Vapaus, February 2, 1964

              .iSivu 4 1415131113, helmik. 4 p. — Tuesday, Feb/4, 1964
LUOKITELLUT
iLMaJTUKSET
s. •
HALUTAAN
NAISAPUA
Haluamme tytön oppi-filmaan;
j>rässäystä ja silkkK:
vaatteiden silitystä.
AifiSSmme t ä y dellisen
^topetuksen tytölle, jolla on
opin halu ja työtarmo,_
muiden
vautua.
ei tarvitse vai-
STARLITE
CLEANERS
1610 Regent st. s.
Puhelin 674-7001
Sudbiiry, Ontario
SUDBURY M
YMPÄRISTÖ
i MYYTÄVÄNÄ
PAJUN SAUNA TALOINEEN, omis-i-
tajan sairauden takia. Lähemmin*
' puh. 675-8487, Sudbury, Ont.
r (30-1-4»
ERIKOISUUKSIA
^NAUDAN
f PUOLISKOITA . . Ib.«3TG
SEIN ^1J
F PUOLISKOITA . Ib. <S l>
• Tuoretta jäädytettyä kalaa
f Springer Park Farms
«45 Elm st. W. CPRn ylik. vieressä
MUISTILISTA
Alertsin päivälliset järjestetään
Finnish haalilla sunnuntaina, hel­mikuun
16 päivänä, alkaen kello
12.00 päivällä.
Sävel-kuoron harjoitukset pide­tään
Finnish haalilla joka keski­viikko,
alkaen kello 7.30 illalla.
V- ja u-seura Alertsin vuosiko­kous
pidetään Finnish haalilla sun­nuntaina,
helmikuun 16 päivänä.
Kokous alkaa välittömästi päivälli­sien
jälkeen.
Finnish-haalin kirjastosta laina;
taan kirjoja kaikille lukuhaluisille
kansalaisille joka keskiviikko kello
7—8 illalla.
Markkinakomitean talkoita pide­tään
Finnish haalilla joka torstai-ilta
kello 7.
Visa-.'\lcr(äln vuosikokous pide­tään
Fmnish haalilla torstaina, hel­mikuun
13 päivänä, alkaen kello
7.30 illalla.
Alertsin päivälliskomitean kokous
on helmikuun 13 päivänä kello 7
illalla.
Sävel-kuoron kabaretti pidetään
Finnish haalilla helmikuun 22 päi^
vänä. Musiikista huolehtii Hako-ojan
yhtye. Kaikki tervetulleita.
"Mistä minä lapsen saisin"-näy-telmän
harjoitukset Finnish-haalil-la
tänä iltana kello 7.
CSJ:n Sudburyn osaston bingo­ilta
pidetään Finnish haalilla tors­taina,
helmikuun 6 päivänä, alkaen
kello 7.30 illalla.
Suvcl-kuoron konserttikomltean
kokous pidetään Finnish haalilla tä­nä
keskiviikkona kello 7 illalla.
Ensi torstaina
bingoa pelaamaan
Tämän viikon torstaina, siis hel­mikuun
6 päivänä, pidetään haa­lilla
oikein railakas bingo-ilta. Ti­laisuuden
Järjestää CSJ:n Sudbu­ryn
osasto.
Täh.an tilaisuuteen ovat kaikki
kansalaisemme tervetulleita niin lä­heltä
kuin kaukaakin. Bingovoittoja
on hyvä valikoima, mutta jos ystä­vät
haluavat tuoda tullessaan voit­toja
niin ne otetaan mielihyvällä
vastaan.
Koetetaan nyt sitten muistaa, että
menemme ensi torstaina Finnish
haalille pelaamaan oikein railakas­ta
bingoa. Tilaisuus alkaa kello
7:30 illalla.
KAUNIITA KUKKIA . . .
. uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
IIELVTS FLOWER HOUSE
Puh. 675-5251
125 Drinkvvater St. Sudbury
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
; Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
NelMDja John kat. kaim. Sndbnry
Pafs Barber Shop
, HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
21 Larch King Edward rakenn.
Niistä kuoron
hommista
Sävel kuoron konserttikomltean
kokous pidetään Finnish haahlla
tänä keskiviikkona kello 7 illalla,
ennen kuoroharjoituksien alkamis.-
ta.
