Home

1952-10-16-03

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, October 16, 1952

1952-10-16-03

3 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

i i i
. p j s'
MTPctuBD. Saksa, — liSxaxaxGtassa
fj-ctysyt is-Tuotias aSTs. SSutb» Jees
ivage cal taälJä fcaJKiffn ja puolen
ruoden vaiikilatuomlon *"'fh'^ffi^
kerisaDtti Dan P- WageD tappaaiseS'
ta Hän ampui miehensä kuoliaskä
tämä tuli Jiotiin ja M eräSn eak*
salaisen tytön mutenaan. AUrojaan
oli s>7tös murhasta, mutta ee muutet-tiio
E>7toksekEi epätahallisesta ihmis»
taposta Ja sen mukaisesti annettiin
tuomio.
Kersantti Wage oli kotolsinJBaldvi*
nista. Wis. -
^Jubani Tmäpian^ kuuluisa näyfelitiäuutuus
"Nislssmoren Heta** esitetään uusintana 19 pnä
T<mDsta.—oaj:nTon>nton osastoni räsasta alkaa toimintaapp.usi näin mai-
SO-vuotisJohlat mttodostuivat todeUs niosti.
yhdeksi oauUntojIMEainunista tUai-suubslsta
mitä meniä on ollnt pittiin
aikoihin. Ne onnistuivat hyvin niin
ohjelman äniin ylelsfikannatiiksenkin
puolesta. Oli innostavaa jä toivo*^
PAUON ONNEA TEILLE
m l ^ 1 ^1
AVIOLIITTONNE JOHDOSTA
toivottavat sukulaispt ja ystävät:.
Liina Ja Venneri jHulkiko
Hilma ja Riku VaUI
Ester ja Vilho Luoma
. Nick Saari, Toronto
Til(ia ja Jacto Männistö
Tyne ja Vili Seppäflä
Elsa ja Erickl Niemistö "
Gregory, Helmi ja Bill Bryont
Vieno ja Väinö Laine
U. Koivisto
Hilda ja Antti Ketola
J. TeWa
P. KALLIO
Taimi Kortesluoma
Terttu ja Kalle Alatalo
Judy, Marjorle Ja John Lehtinen
Siiri ja Felix LuikJkariila
Aarne, Aune ja Urho Koivu
Einar Närhi
E. Suuronen
Eeli Mäkelä
Ida ja Aatu Koivula ••. .
Ellen ja N . Linden
Venla. WllUam ja AnUi Luidcto
Sigrid, Brenda Ja Väinö Kolia.
Lily, Ricky:ja Rudy Courville
Hilja ja A. Aho ja pojat
Fanny ja Vie.
Kaarina ja Pentti Kivinen ja ^
, lapset
Katri Miettinen
Elsa ja H. Riekko
Julia Sutinen
Irma. Hehni ja Veikko
Martha Ja Onni
Maria Huhtala
Laura ja Taisto Eitomaa
Tami Ja Wiljo Liinamaa
Maryija A. Mänty
Aino Tahvana
Cecilia Ja Arvo Ranta
Hilma Ranta
Mauno Kohtakangas .
Minkkllät
Nancy. Mary ja Percy Coombs
Mr. ja mrs. N. Kortesoja
Helen ja Vie. YlKalo
Helvi ja Kauno Ylitalo
Ellen ja Lauri Rajala
Emmi ja Hans
Helle ja Teemu Walkky
Anni Ja V. Mäntynen
• Hilma Ja E. Vuori
HUda Ja Einar Nyfors
Raili Ja Yrjö
Paida Ja Sidney
Kerttufjä Taisto Länsi
Fanny Toivola
Ida ja Oiva
K. Salo
Eino Seppilä
Vieno Ja E. Johnson •
James Kovacs
Ilmari Lammi •
Inna; Siiri Ja Arvo Vuori
Senja Ja Edwin Suksi
Lillian ja Taisto JoUnen
Rauha ja Aimo Mäki
Kalle TuHa
H. Ja K . Mäenpää '
Helena Ja Svante Mylly
EmUla Mäki
Tyyne Ja Kalle Hiironen
E L L I J A VAINO BJÖRKMAN
Aiti, Jennle. Tanya Ja Sulo
Toini Ja Reino Niemellä
Siilläka Ja Paavo Marttala
' Lydia, Jussi Ja Margit
Elma Ja Alex Meri
Fanny Ja Einar Hänninen
Olga Manninen
Lempi Ja Annaa
Mary ja J . Saari
Jonna Palomäki
jUni ja Vilho Ollikainen
Sofia Ja Victor Salo
Lynn Ja Vie Nissilä •
Ella Ja Heikki Btrom
Aino Ja E. «elkkinen
Vilma Lehtola
£aie Ja Lauri Rajala
Hihna Ja Frank Koivu
Alina Ja'W.: Eklund ^
Alma Ja Maiul Lundgren
Agda Ja Toivo Kivi
HUda ja Jofhn Raivo'
Aili Ja Jussi Roininen
Helen Ja Aime Grenon
Hilda Ja Isak Khrlstö
Aino, Vappu Ja V . Heino
WiiliamMäki
J . Jääskeläinen Ja S. Ford
Kenny, Lily Ja Uno Kautto
Finnish-haalilla, Sudburyssa
lokakuun 4 pnä 1952
KIITOS
Sydämelliset kiitoksemme teille, omaiset j a ystävät,
siitä yllätyksestä jonka järjestitte meille
yhteiselämämme alkamisen johdosta. Kiitos r a halahjoista,
laulusta, soitosta ja <kauniista p u heesta.
Kiitos illan emännille j a homman aK
kuunlaittajille.
Vielä pyydämme kiittää teitä jotka otitte osaa,
vaan ette voineet olla mukana.
Vilpitön Mitoiksemme vanhemmillemme, kun
piditte kaikesta tarjoilusta huolen.
Kiitollisuudella muistaen, ^
ILMI ^ ALLAN VALLI
Sudbury, Ontario Lokakutut 4 p. 1952
Ensimmäisenä {juhlailtana, lauantaina,
oli meillä tilaisuus nähdä J u hani
Tervapään viimeisin tuote "Niskavuoren
Heta". Yleisö oli, yksimielistä,
että esitys oU joustavaa. Vaikka
näytelmä onkin raskas Ja pitkä, niin
pääosien esittäjät pystyivät viemään
pitkät osansa pienellä nousulla loppuun
asti, pitäen katsomon aina odottavassa
Jännityksessä. Jokainen näyttelijä
oli täydellisesti osaansa' sopiva.
Joka oli yllättävää, kun näytelmässä
on 27 henkilöä Ja Jokaisen osan ollessa
vaativan.
Jokainen näytteUJä ansaitsee kiitoksen;
mutta erikoisesti haluan alle-vUvata
pääosien e^ttäjät. rHeta" —
HeUen IlJomäki Ja '^Akusti" — Eino
Tarvainen. Molemmat onnistuivat
