Vapaus, September 1, 1953

              !sa, Gatchell
* ««»eii JA » M O «räcM ««ilNn7«<*'l*li|aiftont f 10 li»«it<<^r«Wt»i»o; Tiistairtd/syyskuuii 1 p. — Tuesday, Sept. 1, 1953
J» l u a k t a v iU mr. Ja a r h , f U n k o Vnomaalant. tCttcM N M A > mr. js mrh. T a i s t o '
(Jatkoa 4. »ivulta;
_ ' r ''M
LEVK*HT i U O B T H WmoHdaIe«ta lahjoittaa. «1 h a a s t e r a h a r t ^ n Ja NahJ^T^anrtoSa »Jrt^^^^
kaikki näyttelijät, j o t k a « v a t täällä CanadaBsa näytelleet näytelmässä ^ »irto- i i | i » J « «.
Kiriiko"- h a a s t a j i n bbjatessa. *
l^^|;^>IPSA Torontosta lahjoittaa §2 haasterabastoon ja haastaa Eric
oien. 1^0 « a v e r l y Ave,^, F r a n k H i l l i n , 81 Homenood ja SIhl Hillin.-47
\yt.. U i k k i Torofatosta.
f^^QH^I^VN Torontosta lahjoittaa $2 haasterahasloon ja haastaa Otto
•^jj^-^alter Wickbergin (vanhempi) ja, J a l m a r i Tähden ^orontosta. II-Leppalan
North. P a r k i s t a j a V. P a n k a b Sudburysto.
fb~ fÖSS£ AVabnapitacsta lahjoittaa $5, haasterahastoon Ja haastaa
•.-^-j.o.<)jan;Arne H a k o - O j a n J a M a t t i Kosolan^^^W
Lan \zJld3sta.
h i L O tINDROOS, Wahnapitaesta lahjoittaa S5 liaasterahastoon ja
jölin riipuksen Wahnapltaesta. Ont, .
l e v i in L A I > t 5 M I T H I X O S A S T O l a h j o i t t a a S5 Vapauden häaste^^
Listäi Ladvsnithin osaston jäsenet; j a : Vancouverin saaren Tapauden
^ j j i t-aikille asialle, myötämieliset ys haastetta eteen-liTointinsa
mukaan.
UNDY K l O P P A L A Port A r t h u r i s t a lahjoittaa §5 haasterahastoon ja
Laa Jiiolan. S am R a n t a l a n j a V a i n o Laakson, k a i k k i Timminsista.
hajstaa Otto K9«ken Dal <l'brtoto. <|BC. j » hii4iki>litäiwt lääUä.
t£. SIIHEN Kaminidliiaissl» i a b i ^ i l l u « »••Wwiiliiii»nn |a
^ Teuvo SaiiiaD. K . f U » r e U o Ja K a H flkan. i>tktliti» tnttJHt».
N E S T O B WIBTA IntolMto iahJoitUa C3 h«Htersbaat«Nt Ja hAMtoa « a io
E. SEPPOXEN Port ArthofMa labJolMfä f3 hMstcnhai^aMi Ja hMUta»
O. E t t a l a n ja Albert Järvima Port Arthvrist».
Onnittelumme ystävillemme ja
asiakkaillemme Työnpäivänä
Varastomme sisältää kaikkia
rautakauppa-alaan kuuluvia
tarvikkeita ja työkaluja
RADIOITA YM.
joita .on varastossamme useita
kuuluisia merkkejä
ERIKOINEN OSASTO
FIRESTONE AUTON RENKAITA
JA VARUSTEITA
SUOSIOMME KASVAA PÄIVITTÄIN
EDULLISEN PALVELUKSEMME KAUTTA
Sallikaa meidän palvella teitäkin!
SUDBURY LIMITED
Taloudellinen r a u t a - j a taloustarvikkeiden keskus
KAKSI KAUPPAA KÄYTETTÄVISSÄNNE
69 Elm E t . VV.
Puhelin 34 '
Puhelin 8-8366 Sudbury
Chelmsford
ALEX KOIVU Port ArthorisU labJoltUs^fS hiiitcinhartoon J» fcsaslM
L a u r i Heikkisen Ökcarista, Ont. J» «Tibiö PcUonln Port ArthorisU. -
M A T T I PELTO Port Arfbnrista lahjoittaa f l hiartrniiiaitoon Ja bMstas
Albert Vuonohan Dunblaaesta. Sask. Ja Kalle BspafcOD WestminsterisU, B. C.
