1954-12-07-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistaina, joulukuun 7 p, — Tuesday, December 7,1954
m
I
i
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ HEVONEN MYYTÄVÄNÄ h a l valla
tämän viikon aikana. Kysykää:
Jussi Filpus, Hed Deer Lake,
•WahDapitae, Ont,
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
Pa^s Barber Shop
HUOLELLINEN TYO
98 Elm St. W. Sudbury
Vapauden vieressä
A L A V O N SAUNA
nyt avoinna
KESKIV., TOBST.. PERJANT. ja
LAUANT.
Kello 1—11 ip.
Puh. OS. 5-7613 341 Antwcrp. Ave.
HYVÄT HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska minulla on tilauksia kaikille
aaboille erikolsestikln vesikon siksi;
maksan korkeimmat markkinahinnat.
, . .
JACK LEVE
BAW FUBS
Puhelimet OS. 5-5431 Ja OS. 3-ltM)4
254 Larch St. Sudbury
MUISTILISTA
iSadbaiyniiafsteii kerho kokoontuu
tänä iltana klo 730 PlimlfftirhaaUlla:
.Lainakirjasto on avoinna :Finni«h-haalilla
Joka keskiviikkoilta 4clo 130
' —8.30.. K i r j o j a lainataan. maksutta
kalkiUe.
. Naisten, tanssit on ensi.piipjanta
klo 9 Finniflb-haaliUa.'Hyvä muisiikki
:Jaovipälkintc^Ja. k a i k k i tnuXaan näihin
pikkujoulutansseihin.
Työn Puiston sauna on avoituia
kesklviikkoJsin, lauantaisin Ja sunnuntaisin
klo 1—11 ip, '
LOUGHEEDIN
kukkapalvelus
• 'Purkillisia joulukukkia ,
# t i k a t t u j a kukkia
9' Rintakukkia Ja Jouluseppeleitä ;
L O U G H E ED
! FLOWER SERVICE ;
Puhelin, OS. 3-9596
60 Eyre St. Sudbury
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien'
/ ^ korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme. '
BILL GBOOECK, omlst.
21 Larch - King: Edvard raken.
Se nmtintorikas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai settrass*
SUPERIOR
. BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
105 Albizison St. Sudbury
Hiihtokoulu pidetään
joulukuun 18—^19 pnä
Canadan hiihtoliiton Northern Ont.
Zonen 'kaksipäiväinen hiihtokoulu
alkaa »joulukuun 18 pnä 3clo 10 ap.
Voiman haalilla Long; 'Lakella. Osanottomaksu
on 50 senttiä. Yksityiskohtaisia
tietoja tästä yrityksestä ' voi
saada soittamalla U. Penttiselle* OS
3-4901, Kouluun odotetaan osanottajia
aina Etelä-Ontariosta saakka.
Pikkujoulutanssit
ensi perjantaina
Sudburyn naisten kerhon toimesta
on Järjestetty pikkujoulutanssit ensi
perJantai-IUaksi Elnnish-haalllle,, a l kaen
klo 9 Illalla. Siellä on silloin
hauskaa n i i n vanhoille kuin nuorillekin.
Ylitalo pitää 'huolen tahdista.
MeLEOD
MOTORS it EQUIPMENT
05 Larch St. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-
, SIA Y U 35 VUOTTA
FORD'& M Q N A R CH
henkilöautoja
F O R D KUORMA-autbja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
Pidentäkää: kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossanune
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUVTABI
116 Elm St. East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario
JAMES H. DÄVEY
KOKSIA - KOLIA • PUITA
Parhaimpaa öliyityft
•trokiMri-kolla
PUHELIN OS. 5-5647
177 HAthtoen St. W. Badbnry
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-ja
FISHERIN NAHKOJA
Meillä on tilauksia kaikille näille nahoille ja
siksi voimme maksaa teille korkeimmat mark-
• ^ k i n a h i n n a t lähettämistänne tai tuomistanne
nahoista,
A. Lafrance & Sons
L I M I T E D
TEUDASTURKKURIT J. 1 TURKISTEN OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645 ^
8 D U R H A M ST. N. , ' SUDBURY
SAULT STE. M A R I E * NORTH B A Y
7-14-21)
£ Matkustakaa Suomeen ,
.'Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukolMimusta
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolhijoja, hotelleja Ja huvimatkoja
7 Cedar St. Pu&elin OS. 5-5685 •,:.:4;:.;;Siidba^
Kunnallisvaalien
tuloksia Sudburyn
alueelta
.Yhdistetyt taantumusvoimat esiin-tyivätv
voltc&kalna eilen pidetyissä
kutmaliisvaale^ssa sillä työväen eh^
dokkaita ei raatu vahtuksl Sudburyn
eikä McKim-ltimnan valtuustoon.
' Budburyn irannestariksi / valittiin
Leo A^^ndreville. Joka sai 377 ääntä
enemmän: jcuin nykyinen pormestari
D. W. Jessup. K a u p u n g l n h a l l i t i ^h
Jäseneesi valittiui W. S. Beaton, G.
Monaghan, R.' Jesrap Ja H . Wals-;
berg.