mainiosti, niin maskeerauksen kuin
näyttelemisenkin puolesta, etenkin
Heta. Jolla oli zilin monta puvun vaihdosta
Ja varmaan väliaikoina sai pistää
töpinäksi. Jokainen näyttelijä
pystyi esittämään osansa ensin nuorena
ja sitten parikymmentä vuotta
vanhempana niin hjrvin. että oli helppo
seurata ajan kulkua heidän mukanaan.
••
Lavastus oli harvinaisen hyvin onnistunut.
Arvaan siinä olleen Kähärän
VlUellä. kuliisimiehillä ja muiUa
avustajilla "hihat heilumassa", sillä
väliajat eivät venyneet liian pitkiksi.
Kokonaisuudessa kiitos Aarto Latvalalle.
Näytelmä uusitaan sunnuntaina t.k,
19 pnä kello 4 ip. -Toivottavasti katsomo
on^^silloinkin yhtä täynnä kuin
ensimmäisellä kerralla. .Monet: varmaankin
saapuvat katsomaan uudelleen,
sillä näytelmä on todella arvoteas;
Sunnuntai-iltana oli arvolkas elämys
ohjelmatilaisuudessa. Jokainen ohjelmanumero
oli huoleUa valittu ja esitettiin
samoin. Jussi Latvalle kiitos
siitä, että hän niin: mainiolla tavalla
esitti tämän suomalaisen seuran/synnyn
ja kasvun. - Olimme tilaisuudessa
näkemään kunniapaikalla vielä monta
tämän seuran perustajaa ja todeta,
että meillä on vieläkin osastossa useita
näitä Jäseniä -vakaumukselleen uskollisina.
Tästä hörjumattomuudesta
annoimme heille tunnustuksen Ja Järjestön
puolesta toveri Latva kruunasi
nämä toverit Lehdon, Pirttisen Ja II-buryn
Toronton osaston kunniajäseniksi.
Onneksi olkoon toverit! .
Toinen Uikuttava ohjelmanumero
oli se. kmn 'kaikki entiset ja nsrkyiset
kuoron Jäsenet lauloivat Taisto !Lem-bergin
Johdolla "Pellavan kitkljät'
LavaolIalvantäpÖä^n täynnä näistä
laulajista.
Jokainen ohjelman esittäjä ansaita
sisi'erikoismaininnan; mutta ajan vähyyden
takia se jätettäköön näin vähälle,
mutta ottakaa näin kiitokseni.
Tämän Jidilaan oli saapunut paljon
vieraita rajan | toiseltakin - puolelta,
Ikäänkuin täydentämään Juhlaamme.
Saimoin ympäristöltä oli paljon vieraita.
Tervehdyksiä oli lähetetty monelta
.taholta.
Juhlakomitea oH tehnyt paijon työtä,
mutta hyvin onnistunut tilaisuus
korvasi varmaan sen. sillä salvathan
he todeta tyydytyksellä työnsä onnistuneen.
Teitä kailsäcia kiittäen.
~ Meri T.
M. 1. Kennedy (keskellä) nimitettiin Toronton Essex East vaalipiirissä ayysknan 26 piA LPP:n ehdokkaaksi
tulevia lUttovaaleja varten. Ylläoleva kuva otettu Jumi nimityksen tapahdnttoa J» on sUnä
Kennedyn t>lkealla puolella Bob Laxer Torontosta Ja vasemmalla LPPm Järjestäjä CytO Prince, >
CLUe NEW
aralion
On Sept 23, Finland completed
her reparations deliverles to the So-viet
Union. A big meeting to cele.
brate the occasion was beld that day
the best, this supplementary agreer
ment is partlcularlly^ vrekomcd in
Fmland... The desire to expand
trade has thus become a reality. It
in Helsinki's Messuhalli Hall attended > goes without saying that Finland is
Suomen Yleisradion
lyliytaalfo-ohjelina
tulevalla viikolla
Suomen Yleisradion' tälle mantereelle
suunnatun lyhytaalto-ohjelman
Joukossa havaitaan tällä viikolla mm.
seuraavat erIkoIsu"udet:
Sunnuntaina lokak. 19 pnä klo 11.05
ip. Jatkaa prof. Pentti iplskola muistel-miaan
aiheesta: Maapallo Ja ihminen.
- Maanantaina klo 10.40 ip. esitetään
radiokuunnelma... Ja koko konttori
kohisi.
Tiistaina klo 1 1 ^ lp. on haastattelu
elämästä harjoittelutilalla.
Keskiviikkona klo 10.35 ip. alkaa
kirjava nonstop.
Torstaina klo 10.55 ip. on keskustelua
aiheesta: Meidän äiti käy puoli-päivätyössä.
Perjantaina klo 10.35 lp. kesktis-tellaan
aiheesta: Ottaako olkileipä?
Ja klo 11.05 ip. haastatellaan !E. K .
Louhikkoa aiheesta: Teimme vallankumousta.
Lauantaina klo 11.15 ip. kertoo
kansancdustaija Tyyne Leivo-Larsson
matkakokemuksistaan Canadan suomalaisten
keskuudessa. .
Laajallukset alkavat Joka päivä klo
10 ip. 20 min. kestävällä englannin,
kielisellä uutiskatsauksella. Jonka Jäi.
keen on ranskankielinen uutiskatsaus.
Joka kestää 15 minuuttia.
Kaikki aikamääräykset ovat Eastern
Standard Time.
Kuuntelijoita kehoitetaan tiedoitta-maan
lähetysten kutiluvaisuudesta Ja
toivomuksistaan osoitteella: Suomen
Yleisradio. Helsinki,
by Paasikivi. Fresident of the F i n nish
RepubUc, (Pageiholm, Speaker
of the ^~trand members of the F i n nish
government headed by Prime
Minister Kekkonen. Among the^ests
were P Oi. Kiunykin, Minister - of
Foreign : Trade,, of ;'the; - U . - S. 6. B.,
members • of (his diplomatia . corps,
numerous reprtoentatives of Finlandia
administrative' bodies and Industries.
That same day an agreement, i n -
creaslng the volume of trade for 1952