H E I K K I RAPAKKO Port Arthnristo UbJoUta» $3 haastcnhastooD Js
haastaa Vie Markkuton M a c r o i r i e s U . Sade. Ja VlUe Bspakon DnablaiMats.
Sask. ' • .
J . P E L T O K A N G A S Port Arthulsta UbJoUtaa $1 haasterahastoon Ja
haastaa Jack Perälän j a J . Huttulan SteeledalesU, Sask.
K A L L E VÄLIMÄKI Port ArtburisU lahjoittaa 85 haasterahastoon Ja
haastaa V i k k i S i l l a n j a Tyyne Ja H e r m a n Sllhnantai Port Arthnrtota.
F. L ' N T I N E N Port A r t h u r i s t a lahjoittaa «5 haasterahastoon j a haastaa
V. K o i v u r a i m a n j a W. T a s a n L a p c s U , Ont., vointinsa mokaan.
J . L E H I K O I N E N Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a %& haasterahastoon Ja haas­taa
Reino Stenin j a Walter Väyrysen Qulmetista, Ont.
JALÄIAR i V i R T A N E N Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a S5 haasterahastoon Ja
haa!>taa Arvo Toivosen Ja V i k k i Suomelan Port .Arthurista.
T . ' - - \ 0 K E T O Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $1 haasterahastoon.
SA:vr P U K K A L A Port .Arthurista l a h j o i t t a a $5 haastarabastoon j a haas-taa
Yrjö Rytin, Ero, VVirtasen. L a u r i Mäen Ja J . HUbackan, kaikki Port
I A r t h u r i s t a .
> A. T. H I L L Port Arthurista lahjoittaa $5 haasterahastoon ja haastaa
J a l l u Lehdon Atikokanista, V i l i VuoUlan Ja J o h n Salon Nipigonista sekä
I A . Beckin j a Peter VlTansonin Port Arthurista.
! HELEN S M I T H Atikokanista lahjoittaa $5 haasterahastoon ja haastaa
Ida j a Henry; Mäen F i n l a n d i s t a . O n t . sekä E . P a h u l a h j a Toivo Järviahoh A t i ­kokanista,
Ont.
! ANNIE L U O T O N E N Atikokanista l a h j o i t t a a $4 haasterahastoon Ja h a a s ­taa
mr. j a mrs. V . V i r e n l n , mr. j a mrs. J;Mäen ja. A n t o n L a a r i n St. C a t h a - :
i r i n e s i s t a j a H . . N^äkkisen j a " K o r p p u S a m i n " :(Paavolan) A t i k o to
I GUST L E H T I N E N Port Arthurista l a h j o i t t a a SS haasterahastoon Ja
haastaa H. H a a t a j a n ja Ivari Seppälän Port Arthurista.
{ K. S A L M I N E N Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $10 haasterahastoon j a haastaa
F. ^'anhalan Vancouverista, E l v i K y y n y n j a M a t t i Hännin Port Arthurista.
i. K A R J A L A I N E N Port Arthurista lahjoittaa $10 haasterahastoon Ja
haastaa Matti Pärssisen Vancouverista; :A: Perälän Ja Yrjö : K o r v e n Port
.Arthurista sekä F r a n k Mäkisen St. Lawrencen kämpältä No. 93, Beardmore,
Ont,
A. R U O H O N E N Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $10 haasterahastoon Ja haastaa
a . Viitasen,; K o r h o s e n Ja Ivar: Uusitalon k a i k k i Port A r t h u r i s t a.
I V A R SEPPÄ Port A r t h u r i s t a lahjoittaa $10 haasterahastoon Ja haastaa
Topi Rannan Ja Toivo Uusitalon Port A r t h u r i s t a.
N I I L O K E T O Port A r t h u r i s t a lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
E. R a n t a l a n l a J a l m a r i M a n n e r i n Port A r t h u r i s t a.
V: A N T T I L A Port A r t h u r i s t a lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
K a l l e Koskisen Port Arthurista.
A. R.4PO Port Arthurista lahjoitaa $10 haasterahastoon vja haastaa
\iek Salmen M a r t i n i s t a j a J . Sipilän Port A r t h u r i s t a.
i A R T H U R A H O P o r t : A r t h u r i s t a lahjoittaa;$5 haasterahastoon: j a haastaa:
l a i k k i Port .Arthurin i n v a l i i d i t tekemään samoin.
E I N O S A A R I Port A r t h u r i s t a lahjoittaa $5 haasterahastoon: j a haastaa
K a l l e Kuusiston Ja N i i l o K a t t o n Port A r t h u r i s t a.
~ EINO L A A K S O Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $5 haasterahastoon Ja ' h a a s t aa
Väinö Kuuselan Port A r t h u r i s t a ; Reino Mäkisen Ja A l f r e d Saaren Fort
WilliarA;sta.
. I L M I SYRJÄ F o r t W i l l i a m i s t a lahjoittaa $2 haasterahastoon Ja haastaa
Aino Norkoolin Fort W i l l l a m i s t a.
:S. VÄYRYNEN Fort l V i l l l a m i s t a l a h j o i t t a a $2 haasterahastoon ja haastaa,
Oskari K a i n u l a i s e n Green Pointista.
. E I N O K L E M O L A Fort W i l l i m h i t a l a h j o i t t a a $1 haasterahastoon ja haas­taa
David Heikkisen Fort W i l l l a m i s t a j a M a t t i R a n n a n Port A r t h u r i s t a . . ]
G E O R G E S A I V O Fort l V i l l i a n U s t a l a h j o i t t a a $1 haasterahasto<kn j a haas-\
ta' E m e l l K e d o n j a Reino MäkTsen F o r t W l l l i a m l s t a , vastaamaab vaikka vielä
isommalla summalla. ' ' '
V. B A C K M A N F o r t ' V V i l l l a m l s t a l a h j o i t t a a $2 haasteraliastoon Ja haastaa
U. Talon Ja V. Ihalaisen Fort Wlliiamista.
V U ; T A L O Fort Williaml8ta vastaa $1 V . B a c k m a n i n haasteeseen Ja haas-i
t a a Betty Tuomen Schreiberista.
. B E T T Y T U O M I S c b r e i b e r i s t a v a s t a a l l U.. T a l o n haasteeseen'Ja haastaa
Taneli K a a r i o n Nipigonista.
II. T I S S A B I South GiUesta lahjoittaa 12 haasterahastoon Ja haastaa
E m i l AVlrran Wamsleystai, vyöryttämään: haastetta eteenpäin.::
M A T T I R A N T A Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $5 haasterahastoon j a haastaa
S. Taivaisen j a M a t t i W a i n l o n Fort W i l l i a m i s t a.
K A L L E H A R J U P o r t A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $5 haasterahastoon Ja haastaa
Eino Salmisen, A. Räsäsen Ja E. K a r i h a n P o r t A r t h u r i s t a.
V I K K I S I L T A Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a $5 haasteraluistoon^J
M i k k o Kolvumaan, Oskari M a k l i n l n , J a l m a r i Lammen Ja Oskari Lindströ­m
i n Port A r t h u r i s t a.
K A L L E M A R T T I L A Kaminhitiquiasta l a h j o i t t a a $3 haasterahastoon Ja
haastaa; Esko Elo, B i l l . Ja .Oiva: Laadon, Aarne : F o r s e l l l n , ; M a t t i Rannan Ja
Eino Ilvesmäen, k a l k k i Kaministiqulasta sekä J a c k Toovin Torontosta^ Ont.
A I N O J A A N T T I ] P I T K Ä N E N Tarmolasta hihjolttavat $2 baasterabas-töoh'
j a haastavat, H a n n a Ja E r k k i Haaran. H i l ma
A i l i j a N i c k Saranpään, k a i k k i Tarmolasta. '
V IV^ILHO T O I K K O Port A r t h r i s t a l a h j o i t t a a 95 haasterahastoon Ja haas­t
a a J . Hämäläisen Ja W m . B e r g l u n d i n P o r t A r t h u r i s t a , Ont.
M A T T I MÄKI Port A r t h u r i s t a l a h j o i t t a a J 3 haasterahastoon Ja haastaa
A. Lyytisen Port A r t h n r i s t o Ja H a n n a Andersonin Fort W i l l i a m i s t a.
A N T T I PITKÄNEN Port Arthurista l a h j o i t t a a «S' haasterahastoon Ja
haastaa kailcki Vapaus-iehteä lukevat Soperior-Järvm kalastajat.
L E M P I J A K A L E R V O PELTO Nolatusta lahjoittavat $2 haasterahastoon
Ja haastavat Arvo H o v i n j a : F r a n k Mäkisen kämpältä No. 93, Beardmore,'Ont.
Henry Niemen, W i l h o Alasen Ja Tom Salmen Nolalnsta, Ont.
R A U H A J A A m O M X K I Sudburysto tobjoittavat «10^ baa^
Ja haastavat Jack L a i n e n Whlt«flshista; Viljo; Luodon Ja^^^T
tosta^Hahs Vuoren St."Catharlne8ista;l4uui Hillin: Watera^
Orml Niskasen Sault Ste. Mariesta, Ont.
Sivu 5
MMHW «udburjraito «eki mr. Ja MTH. fli|«a CUmenin' Torontosta, vointinaa Suomen Pankin lohtaja
vierailee USA:ssa
H e l s i n k i . — Suomen P a n k i n pää-
Joh ta Ja S i i k a r j Tuoinioja : mu tkustaa
KansaiuvJilisen .valuuttarahaston ja-
:Knns.TiiU' i U i s e j j ; . Jälleeiirakennuspanrv
khj vuosikokcuksUn New Y o r k i i n . Nä-n
i i i kokoukset alkavat ^l^»llisestl
WM. MAIKKOLA Torontosta^lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja h a a s t a a , syyskuun 9 pni». muttn SJtu ennen on
JUUO KISSINEM Tonmiosta labiomaa fS baactetahastoon Ja haastaa
W. Ja mn. %'iU GniniBndio, mx, |» mtt. John Lehtisen, mr. ja «uriu Vilho
S u i n . AnlU Ketolan, mr. ja mni. Vili Botofcen, mrs. Milichin. NUlo l i t i s e n,
n r . Ja « r s . %'i|nö Kajalan, mt. Ja m s . A. GranfTistin, kaikki Torontosta.
BEINO TAIPALUS Tonmtotfto tabjoittaa SS haasterahastoon Ja' haastaa
CmU KV^Iinin. Martta Ja Viinö TurUan, Saga Ja Etno Salon, Ake Nummen
Ja Aaro HaiUn, kalkki Torantosto.
A. EARLE H0D6E CO. LTD. ON VOITTANUT SATOJA
ASIAKKAITA REHELLISTEN SUHTEIHENSA KAUHA
on voittanut yleisön suosion j a k u n - henkilökuntansa on palveluvalmllna
SoiLien. Ja avulias, k u n valitsette tarvikkeenne
Heidän ystävällinen palveluksensa ja että heidän varastonsa on niin
ori yhtä täydellista kuin heidän mai- suuri vaihtelevan h i n t a i n e n että löy-n
i o litS- j a ruokatavara varastonsa, datte jotain sopivaa tarkolttikBltane,
- ^ - ^ ^ se t a p a niuiä he valmistavat ja säi- He antavat teille mmmmm
U ^ t S 5Slnsa j a pilaantuvat tar- palveluksen olkoon ' ^ ^ ^ ^ ^
" " ' v i k k e e t varmentaa ostajalle tuoreu- tai pieni. ...^^a,
.den,' terveellisy>den k a i k k i e n t a r v i k - Kyllä tämä paikka i n i n n e tyytyväl-keiden^
suhteen ioka aika. set a i r f a k k a a t j t i i l e y a t j U ^^
Tekemällä liikettä taman kaltals- novat tuttavilleen, huomaatte, että on
ten palkallisten l i i k k e i d e n , . k a n s s a hyödyllistä ostaa heUtä h a W e m ^ . ,
hyödytte siitä, että jokaisesta dolla- Tehkää siis valintanne-A. l ^ r l e l & d ge
rteta tSnkä, k y t a t t e saatte s u u r e A . Co. L t d : n suuresta . v a r a s t o s t a - J a ^ -.
osan tekaisin j o s sain edul l isissa k o h - tä ^^^mmfmm^^^^$^
' dissa. Huomaatte, että heidän koko väisistä > s l a k k a i 8 t a a nr
A. E A R L E H O D GE
£arle Hodge Co. p e n i s t e t t i ln 20
pw «tten FalconbridgCssa. puhe-
« ia heillä on nyt hyvä,kauppa ,
»aylla Sudburyssa, ; p u h e l in
^' Jossa on täydellinen v a l i k o h n a 1
rauta-, j a 'vaatetarvlkkelte,* 11-
,*^^Jsia ja paljiin^ muuta- joka'
-«toimilla käynnin helpommaksi.";|
01 nyicj-aikaisU ja heidän ys-" |
aen PalveluskuntansaTon.halu-
• f ^ m a a a teille mlell^täVSji* pai-
'««^«toatutarvlkkeittensa-ävullar^i?^^
Cahadassa on noin
5,515,000 työläistä
O t t a w a . ' — Canadan työläisten
määrä oli työdepartmentin laskel­m
i e n mukaan 5,515,000. Täysiaikai­sessa
työssä kävi 4,807,000 j a 27.C00
c s a - a l k a työssä.'.Työttömiä Ihnoltet
tiin::samaan ^aikaan olleen: 170,001>,'~"
Leo Laineen. T. Ltodbt. mr. Ja mrs. V i r k Sannan. Mugo Turusen j a Erkki
H i l l i n , k a l k k i Torontosta.
MR. J A M B S . A. K V B O J X R V I Etelä-Ontariosta lahjoittavat $S haaste­rahastoon
Ja haastavat mr. Ja mrs. E i n o i t a r j u n St. Catharinesta. mr. Ja
mrs. Tauno Niirasen, mr. Ja mrs. S i m r i V i c k l u n d i n j a mr. Ja mrs. K . Hänni­sen
Torontosta.
V A L O H A K K I L A Torontosta lahjoittaa S5 haasterahastoon ja haastaa
B a l m o L a i d a n sekä mr. j a mrs. V i l j o Sannan. Torontosta.
K A R L L E H T O Torontosta lahjoittaa $5 haasterahastoon jii haastaa V.
Säilin. A. Kettusen, mr. Ja mrs. R . Pitkämäen. K a t r i Hytösen j a E i n o Löppö­sen,
k a i k k i Torontosta.
. M R . J A M R S . M A T T I R A S M U S Torontosta lahjoittavat S5 haasterahas­toon
j a haastavat mr. j a mrs. A . Käkösen, mr. Ja mrs, G r d n n a l l i n , mr. ja
mrs. Onni Sainen, W i l h a r d Bohmin, mr. Ja ms. P. Virtasen, mrs. Ja mrs.
V ä ^ ö K a t a Jan, mr. j a mrs. Väinö Laineen Ja O l g a Orpanan, k a l k k i Toroiitoisla:
..TOM P I I R A I N E N Torontosta lahjoittaa $2 haasterahastoon ja h
K u s U Mäen, mr. j a mrs. O. Haens'hi, Arvo Lindroosin, A. S i l v e r i n . mr. Ja
mrs. Jack M a i r o n , mr. Ja ms. V i l i Keskisen j a mr. j a mrs. S e t t i K i v e n , kaikki
Torontosta. %
^,CSJ:n K O U Y N I N O S A S T O lahjoittaa S50 Vapauden haasterahastoon Ja
haastaa muutkin p i k k u osastot tekemään samoin.
O T T O P O I K A Sarniasta lahjoittaa $10 haasterahastoon ja haastaa
seuraavat henkilöt: Nick Rajala, Wind8or, Ont. E i n o Palm, Emil Kumpu.
I v a r i Kitunen, Rehio Unhola. A h t i Palsinajärvi, A. K a a r t o . Walter Suonpää
Ja I^aarakainen, k a i k k i Sarniasta. a i n a k i n saman s
byyä Jos ypitte;kaksinkertaistuuttaa summan.; sitä parempi, enemmän saam­me
rapioita omalle lehdellemme.
V A I N U L A A K S O Hearstista lahjoittaa $10 Vapauden haasterahastoon Ja;
samalla haastaa seuraavat metsämiehet: E.. O j a , : T . Partanen, J . UIj a S i P .:
Utriainen, K . Kniirilä.W.-Kiviniemi. M ^ M y l l y n i e m i , S. Uusitalo j a J . i l u u -
tala, ottavat tietonkin haastaen vastaan Ja l a h j o i t t a v a t . h a r k i t s e m a n s a sum­man
ja antavat haasteen vyöryä etaenpäin.
•: ; J . N^ :Ja haastaa seuraa-:
vat Jatkamaan haastetta: Gunnar Tammi jä Niilo ^Nurmi I{ouynistii,()uc.
Yrjö Pajari, .4rmas Lehtlniemi Ja V i l i K o i v u Norandasta, Quc.
, C S J : n S A U L T S T E . M A R I E N O S A S T O l a h j o i t t a a $35 Vapauden huastc-rahastoon
Ja haastaa C S J r n B e a v e r Laken Ja Meadou- Portagcn osastot
tokemään samoin Ja Jatlcamaan haastetta.
E V E R T ERKKILÄ Sault Sto. M a r i e s t a l a h j o i t t a a $5 haasterahastoon ja
haastaa Nick H a r j u n j a K u s t i K u r i k k a i a n : S a u l t Ste. Mariest.-!/ O t i t . :
H E N R Y K U L M A L A Sault Ste. .Mariesta lahjoittaa $5 liaasterahastoon
Ja haastaa W i l l i am Lehtisen,. J o h n K o n k a n Ja: I v a r Paajasen, k n i l i k i Soon
Pölkla sekä Isä Saarimäen j a A V i l l i a m . A h o n , M i l e 80, A. C. Ky., O n t .
V A I N O N I S K A N E N Sault Sto. M a r i e s t a lahjoittaa $5 haasterahastoon
Ja haastaa Väinö V i i d a n j a V i l i Wildan. molemmat Sault Ste. Mariesta, Ont;
E I N O S I M O N E N Sault Ste. Mariesta l a h j o i t t a a $2 haasterahastoon ja
haastaa :WilJam M u r r o n Red L a k e l t a . Ont. L a u r i A a l l o n Winnipc^ista, M a n .
F r a n k H a k a l a n Sioux Lookoutlsto, Ont.. K u s t i T i e n s u u n Wawasta.Ont. Frank
Suomen B r i t i s h .Columbiasta j a Aarne H i l l i n M6adow PortagcKta, Man. ::
A R M A S L I N D B E R G Sault Ste: M a r i e s t a : l a h j o i t t a a $2 liaasteniliastoon
Ja haastaa Väinö Järven K i r k l a n d - L a k e l t a j a A n t t i Riutan Levackistu, Ont.
V A I N O H A K A L A Sault Ste. Mariesta l a h j o i t t a a $2 haasterahustotm Ja
haastaa Tuomas Heralan Ja; J o h n Halkolan, M i l e 80. A. C. R,y.. O n t : ' Ja; Alex
L a s s i l an Sault Ste. Mariesta, O n t .
' E L I S A S A L O N E N Edmontonista lahjoittaa ?2 haasterahastoon. ja huasr
taa F r a n k Kosken, M a t t P o r t t i i n i n , Andrew Järvisen Ja. mrs. H a n n a Lundin
Sylvan Lakelta. A l t a , mrs. A n n a ; O l l i k a n Ja mrs. Saima Laukkasen Ilollovv
Lakelta. Alta.
, y,' N. A . T U O M I Edmontonista lahjoittaa: $2 haasterahastoon ja:: haastaa
T;-W:Jacöbsonln;:NIilq Stenbergin Ja;Eugene Hurskaisen T h o r h i l d l s t a , . A l t a.
sekäTauno O l l i k a n Hollow l a k e l t a . A l i a j a ; E m i l Mattsonin: J^^
Sylvan Lake, A l t a.
- H E L I N T U O M I . Edmontonistakin ja haastaa
Alex CAlhon, mrs. J o h n Jacobsonin j a mr. Ja mr». J o h n J a r d y n Thorhildlsta,
A l t a i r Vieno P e r t t u l l n A b e c s t a , Aita, V i l h o :Jokl.sen^Kadwaysta,; A l t a : j ^
M i i n a H a k i i n Wa8katenausta, A l t a.
M B S i : A N N A T U O M I Edmontonista lahjoitaa $1 haasterahastoon ja haas­taa
oars.:Olga Kunnaksen,: m r ; Ja mrs. A. Tupalan, mrs. 11/ Kunellul^sen Ja
mr.:Jamrs;:E. Westin-Radwaysta. Alta. m r . J a m r s . M . : Hummerin T l i o r h i i d i s t a,
A l t a Ja m r s . O l l i OllUcan Hollow Lakelta. A l t a.
Yhteensä §1,144.00
jo cpa\irallisia neuvotteluja. Suomi
kuuluu Jäsenen» kumpaankin pank­k
i i n .
T I L A T K A A V A P A U 8I
fr - . ^ r - ^ . : : N ; - : - ^ - ' : : ' : - :^;.-,v;-..;^.^4^.-.^
AVAAMASSANI
KAMPAAMOSSA.
M A R - D A L E
BEAUTY SHOP
58 W E S T M A I N ST.
W E L L A N I ) . ONTARIO
iSuoritan-kaikkraHihum^ h^^
tybtä huoltlla. '
i MIELUUMÄHN T I L A U K S E S TA
P U H E L I N 2-2207 W E L L A ND
MARTHA LAAKSO,
— Ensimmäisen JUnalaivan. jooka
propcllla käytettiin sähkömoottorilla,
rakensivat ^^ranskalaiset
Oaston Tissandif^r.
Alber),«J*-
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 W e l l i n g t o n Street,
Ottawa. Ontario.
PuheUn 6-2389
F I N N I S H S T E A M B A T DS
56-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
M I E H E T :
K e s k i v i i k k o n a j a torstaina 'J-ia l.p.
P e r j a n t a i n a 1-12 l.p.
L a u a n t a i n a 1 l.p.-2 a.p.
S u n n u n t a i n a 8 a.p.-l l.p.
N A I S E T :
K e s k i v i i k k o n a ; j a torstaina 3-12 l.p.;
P e r j a n t a i n a : J a lauantaina 1-12 Lp.;
P U H E L I N E L . 2571
LAHJAPAKEniEN
hinnat kohohneel
KanMinvälUen postlpak*itI*
maksuieki kallistimilseii
seiirattksena.
UUDET HINNAT
^ ASTUVAT VOIMAAN
HETIl
UUDET
LAHJAPAKETIT
SUbHEEN
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 DanforthAve.,: Toronto 'ilHiiiliiii^^
MlcllhyväUtt Ilmoltamme, että
olemme tilaisuudessa lähettämään
meidän omia lahjapakettejamme
Suomeen.
• BEST GIFT NO. l
Hinta $12.00 ]
2 Ibs. k a h v ia
4 Ibs. v a l k o i s t a rllalA
1 Ib. rusinoita
1 Ib. luumuja
1 Ib. k u i v a t t u j a persikoita
* Vi, Ib. kaakaota , ,
2 p a r i a Nylon-sukkia (koko 10)
• BEST GIFT NO. 2
Hinta $9.25
2 Ibs. k a h v i a 1 , ^
2 Ibs. valkoista rllaUl
1 Ib. luumuja
\ii Ib. kaakaota
1 paketti k u i v a t t u j a hedelmiä
1 pari Nylon-BUkklB (koko 10)
• BEST GIFT NO. 3
Hinta $8.00
2 Ibs. k a h v ia
2 Ibs. valkoista rllslä
1 Ib. luumuja
2—4 07.. teetä
P a k e t i t sisältää M a x w s l l H o u s e ;
Ja Chase Si S a n b om kahvia.
A n t a k a a meidän huoltaa l a h j a -
pakettlenne lähetys Suomeen^,'
V A P A U S »
Box 69 , Sudbury. OnL
m
iiii
im
:i^;-;^t3
tm
;a:^;;,*VÄf
Parhaiten päi-luttuja
olivat
lal(imiehet
•^.^•^V.'••^^••^•;•"'-••Cr!^l.'•^.^">;:.•''••' •'••':ii'';^!''-.;v"-;'' r ' - • . • • . • • . • ' ^ v ' " -
Ottawa. — L i i t t o h a l l i t u k s e n vero­viraston:
tilastotietojen' mukaan kaik?
k C n parhaimmin palkattuja ovat
l a k l m l d i e t . V u o n n a 1951 o l i 4,970 l a -
kimieäiellä keskimäärin t u l o j a $10,214.
Toisella, s i j a l l a olivat lääkärit; joiden
ke&klmääräisiksl tuk>iksi saatiin
$9,975 j a s t t e n seurasivat arkkitehdit,
joitten keskbnaärälset tulot olivat
$9,628.
V . Veroja maksaviencana4alalsten
vuositulot 1951 olivat keskimäärin
$3.149.
B r i t i s h Columblassa, olevan K i m -
berleyn; a s u k k a i l l a o l i ; suurimmat t u ­lot
k u i n missään toisessa kaupungU-^
sa Canadassa.
Kaupungin 6,890 veroa maksavien
kansalaisten keskimääräiset tulot o l i ­vat
$ 3 ^ ,
Vuonna 1951 oli Canadassa 1,570
veronmaksajaa;; joitten^ tulot; nousivat
$50,000 tai siitä y l i . Heidän yhteiset
tulonsa olivat $120,100,000 j a he j o u -
tuivat imaksamaan .veroja ylUccnsd
$58,500,000. Vuonna 1951 2,777.950
maksoi tuloveroa eli. 403,710 henkilöä
enemmän ; k u i n ; edellisenä vuonna.
(Näiden veronmak.sajicn tulot olivat
$8.747,600,000;Ja he.maksolvat tulove­roa
$812,100,000.
Barnes Drug' Co.
— 3 K A U P P A A —
Sault Ste. M a r i e • Ontario
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Tftydellinen varasto lääkketti.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
HALUATTEKO OSTAA TALON
T A I MYYDA OMANNE?
A N T A K A A MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NAIÖSA ASIOISaA '
ARTHUR. H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E 8 T A T E BOARDIN JÄSEN
38 L a v r e n c f Ave. West ^ Puhelin MO S464 . Toronto Vt, Ook.
Ht|lilllllllllllllllllllllll|lllllllll||||||||||||||||l(llllllllllllllllllllllllll|llllll^
TORONTON TARMOLASSA
• Tanssit joka lauantai-ilta orkesterin soitolla.
• Sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja
sunnuntaina.
• Hyvä ravintola. , \
• Mainio paikka viettää kesälomanne.
SilUlllllllllllllllBl B S i E
WÖRKERS' CO-OPERATiVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
• KIRKLAND L A KE
• SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT
(Th«.Loves of.a Pirate)|
I d ^ . K a l k k i ' en suosima elokuva V i i k i n k i en
ajoilta/'».Pääojäasa Tauno >-Pak) ja-pi;;,'
Helena-i)ECaray;^ Esitetään:
M O N T R E A L I S SA
' ' EeafclTflkkona, syirakaan 9 p:nä klo 8.30 llUUa, ~ -~
\ im DBUMMOND 8T. HAAULK.A , 1
Sännentolnä, ayytiaamti vitAUo 8.30 lUaUa
Filmissä on Englannin tUelinen l u k u t e k v t i ,
**KESÄII.L'AN V A L S S I *'
> ^> MONTREALISSA, samalta haaUUa
\ ' T^»rstafiia; tyyAaan 1$ p:nä Mo' BM UUlta
-r ' Maanatitältm, »yyaknunUpiiAUoSM Uhilla :
^Ltoäkuvana: -r-^HELBViKlYESTEaOAV ANDTpDA1fp| a |^
mmi
Rehellisten liikesuhteifensa kautta on Arnold^Plumbing &
:,y":';:.u:«Ä-i':",:.;:i^
Heatmg saanut monia tyytyväisiä asiakltäita
A r n o l d Plumblng and K e a t i n g ' Hi~
jaitaee 319 Montagne kadulla S u d - ':
auryssa, puhelin 3-1457 j a on E M CO
lämmltykijcn myynti-; j a palvelu-.«e- ,
ii näköradioiden keskus: Sudburyssa:.
He^ylöspanevatkuuxnanilman J a kuu-:
manveden lämmityslaitteita, ilman-valhtolalttelta,
putkitusta, öljypoltti-motta
j a stokcrclta j a tunnetaan ex-pertelksl
alallaan.
Tämä liike on perustettu yli 20
V, s i t t en j a o n kykenevän mr. Oscar
P, A r n o l d i n johdon j a neuvojen a l a l - '
tena, Hän o n h y v i n tunnettu i h m i s - saan j a täten ovat voittaneet'tämän "^t'.^
temme ke«kuude«5a' j a paremmissa- yleisön l u o t t s f m u k s e n ' J a k u n n l o i t u k - / \ ' / '^
k l n lllkeplirelfisä^ j a hänellä on e r i - s6n, ' - ' / /-'''^IS
koisen tärkedi osuus isäntänä lUkx- Mielihyvällä mainiteenime> erikoi-vier'alden
vastaanotossa. ^ • sesti tästä liikkeestä, joka on a\Ta^;,{f
' S a m a l l a k u n tämä l i i k e o n ' a n t a n u t antanut mainiota palvelusta alhalsillaV^^''^ *^^f^*
m a i n i o t a palvelusta ' kaikcnlai/iessa ' k u s t a n n u k s i l l a j a s a m a l l a , v a k u u t a m - - / y i ^ ,
p u t k i t u s - Ja lämmitystyössä, i h m i s i l l e me, että te saatte, heiltä.,parhalmrv;',\5''^d^^^^
e u d b u r y s s a , ' j a ^ympäristöni^,'he ovat man kohteliaan palvelulesen, ' Pltäeiv''^^';^ ''''
seuranneet ..vihneistä k e h i t y s ^ tiäkö- k a i k k i nämä erikoiskohdat 'mielta^'^;"''^'
^1