Valtuustoon valittiin Ryanin alueelta
J , Pabbro, W, R.: Edgar ja R,
Connor; McCormiok-alueelta L. Oor-mad:
Orace Hartman J a 6. RoUichild.
j a : Foumler-alueelta A. Whalen, A.
nierlault j a P, Guimond.
* Hydron 'johtokunnan Jäseneksi y&-
l i t i in E.C^^Dash Ilman vaalia koska
hän oli ainoa ehddkas. Joka oli kel-:
voittanut ehdokkuutensa.
McKIm-kunnan esimiehfeksi valitt
i in uudelleen Carl A: Nea^ift J a vai-:
luustoon Stephen Wil8on Gatohellis-ta;
ÄWilliam Ellis Minnow Lakelta;;
Ludger Michel Lockerbysta; ja 'Louis
Paquette New \Sudbury8ta.: Viimeksi
mamlttu on uusi valtuuston tjäam.
muut ovat entisiä.
:'Wraters-'kimnan esimiehen -vaalista
selvltyl volttajjana nykjrinen - viran
haltija Lauri H i l l 'Ja valtuustoon va-l
l t t in Alex Kenttälä. Herbert Ktog,
John Nelson Ja RusfoU iKfoxam.
:: Yksityiskohtaisemmat tiedot vaa-j
i en tuloksista julkaistaan seuraavastia
lehdessä.
Itsenäisyyspäivän
konsertissa oli
hyvää oltjelmaa'
Viime sunnuntaina oli Plnniöh-haa-
UllaC;SJ:n.lSudburyn/osaston lnioro<
laisten konsertti 'Suomen itsenäisyyspäivän
merkeissä. Tllalstiuteen oli va-^
rattu runsaasti (hyvää ohljelmaa, Joka
i esitettiin verrattain onnistuneella ta?
yallav: Tilaisuus aloltettUn Jaul^
CCanad» Ja ACaamme. K u n Juhlam&-
nojen ohjaajana toiminut K e r t tu Länsi;
o l i lausunut yleisön tervetulleeks
i esitti sekakuoro kolme laulua R a u -
hä:'Mäen Johdolla iProgressAccordlon
Academyn oppilaiden kvartetti esitti
harmonikansoittoa; Olga Sula esitti
Wiljlam ILahtlsen kirjoittaman melodraaman;
Rauha j a Laila lauloivat;
kisällit Aarne, Emppu ija Uuno. esittivät
lauluja ja: naiskuoro esitti Rauha
Aräen johdolla kolme laulua.
Välisijan: jälkeen lauloi sekakuoro
kolme laulua: W. Eklund pUi puheen;
kolmikko Kerttu, Senja j a I r ja lauloi;
Esalta j a Masalta oU koomillinen
Ihuuliharppuduetto; Rauha Mäki laul
o i ; June R i t a r i esitti pianonsoittoa;
kuorolaiset esittivät Olga Sulan Johdolla
kauniin kuvaelman Ja lopuksi
laulettiin C S J : n marssi.
. .Kaikissa esityksissä toimi säestäjänä
mrs. Helen Orenon. Muun ohjelman
väliaikana puhui K . Ketola, l y hyesti
. kunnallisvaaleihin osallistumisen
tärkeydestä.
Sekakuorossa oli Johtajan lisäksi 21
naista ja 10 miestä. /
Serbialaisten klubin
tappelujuttu ollut
valamiesoikeudessa
Puoli tuntia kestäneen harkinnan
jälkeen antoi -valamlesoikeua täällä v i l -
me viikolla hylkäävän päätöksen sen
korvausvaatimuksen johdosta minkä
Dragutm Pekec oli nostanut viittä
miestä vastaan serbialaisten klubilla
viime toukokuussa tapahtuneen tappelun
johdosta. Pekec vaati $2,500 korvausta
kärsimistään vammoista^ Miesten
kesken oli syntynt r i i ta maaliman-sodan
alkuisista asioista kun olivat
klubilla juomassa olutta.
Jutun käsittely kesti kaksi päivää
j a todistajana ollut Incon lääkäri s a no!
kantajan saaneen varsin valkeita
ja tuskallisia vammoja. Hän joutxxi
olemaanuseita viikkoja sairaalassa ja
10 viikkoa pois työstä. Poliittisten
seiskojen lisäksi oli juttuun sekoitettu
myösk:n uskonnolliset asiat.
Tehotonta tarkasitusta
McKerrown tiehaarassa*
Paikallisen riistansuojeluyhdlstyk-sen
kokouksessa vältettiin, että maantie
17 >ja ManitouUn tien risteyksessä
McKernnvassa suoritettu peuranpyy-täjlen
tarkastus oU' tehotonta koska
lainrikkojilla- oli .tilaisuus kiertää tämä
tarkastuspaikka kulkemalla 'vanhaa
Espanolan tietä myöten. K u n tarkastuspaikka
oli viime vuonna l ^ a -
n l s h R l v e r i n sillan luona totesivat
•tarkastajat 40 riistalakien rikkomusta,
mutta tänä vuonna .vain yhden. K o kouksessa
sanottiin, että yhden a i noan
päivän kuluessa, kuljetettiin
mainittua kiertotietä myöten kaikkiaan
27 peuraa.
