Vapaus, August 27, 1963

              I vH/?vUsfe:M JUHLA-AIKAA
toivotai^ asiaickaillemme!
SUJ^BIHY FOOTWEAR
Kailcd icen]^ teidän palveihiiksessaiuie
KESKIKAUPUNGILLA:
21 Larch St., Sudbury, Ont. — Puhelin 673-8856
TOINEN KORJAAMOMME SIJAITSEE:
79 Young St: North Sudbury, Ontario
f'
•I :
r
I.
i -
I
i
1,
Hamicfta TYÖNPÄIV;^ jiphkia
toivomme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
JAMES CHRiSTÄKOS
' RUOlditlÄRVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin 674-4622
410 Elgin Street South, lähellä siltaa Sudbury
PARHAIN ONNITTELUMME!
Gharl^es Rapsky
DUCKET^ SIGNS and DISPLAYS
Kaikenllai^t^. nimiHilpien ja mainoksien
maalausta' ja ylöspanoa
, ..Puhelin 675-5951
172% Oak St. (takapuol.) Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
'• .•''-''-••( ':' ' ' . • '.
JOHNlNrS GARAGE
AlftJ>i>£LTITYöN EXPERTIT
A^TPLASIEN MESTARIT
333 Antwerp Avp. Puh. 674-9621 Sudbury
TERVEHDYKSEMME!
D E L P H G C H A M P
C^RtkGE^^C^^ LTD.
Slhhii' ja mmttoajoa
Kaikki kuormat läydellisesti vakuuteituja
, vahinkoja vastaan
; Puhelin 675-56^1
20 Lorne St. South Sudbury
i —
t
T
(
•i
• l '
:t-"'
f
1
I
}
• t ,;
. i .;
i
»
I
I
PARHAIN TERVEHDYKSEMME
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA
, kaikille asiakkaillemmel
MÄKI SERVICE STÄTION
ESSO AUtOPALVELUASEMA
Teemmer autojen mekaanisia korjaulksia :
S U O S I T - T U J A S A U N A N K I U K A I TA
Puhelin 673-2487
725 Long Lake Rd. läh,4-tien haaraa, R. R. 2, Sudbury
)
•)...
•V: f
! '
t '
h-r
I
t
(•
i
!• .
»
I •
i •
f :
TERVEHDYKSEMME!
.. i ',; i '•••.•/• • • • ' • • •' ••
{lautausitotmtsito
233 LARCH STREET
SUDBURY
Läht©ö VIIV Valkoöii seen Tai oon
lirhdysvalialn :seiiraayiin .pratf-dentlnTaaleihin
.W^;^^^^T^ miuas
'vuosi alkaa, ne pidetään marras-:
kntm 3. päivänä 1964,' matt» ja nyt
ovat'.alkaneet ^nsimmätnet- valmls-
(elnt vsiallen varalta.' ' Tämä : öin'
InotfDoIUsta, kon otetaan haor
mloon, miten ankara taistdn'en­nen
'•- varsinaista vaaHKnmppailoa
käydään molempien luUipaoIneiden
sisällä' presidentttelidolduasta: - Jo
liyrlssä ajoin on Unudtettn, mil­loin'
kampikin puolue'pitää; Vaali-
' kotonksensa ia 'fftthfnhtn on alkaa
lielä vuosi. Republikaanien kokous
ön määrä pitää heinäkuun puoli:^.