—55 between' the' two countries,. was
signed in. Helsinki. The new agree.
ment taking into account that: the
five-year tfgreement, concluded . on
June 13. 1050,- wa8 being suocessfully
f Ulf illed, provides for a substantial
increase in deliverles. Finland will
fiupply the Soviet Union vrith more
tankers, tugboat, ships, cranes,- exc-avators,
Industrial plant, prefabrt-catedhouses^
timber and otihier
Products .of her pulp. and paper in.'
dustry. The Soviet UnIon's exports
V i l i include grain, sugar, cotton and
oli Products, Industrial plant, >motor
vehicles, chemlcals and also the ma-terials
needed to meet Soviet orders
for ^ I p s and equlpment.
Commending on the concluslon of
the new agreement, 'Prime Minister
Kekkonen said at the Messuhalli
meeting:
"At the . present time when the
general outlook for expoi'ts l / n o t of
prepared to increase her trade to
the maxlmum capaclty of her in^
dustry, whlch| we hope to enlarge by
expandlng our raw materials ibase.
-This will ensure the best utillzation
of our Industrial potential andiglve
employment to our populatlon.'.' <
'Prime Minister Kekkonen 'Clösed
wlth the word8:
"F.very day o! the year is appro-priate
for imderllning the Importance
of peaceful co.operatlon between the
peoples of the world. But by far the
best day for stressing this is the day
when reparations accounts that have
arlsen as a result of war, are finally
settled, when former foes freely and
as equals turn to the Job of building
the future on a normal basis. By
ensuring peace, the basic condition
for the well-being and happy-life of
nations, äovIet-Finnish pollcy meets
the - cherlshcd aspiratlons of our
^peoples.''
*'>In hIs speechthe Soviet Minister
of Foreign Trade P. N . Kumykln
said:
"We regard the fulfillment by
Finland of her reparations obllgatlons
under the terms of the Peace"Treaty,
at..the fixed date and flxed volume,
as an Index of the strengthening of
frlendly relatlons between our two
Icountries and atso as a token that
these relations will eontlnuc to groiw
stronger,"
TWO AND T WO
Kalervo Ketola, who Is weU luunm
among FInnlah-Canadlan. youth
throuffhout Canada, haa,Joined the
Edltorial Board of Vapana and wlll
be In charge; of the ; Club - New8
sectlon for some tIme to com^ Send
yonr contributions. suggestiona and
comments to Kalervo Ketola, Box 69,
Sudbury, Ont
Toronto. — South Yorkissa loka.
liuun 8 pnä pidetyssä nimityckokouk-sessa
hyväksyttiin, yksimielisesti Norman
Penner, South Yorkin työväestön
lipunkantajaksi liittovaalelssa.
John Kunchak.: nuori unionisti Ja
Pur and Leather iVVbrkers Union Järjestäjä,
sanoi kokoukselle, että Pen.
neria. Joka on kansallisen työläisnuorison
Järjestön Johtaja, tarvitaan
Ottavassa, sillä työläiset voivat luottaa
hänen tulevan Johtamaan taister
lua lakiehdotus Bill H-8 vastaan, mL
We have it stralght from Finance
Minister D : C . ("Grabit") Abbott that
the only way we can expect an easing
up in taxes is to work harder and
producemore.
Now lefs get it right. We now have
900 «illlion bushels of wheat of whlch
we can use only 150 mlllion, we have
enough other food to feed three times
our populatlon, our cheese Is turning
Into the higher-tone mouldy type
from waiting in vain for customers,
we don't knov where to sell our
textiles. our oli is going south, to-gether
with our Iron ore, uranlum and
ali kinds of other stuff.
We are managing .to keep most of
our populatlon alive and some of It in
luxury, we are kccping a couple of
armies and stockpiling uniforms, army
boots and cutlcry at the same time,
we are handing ovcr about a billlon
dollars every year to the Yankee i n -
vestors, and we are keping Mr. Abbott
and ali his cohorts In Ottawa pretty
sleek and satisfled . . .
And yet theydare taik about us
having to produce more before they
will be prepared to pare a penny of f
the taxi
Japanin armeijan
vahvuutta lisätään
T<rido. _ Japani suunnittelee lisätä
axmeljansa vahvuutta neljästä 12
divisioonaan seuraavan 12 kuukauden
aikana, ilmoitti Japanin puolustusministeriön
turvalllsuuslautakuntfl
Jauantaina.
Mirjam Tours With
Chinese Cagers
Mirjam Tuomainen a Finnlsh-Can-adian
who has been livlng In Finland
for a number of years has wrltten
the followlng letter to "Champion" of
some of her experlences with the
Chlnese athletes at the Olympics.
"Helsinki — Peace and friendshlp
wa8 the theme of the Finnish youth
camp, -Kisalelri, wiiich was held in