Sävel kuoron 19:sta vuosikonsert-ti.
pidetään maaliskuun 1 päivänä
Kalevalan päivän merkeissä.
Kuoromme vuosijuhlat ovat aina
olleet ohjelmansa puolesta täysipai­noisia
tilaisuuksia ja varmaan se
tulee olemaan tanakin vuonna, ctta
pidetäampa mielessä. ~ R.
Infernafional Nickel luvannut
töihin 1,700 eroteltua työfäistäa?
Tänä aamuna ilmoitettiin International Niekel-ybtlön taholta, ett||i
se on päättänyt ottaa jälleen palvelukseensa ehkä noin puolet; nUstS
työläisistä, jotka se pakkolomautti lokakuussa 1962 viih^t£9kse«n tV9-'
tantoaan 9 miljoonalla paunalla nikkeliä neljSnnesvnosItuotännostaan.
Yhtiön ilmoituksessa sanottiin, että palkkalistalle UsjitäänSudbuiyn
alueella kaikkiaan noin 1,700 työläistä.-Luku- on vähän suurjempji kiibi
puolet siitä mitä aikaisemmin erotettiin. Syyksi ilmoitetaan Mäettä
tällä välin on useita INCOn työläisiä siirtynyt eläkkeelle^ ^oten on tar*
peellista lisätä työvoimamäärää tarpeellisella luvulUu
Toisena tekijänä työvoimamäärän lisäämiseesi yhtiön ijiinoltukses.
sa sanotaan, että yhtiö alkaa valmistaa joitakin uusia metalllf;eo^la.
Samalla on luvattu ottaa 150 työläistä lisää yhtiön Jalostuslaitokselle
Port Colbornessa. -
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
'keskus­lämmitys-Öljy
palvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to.
.Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välutaja Sudburj'Ssa.
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotim 674-5337
I
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE
- • ensi kevään tai kesän
SDOHI-MATKAANNE varten
Teillä on mainio tilaisuus tehdä Suomi-matkanne
GDYNIA AMERICA LINJAN
• ; ; - suositulla ja ystävällisellä
M. S. BATORY-laivalla
MONTREALISTA mENHAMINAAN
mistä on erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea.
i Teidän valittavana on seuraavat kulkuvuorot:
QUEBECISTA — huhtikuun 4 p n ä "
MONTREALISTA: huhtik. 30. toukok. 29, kesäk. 26.
helnäk. 24. syysk. 25. lokak. 20. marrask. 16.
Mlnimihinnat. Montrealisia Kööpenhaminaan, y.stäalle pain:
TURISTILUOKASSA
Kesäkauden
Can. $266.00
Siiästökauden,
Can. $231.00
ERIKOISKULKUVUORO
SUORAAN HELSINKIIN
MONTREALISTA — heinäkuun 24 pnä
Minlmihinnat Helsinkiin, yhtaalle pam:
Kesäkauden . Sähstokauden
TURISTILUOKASSA . C a r i . $309.00 Can. $273.00
Läliestyvät Alertsin
laatikkopäivälliset
Joka paivä menemme kohti sitä
paivaa .lolioin on päätetty pitaä
urheilu- ja voimisteluseura Alerts^
in toimesta laatikkopdivdlliset. Va­jaat
kakiri viikkoa on onaän aikaa,
silla ne pidolaari sunnuntaina, hel­mikuun
16 päivänä, alkaen kello
12.00 päivällä.
Viime lauantaina pidetyssä päi­välliskomitean
kokouksessa kavi .sel­ville,
etta u.seita laatikoita on jo
luvattu laittaa tahan nuorten jär­jestämään
tilaisuuteen. iMonet ko­mitean
jäsenistä sanoivat, etta kyliä
varmasti .saadaan tarpeeksi laati­koita
silla vanhemmat antavat mie­lellään
naihin nuorten yrityksiin
Samassa . ruokailutilaisuudessa
järjestetään myo.skin hiekkapussin
heittoa, josta jaetaan palkinnot ai­van
samalla tavalla kuin aikaisem­minkin.