Mine-Mill järjestää
yhdeksän jäsenten
lasten joiilujjuhlaa
ailne-MUl-union: osasto :598 Järjestää
union jäsenten lapsia varten a i nakin
yhdeksän Joulujuhlaa^ todetaan^
äsken ilmestyneessä >union .lehdessä;
Näitä Juhlia pidetään Sudbutyssa,
Ckmistonlssa, Oarsonissa/ Levacklssa.
Crelghtossa,',ChehnsfordIssa j a myöhemmin
Ilmoitettavissa paikoissa.'
Sudburyn iMine-MiU-haaUlle Järjestetään
kaksi Juhlaa, JoistaVensImmäi-nen
on lauantailta, :rtk:n 18.. pnä Ja
toinen seuraavana päivänä. Kumpanakin
päivänä aKcaa Juhilä klo 11 ap.
Ja päättyy klo 5 ^ip. Lauantain Juhla
on sulattojen :työläi8ten lapsia Ja sunnuntain
juhla kaivan toj en työläisten
lapsia varten. Lippuja näihin kahteen
Juhlaan ivol saada union h a a l i l t a t k : n
I L päivään saakka, klo 9 - 5 ip.
•Muiden työpaikkojen ja paikkakuntien
«juhlista voi saada: yksityiskohtaiset
.tiedot union leTiden:-viime
viikon numerosta.
Nikkelin hinnan korottaminen
tapahtunut voitonhimossa eikä
kustannusten, kohoamisen takia
Sanoi Vapaa Sanan
talvisotatarinan
olevan valhetta
Suomen' työväenluokalla on ^kunniallinen
historia Suomen itsenäisyystaistelussa,
sanoi Vapauden toimittaja
'W, Eklund puhuessaan sunnuntaina
flnnlshr^tiaalllla pidetyssä konsertissa;
mikä vietettiin Suomen Itsenäisyyspäivän
merkeissä. K u n Suomen
vallassaolevan luokan taholta o n useita
kertoja vaarannettu Suomen itsenäisyys
keksitään sillä taholla kaikenlaatuisia
-valheita. näiden \maanpetos-yrltysten
kaunistelemiseksi, ^PUhuj a
esitti yhtenä.sellaisenatorontolaisessa
Vapaa Sana-lehdessä edellisenä päiv
i tä painetun. «väitöksen; että"talvisodan
aikana" olisi Joku: ^'suomalaissyntyinen
nainen" tullut lehden. toimittajan
<kotihi keräämään varoja
'Venäjän punaiselle ristille."
Puhuja tuomitsi - moisen väitteen
Q^deksi' niistä lukemattomista ivalr
heistä. Jolta yhä (vieläkin : esitetään
niiden talholta, 'Jotka silloin j a sen
Jälkeenkin ovat tehneet kaikkensa
isänmaansa itsenäisyyden vaarantamiseksi
ja Suomen 'kansan sotkemiseksi
tuhoa ja oimettomuutta aiheuttaneisiin-
sotiin,- Mr,- Eklund haastoi
Vapaa Sanan todistamaan väitteensä
:julkaisemalla; kysymyksessä olevan
naisen nimen.
Hän sanoi, että kaikki asioita seuranneet
tietävät, että ns, talvisodan
aikana ei Canadassa kerätty mitään
Venäjän 'Punaiselle Ristille,. Tällainen
keräys aloitettiin vasta pari- t a i
kolme vuotta myöhemmin, jollom-sen
takana olivat kalkki canadalaiset pää-mtaisterlä;
myöten torontolaisen
Vapaa Sanan ollessa niiden harvojen
vastaanhangolttellJalnjoiikossa,> jotka
klrosir/at Canadan silloista liitto-^
laista 'N^lllttoa jonka kansan ur-
Ihea taistelu natslmähtla vastaan .pelasti
n i in monen canadalaisen menettämästä
henkeään sodan jaloissa.
Enemmän pyytäjiä,
vähemmän saalista
Sudburyn piirin yllriistanvartija
Charles 'Bibby on todennut, etta vaikk
a tänä vuonna oli enemmän metsäs-täijlä
kuin viime vuonna niin siitä huolimatta
saatiin Manitoulinin alueelta
vähemmän peuroja kuin viime ^vuonna.
Hän sanoi tämän syksyn saaliin
mainitulta alueelta olleen '1,027 eläintä
viime vuoden 1,433 vastaan. M r .
Bibby sanoi saaliin vähenemisen merkitsevän,
että peurat ovat vähentymässä
tällä maakunnan parhaalla
peura-alueella.
Vankeuteen perheen
hylkäämisen tähden
Vviime viikolla tuomittiin eräs ent,
McKlm-kunnan asukas : kuudeksi
kuukaudeksi vankeuteen sen johdosta,
että hän oU seitsemän vuoita^lt-ten
hylännyt vaimonsa ja neljä lastaan.
Hän oli oikeudessa tammikuussa
1948 j a lupasi maksaa $100 kuukaudessa
perheelleen, mutta oh maksanut
kerran vain: S40. Hän o l i : sen
jälkeen siirtynyt Torontoon, jossa hän
oli perustanut toisen perheen. Hyljätty
perhe on saanut apua M c K i m -
kunnalta.