välissä '1964 San Franciscossa Ja
demokraattien' elokuun lopulla At­lantic
Cityssä New Jerseyn valtios-
••' ' S * * ' ^ • v ' '^••^
.: On todennäköistä, että edellises­tä
kokouksesta muodostuu huo­mattavasti
kiihkeämpi, myrskyl-sempl
Ja yllättävämpi kuin demo­kraattien
kongressista. Ainakin
- tällä hetkellä, vuosi ennen presi­denttiehdokkaiden
valintaa näyt­tää
demokraatrtien Johtajan John
Kennedyn^ asema ehdottoman lu- '
Jalta puolueensa sbnUä.: ' Sen si­jaan
puhutaan republikaanien
kohdalla, "johtajakrllsistä'', vanhat
nimet ovat pelanneet itsensä ulos
eikä uusien Joukosta ole vielä
noussut ketään ehdotonta ykköstä.;
Republikaanien ensimmäisiä vaali­suunnitelmia
hallitsee Jossittelu. Jos
taloudellinen kehitys vaalien lähes,
tyessä heikkenee^ jos neekerien mie-lenosoltusliikehdintä
aiheuttaa Ken­nedyn
hallitukselle vielä nykyistä
suurempia vaikeuksia, Jos USA
kärsii tappioita kansainvälisellä
areenalla, niin «illoin saattaa repu­blikaaneilla
olla Joitakin mahdolli­suuksia
vallata Joko kokonaan tai
< ainakin osittain asemat. Jotka puo­lueella
oli eimen Idellisiä presiden­tinvaaleja
v. 1960.
KENNEDY. JA JOHNSON
LUJISSA ASEMISSA
Mutta Jos nämä jossittelut pettä­vät
tai toteutuvat vain jossakin mää­rin,
näyttää John Kennedyn asema
melko lujalta. Hänen . asemaansa
puolueessa vahvistaa se, että koko
puoluekoneisto on vahvasti Kenne­dyn
perheen käsissä. ^
Yhtä vahvalta tuntuu varapresi­dentti
Lyndon . Johnsonin asema.
Hän oli ennen edellisiä presidentin­vaaleja
John' Kennedyn pahin k i l ­pailija
puolueen presidenttiehdok­kaan
paikalle ja juuri hän oli mies,
Joka asetti Kennedyn ehdokkuuden
aivan viime vaiheessa kyseenalaisek­si
tämän muka heikon terveydep
vuoksi. Kennedy vetosi lääkäreihin
j a peri voiton. Ehdokkaaksi nimittä­misensä
jälkeen Kennedy töd tai­tavan
vedon: valitsi vastustajansa
Johnsonin varapresidenttiehdok­kaaksi.
Tällä tavoin hän ensinnäkin
taittoi kärjen v^tustukselta' ja mikä
vielä tärkeämpää, turvasi asemansa
eteläisissä valtioissa.
USA.-n etelävaltioissa, joissa rotu­sorto
kukoistaa yhä edelleen, ei kat­sottu
kovinkaan suopeasti Kennedyn
ehdokkuutta: Lyndon Johnson' tun­nettiin
siellä sen sijaan "omaksi mie-hbka";
Häidxän oli rikas teoillsu"u3-
mies - ja plantaashinomistaja ^Texasin
valtiosta j a hän turvasi etelän de­mokraattien
äänet Kennedylle. Sama
tekijä vaikuttaa tietysti vielä yol-maUkaammin
tällä (hetkellä, jolloin
hitumielenosoituksiet ovat Jatkuvasti
laajentuneet Ja jolloin Kennedy son
puuttunut rotukysymyksiin tavalla.
Jcka ei suinkaan miellytä rotusor­ron:
kannattajia; Saattaapa käydä
vielä niinkin, että ei edes Johnsonin
ehdokkuus ' pelasta demokraatteja
• etelän tuomiolta, mutta ainakaan
tähän mennessä'ei ole muitakaan
nimiä esitetty Kennedyn rinnalla.
Mahdollista tietysti on, että Kennedy
viimeisenä vuotena ennen vaaleja
pyrkii välttämään asenteensa kärjis­tämistä
nykyisestä niin paljon kuin
mahdollista.
REPUBLIKAANIEN
" J O H T A J A K R I I S r
Paljon monimutkaisempi on tilan­ne
republikaanisen puolueen keskuu­dessa.
