1966-01-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, bmmik. 18 p. — Tuesday, Jan. 18, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ Kymmeniä uusia j a käytettyjä turkkeja ja jäkettejä : PiUckahiimoilla niin kauan kuin riittää. V KUrehtikää! Lopiraa pian! 36 Borgia Street (18—20—22) ERIKOISUUKSIA A-luokan suuria IA KANANMUNIA tus. 4/0 Nahatonta ^ JPA > PEKONIA Ib. JIC Springer Park Farms 45 Etm st. W. C P E : n ylik. vier. , Ihnaista parkkeerauBtilaa ^ SUDBURY JA YMPÄRISTÖ NOPEA . . . läydeUinen «GOLDEN-keskus-lämmitys-öljypalvelu Hmittnofi 24 tonnin polttlmohaol-to. Myöfl öljylänunittäjien öljyä. Aifioa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyasa TAUNO LUNDGREN KfOntt. 674-3585 Kotiin 674-5337 KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! M U I S T I L I S T A Vuoden ensimmäinen bingo Finnish haälilla torstaina, tammik. 20 pnä kello 7.30 illalla. Työn Puiston mainio sauna on auki keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Alerts-Visan Icokous Finnish haa-l i l l a tiistaina, tammikuun 18 pnä kello 8 illalla. CSJ:n Sudburyn osaston perhejuhla Finnish haalilla tammik. 23 pnä, alkaen 12 päivällä. Osaston eri. toimikuntien ja muiden järjestöeiimien yhteinen neuvottelutilaisuus kevät- ja kesätoiminnan suunnittelemiseksi pide^ tään Finnish haalilla sunnuntainji7 tammikuun 23 pnä klo 2 ip. SeurajielitilaisuTis torstaina haalilla Tämän viikon torstaina alkaen 7.30 on Finnish haalilla hauska seu-rapelitilaisuus, jonka järjestelystä vastaavat Sävel-kuorolaiset. Ensi kesän suurjuhlamatka vaatii paljon varoja j a siksi on alettava hyvissä ajoissa sen rahoittaminen. Tämä on ensimmäinen askel kuoron kohdalta sitä päämäärää ajatellen. Siksi onkin toivottavaa, että kaikki kuoron ystävät saapuvat suurilukuisena haalille antamaan kannatuksensa kuoron toiminnalle. Lahjavoitot ovat myöskin tervetulleita-.: Jutilan pariskunta loukkaantui autotapaturmassa No. 17 maantien ja Lively-Creigh-ton tien risteyksessä sunnuntaina iltapäivällä tapahtuneessa auto-onnettomuudessa loukkaantuneet mr. ja mrs. V ie Jutila, Beaver Lakelta, vietiin Sudbury Memorial sairaalaan hoidettavaksi. Maanantaina saatujen tietojen mukaan mrs. Jutila on vakavassa tilassa, sillä hänellä on luumurtuma jalassa ja kädessä sekä päävammoja ja kolme kylkiluun murtumaa. Lievemmin loukkaantuneella Victor Jutilalla on nenäluun murtuma ja muitakasvo-vammoja. Saatujen tietojen mukaan onnettomuus tapahtui siten, että No. 536 maantietä etelään ajaneen 59-vuo-tiaan Garfield Foyn auto joutui yhteentörmäykseen länttä kohti No. 17 maantiellä menossa olleen Vie Jutilan auton kanssa. Omaisuusvahingot ovat arviolta $450.00. Poliisit tutkivat vielä maanantaina onnettomuuden syitä. Viikonvaihteen aikana tapahtui Sudburyn alueella 15 auto-onnettomuutta, joissa loukkaantui kaikkiaan 17 henkilöä. Poliisien toimesta on nostettu näiden tapaturmien johdosta erinäisiä syytteitä kymmentä autoilijaa vastaan. . IRENE^S NAISTEN PUKIMON 5 ^ EDULLINEN PUHDISTUS-MYYNTI ALKAA TORSTAINA, TK. 20 P. JOKAMEN ERÄ KAUPASSA ALENNETTU! O TAKKEJA, LENINKEJÄ, URHEILU- JA AJANVIETTOVAATTEITA YM. Otollisin laatuvaatetuksen ostotilaisuus! Irene't Ladies' 84 E L M ST. W. LÄHELLÄ VAPAUTTA, SUDBURY Perhejuhlaa ja kevättoimiiitaa suunnittelemaan Ensi .sunnuntaina, alkaen kello 12 päivällä on CSJn Sudburyn osaston puolesta järjestetty perhejuhla jäsenille ja kannattajillo. Tilaisuudessa tiirjotaan lämmin iiteria ja jokaisella on tilaisuus esittää vapaaehtoista ohjelmaa, jota loivoiaan .saatavan run.saasli. Noin kelJo 2 ip. samana päivänä on haalilla kaikkien toimikuntien yhteinen kokous, jossa suunnitellaan tulevaa kevät- ja kesätoimintaa Toivottavasti jokainen elin lähettää oman edustajansa tähän tärkeään kokoukseen, että saadaan toi^ mintaoh]elma mahdollisimman paljon kaikkia osapuolia tyydyttäväksi.. TILATKAA VAPAUS! Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst 21 Lareh King Edward rakenn. Osaston kokouk- I|. mu : X sessa täi^keitä asioita CSJ: n Sudburyn osaston sunnuntaisessa kokouksessa keskusteltiin alustavasti Vapaus kustannusliikkeen asioista, nimitettiin johtokunnan jäsenehdokkaat vuosikokousta varten, päätettiin auttaa osastona Vapauden sanoma-lehtipaperihankintaa ja käsiteltiin useita tärkeitä osaston sisäisiä asioita. Vilkas keskustelu kehittyi Järjestön tpk: n kirjelmästä, missä tiedoi-tettiih, että CSJn laajennettu tpk.n kokous pidetään Sudburyssa huhtikuun lopulla. Päähuomio tässä kokouksessa kiinnitettiin kuitenkin lehtiemme asioihin, sillä Vapauden yhtiökokous pidetään täällä myös huhtikuun lopulla. Keskustelun kohteena oli Vfipauden j a L i e k i n tuleva levitysryntäys ja siihen liittyvät seikat; Länsi-Canadan osastojen ehdotuksesta järjestettävä noin parituhatta dollaria maksavan "paperivau-nulastin" hankkiminen Vapaudelle, mitä ajatusta osasto ryJifyi lämpimästi kannattamaan ja Vapauden talon julkisivun iiu.siminen, siihen liittyvine seikkoineen, mikä suunnitelma sai myö.s