(Mine-Mill-union canadalainen tutkimustyön
, 'johtaja Lukin Robinson
Torontosta on leimannut valheellisek-'^
si sen .Incon Johdon taholta esitetyn
väitteen, että Incon äskettäm ilmoittama
nikkelin hinnan 4:5 sentUlä kor
rottaminen on tapahtunut;tuotantokustannusten
kohoamisen tähden ja
on samalla todentnit että se bn Joihtu-nut
pelkästään voitonhimon, tyydyttämisen
tähden. .(Hän sanoo, hinnankorotuksen
lisäävän Incon; voittoja
noin 125 miljoonalla .dollarilla vuodessa
mikäli Incon nykyinen tuotantokyky,
on kysymyksessä. -
•Incon äskettäin julkaisema kulu-,
van viiöden yhdeksän ensimmäisen
kuukauden tilikertomus osoittaa yhtiön
puhtaiden voittojen lisääntyneen
mainittuna aikana noin 6.2; miljoonalla
dolljirilla:: Vaikka yhtiön myynnit
ovat mainittuna aikana lisääntyneet
ovat tuotantokustannukset 'pysyneet
siitä (huolimatta- ennallaan. Teesin
sanoen. Inco ori kyennyt.; entistä
vähemmällä työvoimalla tuottamaan
entistä enemmän, mikä merkitsee todellisuudessa:
sitä. että tuotantokustannukset
ovat. laskeneet . k u t a k in
myyntidollarfä kohden. Siten nikkelin
hinnan korottaminen ei merkitse m i tään
muuta -kuin yhtiön puhtaiden
voittojen lisääntymistä.
:: ^^£^li tänä : vuoima : työeh^^
musneuvotteluissa voitetut palkankorotukset-
ym. etuisuudet; ovat:. kysy-
..myksessä, eivät ne maksa yhtiölle
muuta' k u in noin kaksi miljoonaa dol^
laria vuodessa, sanoo" mr.: Robinson;
eli ;12p<tIollarla vuodessa kutakin -työ^-
'Iäistä kohden. Koska yhtiön> petaat
voitot ovat tänä vuonna .kohonneet
noin 500 dollarilla kutakhi työläistä
kohden j a koska nikkelin h i n n a n kor
rottamisesta nämä voitot lisääntyvät
edelleen; noin 775 dollarilla. vuodessa
kutakin työläistä ko/hden n i in o n päiX
vän selvää, että: yhtiön voitot li^än--
tyvät valtavalla tavalla.
Palkankorotukset johtuvat Canadan
kansan 'ja - maan talouden hyväksi,
'mutta Incon voilto-osingot virtaavat
etuikädessäulkoniaille, etkä niistä ole
s'ten mitään hyötyä tämän maan t a loudelle
Ja hyvinvoinnUle.; Mutta
siitä huolimatta; julkenlvat: Incon
edustajat .välttää :viime kesänaikana
käydyissä neuvotteluissa, että palkkojen
korottaminen vaikuttaa huonosti;
maan talouselämään, ' j a Johtaa i n -
flätiooh Jne. (Mitään sellaisia väitteitä
ei esitetty kim o l i kysjrmyksessä n i k kelin
hinnan korottaminen.
Radiopuhelimet
käytäntöön 1956
tällä seudulla
B e l l ; Telephone^htiöi^' paikallinen
johtaja on ilmoittanut, että yhtiön
radiopuhelinverkosto, Toronton ja
Winnipegin välisellä alueella saadaan
kuntoon vuonna 1956 rrilä viime kesän
aikana: suoritettiin sitä varten
tarpeelliset suuntatutkimukset. Suunnitelmat
edellyttävät tämän verkos-:
ton suuntaamista myöskin' Sudburyyn
ja sitä varten on tarpeelliata rakentaa
k^isuuntausasomaa, yksi S u d -
buryyn ja toinen Markstayn läheisyyteen.
Joiden avuilla Sudbury y h distetään
pääverkostoon Sturgeon
Fallsilla, jonne rakennetaan ensimmäinen
suuntausasema North Baysta
länteen,: ParifeiUaan suoritetaan tutkimuksia
sopivien paikkojen löytaml-soksi
5uuntauaisemien mikroaaltotor-f
nien sijoittamista varten.
Kun' nämä kaksi Sudburyn seudun ^
suuntausasemaa on rakennettu on
yhtiöllä silloin tilaisuus yhdistää Sud^
bmy Toronton ja •VVinnipegln väli--
seen verkostoon tarpeen vaatiessa hy^r
vin pikaisesti. " i
. Taman uuden verkoston tarkoituksena
ilmoitetaan. olevan saada lisää
mahdolliftauksia kaukopuheluja varten
j a jos se on tarpeellista, myöskin
^televisio-ohjehnien välittämistä varten.
Kauppi haudattu
täällä maanantaina
Torstaina kuoli täällä kotonaan
Nestor Kauppi 66 vuoden ikäisenä.