Viime vuosikymmenien aikai­set
"suuret nimet" -^Hoover, Taft,
Vanderberg, Wilkie, Stassen, Dulles^
veljekset, Dewey — ovat kaikki jou­tuneet
jättämään poliittisen näyttä­mön
eikä uusia täysimittaisia ole
vielä kasvanut.
\
Viime vaaleissa kärsitty tappio
merkitsi ratkaisevaa iskua Richard
Nixonille, Jota. sen jälkeen painaa
vielä Kalifornian kuvernöörinvaa­leissa
kärsitty häviö. Näin siis jou­dutaan
Kennedylle etsimään uusi
vastustaja vuodeksi 1964. Tällä, het­kellä
on vahvin asema seuraavilla
neljällä miehellä: 55-vuotiaalla New
Yorkin valtion kuvernöörillä Nelson
RockefsUerillä, 54-vu6tiaalla arizo-nalaisella
senaattorilla Barry Gold-waterilla,
56.vuotiaalla Michiganin
kuvernöörillä: George Romneyllä se­kä
46-vuotiaalla Pennsylvanian ku­vernöörillä
William Scrantonllla.
ROCKEFELLERIN
MAHDOLLISUUDET
.Nelson Rockefeller voi laskea plus­puolelle
tunnetun nimensä sekä f i ­nanssimaailmassa
että poliittisessa
elämässä. Hiin kuuluu Rockefellerin
5-päiseen veljessarjaan, joka hallit­see
MorganieiT jälkeen USA:n mah­tavinta
teollisuus- ja finanssi-.impe-riumia.
Häntä pidetään sen monopo-listiryhmäB
tunnustettuna johtajana,
joka on sodanjälkeisinä vuosina rat­kaisevimmin
vaikuttanut USA :n po­liittiseen
elämään. Sanotaanhan, et­tä
USA :n ulkopolitiikka "haisee ÖL
Jylle", eivätkä RockefeUerit: öljyasi-oissa
suinkaan Jää viimeiselle sijal­le.
Tämä säätelee myös Rockefelle-rien
poliittisen linjan: heitä el miel­lytä
rauhÄuomairien rinnakkaiselo,
vaan kilpavarustelu ja: heidän pää­määränään
on lujittaa omat ase­mansa
maapallon öljyalueilla.
Edukseen voi Nelson Rockefeller
laskea myös nykyisen asemansa.
New Yorkin kuvernöörin tuolia, jon-
"Ei ole taidetta laiteen vuolui"
(Jatk. edell. Siv.)
osallistuvat yhteiskunnalliseen elä­mään,
eli kuten Ranskassa mielel­lään
sanotaan "pestatut" kirjailijat,
eivät voisi luoda todella taiteellisia
teoksia. Eikö "Jumalainen näytel­mä"
ole täynnä aikakautensa poliit­tisia
intohimoja? Monet täällä ovat
maininneet Balzacin, mutta kukaan
ei ole tuonut esiin Stendhalia. Mutta
olihan tämäkin suuri romaanikir­jailija
"pestattu". Hänen innokkuu­tensa
aikakauden poliittisten tapah­tumien
kuvaamisessa ei estänyt hän­tä
tekemästä "Punaisesta ja mus­tasta"
romaania, joka koskettaa lä­heltä
lukijoita vielä sadan kolmen­kymmenen
vuoden kuluttua.
A A T E EI POISTA
L A H J A T T O M U U T TA
Rakkaat vieraat, teidän täytyy ym­märtää,
että me elämme sosialisti­sen
yhteiskunnan ensimmäistä vuo­sisataa
jätettä vihollisia meillä on
suut silmät täynnä. Minä en tar­koita
tätä salia, täällä meillä ei ole
vihollisia. Me emme^ole kulkeneet
valtatietä pitkin vaan tarponeet uu-dismaalla,
usein erehtyneetkin mut­ta
kuitenkin kulkeneet eteenikin.