yksimieli-sen hyväk- .symisen. Vuosikokousta varten nimitettiin kymmenen johtokunnan ehdokasta. Huhtikuun 23 pnä Finnish haalilla pidettäviä perinteellisiä "mark-kinatansseja" järjestämään valittiin 10-henkmen komitea, mikä kokoontuu ensimmäisen kerran Finnish haalilla tiistaina tammikuun 25 pnä kello 7.30 i l l a l l a. Kokous lausui kiitoksensa ja v a pautti . tehlävä.stään viime kesän, suurjuhlien paikallisen komitean ja teki samalla käytännöllisiä päätöksiä pääsiäispyhien aikana Toronto.s-sa pidettävien näytelmäjuhlien hyväksi:.. Erinäisten komiteain raporttien lisäksi kuultiin rahastonhoitaja E!d-win Suksen tili-selostus, mikä hyväksyttiin kuultuna. . Kokouksen osanottajamäärä olisi voinut olla suurempikin, mutta keskustelu oli erittäin vilkasta ja i n noittavaa, ruheenjohtajana toimi Aatu Kvivuia. * — .'\itisi on varmasti iloinen nähdessään, että hänellä on tuollainen poika, joka niin reippaasti auttaa, sanoi naapurin rouva nähdessään l'ikku-Jussin raahaavan kaupasta suurta kassilli.sta tavaroita. — Joo, mutisi Jussi, onhan se^ iloinen, mutta minä en ole. PAQUETTEN VUOTUINEN MENOSSA SUURINE ALENNUKSINEEN Vuoden parhaimpia miesten vaatetusalennuksia! PUKUJA 100% TÄYSIVILLAISIA PUKUJA Monta mallia joista voitte valita, valikoima kangas-kuvioita j a värejä . t^avalllsia Ja pitkiä kokoja. Tavall.eS.iiO ja 79.50, 90 OQ ERIKOISUUS . .. ^7. 7O Lahkeensuut laitietaan llmaLsck.si 2-HOUSUPARIN PUKUJA Täy«ivlllaii-ia worsted-pukuja, u u s i n tavallinen o l - kapäämalli, ruudullisia ja yk.sivan.siä kankaita .— keot 36-^0. Tavan. f5J).!)5—89.50 C75 Q C VYT AINOASTAA.V .. DHuYj Lahkeensuut laltxitaan ilmaiseksi PÄÄLLYSTAKKEJA Ajatelkaa eteenj)äin; ja säästäkää kesklvahvulsteii päällystakkien ostossa. •.•»'«• pituusmalli, puoli "raflan" olkapäämalll. Suuri valikoima raidallisia ja yksivärisiä. Tavall. hinnoitettu 59.59-^9.50 • fiYT AINOASTAAN SPORTTAKKEJA 34.98 Tay.sivlllalslii, 3 napin m a l l i , t a . v a l l l n en olkapäämalll. Suuri v a l i k o i m a raidallisia ja yksivärisiä, koot 34-4I). Tavall. 29.9J? LOPPUUN-MYYDAAN .. 17.98 PAI-TTOjTA TÄYSIVILLAISIA JA VILLAISIA "LAMINATED MAGIC" PALTTOITA, 71 pituusmalli, yksivärisiä j a h i l l i t y n kuvloULsla. Tavall. .69.95 Ja 79.95; Rajoitettu määrä. TAM.MIKUUN LOPPUUN- CiO MYYNTIHINTA . . . . . . . . . . . . . ; y ö HOUSUJA Täy.sivillaL<;m wor.>^ted-, flaneU.l- J;i ••vcnoti::n" liousuja. Käykää katö(>nnis.sii. Tavall. 16.95—25.00 MYYDÄÄN LOPPUUN ; / 2 PARI.\ 20.00 n .98 IIAITU.JA Biltmore tekoa, monen mallLsla, puolllovcät j a U-veat reunat. T a vall. my>ty 12.95 VALITKAA NYT ... . 2.98 'SPORT -PAITOJA VILLAISIA 'LAMINATED" PALTTOITA Aistikkaan ruudullisia ja "Blrd's Eye" kuviollisia kankaita. Pituusmalli polveen ja "raglan" olkapäämalll sökä tav. taskut. Ilajoitettu määrit. TAMMIKUUN LOPPUUN-MYYNTIHINTA Pitkähihaisia, sport-paitoja. A r - ix)w, BJV.D. ja Bluedove merkkejä. Koot S, M , L . X L . Tavall. 7.95 saakka. - NYT :. • : : AINOASTAAN . 3.98 .UKETTE,IA Täydellinen varasto autotakkeja, ".sha(?V-takkPja, liuhtojäkeltejä. " c o r d u r o y - ja '•duffle"-takkeja. NYT SAATTE 20% ALENNUKSELLA 19.95 $5.00 ''GRAB'^ PÖYTÄ Tällä kaappauspöydäUä on pyhähousuja, villapaitoja, kenidä. päällystakkeja, aamutakkeja hillitohousuja Ja monia muita tarpeita. On suuresta arvosta Ja säästätte doUareiia ja dollareita. J. T. Paquetle & Sons Limited "Sudburyn suurin miesten pukimo" SOLMIOITA Hyvä valikoima värejä ja kankaita. Tavan. 1.50, 2.00 Ja 2.50 - r NYT .. 84 Durham Sl. S. Puh. 675-6641 59^ Hukkumistapaus Penage-järvetiä Torontolalnen Bemie Muise hukkui viime lauantaina kalastusmatkalla Penage-järveen, mutta bänen neljä kumppaniaan pelastui vaikka heidän autonsa painui jään läpi. Onnettomuus tapahtui noin 3 mailia Bianchardin turisti-paikalta länteen. Tapaturmapaikalla on veden syvyys noin 90 jal- •kaa. Onnettomuudesta pelastui Jack McDermott, jonka huvilalle seurue oli menossa j a edellämainitun 19- vuotias poika Edward, Lorettosta Toronton lähettyviltä sekä Bob Sherrington Torontosta ja Paul Mockrey. Varhain lauantaiaamuna Bianchardin paikalta jäälle mennyt ka-lastajaseurue oli kääntynyt järven "ajotieltä" McDermottin kämppää kohti (osapuilleen W. Eklundin kämppää vastapäätä järven etelärannalla), missä he osuivat heikolle jääkohdalle sillä seurauksella, että heidän v.; 1960-mallinen autonsa upposi. Onnettomuuspaikalla oli jään paksuus vajaa 3 tuumaa. Vain muutaman jaardin päässä siitä on jään paksuus 14 t,uumaa. Neljä autossa olleesta pelastui ja pääsi takaisin jäälle, missä he kohtasivat noin 20 asteen pakkasen (alapuolella nollan F ) . Pian onnettomuuden jälkeen saapui paikalle toinen kalastajaseurue — Bob Horne, Anthony Kruk ja B i l l Blanchard, kaikki Penage-jär-veltä., IJorner vei onnettomuuden uhrit McDermottin kämpälle Kjukin j a Bianchardin lähtiessä takaisin kut.suak.seen poliisit paikalle. Onnettomuuden uhrit vietiin Sudbury Memorial .sairaalaan missä todettiin, että McDermott oli palelluttanut pahoin