Hän oli: syntynyt Voikkaah tehtaalla
Ja asm ennen "Sudburyyn tuloaan
Bruce MIrieUa,OntarIosJsa. Häntä jäivät
suremaan vaimonsa Eva, as, V o lanen,
kolme tytärtä j a kaksi poikaa.
Hänet haudattiin eilen täkäläiseen
Park (Lawn hautausmaahan.
Mrs.. Elina Sandholm
leikattu Torontossa
. Mrs, E l i n a Sandhohn Waters-kun-j
"nasta leikattCn marrask. 24. pnä lönk-kavian
takia Toronto General dHospi-tajlssa,
jossa-3iän on toipumassa CP-osaistolla:
'Lääkärit ovat ilmoittaneet;
että hänen pitää olla sairaalassa kuu-;
si viikkoa leikkauksen jälkeen. Ystä-,
•viä käioitetaan käymään Mntä! k a t somassa.
- ""
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5^6729
: ;, Medical Aits ratfennnlnteaB»;
• 260 CTedar St„ Sndbm^
1
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huoSellä -r- 24 t u n n in
palvelus
VAPAA RESEPTmULJETUS
: - Sudbaryssa / ja McKimlssa
Tuokaa reseptinne melHe
SHAW'S PHARMACY
\BEXAL APTEEKIT
• 400 Montague St., Sudbury • •
Pub. 0.3-6023 tit. OS. 3-762g^
^ 430 Tront Lake Rd., Lockerby -';
Puhelin OS. 3-7177 ilt. OS. 4-1231
Sairaslistalla
Vie Hänninen on joutunut
General Hospltaliin. jossa bäa'
huoneessa no 656. Ystä-vien
taan käyvän häntä tervehtimäsö^'"
IIIHIIIiliilllliiilllllllllilllliimiiilJiiij
Dr. Jobi W. Haiiail
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
Pi^elimet: Konttori 4-4303
Kotiin 3-1232
Huone 201 — 67 Elm St E.I
Regenl Theatre Building,
iiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiniiiimnmiifiiiini
SUDBURy CLINIC
Lfiakärit Ja kirurgit
DR. S. S. POLACK
DR. R. M . THOMSON
DR. L W. DAVIDSON
DR. D. K . MURPHY
DR. J . P. STEEIifi
3R. H. A . MCDONALD
Hanuiaaslääkärit
DR. L G. POLACK
DR. L. N. HOBBS
DR. D, LINKLATESl
Suomalainen tulkki
' PnlRlIn OS. 3-7181
130 Elm St. E. Sndbmyl
Mielihyvällä ilmoitamme, että
ALICE LUOMA on taas palveluksessamme
ja hän mielellään auttaa teitä valitsemaan
JOULULAHJANNE
MONIPUOLINEN V A L I K O I M A NAISTEN
V A A T E T U S TA
USEITA JOULU-ERIKOISUUKSIA
PIENI KÄTEISMAKSU varaa :v^litsemannelah'jan jouluun asti.
ABRAHAM & SON LIMITED
N A I S T E N " P U K I MO
40 ELM ST. E. SUDBURY
(7-9-lTä4l
sjifiii iiiiiinimiiiiiiii
Saunakauppa täällä
Hilja j a Kusti iPulkkl ovat ostaneet
ent. Jack. 'Seppälän saunarakennuksen,
-194 Spruce St. varrella. Saima
suljetaan pitemmäksi aikaa perusteellisia
uudistus- 'ja korjaustöitä varten
Siina mielessä, että löyly saadaan
kiuassaunan tapaiseksi." .
-Tämä sauna rakennettiin v. 1921
G. G , Asialan ja Jack Seppälän toir
mesta. K u n Asiala erosi yrityksestä
viisi vuotta myöbemmin, jäi se sen
jälkeen Seppälä-valnajaan käsiin.
Lisää verta halutaan
• ;Mine-Mill-union osasto 598 :n"ihuol-tokomitean.
puheenjohtaja Carl Nielsen
o n ilmoittanut, että iuilon veripankkiin
tarvitaan lisää verta j a että
veren lahjoittajjia tarvitaan. Soitta^
ka oiräon toimistoon (OS 3-3661) ohjeiden
saantia varten. Ainoastaan alle
50-vuotiaiden veri kelvoitetaan.
Trout Lake jäätyi
umpeen sunnuntaina
Locierbyn nuorella vaella on.nyt
mieluisa aika sen johdosta, että Trout
Lake jäätyi umpeen sunnuntain vastaisena
yönä,. Nuorilla on nyt käytettävänään
rajaton ensiluokkainen
luistinrata ja heidän hartain toivomuksensa
on, ettei lunta eikä vettä
tulisi pitkiin aikoihin.
Uusi poliisituomari
.: -Sudburylainen laCtimies Patrick J o seph
McAndrew on nimitetty Sudburyn
piirin : 1:011151 tuomariksi. Mr,
iMcAndrew oli 1949 liittovaltion vaaleissa
konservatiivien ehdokkaana J .
Leo Gaubhieria vastaan.. . ' :
Wanupin Visan kokous
on ensi sunnuntaina
Wanupin VL-iin jäsenislon kokous
pidetään ensi sunnuntaina alkaen klo
1 päivällä Jylhän f annilla. Muistakaahan
saapua ijoukolla kokoukseen:
Union haali kunnossa
Suomalainen varkaana, ..