Pidetaanpa miele.s.sa minne voi­daan
mennä syomaan IG.paiväna ja
jos on malidollista niin viedään
vaikka laatikko mennessä.
"PARUMENTIILA" HYVÄ
ISTUNTO FINNmAAUliA
Terästyöläiset
peruutti syytökset
Kaikki lainopilliset toimenpiteet
t e i a s t y o l a i s t c n unionin osaston Nö.
6363 toimesta. C & R .Mctal PrO-ducts-
yhtiota vastaan peruutettiin
viime v i i k o l l a Ontarion työsuhde-lautakunnan
istunno.s.sa Torontossa.
Toimenpiteet .saivat a l k u n s a sii­tä
kun yhtiön työläiset jotka ovat
sanotun u n i O r O s a s l o n lasenia. meni­vät
lakkoon joulukuun 30 paivana
sen jälkeen kun G & li-yhtio pakko-lomautti.
vii.iJi työlaista.
Yhtio sai tammikuun 13 päivänä
v ä l i a i k a i s e n estetuomion l a k k o v a h -
dinnan estämiseksi.
. Yhtiön edustaja AJKer Albert sa­noi
union asianajajan suostuneen
Torontossa peruuttamaan lautakun­nalle
esitetyn anomuksen, etta tyos.
ta erotetut työläiset on otettava ta-
I kaisin tyohon, ja etta yhdota vas­taan
nostettaisiin syytös laittomasta
tyosta e r o t t a m i s e s t a.
Mr. Albert sanoi, että nlimä viisi
miestä kutsutaan l a k a i s i n tyohon
sitten kun yhlio heitä tarvitsee.
Hän selitti, otla yhtiön j a union vä­lillä
01 ole taild hetkellä mitään
neuvotteluja käynnissä;
Viime sunnuntaina, helmikuun
. 2 päivänä pidettiin Finnish haa­lilla
CSJrn Sudburyn osaston vuo­sikokous.
Tässä hyvin onnistu-
: neessa kokouksessa vallitsi sopui­sa
ja yhteenkuuluvaisuuden mie­liala,
joten asioiden käsittely kävi
mainiosti.
Ensimmäiseksi luettiin edellisen
kokouksen pöytäkirja, joka hyväk­syttiin.
Sitä seurasi johtokunnan hy­vin
asiallinen raportti osastomme
vuotuisesta toiminnasta, jonka suh­teen
käytiin asiallista keskustelua.
Sen esitti pöytäkirjuri, Sofia P5n-tio.
Seuraavana järjestelys.sä kuul­tiin
rahastonhoitaja George Gus-tafsonin
esittämä raportti ja myös
jäsenkirjurin raportti sekä Työn
Puisto-komitean raportti ja. valis-tuskomitean
raportti.
Kaikkein lämpimämmän vastaan­oton
sai kuitenkin sairashuoltoko-mitean
raportti, jonka esitti Impi
Tommila. Lienee paikallaan, että
annamme sen toiminnasta perus­teellisemman
selityksen:
' Sairashuoltokomitean raportti
vuodelta 1963: — Taaskin on kulu-
KILPAILUKUTSU
{
Paikkatllauksla ja lisätietoja varten ottakaa
" • yhteys matkatoimistomme kan.ssa
VAPAUS TRAVEL^GENCY
100 ELM ST. WEST — P. O. BOX 69 — SUDBURY. ONT.
SULO
HEINO
VOI
vakuuttaa
Teille
• että '64 FORD autot ja
irokit (pienet ja isot) an-tavat
vuosia parempaa
palvelua.
• että saatte yhtä" edullisen-kaupan
kuin Torontossa­kin.
Soittikaa "vollcct" J<uuempaa
McLEOD MOTORS
& Equipment Ltd.
Puhelin
65 Larch St.. Sudbury. Ont..
Täten kutsumme kaikkia hiihdon
harrastajia osallistumaan :
S.C.A.U.L.n HIIIITO-MESTARULSKILPAILUIHIN
jotka jdrjestämme asianomaisella
luvalla VVanupissa Ont., maaliskilun
7 ja 8 pnä alkaen kello 1 i.p. lau­antaina
7 pnä, ja k e l l o l l ap. sun­nuntaina,
maaliskuun 8 pnä. Lähtö
ja päätepaikka \Vanupin suomalai­sella
haalilla.