korvansa. Hän pääsi ensiavun saatuaan kuitenkin pois sairaalasta. Sherrington jäi sairaalaan tju'kkailuja varten. PoliLsien kertoman mukaan sukeltajat löysivät sunnuntaina 45-vuo-tiaan Muisen ruumiin auton vierestä järven pohjasta, noin 90 jalan syvyydestä, ja saivat nostetuksi sen pois järvestä. Viikko sitten sunnuntaina meni Andy Richardsonin auto Penage-järvellä jään läpi j a upposi noin 100 jalan syvyiseen veteen. Paikalle sattumalta tulleet jaäkalastajat saivat silloin Richardsonin pelastetuksi. Tämä onnettomuus tapahtui noin kuuden mailin päässä siitä kohdasta mihin Muise nyt hukkui. Penage järvellä jääkalassa kävijöitä, varsinkin niitä jotka eivät hyvin järveä tunne, on varoitettu "uu.sien jälkien" avaamisesta ilman, etteivät keskustele ensin asiasta sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat paremmin tietoisia sikäläisistä jääsuhteista. Tosiasiassa viranomaiset kehoittavat autoilijoita py.symään ainakin toistaiseksi pois Penage-järven jäältä. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoista Sudburyn seudun kansalaistemme saiiMshuoltotyön hyväksi on saatu jälleen kolme lahjoitusta, yh-teen. sä $19.7.5. Veimilion Kiverin entinen naistenkerho on lahjoittanut $15.75. Henry Elimen, R. R. 1 Whitefish, Ont. $2.00 ja E l l i Björkman. Sudbury, Ont. $2:00. CSJn sairashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksen.sa lahjoittajille. PERHEEN First Weök of School Was Fine Dear Irja-täti, boys and girls. The first week of school went alright I hope the other weäks go as well as this one did. Yesterday morning and night was the coldest here yet, To-morrow Annette and I mighj go and see Linda i f we get to town on time. Pretty soon we will get a .new set of exams again. I had better start studying soon. This if my first letter for 1966. I hope that ali the boys and^girls keep up the good work wrifing to Irja-täti in '66. I know 1*11 keep on writing anyway. - - I hope that Vickie and L o r i e en-joyed their holidays. I wish they would write to Annette and I soon and teli us whether the .snow af-feeted them or not. They had a very bad snow storm about two weeks ago. Thats a l i f o r now. Ypur friend A i l a AJanen; Silver Mountain, Ont. Bussiliikenne jatkuu Montrealista viikon lopulla tulleet uutistiedot viitoittavat siihen, että pormestari Max Silverman ja Sudbury Bus Linesin montrealilai-nen presidentti Paul Desraaräis ovat päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että mainittu linja-autoyhtiö ei lopetakaan uhkavaalimu.stensa mukaisesti bu.ssiliikennöimistä Sudburyssa tammik. 31 pnä. Samalla kertaa vihjailtiin, että Montrealissa käytyjen keskustelu jen perusteella pormestari Silver-manilla .saattaa olla joitakin uusia ehdotuksia tällä viikolla pidettävälle valtuuston ja konlrollilautakun-nan kokoukselle Sudburyn bussi-palveluongelman ratkaisemiseksi. Mikäli kaupunginhallinto suhtautuu myötämielisesti asiaan, neuvotteluja jatketaan edelleen mr. Desmaraisin kan.s.sa. Toisaalta Sudbury Bus Linesin sanotaan suostuneen siihen, että se jatkaa bu.ssiliikennöimistä Sud-buiy. ssa niin kauan.kuin neuvotteluja jatketaan myöntei.se.s.sä hengessä.. •• • — „ Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girlS; The po.stm.an was very good again to-day and brought us four letters for the Perheen nuoremmille. I am very happy indeed that so many of you write to this osasto. Thank you A i l a , Annette, Christina and Ronald A i l a was pleased with her first Week of school and Annette hopes to hear from her penpal Lorie. Christina is lucky indeed because she has a rink in her very own backyard. Ronald is having a birth-day party to which he is inviting his school friends. How about the rest of you who haven't written this year yet. So far nine have written and told us what they got for Xmas. Also we have two new members Eila' and Eric Luoma who wrote to us this year. So ali the rest who haven"t written, out with the pencils on the doubleand write to the Perheen nuoremmat, because we really want to hear from you. So until next week kuulemiin, Irja-täti WISIIFUL THINKING Teacher: "How many fingers have you? Johnny: T e n . " Teacher: " I f four were misslng what would you have?" Johnny: "No music lessons." NO R E L I EF Mother-was singing little Mary tp sleep. After an hour, Mary inter-rupted her: "Please, Mummy,. may I go to sleep now, or do you want to sing some more yet?" Chris Has a Skdfihg* Rimk In Her Badkyard Dear Irja-täti, boys and girls. W have a real Winter at last. M y father and I made a nnk in the backyard. W have a lot of f un there. We went to the hockey game last night. The Toronto Marlboros play-ed against $weden. The Marlboros won by a score of 8—5. I went to the Honey Dew after the game. I go to gym every. Sunday morning. Last Sunday they took a picture of the club. I h a d a wonder-ful Xmas. We found a lot of Xmas presehts under the tree. I got two games, 4 books, a camera and a watch. Here are some riddlesi^ 1- For what man should you a l - ways take off your hat? 2) What is white, has one horn and gives milk? I 3) What slngs has four legs, is yellow and weighs l.OCiO Ibs? 4) What is the best way to get soraething out from under an ele-phant? 