Aatos Hynnin MatHchewanista t u o -
mlttUn täkäläisessä polilslolkeudcissa:
viime viikolla yhteensä 15 k k : n vanr
keustuomloon kahdesta murtovarkau--
desta Graham tovnuhiplssa Ja ^hlte-*
f i s h in lähel^ydessä. , ,.
.Mlne-tMill-News Imoittaa, .että
union Garsonin haali on saatu korjattua
entistä ehompaan kuntoon äskeisen
tulipalon jälkeen. Noin kuusi
viikkoa sitten teki tuli 4iuhoa haalllla,
etupäässä näyttämöllä Ja iceskusläin-
Muusi maksoi $200 /
Sudburylalnen Arthur Gimboltjiuo-mlttlin
viikon lopulla p a i k a l l i s e s i por
liisioikeudessa $200 sakkoon naatas-^
muusin ampumisesta luvattomana a i -
C S J : n Sudburyn osaston
NAISTENKERHON
PIKKU-JOULU-TANSSIT
. FINNISH-HAALILLA
. Sudburyssa
Perjantaina, jouluk. 10 p.
klo 9 illalla
• V. Ylitalo ja kumppanit
soittaa,
:'># Liput 25c. Kaksi lippua : .
. ^ oikeuttaa sisäänpääsyn
tansseihin.
Tänä jouluna
antak aa
. VAIKUTTAAKSENNEI
' E i mikään lahja esitä tunnettanne kuten hienot turkikset^. , : ei mikään
lahja sano H A U S K A A J O U L U A niin lämpöisellä ja loistavalla tavalla!
Ja tänä vuonna . . :.VO;[TTE antaa turkiksia — sillä turkisten hinnat ovat
a Ihaisimmillaan moniiri vuosiin. M e keholtamme teitä käy mään j a katsomas-sapikkuturkistemme
valikoimaa — valitkaa se lahja jok^:tulee antamaan
hänelle parhaan joulu-ilon! Laaja valikoima kuoseja j a turkislajeja.
VIITTOJA ja
PUUHKIA JÄKETTEJÄ . 4-nahan
.KAULAPUUHKIA
N i in
halvalla
kuin • $95 N i in
halvalla
kuin . $150 N i in
halvalla
k u i n • $98.50
A. Lafrance & Sons Limited
Tehdasturkkurit — Perustettu 1908
Sault Ste. Marie . SUD BURY ^ North Bay
PAIKKA MISSÄ KUOSIT ON!
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 7, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-12-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541207 |
Description
| Title | 1954-12-07-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistaina, joulukuun 7 p, — Tuesday, December 7,1954
m
I
i
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ HEVONEN MYYTÄVÄNÄ h a l valla
tämän viikon aikana. Kysykää:
Jussi Filpus, Hed Deer Lake,
•WahDapitae, Ont,
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
Pa^s Barber Shop
HUOLELLINEN TYO
98 Elm St. W. Sudbury
Vapauden vieressä
A L A V O N SAUNA
nyt avoinna
KESKIV., TOBST.. PERJANT. ja
LAUANT.
Kello 1—11 ip.
Puh. OS. 5-7613 341 Antwcrp. Ave.
HYVÄT HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska minulla on tilauksia kaikille
aaboille erikolsestikln vesikon siksi;
maksan korkeimmat markkinahinnat.
, . .
JACK LEVE
BAW FUBS
Puhelimet OS. 5-5431 Ja OS. 3-ltM)4
254 Larch St. Sudbury
MUISTILISTA
iSadbaiyniiafsteii kerho kokoontuu
tänä iltana klo 730 PlimlfftirhaaUlla:
.Lainakirjasto on avoinna :Finni«h-haalilla
Joka keskiviikkoilta 4clo 130
' —8.30.. K i r j o j a lainataan. maksutta
kalkiUe.
. Naisten, tanssit on ensi.piipjanta
klo 9 Finniflb-haaliUa.'Hyvä muisiikki
:Jaovipälkintc^Ja. k a i k k i tnuXaan näihin
pikkujoulutansseihin.
Työn Puiston sauna on avoituia
kesklviikkoJsin, lauantaisin Ja sunnuntaisin
klo 1—11 ip, '
LOUGHEEDIN
kukkapalvelus
• 'Purkillisia joulukukkia ,
# t i k a t t u j a kukkia
9' Rintakukkia Ja Jouluseppeleitä ;
L O U G H E ED
! FLOWER SERVICE ;
Puhelin, OS. 3-9596
60 Eyre St. Sudbury
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien'
/ ^ korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme. '
BILL GBOOECK, omlst.
21 Larch - King: Edvard raken.
Se nmtintorikas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai settrass*
SUPERIOR
. BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
105 Albizison St. Sudbury
Hiihtokoulu pidetään
joulukuun 18—^19 pnä
Canadan hiihtoliiton Northern Ont.
Zonen 'kaksipäiväinen hiihtokoulu
alkaa »joulukuun 18 pnä 3clo 10 ap.