conjunctlon wlth the 15th Olympic
Oaanes. This theme was also very
much In «vldence among ordlnary
citlzens in Helsinki during the great
World sports meet.
"I didn't notlce any enmity between
the teams of dif ferent countries when-ever
they ohaneed to meet each other
on the streets of the city while sightseeing,
or at any other time. The:
Chlnese Olympic, team, which finally
made it af ter ali the delay, were very
much impressed by the friendllness
: that met thetn on each occasion, as
was told ane by a New China New8
Agency correspondent wh6 came with
the team.
"f went to the city of Tampere,
Pinland'8 Manchester, with the Chlnese
basketball team on Wednesday
following the Olympics, where they
had a matcSi against a team made up
of.thetwo national sports leagues.
I acted as interpreter since the man-agers
of the team knevEngflish. It
was interestingto iQieak with them.
Among other things they mentioned
that- during the next 25 years re-fbrested
areas in C3ilna will cover 40
Hoe-Down At
Whitefi8h
Vyhlteflsh. - Speed AC. of Whitc-flsh
reporting after a long pause . . .
Most peoplc have given us up as dcad
but we wcre only In a coma for a
while. In this. day of slckness I
believe I would be in my rights to say
that our cliib has al/io Kad a blood
transfusion, which Js badly needed and
now is dolng very nicely, thank you.
We are starting our functlonlng
with a rip roarlng hay loft hoe-down
namely our harvest dance whlch we
pian to make an annual affair. So
girls dig out yourjcans and your old
straw hat and come and enjoy your-self.-
And to the boys, a palrof over-alls
or such is in order, We will have
very good music both for round and
8(iuare dancing so take your cholce.
The buffet will have special harvest
goodies that we will ali enjoy and of
course the old stand by, coffee and . >.
Our practises for gym are starting
soon SO watch for the announcement
Our new plans include a Kmas party
at the hali for the district children.
The program will be entlrely from the
children on that occasion and wehope
to get started rehearsals on Sunday,
percent of the country's surface.
Sounds llke a huge project, doe8n't It?
" l l i e Chlnese acrobatic 6how is
touring Finland at present, I hope to
see it. should it come to any point
near home. I saw. a colour film on
them at Jollas and they are breath-talc^
ng performers,"
Canadalaisten sanotaan
käyttävän 2S pros.
tuloistaan ravintoon
ottava. — Canadalalset käyttivät
keskimäärin 245 dollaria eli 23 pro.
senttiä vuonna ;1951 käytettävinä o l leista^
tuloistaan raviimon ostamiseen
sanotaan maanviljelysministeriön
kuukausijulkaisun iBconomlc Annalls-tin
äskeisessä"^ numerossa. Nykyisissä
dollareissa lakettuna olivat ravin-tomenot
siten 230 prosenttia vuoden
11936^1939 keskimäärään verrattuna.
Vuonna 1936 olivat ravlntomenot 73
dollaria maan kutakin asukasta, lasta
ja vanhusta kohden.
Pitäen vuosien I1I036-.4039 keskimääräiset
ravlntomenot vertausluku-na
sata, sanotaan todellisten ravin,
tomenojen olleen vuonn^ lO&l keskimäärin
ita dollaria muuttiunatto-mlssa
dollareissa laskettuna, osoittaen
siten yli SO prosentin ^ k<Aioa.
mistä edelliseen aikaan verrattuna.
October 20, but snore on that later.
For jiov hoping to seo as many of
you as posslble ai our big dance
October 18. — E, L.
kä lakiehdotus on suuzmattu Canadan
unloUlkettä vastaan.
Seitsemänkymmentäyksl vuotta
vanha William Connors, kannatti
Pennerln nimittämistä. Hän sanoi
tulevansa työskentelemään Pennerln
valitsemisen hyväksi "koska en halua
Canadasta tehtävän toista Koreaa.
Haluan nuorisomme saavan kasvaa
J ^ kellittyä rauhanomaisessa Cana-dassa
Ja minä tiedän Pennerln tule-van
toimimaan rauhan hyväksi."
Connorsla yhtyivät kannattamaan
perheenemäntä mrs. Vera (Morris,
nuorlsolehti Championin toimittaja
Ben Shek Ja Espanjassa fasismia vas.
taan taistelleen Mackenzie-Papineau
pataljoonan Ja toisen maailmansodan
veteraani Walter Oent. >
Voimakkaassa nimltyspiäieessaan
•Penner, ^oka myöskin on sotaveteraa^
nl, sanoi mm. seuraavaa: "Minun tarkoitukseni
on keskittää huomio Uhkaavaan
salallittoutumlseen Ja St.
Laurentin hallituksen pyrkimykseen
panna Canadan kansa maksamaan
U6A:n sotaseikkalluja Ja Korean hä.^
peä"
Penner sanoi York Memorlal Col-legiateen
kokoontuneelle Joukolle, et.
tä "St Xaurent ei ainoastaan lähetä
meidän rautamalmiamme ' J a muita
luonnonrikkaukslamme USA:n, mutta
myöskin meidän ihmisvoimamme
meidän nuorisoamme". Tämä LPP:n