5) What horse can fly like a bird? Xuasjoif V (S "^BMB 03 oj jueqdoia aqj JOj IJBA^ 'saueuea -qi oos OMI (S 'MonJj JJiiui V (Z 'JoqjBq aqx ( i :saaMsuv Christina Saloranta, Toronto, Ont. Annette Will Be Ten Years Old Dear Irja-täti, boys and girls. Weil, how do ali the boys and girls like school after the holidays. The weather has tumed very cold. We had 26 below this morning, and it's supppsed to be colder tonight. We got a nice postcard from my brother Arnold from Montreal on his.way to New Brunswick. My birthday will be on the 16th of this month and 1 will be t e n : years old. Have the boys and girls been skating yet? We haven't been skating yet because the rink isn't flooded. i wish my penpal Lorie a Happy New Year and I wish she would write to me. Thafs ali for now. . Annette Alanen, Silver Mountain, Ont. Ronald Is Having A Birthday Party Dear Irja-täti, boys and girls. This will be the first letter I have written in the new i^ear, For Christ-mas I got a road race set, "Stony" toy soldier, modelsbip, and a doc-tors set and a model airplane. My sister. got a blackt>oard, an ironing board, and a nurses set. My birthday will soon be here and I will be ten years old. I am having a birthday party and w i ll invite some friends from school. So long for now. ^_ j Ronald Jäntti, McKerrow, Ont. P.S. — Thank you very much for the book and card and a Happy New Year to ali the boys and girls. How Time k Measured K U O L L U T Abraham Leikas ChclmsfordLsta. "kuoli St. Joseph sairaalansa Sudburys.sa, maanantaiaamuna, tammikuun 17 pnä 19()(), 8.1. ikävuodellaan. Oli edesmenneen Anna Lelk- ;kaan puoli.so>4 liUiinä suremaan jäi tyttärenjKä Ina kotona, veljen-fä: Albin Sudburyssa, siskoasa. mrs: Olga Tissarl Suomesva. Vainaja lepää Jackson &. Bar-, nard hautaustoiniistos.vi. ' 233 Larcli St. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista torstaina kello 11 aamupäivällä Park Lawn hautau-smaahan. The fii-st thing we do when we open our eyes in the morning is wonder what time it is. We ask this question of our watches and clocks dozens of times a day. But the an-sweris notf,as simple as i t looks, for the hands show one time and there are ali sorts of time on the earth. Let us briefly trace how the mea-surement of time developed. There weresundials in Babylon as long as 2,500 years ago. The day was then divided into twelve parts. The time of day was indicated by the length and direction of the shadow east by the gnomon - r - aver-tical stick or pillar. At night, one judged the time by a waterdock. After that people began to di-vide the day from sunup to sun-up into twelve day houns and twelve night hours. The ancient Greeks borrowed the sundial from Babylon or Egypt. The sandglass was invented later. ~ The first mechanized timepiece with toothed wheel appearedjn_Eu-rope more than 700'"years ago. It was extremely inaccurate and had only the hour hand. In those days* the minute^ interested only the as-tronomevs. The fii-st pocket watch with a spring' was invented at the begin-ning of the 16th c e n t u r y . l t too had only the hour hand. The min-ute hand appeared about' half a century later. Industry was deve-loping at an increasing pace, trade was expanding, the medieval way of l i f e was changing—and so it be-came necessary to reckon with mi-nutes as well. The marine chrono-meter was invented in the ISth centuiy and for greater accuracy yet another hand, to mark the se-cond. was added in 1760. Industrially, the first clocks were made i n France, to be exact in P a r i s . l n 1453. The mosl famous watch: Industry in the world is the Swiss. Switzerland has more than 1,000 watch factories. A w'atch does not show the true solar time. Paris watchmakers had an emblem with the following i n - scription: "Solar time is delusive!" In autumn and Winter the earth revolves about the sun faster than spring and summer. Moreover, the duration of our planefs rotation on its axis changes daily. And so we live by a fictitious sun, one thought up by astronomers. This sun moves uniformly and shows mean solar time. (To be continued) DOLLAKS AND SENSE Teacher: "How many make a dozen?' Johnnie: 'Twelve." Teacher: '•How many make a million?" Johnnie: ' Very few". • . c, .•• LOONEV VERSE I eat peas with my honey, 1 have. done it a l i my life. They do taste kind of funny, But it keeps them on my knife. MUISTOJEN K U K K IA edesmenneen tuttavani TVIOMAS TUORIN muistolle JENNY KANGAS Sault Ste. Marie Ont. Kauneimmat MUISTOJEN KUKAT >edesmenncen ystävämme Eino Laineen MUISTOLLE Kaarina ja Aimo Mäki ja lapset Hilda Kauppila Sudbury Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 18, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-01-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660118 |