Voiman haalilla Long; 'Lakella. Osanottomaksu
on 50 senttiä. Yksityiskohtaisia
tietoja tästä yrityksestä ' voi
saada soittamalla U. Penttiselle* OS
3-4901, Kouluun odotetaan osanottajia
aina Etelä-Ontariosta saakka.
Pikkujoulutanssit
ensi perjantaina
Sudburyn naisten kerhon toimesta
on Järjestetty pikkujoulutanssit ensi
perJantai-IUaksi Elnnish-haalllle,, a l kaen
klo 9 Illalla. Siellä on silloin
hauskaa n i i n vanhoille kuin nuorillekin.
Ylitalo pitää 'huolen tahdista.
MeLEOD
MOTORS it EQUIPMENT
05 Larch St. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-
, SIA Y U 35 VUOTTA
FORD'& M Q N A R CH
henkilöautoja
F O R D KUORMA-autbja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
Pidentäkää: kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossanune
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUVTABI
116 Elm St. East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario
JAMES H. DÄVEY
KOKSIA - KOLIA • PUITA
Parhaimpaa öliyityft
•trokiMri-kolla
PUHELIN OS. 5-5647
177 HAthtoen St. W. Badbnry
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-ja
FISHERIN NAHKOJA
Meillä on tilauksia kaikille näille nahoille ja
siksi voimme maksaa teille korkeimmat mark-
• ^ k i n a h i n n a t lähettämistänne tai tuomistanne
nahoista,
A. Lafrance & Sons
L I M I T E D
TEUDASTURKKURIT J. 1 TURKISTEN OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645 ^
8 D U R H A M ST. N. , ' SUDBURY
SAULT STE. M A R I E * NORTH B A Y
7-14-21)
£ Matkustakaa Suomeen ,
.'Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukolMimusta
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolhijoja, hotelleja Ja huvimatkoja
7 Cedar St. Pu&elin OS. 5-5685 •,:.:4;:.;;Siidba^
Kunnallisvaalien
tuloksia Sudburyn
alueelta
.Yhdistetyt taantumusvoimat esiin-tyivätv
voltc&kalna eilen pidetyissä
kutmaliisvaale^ssa sillä työväen eh^
dokkaita ei raatu vahtuksl Sudburyn
eikä McKim-ltimnan valtuustoon.
' Budburyn irannestariksi / valittiin
Leo A^^ndreville. Joka sai 377 ääntä
enemmän: jcuin nykyinen pormestari
D. W. Jessup. K a u p u n g l n h a l l i t i ^h
Jäseneesi valittiui W. S. Beaton, G.
Monaghan, R.' Jesrap Ja H . Wals-;
berg.
Valtuustoon valittiin Ryanin alueelta
J , Pabbro, W, R.: Edgar ja R,
Connor; McCormiok-alueelta L. Oor-mad:
Orace Hartman J a 6. RoUichild.
j a : Foumler-alueelta A. Whalen, A.
nierlault j a P, Guimond.
* Hydron 'johtokunnan Jäseneksi y&-
l i t i in E.C^^Dash Ilman vaalia koska
hän oli ainoa ehddkas. Joka oli kel-:
voittanut ehdokkuutensa.
McKIm-kunnan esimiehfeksi valitt
i in uudelleen Carl A: Nea^ift J a vai-:
luustoon Stephen Wil8on Gatohellis-ta;
ÄWilliam Ellis Minnow Lakelta;;
Ludger Michel Lockerbysta; ja 'Louis
Paquette New \Sudbury8ta.: Viimeksi
mamlttu on uusi valtuuston tjäam.
muut ovat entisiä.
:'Wraters-'kimnan esimiehen -vaalista
selvltyl volttajjana nykjrinen - viran
haltija Lauri H i l l 'Ja valtuustoon va-l
l t t in Alex Kenttälä. Herbert Ktog,
John Nelson Ja RusfoU iKfoxam.
:: Yksityiskohtaisemmat tiedot vaa-j
i en tuloksista julkaistaan seuraavastia
lehdessä.
Itsenäisyyspäivän
konsertissa oli
hyvää oltjelmaa'
Viime sunnuntaina oli Plnniöh-haa-
UllaC;SJ:n.lSudburyn/osaston lnioro<
laisten konsertti 'Suomen itsenäisyyspäivän
merkeissä. Tllalstiuteen oli va-^
rattu runsaasti (hyvää ohljelmaa, Joka
i esitettiin verrattain onnistuneella ta?
yallav: Tilaisuus aloltettUn Jaul^
CCanad» Ja ACaamme. K u n Juhlam&-
nojen ohjaajana toiminut K e r t tu Länsi;
o l i lausunut yleisön tervetulleeks
i esitti sekakuoro kolme laulua R a u -
hä:'Mäen Johdolla iProgressAccordlon
Academyn oppilaiden kvartetti esitti
harmonikansoittoa; Olga Sula esitti
Wiljlam ILahtlsen kirjoittaman melodraaman;
Rauha j a Laila lauloivat;
kisällit Aarne, Emppu ija Uuno. esittivät
lauluja ja: naiskuoro esitti Rauha
Aräen johdolla kolme laulua.