KILPAILUOHJELMA
Lauantaina, alkaen klo 1 ip.
10 km. yleinen
10 km. alle 21 .v.
10 km. ikämichille
3 km naiset
Sunnuntaina, alkaen klo 11 ap. :
2 km. tytöt alle 16 v.
2 km alle 15 v. pojat
1 km. alle 13 tytöt
l k m . pojat alle 12 v.
Sunnuntaina alkaen klo 1 ip.
20 km. yleinen
5 km. yli-ikäm.
5 km. pojille alle 18 v.
Palkintoja jaetaan 3 kussakin sar­jassa
paitsi alle 12 vuotiaille pojille
ja alle 13 vuotiaille tytöille jaetaan
kaikille palkinnot.
Ainoa-slaan SCAIJ-L:n alaiset hiih­täjät
saavat haltuunsa SCAUL:n
mestaruusmitaleita. Kaikkia osanot­tajia
pyydetään tiedoittamaan kir­jeellisesti
Karl. Palomäelle, R . R . 3
Sudbury Ont., maalisk. 1 päivään
mennessä o.sallistumisestaan. Ulko­paikkakuntalaisille
osanottajille va­llitaan
vapaa majoitus.
Toivomme runsasta o.sanottoa' näi-iiin
talven viimeisiin hiihtokilpai-luihin.
Miihtolerveisin
Sudburyn V- ja u-seura ALERTS
K. Palomäki
Puheenjohtaja
J. Palomäki
Sihteeri
Rakennuslupia vähempi
tänä vuonna
Sudburyn kaupun^iissa—myönnet-tyjon
rakennuslupien arvo on mel­kein
puolta alhaisempi kuin viime
vuoden ensimmäisen kuukauden ai­kapa.
Kuluneen tammikuun aikana
myönnettiin 10 lupaa, joidenka yh*-
teinen arvo oli $50,050. vastaavana
aikana edellisenä vuotena myön­nettiin
19 lupaa, joidenka yhteinen
arvo oli $97,770.
Pädrakennustarkastaja R. J. Bo­wen
sanoi, että liitohallituksen
$.500 talvirakennusapu ei kehitä
paljoakaan toimintaa rakennusalal­la.
UN1VERSAL ELECTRIC CO.
Puhelin 67,5-2724 SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE Sudbury*
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omista In KYt>STI JOKINEN
nut vuosi umpeen ja tämä meidän
toimintamme on jokseenkin saman^
laista kuin ennenkin. Vuodesta toi­seen
vierailemme joka torstai kol­messa
paikallisessa sairaalassa.
Vanhainkodissa ja keuhkotautipa­rantolassa
olemme käyneet muuta­man
kerran, koska niihin on huo­not
kulkuyhteydet niin emme ole
päässeet oikein usein. Joulun edel­lä
kävimme näissä kaikissa sairaa­loissa
ja veimme suoipalaisille po­tilaille
pienet joulupaketit, joissa
oli sukat, hedelmiä, makeisia Ja tu­pakkaa.
"Vanhainkodissa oli 24 suomalais­ta
ja keuhkotautiparantolassa 6
kansalaistamme. Veimme heille ja
myöskin 7 kotipotilaalleläbetimine
paketit jouluna. Ontarion Hospitaa­liin
North Bayhin lähetettiin 7 pa­kettia.
Sieltä tuli kaunis kiitoskirje
laitoksen johtajilta, siitä kun muis­tamme
siellä olevia.
"Rahallisesti kulunut vuosi oli
antoisa/ saimme paljon lahjoituksia
ja lokakuun 10 päivänä järjestim­me
bingon Vapauden ja Liekin hy­väksi.
Tämä tilaisuus sai erikoisen
hyvän kannatuksen rahallisen tulon
ollessa $137.85.'Summa lahjoitettiin
lehtiemme haasterahastoon, sillä
saamme Liekit ja Vapaudet ilmai­seksi
viedäksemme niitä sairaalois­sa
oleville kansalaisillemme . . .