ehdokas vetosi kaikkiin South Yorkin
kansalaisiin, kehoittaen heitä poliittisista
näkökannoistaan huolimatta yhtymään
häneen Ja kansalliseen nuor^
ten Järjestöön (NFLY) siinä kamp
pailussa minkä tämä Järjestö on a-loittanut
salallittoutumlsta - ivastaan.
Penner qyyttl, että nykyinen Sputh
Yorkin edustaja lilttoparlamentlssar
J . W. N08ewarthy (COF). on pettänyt
ne toiveet, mitkä valitsijat asettivat
häneen v. 1045. Missään tärkeämmäs^
sä Canadaa Ja sen asukkaita koskevassa
kysymyksessä el No8eworthy ole
ollut eri ml6ltä liberaalien Ja konser.
vatlivien kanssa. Penner painoa
myöskin sitä. että välinpitämättömänä
9,000 South Yorkin asukkaan mielipiteelle;
joka on tuotu esille viiden
vallan rauhansopimusvaatlmuksen a l lekirjoittamisella,
on Nosevorthy tukenut
St. Laurentin hallituksen poll.
tilkkaa Ja siten myöskin Saksan uu.
delleen aseistamista Ja sotaa Korean
kansaa vastaan.
Samalla kertaa tämä LPP:n ehdokas
entoi tietää, että hän on "valmis
Ja halukas^ neuvottelemaan rehellisten
South Yorkin ccf-lälsten kanssa
yhteistoiminnasta vanhojen puoluei.
den ehdokkaiden häviölle eaattaml-seksL
/
Ontarion lainlaatijakunnassa 8
vuotta LPP :n edustajana, (Toronto-
Bellvoods) ollut A. A . MacLeod sa-noi
nimltyskokoukselle: "Olen va-m
kuutettu sUtä, että ^mth Yo^"tiX' ^
sukkalden voimakas ybt&a^ii^m^
kykenevä lähettämään Ottava^^r
väestön etujen puolesta tafstdetah
dustajan. Joka iulee-siellSi
Canadan kansallisen obji
lesta, USA:stai, Tllp^ptana'.
palauttamiseksi ja avatakseen JiiSä&^^';/
doUIsuudet väestön'imelnilett-mtilää
sen maan täydellisen fcehittämlsea a « |
vaamlseksi »uhassa i»-jäSnyyaes^'i^,
maailman kansojen kanssa. ^ ,
Tämänkokouksen pttheenjdfatäjanä^^:.
toimi mrs. Margaret Popotf ja.avat?^ 'f
tiin "se kahdella NFLY:n läiäaidis^-i^*
innostavalla laululla. Nlinl^rskokoiisl:;^/
oli Järjestykses^ toinen TSmmtoirtV"
piirissä.
m
Tiedemiesten bomissif^i
vahvistaa Endicottiu
lausunnon todeksi^ .
Toronta — Bakteerlsotaa Kore&s^'
sa Ja Kiinassa tutkineen kansain<^'^^''
Ilsen tiedemiesten komission
teksti kokonaisuudessaan on nyt
punut tänne Canadan;;Stäi
gressin -toimesta.? Raportti
täydellisesti tri EndlcotUn
että USA:n sotavoimat^ovat
bakteerlsotaa Kiinaa Ja
Pohjols-Koreaa vastaan.
STOCKHOLM
811 Main St . Vancouver, B.'O.
. Puhelin PA. 0588, '
Ainoa suomaiainen
ruokala Vancouverissa;
KohtuuUisethhinai ja byvä^
palvdus.,,' ' '
Paras joululahja
Suomeen on edcUeenUB- ~ -
TANSKAN PAKETTI!
Täysi määrä kahvia minkä säa. fl>
man tullia lähettää Suomeen.. - Ja
taatusti HYVAli KAHVIA, Pate*
tit menee nopeasti ja hyvässä kunf
nossa perille Ja ovat ha]poJa!slfi3I<>
töönsä nähden. Y l i 7 vuoden k i i tettävä
palvelu takeen.' Kalkki
pal»tit edelleenkiniva1ratttukBe8sa:i
"SAIMAA'%-$6U5Ö : !
2 kg. paahtamatonta iex!tro'Ivima:^
kahvia.,
"OLYMPIA"—$7.70'
2 kiloa paahamaitonta Mtt⋼
kahvia, 4 Ibs riisiä, 2 Ib. rusinoita.
"FENNIA"-$94q *V
4 Ibs. paahd. kahvia papuina' 1 tb.'
pusseissa, 3 Ibs. riisiä, 1 Ib. iHttmu»
Ja. 1 Ib. rusinoita.
Lähettäkää ajoissa! Xlkää Jättäkö
viime tinkaani ,
NORDMAN (Begist*d)
Snlte 338—Dominion Sqoare Bldflr.:;
MONTBEAL, QVE. ' .
mm
DR. ROMAN PNIEWSK1.;
Monlvnotlnen praktiikka Euroopan huomatnlnunlssa sairaalolss»!:
Erikoisalana slsustaudlt. naisten, lasten Ja veneriset taudit Nielurisat <
leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ibnan veren vttotoa.;3<^%v
Vastaanottotnnnit: KeUo 3—8 ip.
8537 PABKAVE. Puh. HArbonr 7623 MONTBEAL, diinS.
i i i
s AL: n lahjapaketti on parhain JOlILlfL AH JA Suomessa. Sillä tuotattesukulam
sellenne tai ystäväUenne Jouluiloa! Teidän valUtanana on kolme pakettiva^
TYPE ' T A "
HINTA $10.75
4 paunaa kahvia
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmlA
1 pauna luumuja
4—4 unssin pakettia makeata
suklaata
VJ paun. Bakerin kaakaota -
2 pakettia sanrukkelta
1 pari Nyon-sukkia, voin
No. 10
Kokonaispaino 14 pannaa
mm.
Mustakaa sukulaisianne
ja ystäviänne Suomessa
- JOULUNA
SÄL lahjapaketeilla
TYPE ' T B "
HINTA $7.75
4 paunaa kahvia
2 paunaa vaUc riisiä
I pakeUi kuivattuja hedefanlä
1 pauna kuiv. luumuja
1^ unssia kanelia
Kokonaispaino II pannaa
TILATKAA
PAKETTINNE
TANAAN MEILTAI
TYPE ' T C "
HIILTÄ $6.10
4 PAUNAA KAHVIA
Kokonaispaino 7 pannaa
O Pikainen perilletolmltosv»»;
raatoa ta meren takana: rTaIU;^^£
slsältyy^blntaan. Paiiiain vo-'
llkolma mobatavaroiia: hedel- ^
mlä. kahvia^ kaakooia, savak-i
kelta Ja nylonsokklo.
Vapaus Travel Ägency P. 0. Box 69 Sudbury, Onilar|^£;