Välisijan: jälkeen lauloi sekakuoro
kolme laulua: W. Eklund pUi puheen;
kolmikko Kerttu, Senja j a I r ja lauloi;
Esalta j a Masalta oU koomillinen
Ihuuliharppuduetto; Rauha Mäki laul
o i ; June R i t a r i esitti pianonsoittoa;
kuorolaiset esittivät Olga Sulan Johdolla
kauniin kuvaelman Ja lopuksi
laulettiin C S J : n marssi.
. .Kaikissa esityksissä toimi säestäjänä
mrs. Helen Orenon. Muun ohjelman
väliaikana puhui K . Ketola, l y hyesti
. kunnallisvaaleihin osallistumisen
tärkeydestä.
Sekakuorossa oli Johtajan lisäksi 21
naista ja 10 miestä. /
Serbialaisten klubin
tappelujuttu ollut
valamiesoikeudessa
Puoli tuntia kestäneen harkinnan
jälkeen antoi -valamlesoikeua täällä v i l -
me viikolla hylkäävän päätöksen sen
korvausvaatimuksen johdosta minkä
Dragutm Pekec oli nostanut viittä
miestä vastaan serbialaisten klubilla
viime toukokuussa tapahtuneen tappelun
johdosta. Pekec vaati $2,500 korvausta
kärsimistään vammoista^ Miesten
kesken oli syntynt r i i ta maaliman-sodan
alkuisista asioista kun olivat
klubilla juomassa olutta.
Jutun käsittely kesti kaksi päivää
j a todistajana ollut Incon lääkäri s a no!
kantajan saaneen varsin valkeita
ja tuskallisia vammoja. Hän joutxxi
olemaanuseita viikkoja sairaalassa ja
10 viikkoa pois työstä. Poliittisten
seiskojen lisäksi oli juttuun sekoitettu
myösk:n uskonnolliset asiat.
Tehotonta tarkasitusta
McKerrown tiehaarassa*
Paikallisen riistansuojeluyhdlstyk-sen
kokouksessa vältettiin, että maantie
17 >ja ManitouUn tien risteyksessä
McKernnvassa suoritettu peuranpyy-täjlen
tarkastus oU' tehotonta koska
lainrikkojilla- oli .tilaisuus kiertää tämä
tarkastuspaikka kulkemalla 'vanhaa
Espanolan tietä myöten. K u n tarkastuspaikka
oli viime vuonna l ^ a -
n l s h R l v e r i n sillan luona totesivat
•tarkastajat 40 riistalakien rikkomusta,
mutta tänä vuonna .vain yhden. K o kouksessa
sanottiin, että yhden a i noan
päivän kuluessa, kuljetettiin
mainittua kiertotietä myöten kaikkiaan
27 peuraa.
Mine-Mill järjestää
yhdeksän jäsenten
lasten joiilujjuhlaa
ailne-MUl-union: osasto :598 Järjestää
union jäsenten lapsia varten a i nakin
yhdeksän Joulujuhlaa^ todetaan^
äsken ilmestyneessä >union .lehdessä;
Näitä Juhlia pidetään Sudbutyssa,
Ckmistonlssa, Oarsonissa/ Levacklssa.
Crelghtossa,',ChehnsfordIssa j a myöhemmin
Ilmoitettavissa paikoissa.'
Sudburyn iMine-MiU-haaUlle Järjestetään
kaksi Juhlaa, JoistaVensImmäi-nen
on lauantailta, :rtk:n 18.. pnä Ja
toinen seuraavana päivänä. Kumpanakin
päivänä aKcaa Juhilä klo 11 ap.
Ja päättyy klo 5 ^ip. Lauantain Juhla
on sulattojen :työläi8ten lapsia Ja sunnuntain
juhla kaivan toj en työläisten
lapsia varten. Lippuja näihin kahteen
Juhlaan ivol saada union h a a l i l t a t k : n
I L päivään saakka, klo 9 - 5 ip.
•Muiden työpaikkojen ja paikkakuntien
«juhlista voi saada: yksityiskohtaiset
.tiedot union leTiden:-viime
viikon numerosta.
Nikkelin hinnan korottaminen
tapahtunut voitonhimossa eikä
kustannusten, kohoamisen takia
Sanoi Vapaa Sanan
talvisotatarinan
olevan valhetta
Suomen' työväenluokalla on ^kunniallinen
historia Suomen itsenäisyystaistelussa,
sanoi Vapauden toimittaja
'W, Eklund puhuessaan sunnuntaina
flnnlshr^tiaalllla pidetyssä konsertissa;
mikä vietettiin Suomen Itsenäisyyspäivän
merkeissä. K u n Suomen
vallassaolevan luokan taholta o n useita
kertoja vaarannettu Suomen itsenäisyys
keksitään sillä taholla kaikenlaatuisia
-valheita. näiden \maanpetos-yrltysten
kaunistelemiseksi, ^PUhuj a
esitti yhtenä.sellaisenatorontolaisessa
Vapaa Sana-lehdessä edellisenä päiv
i tä painetun. «väitöksen; että"talvisodan
aikana" olisi Joku: ^'suomalaissyntyinen
nainen" tullut lehden. toimittajan
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-07-06