"Sairaita, joiden luona olemme
vierailleet kuluneen toimintavuoden
aikana on ollut yhteensä 1,110, jois­ta
on ollut naisia 518 ja miehiä'592.
J^opuksi haluamme kiittää kaikkia
osastoja ja yksityisiä, jotka ovat tu
keneet sairashuoltotyötä. Komitean
puolesta . . ."
Seuraavaksi kuultiin A. Koivun
laatima Sävel-kuoron Taportti, jos­ta
kävi selville, että kuoromme on
yksi aktiivisempia elimiä osastos­samme.
Tämän jälkeen seurasi Es­ter
Hakalan esittämä Melody-orkes-terin
raportti, josta Ilmeni, etta or­kesteri
on toiminut ripeästi, voimis­tunut
ja vallannut enemmän yleisön
suosiota. Orkesteriin on yhtynyt
myöskin uusia jäseniä kuluneen
vuoden ajalla. Raportista kävi myös­kin
selville, että jokainen jolla vain
on musiikillisia taipumuksia, voi
ryhtyä sekä kuorojen että orkeste­rin
jä.seneksi;
Naistenkerhon toimintaraportista
ilmeni, että se on tehnyt bi^vää ja
edistävää työtä. Sen rajportin esitti
Aino Lahti. Naiset ovat toimineet
ahkerasti avustaen toiminnallaan
esimerkiksi Kuuban hirmumyrskyn
uhreja. Lastenkomitean taholta tie-doitti
Rauha Mäki, että sen toimin­ta
keskittyy melkein kokonaan las­ten
Suomi-koulun puitteisiin. Suo-mikoululaisille
järjestettiin pieniä
juhlia heidän tuntiensa lomassa Va-lentinepäivänä,
pääiäisenä ja kiitos­päivänä.
Lastenkomitea järjesti
myöskin äitienpäivän sekä lasten
joulujuhlan.
Näyttämökomitean raportista —
esittäjä Rauha Mäki — kävi ilmi
että vuoden aikana oli esitetty koi
me koko illan näytelmää. Kokous
huomioitsi kuitenkin sen seikan, et
tä kaikki csiintulleet vaikeudet huo­mioiden
tätä näytelmiimääraä voi
daan pitää hyvin Hyydyttävänä.
SanomalehtikerhoA raportista i l ­meni,
että se on tehnyt paljon hy
vää työtä lehtiemme hyväksi. Ra
portissa painostettiin erikoisesti si­tä
seikkaa, että kerhoon voi kuulua
kuka hyvänsä henkilö ilman min
käänlaisia poikkeuksia. Teidän ei
tarvitse olla asiamiehen tai lehtiliik-keen
työläisen saapuaksenne ker­hon
kokouksiin.
Kokouksessa lausuttiin kiitokset
ravintolan työläisille heidän vuotui­sesta
toiminnastaan. Kiitokset me­nivät
myöskin näyttämön puvuston
hoitajille;ja kulissimiehille, samoin
lainakirjaston hoitajilla sekä puku­huoneen
valvojille ja järjestysmie­hille,
. Kpska -kokouksen alussa päätet­tiin,
että kokous lopetetaan määrä­ajalla,
niin uusien komiteoiden ja
virkafnjoiden valinta-siirtyi sfeuraa-vaan
kokoukseen lukuunottamatta
johtokunnan valintaa, joka tapahtui
salaisen lippuäänestyksen perusteel­la
kokouksen väliajalla pidetyn kah­vitauon
yhteydessä Johtokun­taan
- tulivat valituksi seuraa­vat
henkilöt: George Gustafson, Aa­tu
Koivula, Eino Lehtola, Matti Mä­kelä,
Aimo Mäki, Eugene Tammi,
Lyyli Pärssinen, Erkki Niemistö ja
OscaTlMiännistö.
Hyvä iiutinm
AlertsoVisalta
Nyt:on, Alerts-VisaUa erittäin hy­vä
uutinen vyleisöll^, sillä se lah­joittaa
|30 arvoisen naisten ranne­kellon
ja lisäksi useampia muita
arvoesineitä, Yhteensä yli neljän­kympin
arvosta.