Object Description

Rating
Title	Vapaus, October 16, 1952
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1952-10-16
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus521016

Description

Title

1952-10-16-03

OCR text

i i i . p j s' MTPctuBD. Saksa, — liSxaxaxGtassa fj-ctysyt is-Tuotias aSTs. SSutb» Jees ivage cal taälJä fcaJKiffn ja puolen ruoden vaiikilatuomlon *"'fh'^ffi^ kerisaDtti Dan P- WageD tappaaiseS' ta Hän ampui miehensä kuoliaskä tämä tuli Jiotiin ja M eräSn eak* salaisen tytön mutenaan. AUrojaan oli s>7tös murhasta, mutta ee muutet-tiio E>7toksekEi epätahallisesta ihmis» taposta Ja sen mukaisesti annettiin tuomio. Kersantti Wage oli kotolsinJBaldvi* nista. Wis. - ^Jubani Tmäpian^ kuuluisa näyfelitiäuutuus "Nislssmoren Heta** esitetään uusintana 19 pnä Tnton osastoni räsasta alkaa toimintaapp.usi näin mai- SO-vuotisJohlat mttodostuivat todeUs niosti. yhdeksi oauUntojIMEainunista tUai-suubslsta mitä meniä on ollnt pittiin aikoihin. Ne onnistuivat hyvin niin ohjelman äniin ylelsfikannatiiksenkin puolesta. Oli innostavaa jä toivo*^ PAUON ONNEA TEILLE m l ^ 1 ^1 AVIOLIITTONNE JOHDOSTA toivottavat sukulaispt ja ystävät:. Liina Ja Venneri jHulkiko Hilma ja Riku VaUI Ester ja Vilho Luoma . Nick Saari, Toronto Til(ia ja Jacto Männistö Tyne ja Vili Seppäflä Elsa ja Erickl Niemistö " Gregory, Helmi ja Bill Bryont Vieno ja Väinö Laine U. Koivisto Hilda ja Antti Ketola J. TeWa P. KALLIO Taimi Kortesluoma Terttu ja Kalle Alatalo Judy, Marjorle Ja John Lehtinen Siiri ja Felix LuikJkariila Aarne, Aune ja Urho Koivu Einar Närhi E. Suuronen Eeli Mäkelä Ida ja Aatu Koivula ••. . Ellen ja N . Linden Venla. WllUam ja AnUi Luidcto Sigrid, Brenda Ja Väinö Kolia. Lily, Ricky:ja Rudy Courville Hilja ja A. Aho ja pojat Fanny ja Vie. Kaarina ja Pentti Kivinen ja ^ , lapset Katri Miettinen Elsa ja H. Riekko Julia Sutinen Irma. Hehni ja Veikko Martha Ja Onni Maria Huhtala Laura ja Taisto Eitomaa Tami Ja Wiljo Liinamaa Maryija A. Mänty Aino Tahvana Cecilia Ja Arvo Ranta Hilma Ranta Mauno Kohtakangas . Minkkllät Nancy. Mary ja Percy Coombs Mr. ja mrs. N. Kortesoja Helen ja Vie. YlKalo Helvi ja Kauno Ylitalo Ellen ja Lauri Rajala Emmi ja Hans Helle ja Teemu Walkky Anni Ja V. Mäntynen • Hilma Ja E. Vuori HUda Ja Einar Nyfors Raili Ja Yrjö Paida Ja Sidney Kerttufjä Taisto Länsi Fanny Toivola Ida ja Oiva K. Salo Eino Seppilä Vieno Ja E. Johnson • James Kovacs Ilmari Lammi • Inna; Siiri Ja Arvo Vuori Senja Ja Edwin Suksi Lillian ja Taisto JoUnen Rauha ja Aimo Mäki Kalle TuHa H. Ja K . Mäenpää ' Helena Ja Svante Mylly EmUla Mäki Tyyne Ja Kalle Hiironen E L L I J A VAINO BJÖRKMAN Aiti, Jennle. Tanya Ja Sulo Toini Ja Reino Niemellä Siilläka Ja Paavo Marttala ' Lydia, Jussi Ja Margit Elma Ja Alex Meri Fanny Ja Einar Hänninen Olga Manninen Lempi Ja Annaa Mary ja J . Saari Jonna Palomäki jUni ja Vilho Ollikainen Sofia Ja Victor Salo Lynn Ja Vie Nissilä • Ella Ja Heikki Btrom Aino Ja E. «elkkinen Vilma Lehtola £aie Ja Lauri Rajala Hihna Ja Frank Koivu Alina Ja'W.: Eklund ^ Alma Ja Maiul Lundgren Agda Ja Toivo Kivi HUda ja Jofhn Raivo' Aili Ja Jussi Roininen Helen Ja Aime Grenon Hilda Ja Isak Khrlstö Aino, Vappu Ja V . Heino WiiliamMäki J . Jääskeläinen Ja S. Ford Kenny, Lily Ja Uno Kautto Finnish-haalilla, Sudburyssa lokakuun 4 pnä 1952 KIITOS Sydämelliset kiitoksemme teille, omaiset j a ystävät, siitä yllätyksestä jonka järjestitte meille yhteiselämämme alkamisen johdosta. Kiitos r a halahjoista, laulusta, soitosta ja lkealla puolella Bob Laxer Torontosta Ja vasemmalla LPPm Järjestäjä CytO Prince, > CLUe NEW aralion On Sept 23, Finland completed her reparations deliverles to the So-viet Union. A big meeting to cele. brate the occasion was beld that day the best, this supplementary agreer ment is partlcularlly^ vrekomcd in Fmland... The desire to expand trade has thus become a reality. It in Helsinki's Messuhalli Hall attended > goes without saying that Finland is Suomen Yleisradion lyliytaalfo-ohjelina tulevalla viikolla Suomen Yleisradion' tälle mantereelle suunnatun lyhytaalto-ohjelman Joukossa havaitaan tällä viikolla mm. seuraavat erIkoIsu"udet: Sunnuntaina lokak. 19 pnä klo 11.05 ip. Jatkaa prof. Pentti iplskola muistel-miaan aiheesta: Maapallo Ja ihminen. - Maanantaina klo 10.40 ip. esitetään radiokuunnelma... Ja koko konttori kohisi. Tiistaina klo 1 1 ^ lp. on haastattelu elämästä harjoittelutilalla. Keskiviikkona klo 10.35 ip. alkaa kirjava nonstop. Torstaina klo 10.55 ip. on keskustelua aiheesta: Meidän äiti käy puoli-päivätyössä. Perjantaina klo 10.35 lp. kesktis-tellaan aiheesta: Ottaako olkileipä? Ja klo 11.05 ip. haastatellaan !E. K . Louhikkoa aiheesta: Teimme vallankumousta. Lauantaina klo 11.15 ip. kertoo kansancdustaija Tyyne Leivo-Larsson matkakokemuksistaan Canadan suomalaisten keskuudessa. . Laajallukset alkavat Joka päivä klo 10 ip. 20 min. kestävällä englannin, kielisellä uutiskatsauksella. Jonka Jäi. keen on ranskankielinen uutiskatsaus. Joka kestää 15 minuuttia. Kaikki aikamääräykset ovat Eastern Standard Time. Kuuntelijoita kehoitetaan tiedoitta-maan lähetysten kutiluvaisuudesta Ja toivomuksistaan osoitteella: Suomen Yleisradio. Helsinki, by Paasikivi. Fresident of the F i n nish RepubUc, (Pageiholm, Speaker of the ^~trand members of the F i n nish government headed by Prime Minister Kekkonen. Among the^ests were P Oi. Kiunykin, Minister - of Foreign : Trade,, of ;'the; - U . - S. 6. B., members • of (his diplomatia . corps, numerous reprtoentatives of Finlandia administrative' bodies and Industries. That same day an agreement, i n - creaslng the volume of trade for 1952 —55 between' the' two countries,. was signed in. Helsinki. The new agree. ment taking into account that: the five-year tfgreement, concluded . on June 13. 