Description
Title | 1966-01-18-04 |
OCR text | Sivu 4 Tiistaina, bmmik. 18 p. — Tuesday, Jan. 18, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ Kymmeniä uusia j a käytettyjä turkkeja ja jäkettejä : PiUckahiimoilla niin kauan kuin riittää. V KUrehtikää! Lopiraa pian! 36 Borgia Street (18—20—22) ERIKOISUUKSIA A-luokan suuria IA KANANMUNIA tus. 4/0 Nahatonta ^ JPA > PEKONIA Ib. JIC Springer Park Farms 45 Etm st. W. C P E : n ylik. vier. , Ihnaista parkkeerauBtilaa ^ SUDBURY JA YMPÄRISTÖ NOPEA . . . läydeUinen «GOLDEN-keskus-lämmitys-öljypalvelu Hmittnofi 24 tonnin polttlmohaol-to. Myöfl öljylänunittäjien öljyä. Aifioa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyasa TAUNO LUNDGREN KfOntt. 674-3585 Kotiin 674-5337 KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! M U I S T I L I S T A Vuoden ensimmäinen bingo Finnish haälilla torstaina, tammik. 20 pnä kello 7.30 illalla. Työn Puiston mainio sauna on auki keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Alerts-Visan Icokous Finnish haa-l i l l a tiistaina, tammikuun 18 pnä kello 8 illalla. CSJ:n Sudburyn osaston perhejuhla Finnish haalilla tammik. 23 pnä, alkaen 12 päivällä. Osaston eri. toimikuntien ja muiden järjestöeiimien yhteinen neuvottelutilaisuus kevät- ja kesätoiminnan suunnittelemiseksi pide^ tään Finnish haalilla sunnuntainji7 tammikuun 23 pnä klo 2 ip. SeurajielitilaisuTis torstaina haalilla Tämän viikon torstaina alkaen 7.30 on Finnish haalilla hauska seu-rapelitilaisuus, jonka järjestelystä vastaavat Sävel-kuorolaiset. Ensi kesän suurjuhlamatka vaatii paljon varoja j a siksi on alettava hyvissä ajoissa sen rahoittaminen. Tämä on ensimmäinen askel kuoron kohdalta sitä päämäärää ajatellen. Siksi onkin toivottavaa, että kaikki kuoron ystävät saapuvat suurilukuisena haalille antamaan kannatuksensa kuoron toiminnalle. Lahjavoitot ovat myöskin tervetulleita-.: Jutilan pariskunta loukkaantui autotapaturmassa No. 17 maantien ja Lively-Creigh-ton tien risteyksessä sunnuntaina iltapäivällä tapahtuneessa auto-onnettomuudessa loukkaantuneet mr. ja mrs. V ie Jutila, Beaver Lakelta, vietiin Sudbury Memorial sairaalaan hoidettavaksi. Maanantaina saatujen tietojen mukaan mrs. Jutila on vakavassa tilassa, sillä hänellä on luumurtuma jalassa ja kädessä sekä päävammoja ja kolme kylkiluun murtumaa. Lievemmin loukkaantuneella Victor Jutilalla on nenäluun murtuma ja muitakasvo-vammoja. Saatujen tietojen mukaan onnettomuus tapahtui siten, että No. 536 maantietä etelään ajaneen 59-vuo-tiaan Garfield Foyn auto joutui yhteentörmäykseen länttä kohti No. 17 maantiellä menossa olleen Vie Jutilan auton kanssa. Omaisuusvahingot ovat arviolta $450.00. Poliisit tutkivat vielä maanantaina onnettomuuden syitä. Viikonvaihteen aikana tapahtui Sudburyn alueella 15 auto-onnettomuutta, joissa loukkaantui kaikkiaan 17 henkilöä. Poliisien toimesta on nostettu näiden tapaturmien johdosta erinäisiä syytteitä kymmentä autoilijaa vastaan. . IRENE^S NAISTEN PUKIMON 5 ^ EDULLINEN PUHDISTUS-MYYNTI ALKAA TORSTAINA, TK. 20 P. JOKAMEN ERÄ KAUPASSA ALENNETTU! O TAKKEJA, LENINKEJÄ, URHEILU- JA AJANVIETTOVAATTEITA YM. Otollisin laatuvaatetuksen ostotilaisuus! Irene't Ladies' 84 E L M ST. W. LÄHELLÄ VAPAUTTA, SUDBURY Perhejuhlaa ja kevättoimiiitaa suunnittelemaan Ensi .sunnuntaina, alkaen kello 12 päivällä on CSJn Sudburyn osaston puolesta järjestetty perhejuhla jäsenille ja kannattajillo. Tilaisuudessa tiirjotaan lämmin iiteria ja jokaisella on tilaisuus esittää vapaaehtoista ohjelmaa, jota loivoiaan .saatavan run.saasli. Noin kelJo 2 ip. samana päivänä on haalilla kaikkien toimikuntien yhteinen kokous, jossa suunnitellaan tulevaa kevät- ja kesätoimintaa Toivottavasti jokainen elin lähettää oman edustajansa tähän tärkeään kokoukseen, että saadaan toi^ mintaoh]elma mahdollisimman paljon kaikkia osapuolia tyydyttäväksi.. TILATKAA VAPAUS! Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst 21 Lareh King Edward rakenn. Osaston kokouk- I|. mu : X sessa täi^keitä asioita CSJ: n Sudburyn osaston sunnuntaisessa kokouksessa keskusteltiin alustavasti Vapaus kustannusliikkeen asioista, nimitettiin johtokunnan jäsenehdokkaat vuosikokousta varten, päätettiin auttaa osastona Vapauden sanoma-lehtipaperihankintaa ja käsiteltiin useita tärkeitä osaston sisäisiä asioita. Vilkas keskustelu kehittyi Järjestön tpk: n kirjelmästä, missä tiedoi-tettiih, että CSJn laajennettu tpk.n kokous pidetään Sudburyssa huhtikuun lopulla. Päähuomio tässä kokouksessa kiinnitettiin kuitenkin lehtiemme asioihin, sillä Vapauden yhtiökokous pidetään täällä myös huhtikuun lopulla. Keskustelun kohteena oli Vfipauden j a L i e k i n tuleva levitysryntäys ja siihen liittyvät seikat; Länsi-Canadan osastojen ehdotuksesta järjestettävä noin parituhatta dollaria maksavan "paperivau-nulastin" hankkiminen Vapaudelle, mitä ajatusta osasto ryJifyi lämpimästi kannattamaan ja Vapauden talon julkisivun iiu.siminen, siihen