-Lahjojen jakokysymys on rakais-tu
niin, että jäsenistöltämme on saa­tavissa
' sentin tikettejä, jotka edel­lyttävät
Qäiden lahjojen saannin.
Lahjat jaetaan Watiupin haalilla
maaliskuun 7 päivän^ konsertti- ja
tanssitilaisuuden yhteydessä. Tällä
tikettisysteemillä on myöskin se
hyvä puoU, että kun lahjat jaetaan
niiden poriisteella^ tulee se onnistu­maan
parhaiten ilman minkäählais-ta
puolueellisuutta.
Edullisinta on ostaa näitä sentin
tikettejä useampia, että on mahdol­lisuus
saada useampia lahjoja.
'. , — Sakkeus.
Sairaslhuoltokonutea
kiittää l^Jöaäta
Nikkelialueen^' : kansalaistemme
saJrathuo^totyQn hyväksi on saatu
jäUe^n k^ksi lahjoitusta. Gust Sal­minen,
Pikku Penage järveltä —
Whitefi8h Ont., — on lahjoittanut
$9.00 ja Anni ^Laitinen, Sudburysta
$2.00. CSJ:n Sudt)uryn osaston saL-rashuoltokomitea
erittää sulimmat
kiitoksensa lahjoittajille.
Williain Turpeinen
kwli sunnuntaina
Sudburyn seudulla koko elämän­sä
asunut William.Turpeinen kuoli
Sudburyn Memorial sairaalassa vii­me
sunnuntaina, sairastettuaan ly­hyen
ajan. Turpeinen oli kuolles­saan
50-vuotias. Turpeinen asui
Beaver Lakella missä hän hoiti maa­tilaa.
Turpeinen sairasteli noin kak­si
viikkoa ennen kuolemaansa.
Vainajaa jäi lähinnä suremaan
hänen vaimonsa Vieno (o.s. Salmi­nen),
isänsä John Turpeinen Bea­ver
Lakelta, yksi poikapuoli Stan­ley
kotona, yksi tytärpuoli. mrs.
Wajter Ewasyke, Wallaceburgissa.
Ont., kaksi veljeä Charles j a John
molemmat Beaver Lakella ja yksi
sisko, mrs W. Wiinikka Beaver
Lakella sekä Kelly Anne Ewasyke.
Turpeinen haudataan keskiviikko­na
helmikuun 5 päivänä Beaver
Laken suomalaiselta haalilta kello
1 iltapäivällä Beaver Laken hau-
Uiuspiaahan. ^Ruumiinsiunauksen
suorittaa pastori INiilb Tudmenoksa.
Viettely lukittuna! Jill Christie näyttää tässä mer
kaanista laitetta, jonka pitäisi auttaman tupakoinnin
vähentämisyrityksiä. Henkilö, ei saa — ei ainakaan
tästä vekottimesta — toista savuketta ennen kuin
aikakellon mukaan toimiva lukko aukene.
— TNS-kuva.
Diefenbaikerin j<^taja-asema
vaaka^Iaudalla
(Jatkoa sivulta 1)
jakaantui jokseenkin samalla taval­la
johtajan valintakysymyksesssä.
Kaikkiaan 51 nuorta konservatiivia
nousi seisomaan ilmaistakseen vas­tustavansa
Diefenbakerin uudelleen
valintaa puolueen johtajaksi» Die­fenbakerin
kannattajia ilmaantui
kyllä 117, mutta samalla on muis­tettava,
viittaavat tarkkailijat, että
89 äänioikeutettua ei ollut joko ää­nestänyt
tai oli pysynyt poissa ko­kouksesta.
Päätös Diefenbakerin valinnasta
tai syrjäyttämisestä tehtänee tänään
varsinaisessa puolueen vuosikoko­uksessa.
Lentolippujen
hinnat alenevat
Scandinavian' Airlines System i l ­moittaa
Canadan pääkonttoriltaan
Montrealista, että lentolippujen hin­nat
laskevat huomattavasti tulevan
huhtikuun 1 päivästä alkaen riip­puen
luonnollisestikin hallituksen
hyväksymisestä.