1050,- wa8 being suocessfully f Ulf illed, provides for a substantial increase in deliverles. Finland will fiupply the Soviet Union vrith more tankers, tugboat, ships, cranes,- exc-avators, Industrial plant, prefabrt-catedhouses^ timber and otihier Products .of her pulp. and paper in.' dustry. The Soviet UnIon's exports V i l i include grain, sugar, cotton and oli Products, Industrial plant, >motor vehicles, chemlcals and also the ma-terials needed to meet Soviet orders for ^ I p s and equlpment. Commending on the concluslon of the new agreement, 'Prime Minister Kekkonen said at the Messuhalli meeting: "At the . present time when the general outlook for expoi'ts l / n o t of prepared to increase her trade to the maxlmum capaclty of her in^ dustry, whlch| we hope to enlarge by expandlng our raw materials ibase. -This will ensure the best utillzation of our Industrial potential andiglve employment to our populatlon.'.' < 'Prime Minister Kekkonen 'Clösed wlth the word8: "F.very day o! the year is appro-priate for imderllning the Importance of peaceful co.operatlon between the peoples of the world. But by far the best day for stressing this is the day when reparations accounts that have arlsen as a result of war, are finally settled, when former foes freely and as equals turn to the Job of building the future on a normal basis. By ensuring peace, the basic condition for the well-being and happy-life of nations, äovIet-Finnish pollcy meets the - cherlshcd aspiratlons of our ^peoples.'' *'>In hIs speechthe Soviet Minister of Foreign Trade P. N . Kumykln said: "We regard the fulfillment by Finland of her reparations obllgatlons under the terms of the Peace"Treaty, at..the fixed date and flxed volume, as an Index of the strengthening of frlendly relatlons between our two Icountries and atso as a token that these relations will eontlnuc to groiw stronger," TWO AND T WO Kalervo Ketola, who Is weU luunm among FInnlah-Canadlan. youth throuffhout Canada, haa,Joined the Edltorial Board of Vapana and wlll be In charge; of the ; Club - New8 sectlon for some tIme to com^ Send yonr contributions. suggestiona and comments to Kalervo Ketola, Box 69, Sudbury, Ont Toronto. — South Yorkissa loka. liuun 8 pnä pidetyssä nimityckokouk-sessa hyväksyttiin, yksimielisesti Norman Penner, South Yorkin työväestön lipunkantajaksi liittovaalelssa. John Kunchak.: nuori unionisti Ja Pur and Leather iVVbrkers Union Järjestäjä, sanoi kokoukselle, että Pen. neria. Joka on kansallisen työläisnuorison Järjestön Johtaja, tarvitaan Ottavassa, sillä työläiset voivat luottaa hänen tulevan Johtamaan taister lua lakiehdotus Bill H-8 vastaan, mL We have it stralght from Finance Minister D : C . ("Grabit") Abbott that the only way we can expect an easing up in taxes is to work harder and producemore. Now lefs get it right. We now have 900 «illlion bushels of wheat of whlch we can use only 150 mlllion, we have enough other food to feed three times our populatlon, our cheese Is turning Into the higher-tone mouldy type from waiting in vain for customers, we don't knov where to sell our textiles. our oli is going south, to-gether with our Iron ore, uranlum and ali kinds of other stuff. We are managing .to keep most of our populatlon alive and some of It in luxury, we are kccping a couple of armies and stockpiling uniforms, army boots and cutlcry at the same time, we are handing ovcr about a billlon dollars every year to the Yankee i n - vestors, and we are keping Mr. Abbott and ali his cohorts In Ottawa pretty sleek and satisfled . . . And yet theydare taik about us having to produce more before they will be prepared to pare a penny of f the taxi Japanin armeijan vahvuutta lisätään T. Our practises for gym are starting soon SO watch for the announcement Our new plans include a Kmas party at the hali for the district children. The program will be entlrely from the children on that occasion and wehope to get started rehearsals on Sunday, percent of the country's surface. Sounds llke a huge project, doe8n't It? " l l i e Chlnese acrobatic 6how is touring Finland at present, I hope to see it. should it come to any point near home. I saw. a colour film on them at Jollas and they are breath-talc^ ng performers," Canadalaisten sanotaan käyttävän 2S pros. tuloistaan ravintoon ottava. — Canadalalset käyttivät keskimäärin 245 dollaria eli 23 pro. senttiä vuonna ;1951 käytettävinä o l leista^ tuloistaan raviimon ostamiseen sanotaan maanviljelysministeriön kuukausijulkaisun iBconomlc Annalls-tin äskeisessä"^ numerossa. Nykyisissä dollareissa lakettuna olivat ravin-tomenot siten 230 prosenttia vuoden 11936^1939 keskimäärään verrattuna. Vuonna 1936 olivat ravlntomenot 73 dollaria maan kutakin asukasta, lasta ja vanhusta kohden. Pitäen vuosien I1I036-.4039 keskimääräiset ravlntomenot vertausluku-na sata, sanotaan todellisten ravin, tomenojen olleen vuonn^ lO&l keskimäärin ita dollaria muuttiunatto-mlssa dollareissa laskettuna, osoittaen siten yli SO prosentin ^ k Voimakkaassa nimltyspiäieessaan •Penner, ^oka myöskin on sotaveteraa^ nl, sanoi mm. seuraavaa: "Minun tarkoitukseni on keskittää huomio Uhkaavaan salallittoutumlseen Ja St. Laurentin hallituksen pyrkimykseen panna Canadan kansa maksamaan U6A:n sotaseikkalluja Ja Korean hä.^ peä" Penner sanoi York Memorlal Col-legiateen kokoontuneelle Joukolle, et. tä "St Xaurent ei ainoastaan lähetä meidän rautamalmiamme ' J a muita luonnonrikkaukslamme USA:n, mutta myöskin meidän ihmisvoimamme meidän nuorisoamme". Tämä LPP:n ehdokas vetosi kaikkiin South Yorkin kansalaisiin, kehoittaen heitä poliittisista näkökannoistaan huolimatta yhtymään häneen Ja kansalliseen nuor^ ten Järjestöön (NFLY) siinä kamp pailussa minkä tämä Järjestö on a-loittanut salallittoutumlsta - ivastaan. Penner qyyttl, että nykyinen Sputh Yorkin edustaja lilttoparlamentlssar J . W. N08ewarthy (COF). on pettänyt ne toiveet, mitkä valitsijat asettivat häneen v. 1045. Missään tärkeämmäs^ sä Canadaa Ja sen asukkaita koskevassa kysymyksessä el No8eworthy ole ollut eri ml6ltä liberaalien Ja konser. vatlivien kanssa. Penner painoa myöskin sitä. että välinpitämättömänä 9,000 South Yorkin asukkaan mielipiteelle; joka on tuotu esille viiden vallan rauhansopimusvaatlmuksen a l lekirjoittamisella, on Nosevorthy tukenut St. Laurentin hallituksen poll. tilkkaa Ja siten myöskin Saksan uu. delleen aseistamista Ja sotaa Korean kansaa vastaan. Samalla kertaa tämä LPP:n ehdokas entoi tietää, että hän on "valmis Ja halukas^ neuvottelemaan rehellisten South Yorkin ccf-lälsten kanssa yhteistoiminnasta vanhojen puoluei. den ehdokkaiden häviölle eaattaml-seksL / Ontarion lainlaatijakunnassa 8 vuotta LPP :n edustajana, (Toronto- Bellvoods) ollut A. A . MacLeod sa-noi nimltyskokoukselle: "Olen va-m kuutettu sUtä, että ^mth Yo^"tiX' ^ sukkalden voimakas ybt&a^ii^m^ kykenevä lähettämään Ottava^^r väestön etujen puolesta tafstdetah dustajan. Joka iulee-siellSi Canadan kansallisen obji lesta, USA:stai, Tllp^ptana'. palauttamiseksi ja avatakseen JiiSä&^^';/ doUIsuudet väestön'imelnilett-mtilää sen maan täydellisen fcehittämlsea a « | vaamlseksi »uhassa i»-jäSnyyaes^'i^, maailman kansojen kanssa. ^ , Tämänkokouksen pttheenjdfatäjanä^^:. toimi mrs. Margaret Popotf ja.avat?^ 'f tiin "se kahdella NFLY:n läiäaidis^-i^* innostavalla laululla. Nlinl^rskokoiisl:;^/ oli Järjestykses^ toinen TSmmtoirtV" piirissä. m Tiedemiesten bomissif^i vahvistaa Endicottiu lausunnon todeksi^ . Toronta — Bakteerlsotaa Kore&s^' sa Ja Kiinassa tutkineen kansain<^'^^'' Ilsen tiedemiesten komission teksti kokonaisuudessaan on nyt punut tänne Canadan;;Stäi gressin -toimesta.? Raportti täydellisesti tri EndlcotUn että USA:n sotavoimat^ovat bakteerlsotaa Kiinaa Ja Pohjols-Koreaa vastaan. STOCKHOLM 811 Main St . Vancouver, B.'O. . Puhelin PA. 0588, ' Ainoa suomaiainen ruokala Vancouverissa; KohtuuUisethhinai ja byvä^ palvdus.,,' ' ' Paras joululahja Suomeen on edcUeenUB- ~ - TANSKAN PAKETTI! Täysi määrä kahvia minkä säa. fl> man tullia lähettää Suomeen.. - Ja taatusti HYVAli KAHVIA, Pate* tit menee nopeasti ja hyvässä kunf nossa perille Ja ovat ha]poJa!slfi3I<> töönsä nähden. Y l i 7 vuoden k i i tettävä palvelu takeen.' Kalkki pal»tit edelleenkiniva1ratttukBe8sa:i "SAIMAA'%-$6U5Ö : ! 2 kg. paahtamatonta iex!tro'Ivima:^ kahvia., "OLYMPIA"—$7.70' 2 kiloa paahamaitonta Mtt⋼ kahvia, 4 Ibs riisiä, 2 Ib. rusinoita. "FENNIA"-$94q *V 4 Ibs. paahd. kahvia papuina' 1 tb.' pusseissa, 3 Ibs. riisiä, 1 Ib. iHttmu» Ja. 1 Ib. rusinoita. Lähettäkää ajoissa! Xlkää Jättäkö viime tinkaani , NORDMAN (Begist*d) Snlte 338—Dominion Sqoare Bldflr.:; MONTBEAL, QVE. ' . mm DR. ROMAN PNIEWSK1.; Monlvnotlnen praktiikka Euroopan huomatnlnunlssa sairaalolss»!: Erikoisalana slsustaudlt. naisten, lasten Ja veneriset taudit Nielurisat < leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ibnan veren vttotoa.;3<^%v Vastaanottotnnnit: KeUo 3—8 ip. 8537 PABKAVE. Puh. HArbonr 7623 MONTBEAL, diinS. i i i s AL: n lahjapaketti on parhain JOlILlfL AH JA Suomessa. Sillä tuotattesukulam sellenne tai ystäväUenne Jouluiloa! Teidän valUtanana on kolme pakettiva^ TYPE ' T A " HINTA $10.75 4 paunaa kahvia 2 paunaa riisiä 2 pak. sekahedelmlA 1 pauna luumuja 4—4 unssin pakettia makeata suklaata VJ paun. Bakerin kaakaota - 2 pakettia sanrukkelta 1 pari Nyon-sukkia, voin No. 10 Kokonaispaino 14 pannaa mm. Mustakaa sukulaisianne ja ystäviänne Suomessa - JOULUNA SÄL lahjapaketeilla TYPE ' T B " HINTA $7.75 4 paunaa kahvia 2 paunaa vaUc riisiä I pakeUi kuivattuja hedefanlä 1 pauna kuiv. luumuja 1^ unssia kanelia Kokonaispaino II pannaa TILATKAA PAKETTINNE TANAAN MEILTAI TYPE ' T C " HIILTÄ $6.10 4 PAUNAA KAHVIA Kokonaispaino 7 pannaa O Pikainen perilletolmltosv»»; raatoa ta meren takana: rTaIU;^^£ slsältyy^blntaan. Paiiiain vo-' llkolma mobatavaroiia: hedel- ^ mlä. kahvia^ kaakooia, savak-i kelta Ja nylonsokklo. Vapaus Travel Ägency P. 0. Box 69 Sudbury, Onilar|^£;

Vapaus, October 16, 1952

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, October 16, 1952

Vapaus, October 16, 1952