liittyvine seikkoineen, mikä suunnitelma sai myö.s yksimieli-sen hyväk- .symisen. Vuosikokousta varten nimitettiin kymmenen johtokunnan ehdokasta. Huhtikuun 23 pnä Finnish haalilla pidettäviä perinteellisiä "mark-kinatansseja" järjestämään valittiin 10-henkmen komitea, mikä kokoontuu ensimmäisen kerran Finnish haalilla tiistaina tammikuun 25 pnä kello 7.30 i l l a l l a. Kokous lausui kiitoksensa ja v a pautti . tehlävä.stään viime kesän, suurjuhlien paikallisen komitean ja teki samalla käytännöllisiä päätöksiä pääsiäispyhien aikana Toronto.s-sa pidettävien näytelmäjuhlien hyväksi:.. Erinäisten komiteain raporttien lisäksi kuultiin rahastonhoitaja E!d-win Suksen tili-selostus, mikä hyväksyttiin kuultuna. . Kokouksen osanottajamäärä olisi voinut olla suurempikin, mutta keskustelu oli erittäin vilkasta ja i n noittavaa, ruheenjohtajana toimi Aatu Kvivuia. * — .'\itisi on varmasti iloinen nähdessään, että hänellä on tuollainen poika, joka niin reippaasti auttaa, sanoi naapurin rouva nähdessään l'ikku-Jussin raahaavan kaupasta suurta kassilli.sta tavaroita. — Joo, mutisi Jussi, onhan se^ iloinen, mutta minä en ole. PAQUETTEN VUOTUINEN MENOSSA SUURINE ALENNUKSINEEN Vuoden parhaimpia miesten vaatetusalennuksia! PUKUJA 100% TÄYSIVILLAISIA PUKUJA Monta mallia joista voitte valita, valikoima kangas-kuvioita j a värejä . t^avalllsia Ja pitkiä kokoja. Tavall.eS.iiO ja 79.50, 90 OQ ERIKOISUUS . .. ^7. 7O Lahkeensuut laitietaan llmaLsck.si 2-HOUSUPARIN PUKUJA Täy«ivlllaii-ia worsted-pukuja, u u s i n tavallinen o l - kapäämalli, ruudullisia ja yk.sivan.siä kankaita .— keot 36-^0. Tavan. f5J).!)5—89.50 C75 Q C VYT AINOASTAA.V .. DHuYj Lahkeensuut laltxitaan ilmaiseksi PÄÄLLYSTAKKEJA Ajatelkaa eteenj)äin; ja säästäkää kesklvahvulsteii päällystakkien ostossa. •.•»'«• pituusmalli, puoli "raflan" olkapäämalll. Suuri valikoima raidallisia ja yksivärisiä. Tavall. hinnoitettu 59.59-^9.50 • fiYT AINOASTAAN SPORTTAKKEJA 34.98 Tay.sivlllalslii, 3 napin m a l l i , t a . v a l l l n en olkapäämalll. Suuri v a l i k o i m a raidallisia ja yksivärisiä, koot 34-4I). Tavall. 29.9J? LOPPUUN-MYYDAAN .. 17.98 PAI-TTOjTA TÄYSIVILLAISIA JA VILLAISIA "LAMINATED MAGIC" PALTTOITA, 71 pituusmalli, yksivärisiä j a h i l l i t y n kuvloULsla. Tavall. .69.95 Ja 79.95; Rajoitettu määrä. TAM.MIKUUN LOPPUUN- CiO MYYNTIHINTA . . . . . . . . . . . . . ; y ö HOUSUJA Täy.sivillaL<;m wor.>^ted-, flaneU.l- J;i ••vcnoti::n" liousuja. Käykää katö(>nnis.sii. Tavall. 16.95—25.00 MYYDÄÄN LOPPUUN ; / 2 PARI.\ 20.00 n .98 IIAITU.JA Biltmore tekoa, monen mallLsla, puolllovcät j a U-veat reunat. T a vall. my>ty 12.95 VALITKAA NYT ... . 2.98 'SPORT -PAITOJA VILLAISIA 'LAMINATED" PALTTOITA Aistikkaan ruudullisia ja "Blrd's Eye" kuviollisia kankaita. Pituusmalli polveen ja "raglan" olkapäämalll sökä tav. taskut. Ilajoitettu määrit. TAMMIKUUN LOPPUUN-MYYNTIHINTA Pitkähihaisia, sport-paitoja. A r - ix)w, BJV.D. ja Bluedove merkkejä. Koot S, M , L . X L . Tavall. 7.95 saakka. - NYT :. • : : AINOASTAAN . 3.98 .UKETTE,IA Täydellinen varasto autotakkeja, ".sha(?V-takkPja, liuhtojäkeltejä. " c o r d u r o y - ja '•duffle"-takkeja. NYT SAATTE 20% ALENNUKSELLA 19.95 $5.00 ''GRAB'^ PÖYTÄ Tällä kaappauspöydäUä on pyhähousuja, villapaitoja, kenidä. päällystakkeja, aamutakkeja hillitohousuja Ja monia muita tarpeita. On suuresta arvosta Ja säästätte doUareiia ja dollareita. J. T. Paquetle & Sons Limited "Sudburyn suurin miesten pukimo" SOLMIOITA Hyvä valikoima värejä ja kankaita. Tavan. 1.50, 2.00 Ja 2.50 - r NYT .. 84 Durham Sl. S. Puh. 675-6641 59^ Hukkumistapaus Penage-järvetiä Torontolalnen Bemie Muise hukkui viime lauantaina kalastusmatkalla Penage-järveen, mutta bänen neljä kumppaniaan pelastui vaikka heidän autonsa painui jään läpi. Onnettomuus tapahtui noin 3 mailia Bianchardin turisti-paikalta länteen. Tapaturmapaikalla on veden syvyys noin 90 jal- •kaa. Onnettomuudesta pelastui Jack McDermott, jonka huvilalle seurue oli menossa j a edellämainitun 19- vuotias poika Edward, Lorettosta Toronton lähettyviltä sekä Bob Sherrington Torontosta ja Paul Mockrey. Varhain lauantaiaamuna Bianchardin paikalta jäälle mennyt ka-lastajaseurue oli kääntynyt järven "ajotieltä" McDermottin kämppää kohti (osapuilleen W. Eklundin kämppää vastapäätä järven etelärannalla), missä he osuivat heikolle jääkohdalle sillä seurauksella, että heidän v.; 1960-mallinen autonsa upposi. Onnettomuuspaikalla oli jään paksuus vajaa 3 tuumaa. Vain muutaman jaardin päässä siitä on jään paksuus 14 t,uumaa. Neljä autossa olleesta pelastui ja pääsi takaisin jäälle, missä he kohtasivat noin 20 asteen pakkasen (alapuolella nollan F ) . Pian onnettomuuden jälkeen saapui paikalle toinen kalastajaseurue — Bob Horne, Anthony Kruk ja B i l l Blanchard, kaikki Penage-jär-veltä., IJorner vei onnettomuuden uhrit McDermottin kämpälle Kjukin j a Bianchardin lähtiessä takaisin kut.suak.seen poliisit paikalle. Onnettomuuden uhrit vietiin Sudbury Memorial .sairaalaan missä