Paias uutinen suomalaisille, jotka
suunnittelevat Suomen matkaa tänä
kesinä on se, että nyt voi matkus­taa-
useista eri suomalaiskeskuksista
junalla Montrealiin ja jatkaa sieltä
matkaa SAS:n suihkukoneella Suo­meen.
Esimerkiksi CPR on julkais­sut,
äskettäin uusia hintoja, joita
voidaan soveltaa lenolippujen hin­nan
yhteyteen seuraavasti:
Sudbury — Helsinki — Sudbury,
$513.80 (huhtik. 15. päivän jälkeen
$516.80)
Port Arthur Helsinki — Port
Arthur, $530.80 (huhtik. 15 päivän
jälkeen $542.80)
Sault Ste. M^rie — Helsinki —
Saultsle. Marie, $520,80 (15.4. jäl­keen
^pniqt,'hinta).
ys^immät julmat' pysähtyvät myös
Dorvalissa, Josta käsin on suora yh­teys
suoraan Dorvalin lentokentälle,
mistä; kaikki Atlantin lennot lähte
vät. Ylläolevat hinnat ovat kolmen
viikon retkeilylipun hintoja, jotka
astuvat voimaan huhtikuun 1. päi­vänä.
Mainittakoon, että retkeilylip-pua
voi käyttää ainoastaan arki-päivinäi
eli siis maanantaista tors
taihin. Kesäkuun 12. päivästä heinä­kuun
12. päivään asti on retkeilyli­pun
käyttd kielletty itäänpäin, ja
niinikään ölokuun 7 päivästä elo­kuun
30 päivään, myös itäänpäin.
Takaisinpäin, eli siis länteenpäin
matkustavilla ei ole mitään muita
rajoituksia kuin n.s. viikonloppu-päivät
eji siis perjantai, laauntai
Ja sunnuntai.
Huomattavan säästön lisäksi toi­nen
etU' Junalla matkustamisesta on
se; että esim. 3 viikon rajoitus astuu
voimaan vasta siitä hetkestä, jol­loin
matkustaja astuu lentokonee­seen.
Jos siis vaikka esim. Poff
Arthurista junamatka kcstääkin lä­hes
pari vuorokautta, voi matkusta­ja
vaikka välillä pysähtyä jossakin
tapaamaan tuttaviansa, eikä silti
menetä mitään niistä kolmesta vii­kosta,
Jotka hän on päättänyt viet­tää
Suomessa.
A&P lakolla
kannatus ympäri
maakuntaa
Sudburyn järjestyneet työläiset
ovat kääntäneet kannatuksensa
A&P kaupan lakkolaisten puolelle.
KaUpan työläiset ovat lakossa seit­semättä
viikkoa taistellen union
edustuksen puolesta.
Erikoisessa lakkokokouksessa, jo­ka
pidettiin sunnuntaina ja jossa oli
läsnä - lähes 40 union edustajaa
esitettiin CLC:n vetoomus rahalli­sen
ja teknillisen avun hankkimi­seksi:
Ontarion Federation of Labor
on pyytänyt jäseniään karttamaan
A&P kauppoja ympäri maakuntaa.
Siitä lähtien kun lakko alkoi on
keskimäärin neljä lakkovahtiä ollut
marssimassa kaupan edustalla Elm
kadulht. Lakon alkaessa seitsemän
täysiaikaista työläistä meni lakkoon,
mutta viisi heistä on mennyt takai­sin
työhön.
Entinen Sudburyn
asukas sai surmansa
Torontossa
Hyvin tunnettu entinen sudbury-lainen
kaivosmies, 39-vuotias Lauri
Kärkäs sai tapaturmaisesti surman*
sa työskennellessään Torontossa
maanalaisen rautatien työmaalla!
Onnettomuus tapahtui viime torstai­na
noin kello 10 aikaan illalla
Strathmore ja Donlands katujeq
kohdalla. •
Vainajaa jäi lähinnä suremaan
yksi veli Aulis täällä ja kolme sis­koa
Suomessa.