Varmaan vieläkin silloin tällöin
erebdymnSe, mutta emme masennu
vaan kuljemme eteenpäin. _
Meidän kirjailijamme kirjoitti­vat
silloin tipiöin huonoja romaa- -
neja, mutta he eivät tee siUi sen
vuoksirCttä he liittyvät sosialisti­seen
ideologiaan, vaan sen vuoK'
sl, että Isä jumala ei antanut
heille lahjoja. Me emme ole kos­kaan
sanoneetkaan^ etteiko sosia­lismissa
ole lahjattomia yksilöitä.
Ide'olemme sanoneet, ettei meillä
(tale olemaan riistäjiä, eikä m«iHä
niitä olekaan, mutta lahjattomia
kirjailijoita kyllä on aivan riittää
.• iniin.
.Vuonna 1934 neuvostokirjailijoi­den
ensim^hiäisen edustajakokouk­sen
aikana eräs proosal^irjailija sa­noi
mii)ulle> f Minä en osaa kirjoit­taa
niin primiitiviselle lukijakun­nalle".
Kaksikymmentä vuotta myö­hemmin
moskovalaisen tehtaan
klubissa kuulin sattumalta keskus­telun
tästä kirjailijasta: "Oletko lu­kenut
. . . ? " Hän mainitsi sen kir­jailijan
nimen, jonka kanssa keskus­telin
1934; Toinen vastasi: " A l o i t in
mutta jätin kesken. Se oli hyvin
primitiivistä . . ."
Mitä on tapahtunut tänä aikana?
Neuvostoyhteiskunta ja neuvostolu-kijat
ovat- kasvaneet.
V A S T U U L U K I J A N EDESSÄ
Vielä eräs seikka, missä me kaik­ki
olemme yhtä mieltä, on kirjai­lijan
vastuu. Täällä on paljon tul­kitsemisesta
johtuneita väärinkäsi­tyksiä,
mutta viime kädessä me ytn-märsimme,
että kaikki läsnäolijat
pitävät Itsensä vastuunalaisina luki­jan
edessä.
Meillä on paljon lukijoita. Älkää
pelästykö, en aio vetää esiin paperia
ja alkaa luetella teille kuinka monta
kappaleita Balzacin ja Dickensin
kirjoja on julkaistu vallankumouk­sen
jälkeen. Jokaisella meistä tääl­lä
läsnäolevista neuvostoliittolaisis­ta
proosakirjailijoista=ja runoista
on hyvin paljon lukijoita. Meillä ei
tällä hetkellä ole Leo. Toistolta, ei
Dostqjevskiä eikä Tshehovia, olen
vakuuttunut siitä. Mutta jo yksin
Leningradissa on nykyään enem­män
keskitason neuvostoromaanin
lukijoita kuin mitä; o l i "Sodan ja
Rauhan" lukijoita, s i l l o in kuin tämä
teos julkaistiin. Aluksi kulttuurin
laajentamisen prosessi tapahtui sy­vyyden
kustannuksella. Sitä ei voi­nut
välttää. Meille naurettiin: " M i l ­l
a i s i a ' lukijoita teillä on, he eivät
ymmärrä tuon taivaallista". Sitten
lukijat alkoivat ymmärtää. Nykyään
prosessi kulkee syvyyssuuntaan.
Olen puhunut useammin kuin
kerran ja toistan vieläkin, että
pääasia meidän neuvostokirjalli­suudessamme
'ei ole tuon U^i tä­män
kirjan saama menestys, vaan
se, että me olemme luoneet kym­meniä
miljoonia viisaita ja arvos­telukykyisiä
lukijoita. Nyt mei­dän
jälkeläisillämme, nuortua kir­jailijoilla,
on helpompi luoda to­dellista
Juurta kirjallisuutta.
ka hän valbltti voittaessaan vuoden
1958 vaaleissa Äverell Harrimanin,
on vanhastaan totuttu pitämään en­si
asteena Valkoiseen taloon.-
Painavana/ pimnuksena president­tiehdokasta
nimettäessä ovat Rocke-fellerlen
miljoonat. Asiantuntijat
ovat laskeneet, että' vuoden 1964 vaa­likamppailu
vaatii vähhitään 187,5
miljoonaa dollaria. Senaattori 'V7I1-
liam Proxmlre onkin todennut, että
USA:n presidentiksi voivat nykyisin
päästä vain mdnimiljonäärlt ja vai-
'kutusvaltalnen alkajcauslehti U.S.
News and 'World Report puolestaan
huomauttaa, • että "nykyaikana-on
rikkaus: melkehipä kalkkein oleelli­sin
ehto vaalikamppailun suoritta­miselle".
Tämä Nelson Rockefellerin~"än_
sioluettelosta". Kielteisenä, tekijänä
on ennen kaikkea hänen yksityiselär
mänsä, 30 avioliittovuoden Jälkeen
otettu ero j a pian solmittu-uusi avio­liitto
eronneen rouvan kanssa. Re­publikaanien
tekopyhissä p^r^issä
varmasti pitkään pohditaan tällais­ten
tempausten vaikutusta keskita­son
äänestäjiin. Nelson Rockefeller
on itse kuitenkin sitä mieltä, etteivät
nämä teot estä hänen ehdokkuut­taan.
Kesäkuun 4. päivänä pitämäs­sään
erikoises.sa lehdistökonferens­sissa
hän ilmoitti edelleen pitävän­sä
itseään täysin mahdollisena eh­dokkaana
republikaanien president­tiehdokkaaksi.;
Onko puolue samaa
mieltä kuin Nelson Rockefeller, näh­dään
viimeistään ensi kesänä.
ULTRA-RYHMAN EHDOKAS
Vaalikampanjan vaatimat rahat
ovat myös Barry Goldwaterin tas­kussa,
onhan tämä painavana eh-dolfkaana
mainittu senaattori Arizo­nan
rikkaimpia miehiä ja Goldwa-ter-
konsernin johtaja.
Barry Goldwateria voidaan pitää
USA-n äärioikeistolaisen ryhmän
miehenä. /Hänen esittämänsä käsi­tykset
edustavat äärimmäisintä
taantumusta Ja hän nojautuu suo­rastaan
fasistisiin aineksiin. .
Ulkopolitiikassa Goldwater vaatii
suhteiden kiristämistä Neuvostolii­ton
kanssa äärbnmilleen, koska se
hänen. käsityksensä mukaan antaa
puolueettomissa maissa lujan ja
päättäväisen kuvan Yhdysvalloista.
Vaaralliseksi on Goldwaterin linja
muodostunut sen vuoksi, että hän
Johtaa senaatissa ääritaantumuk-sellisten
senaattorien ryhmää ja s i ­ten
vaikuttaa Jo nyt USA :n politiik­kaan
painostuksellaan. Juuri tämän
ryhmän taholta voidaan nytkin odot-n
*
jyrkimpiä hyökkäyksiä Mosko-. Tiistaina, jelök. 2^7 p . ~.Tuesday,* Aug. 27,-1963 SivU 7'
van ydinkoekieltosopimusta vastaan
sen olleäsa senaatin käsiteltävänä.
Vaikka kalkki äärlmmälsryhmät —
näihin voidaan lukea myös etelävaL
tloiiden rotuklihkoilijat — ovatkin
ryhmittyneet Goldwaterin ympäiil-^
Ie, herättää hänen ehdokkuutensa
maan korkeimpaan asemaan epäilys­tä
puolueen llberaalisemmissa pii­reissä.
Siitä huolimaitta ei pidä a lL
arvioida Goldwaterin ^mahdollisuuk­sia.
Turhaan el tämän kesän aikana
ole perustettu erikoista €K)ldwater-yhdistystä.
Sen vakavana tarkoituk­sena
on viedä oma ehdokkaansa lä­pi
republikaanien puoluekongressis­sa.
MUSTIA HEVOSIA
Republikaanien mahdollisten eh­dokkaiden
joukossa on mainittu
myös George Romney. Hänen mah­dollisuuksiaan
heikentää suhteellisen
vähän tunnettu nimi tavallisen kan­san
keskuudessa. Liikemiespiireissä
hän ei sen sijaan die lainkaan tun­tematon,
sillä sodanjälkeistaä vuo­sina
hän on noussut Keski-Lännen
Jgbjtavaksi teollisuus- ja finanssihah-moksi.
Romney on lähtöisin uskon­nollisesta
mormoonikodlsta ja aloit­tanut
uransa Mellonui alumiiniyhty.
(Jatk. seur. siv.)
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
PASSI SÄLES & SERVICE
JOHN JA ViOLA PASSI
MASSEY-FERGUSONIN TEOLLISUUS- J A FARMIKONEIDEN
M Y Y N T I JA P A L V E LU
Puh. 674-6104, kotiin 686-2435
56 Alder St. Osuusmeijerin vier. Sudbury
Vaatteenne
puhtaiksi
huoIelliseUa
pesulla tai
kemiallisella
puhdistuksella
NOPEA PALVELU
& Dry Cleaners
PUHEUN 675-8363
371 LORNE ST.. STOBURY
TERVEHDYKSEMME!
TUPAKKATUOTTEIDEN TUKKULIIKE
94 LorndSl. South Sudbury
LÄMPIMÄT ONNITTELUMME
Sallikaa meidän ottaa valokuvanne kuvaamoissamme tai kotonanne
NIEMI STUDIO
MUOTO- J A LAPSIVALOKUVAAMÖ
36 E lm Street East
KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwin Ave.
Erikoisuuitena hääkuvat joko värillisinä tai
mustavalkoisina
Sama puhelin 675-8824
TERVEHDYKSEMME
kaikille suomalaisille asiakkaillemme
TYÖNPÄIVÄNÄ 1963!
MORRISON PLUMBING & KEATING
(SUDBURY) LIMITED
PUTKITUS- JA PELTITYÖN EXPERTIT
LÄMMITYSSPESIALISTIT
164 Elgin St. South Puh. 674-0797 Sudbury
ONNITTELUMME
J A M E S I NG
Yleinen sähkömies
MONIVUOTINEN MONIPUOLINEN
AMMATTIKOKEMUS
341 Läsalle Blvd.
Puhelin 674^1294
Sudbury
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
toivotamme
kaikille suomalaisille asiakkaillemme
jä ystävillemme!
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
Puhelin 675-5683
7 Cedai Street Sudbury
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
" DAVID A. 60WLES UMITED
Yleisien vakuutuksien toimisto
AUTOLAINOJA KOHTUULLISIN KOROIN
PUHELIN 674-1951
67 E LM ST. E., HUONE 301 SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN
GOLDEN GRAIN
BAKERY
MAUKASTA
RUSKEATA JA VALKOISTA LEIPÄÄ
Kotiinajopalvelu puh 675-7341 J
353l?rady Street Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemmer
Monet kiitoksemme ^rvokkaa
kannatuksestanne! "
BAKERY LTD.
Valmistanut maukasta leipää ja pikkuleipää
Sudburyssa yli 50 vuotta '
Puh. 674-4239
4 kauppaa oslomukavuudeksenne: i^/
KESKIKAUPUNGILLA. MACKENZIE ST.
SUDBURYN JA PLAZA 69 OSTOKESKUKSISSA
LEIPOMO 34 FIR LANE
- f
Hauskaa JUHLA-AIKAA kaikille!
BOTTLING WORKS LTD.
Su'.-iitiv;-i ';PET'SI-€ÖLA";,/TEEM" ja
muidiii niaikkkaiden virvokejuomien
pullot^ajat
PUHELIN 675-2403
252 REGENT STREET SOUTH SUDBURY