todettiin, että McDermott oli palelluttanut pahoin korvansa. Hän pääsi ensiavun saatuaan kuitenkin pois sairaalasta. Sherrington jäi sairaalaan tju'kkailuja varten. PoliLsien kertoman mukaan sukeltajat löysivät sunnuntaina 45-vuo-tiaan Muisen ruumiin auton vierestä järven pohjasta, noin 90 jalan syvyydestä, ja saivat nostetuksi sen pois järvestä. Viikko sitten sunnuntaina meni Andy Richardsonin auto Penage-järvellä jään läpi j a upposi noin 100 jalan syvyiseen veteen. Paikalle sattumalta tulleet jaäkalastajat saivat silloin Richardsonin pelastetuksi. Tämä onnettomuus tapahtui noin kuuden mailin päässä siitä kohdasta mihin Muise nyt hukkui. Penage järvellä jääkalassa kävijöitä, varsinkin niitä jotka eivät hyvin järveä tunne, on varoitettu "uu.sien jälkien" avaamisesta ilman, etteivät keskustele ensin asiasta sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat paremmin tietoisia sikäläisistä jääsuhteista. Tosiasiassa viranomaiset kehoittavat autoilijoita py.symään ainakin toistaiseksi pois Penage-järven jäältä. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoista Sudburyn seudun kansalaistemme saiiMshuoltotyön hyväksi on saatu jälleen kolme lahjoitusta, yh-teen. sä $19.7.5. Veimilion Kiverin entinen naistenkerho on lahjoittanut $15.75. Henry Elimen, R. R. 1 Whitefish, Ont. $2.00 ja E l l i Björkman. Sudbury, Ont. $2:00. CSJn sairashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksen.sa lahjoittajille. PERHEEN First Weök of School Was Fine Dear Irja-täti, boys and girls. The first week of school went alright I hope the other weäks go as well as this one did. Yesterday morning and night was the coldest here yet, To-morrow Annette and I mighj go and see Linda i f we get to town on time. Pretty soon we will get a .new set of exams again. I had better start studying soon. This if my first letter for 1966. I hope that ali the boys and^girls keep up the good work wrifing to Irja-täti in '66. I know 1*11 keep on writing anyway. - - I hope that Vickie and L o r i e en-joyed their holidays. I wish they would write to Annette and I soon and teli us whether the .snow af-feeted them or not. They had a very bad snow storm about two weeks ago. Thats a l i f o r now. Ypur friend A i l a AJanen; Silver Mountain, Ont. Bussiliikenne jatkuu Montrealista viikon lopulla tulleet uutistiedot viitoittavat siihen, että pormestari Max Silverman ja Sudbury Bus Linesin montrealilai-nen presidentti Paul Desraaräis ovat päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että mainittu linja-autoyhtiö ei lopetakaan uhkavaalimu.stensa mukaisesti bu.ssiliikennöimistä Sudburyssa tammik. 31 pnä. Samalla kertaa vihjailtiin, että Montrealissa käytyjen keskustelu jen perusteella pormestari Silver-manilla .saattaa olla joitakin uusia ehdotuksia tällä viikolla pidettävälle valtuuston ja konlrollilautakun-nan kokoukselle Sudburyn bussi-palveluongelman ratkaisemiseksi. Mikäli kaupunginhallinto suhtautuu myötämielisesti asiaan, neuvotteluja jatketaan edelleen mr. Desmaraisin kan.s.sa. Toisaalta Sudbury Bus Linesin sanotaan suostuneen siihen, että se jatkaa bu.ssiliikennöimistä Sud-buiy. ssa niin kauan.kuin neuvotteluja jatketaan myöntei.se.s.sä hengessä.. •• • — „ Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girlS; The po.stm.an was very good again to-day and brought us four letters for the Perheen nuoremmille. I am very happy indeed that so many of you write to this osasto. Thank you A i l a , Annette, Christina and Ronald A i l a was pleased with her first Week of school and Annette hopes to hear from her penpal Lorie. Christina is lucky indeed because she has a rink in her very own backyard. Ronald is having a birth-day party to which he is inviting his school friends. How about the rest of you who haven't written this year yet. So far nine have written and told us what they got for Xmas. Also we have two new members Eila' and Eric Luoma who wrote to us this year. So ali the rest who haven"t written, out with the pencils on the doubleand write to the Perheen nuoremmat, because we really want to hear from you. So until next week kuulemiin, Irja-täti WISIIFUL THINKING Teacher: "How many fingers have you? Johnny: T e n . " Teacher: " I f four were misslng what would you have?" Johnny: "No music lessons." NO R E L I EF Mother-was singing little Mary tp sleep. After an hour, Mary inter-rupted her: "Please, Mummy,. may I go to sleep now, or do you want to sing some more yet?" Chris Has a Skdfihg* Rimk In Her Badkyard Dear Irja-täti, boys and girls. W have a real Winter at last. M y father and I made a nnk in the backyard. W have a lot of f un there. We went to the hockey game last night. The Toronto Marlboros play-ed against $weden. The Marlboros won by a score of 8—5. I went to the Honey Dew after the game. I go to gym every. Sunday morning. Last Sunday they took a picture of the club. I h a d a wonder-ful Xmas. We found a lot of Xmas presehts under the tree. I got two games, 4 books, a camera and a watch. Here are some riddlesi^ 1- For what man should you a l - ways take off your hat? 2) What is white, has one horn and gives milk? I 3) What slngs has four legs, is yellow and weighs l.OCiO Ibs? 4) What is the best way to get soraething out from under an ele-phant? 5) What horse can fly like a bird? Xuasjoif V (S "^BMB 03 oj jueqdoia aqj JOj IJBA^ 'saueuea -qi oos OMI (S 'MonJj JJiiui V (Z 'JoqjBq aqx ( i :saaMsuv Christina Saloranta, Toronto, Ont. Annette Will Be Ten Years Old Dear Irja-täti, boys and girls. Weil, how do ali the boys and girls like school after the holidays. The weather has tumed very cold. We had 26 below this morning, and it's supppsed to be colder tonight. We got a nice postcard from my brother Arnold from Montreal on his.way to New Brunswick. My birthday will be on the 16th of this month and 1 will be t e n : years old. Have the boys and girls been skating yet? We haven't been skating yet because the rink isn't flooded. i wish my penpal Lorie a Happy New Year and I wish she would write to me. Thafs ali for now. . Annette Alanen, Silver Mountain, Ont. Ronald Is Having A Birthday Party Dear Irja-täti, boys and girls. This will be the first letter I have written in the new i^ear, For Christ-mas I got a road race set, "Stony" toy soldier, modelsbip, and a doc-tors set and a model airplane. My sister. got a blackt>oard, an ironing board, and a nurses set. My birthday will soon be here and I will be ten years old. I am having a birthday party and w i ll invite some friends from school. So long for now. ^_ j Ronald Jäntti, McKerrow, Ont. P.S. — Thank you very much for the book and card and a Happy New Year to ali the boys and girls. How Time k Measured K U O L L U T Abraham Leikas ChclmsfordLsta. "kuoli St. Joseph sairaalansa Sudburys.sa, maanantaiaamuna, tammikuun 17 pnä 19()(), 8.1. ikävuodellaan. Oli edesmenneen Anna Lelk- ;kaan puoli.so>4 liUiinä suremaan jäi tyttärenjKä Ina kotona, veljen-fä: Albin Sudburyssa, siskoasa. mrs: Olga Tissarl Suomesva. Vainaja lepää Jackson &. Bar-, nard hautaustoiniistos.vi. ' 233 Larcli St. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista torstaina kello 11 aamupäivällä Park Lawn hautau-smaahan. The fii-st thing we do when we open our eyes in the morning is wonder what time it is. We ask this question of our watches and clocks dozens of times a day. But the an-sweris notf,as simple as i t looks, for the hands show one time and there are ali sorts of time on the earth. Let us briefly trace how the mea-surement of time developed. There weresundials in Babylon as long as 2,500 years ago. The day was then divided into twelve parts. The time of day was indicated by the length and direction of the shadow east by the gnomon - r - aver-tical stick or pillar. At night, one judged the time by a waterdock. After that people began to di-vide the day from sunup to sun-up into twelve day houns and twelve night hours. The ancient Greeks borrowed the sundial from Babylon or Egypt. The sandglass was invented later. ~ The first mechanized timepiece with toothed wheel appearedjn_Eu-rope more than 700'"years ago. It was extremely inaccurate and had only the hour hand. In those days* the minute^ interested only the as-tronomevs. The fii-st pocket watch with a spring' was invented at the begin-ning of the 16th c e n t u r y . l t too had only the hour hand. The min-ute hand appeared about' half a century later. Industry was deve-loping at an increasing pace, trade was expanding, the medieval way of l i f e was changing—and so it be-came necessary to reckon with mi-nutes as well. The marine chrono-meter was invented in the ISth centuiy and for greater accuracy yet another hand, to mark the se-cond. was added in 1760. Industrially, the first clocks were made i n France, to be exact in P a r i s . l n 1453. The mosl famous watch: Industry in the world is the Swiss. Switzerland has more than 1,000 watch factories. A w'atch does not show the true solar time. Paris watchmakers had an emblem with the following i n - scription: "Solar time is delusive!" In autumn and Winter the earth revolves about the sun faster than spring and summer. Moreover, the duration of our planefs rotation on its axis changes daily. And so we live by a fictitious sun, one thought up by astronomers. This sun moves uniformly and shows mean solar time. (To be continued) DOLLAKS AND SENSE Teacher: "How many make a dozen?' Johnnie: 'Twelve." Teacher: '•How many make a million?" Johnnie: ' Very few". • . c, .•• LOONEV VERSE I eat peas with my honey, 1 have. done it a l i my life. They do taste kind of funny, But it keeps them on my knife. MUISTOJEN K U K K IA edesmenneen tuttavani TVIOMAS TUORIN muistolle JENNY KANGAS Sault Ste. Marie Ont. Kauneimmat MUISTOJEN KUKAT >edesmenncen ystävämme Eino Laineen MUISTOLLE Kaarina ja Aimo Mäki ja lapset Hilda Kauppila Sudbury Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-01-18-04