Kärkkään hautajaismenot olivat
viime sunnuntaina. Ruumis polte­taan
ja jäännökset lähetetään SuOr
meen.
KIITOS
Sydämelliset kiitokset kaikille
ystävilleni jotka niin suurilukui­sina
kävitte mmua tervehtimässä
ollessani Sudburyn Memonal-sai-raalassa.
Erikoi.set kiitokset Bea­ver
Laken NaistenkerhoUe kau­niista
kukasta, CSJn Sudburyn
osaston sairashuoltokomitealle ja
kaikille, jotka toitte minulle tuo­misia.
Nämä ystävyyden osoitukset oli­vat
omiaan antamaan mmulle
uskoa ja luottamusta tervefitymi-
.seen.
Teitä kaikkia rakkaudella ja
kiitollisuudella muistaen.
JOHN PIISPANEN
BEAVER LAKE ONTARIO
KIITOS
Svdämeilmen kiitos teille, tutta­vat
ja toverit, vieraiUessaime luo-nam
Memorial-<sau-aalas8a. .
Kiitos kukista, korteista ja tuo­misista.
Kiitos CSJn Sudburyn
o s a s t a n . .'.sairashuoltokomitealle
jotka vaivojaan säästämättä Joka
viikko vierailitte,, luonani, jältaen
pussistaime lehdet, hedelmät ja
makeiset. - • >
Kiitollisuudella muistaen,
EINAR MÄHÖNEN
AZILDA ONTARIO
K,U OI^ L U ir
William Turpeinen
kuoli Sndbnryn Memorial-sairaa-lassa,
sunnuntaiaamuna, helmi­kuun
2 pnä 1964, ollessaan 50 vuo­den
ikäinen.
Lähinnä suremaan ^ rakas vai­monsa
mrs.- Vieno (Salminen)
Turpeinen, R.R. 1, WortIiington,
isänsä John Turpeinen Sr., Bea^
ver rLakella, poikapuolensa Stan-,
ley, kotona ja tytärpoolensa mrs.
Walter (Doreen) Ewasyke^ Wal-laceburff,
Ont sekä kaksi veljdi
Charles ja John Jr. ja yksi OAo
mrs. John (Vieno) DViinikln.
kaikki (Beaver LakeUa myös yksi
lastenlapsi KeUy Ann Eva^ke.
Vainaja lepää Lousheediii han-r
taustoimistossa, 62 Eyre St South
Spruce kadun kulmassa. Hauta­jaiset
Beaver Laken Finnlsh-haa-lilta,
keskiviikkona, helmOcmm 5
pnä 1964, kello 1 ip. Beaver Laken
hautausmaahan. v
KIITOS KAUNIS
-^Tohtori, en tiedä kuinka kiit
täjsin teit» siitä lääkkeestä.
~ Se siis auttoi teitä? kysyy toh­tori
hyyln tyytyväisenä.
-~ Aivanf ihmeellisesti. ^
Montako pulloa tcidän^]|^|ti ot­taa-
sitä? ^
~ Oh, minä en ottanut sitä vä­hääkään,
mutta enoni otti. Tiedät
T
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Käytännöllinen ja eniten käytetty sanakirja Canad.an ja Amerikan
suomalaisten keskuudessa. -
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526 SIVUA — HINT.VSID. $3.50
Pieni taskukokoa oleva
Suoini-Eng-laiiti-Suomi SANAKIRJA
Toimittanut AINO 'WUOLLE
öuomenkielen hakemisto kaslttaa 176 sivua
Englanninkielen hakemisto'180 sivua
MUqyiKANSISSA HINjTA $1.95
Englanhinkieleh ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Toimittanut Yx M. (BIESE
418 SIVUA — HINTA SID. $2.75
Engilanninkieleii alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan ja lukemistoon"
Toimittanut Y. M. BIESE
145 SIVUA — HINTA NID. $1.00
OPI ENGLANTIA I-O OSA
Toimittanut Y. M . BIESE
Ensimmäinen osa käsittää 123 sivua — Toinen osa 228 sivua.
HINTA SID. YHTEENSÄ $1.75
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO