1966-06-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, kesäk. 7 p. —• Tuesday, June 7, 1966
LUOKITILLUT
ILMOITUKSET
TARJOUKSIA
OTTAA AliLBKiIIW01TTANDT VASTAAN
kesäikuun 25 p. 1966 saakka,
. No. 3,-Cleland koulurakennukseF.e.
Koriceinta tai muutakaan tarjousta
€i vÄltt&mättömästi hyväksytä. Lähemmin:
Mis. M. 'Mäkelä, sec.-treas.
- T. S. A- Cleland and Dryden, B. R.
2, Waihiiapltae, Ont., puh. 983-4994.
(7-9-11)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ K U ! N N 0 S S A OLEVA käytetty
«Vational" kassarekisteri sekä
"Double Diamond"-vahvuisiä la-staruutuja.
koko 2 3 ^ " x 30", joista
toiset ovat koristelaäa. Kysykää:
Vapauden-konttori, 100 E lm St. "V^T.,
i .Sudbuiy, Ont
MYYTÄVÄNÄ
NETSÄTYÖTROKI
1962 Mercmy, 5 tonnin, 10 pyörän,
aitseUväU IM".
Yksityislkohtaiset tiedot
Sulo Heinolta
M c L E O D M O T O RS
& Equipment Ltd.
PUH. 673-9501
55LABCH.ST SUDBURY
' Työn ^ Puiston mainio sauna on
avoinna Iceskiviikkoisin, lauaiitaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sudburyn os, kokous on Finnish-häalilla
tiistaina kesäk. 7 pnä kello
7.30.
Torstaina, 9 pna on Työn Puiston
ravintolan siivoustalkoot; Siellä on
ehkä myöskin hiukan maalaamista,
joten talkooväkeä toivotaan saapuvaksi.,
Työn Puistossa on johtokunnan
järjestämä seurapeli^lta torstaina
16 pnä kello 7.30. Pelaajat ja lahja-voitot
ovat tervetulleita, -
Kuoron harjoitukset Finnish haa-
Hilla keskiviikkoisin kello 7.30 111.
Bingotilaisuus T i l i ja Vick Hännisen
asunolla Long Lakella, keski-viikkonc,
kesäk. 8 pnä kello 7 i l l .
esitetty
-4-7)
T A I M I A
Suurin iaxmieii valikoima
koko pohjois-Ontariossa.
Jalostettu pohjoista varten
Auki klo 7 ap —10 i l l .
TEMELINrS
Puh. 566-3381
911 LaSaUe Blvd.» Sudbufy
Alerts-Viisan Ikoikous
tori9tama, 9 pnä
Taas on ilmennyt erittäin tärkeitä
asioita ratkaistavaksi, kuten kilpailujen
järjestäminen aivan lähiaikoina.
Myöskin on ruvettava harkitsemaan
miten parhaiten saamme
ruohon poistetuksi urheilukentän
juoksuradalta.
Pidämme kokouksen ensi torstai^
na, (9 pnä), kello 8 i l l a l l a , Finnish
haalilla. — K.
, (31-2-4-7)
Suomalainen autokorjaamo
D G . MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistnnat automaattisiin
vaihteisUn
Yleistä antokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
PnhdUn 674-0988. kotiin 694^4387
387 Bessie Street, Sndbnry, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
(kohtuiiUisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buflders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maantie 69 elelään
Richard Lake
Posti: Sile 8. R. R. 3. Sudbiiry
SUZUKI ja TRIUMPH
MOOTTORIPYÖRIÄ
ILIliAINEN LAHJA ostane
tämän ilmoitnlLsen kanssa.
CYCLE CENTRE
1527 Paris st 673-6360 Sodbniy
Sudbury Foolwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
,NOPEA PALVELU
BILL GROOECK, omisL
21 Larch Klni: Edvard rakenn.
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Hmainen: 24 tunnin polttimoliaol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
Mine-Millin osasto 598 hyvin onnistuneessa
kokouksessa saivat Fal-conbridgen
työläiset viime viikolla
kuulla erikoiskomitean raportin
eläkekysymyksestä. Mainittu komitea
keskusteli asiasta Falconbridge-yhtiön
edustajain kanssa Torontossa
toukok; 25 pnä.
Union toimesta esitettiin eläke-suunnitelmaan
kauaskantoisia muutosehdotuksia
joiden yhteydessä on
huomioitu Ontarion maakuntahallituksen
uudet eläkesäädökset ja Canadan
^läkesuunnitelma. |
Osasto No. 598 takaisi Falcon-bridgen
entisille työläisille, jotka
ovat nyt eläkkeellä, vähintään sadan
dollarin kuukausieläkkeen yhtiöltä.
Liitettynä se nykyiseen van-huudenoläkkeeseen,
tämä antaisi
Falconbridgen entisilie työläisille
vähintään $275.00 kuukausieläkkeen.
Sen lisäksi Mine-Mill ehdottaa
yhtiön ja hallituksen eläkkeir
den yhdistämistä siten, että seuraavan
10 vuoden aikana eläkkeelle
jäävät työläiset saisivat $300 kuukausieläkkeen,
Canadan eläkesuun-nitelman
tultua täydellisesti voimaan
(vajaan kymmenen vuoden
kuluttua). Ehdotuksena on,.että yh-_
tiö myöntäisi varat Canadan eläke-suunitelman
koko summan maksa
miseksi (tänä kymmenvuotiskaute
na).
Mine-Millin eläke-ehdotuksen'
avaimena on, että Falconbridgen
eläke pysyisi voimassa työläisten
maksamatta siihen mitään. Unio ehdottaa
että yhtiö myöntäisi 5% työläisten
palkkoihin verraten eläke^
rahastoon.
Uuteen eläkesuunnitelmaehdotuk-seen
liittyy union—yhtiön säästöra-hasto.
Kummaltakin puolen maksettaisiin
n: 2 % palkoista tähän rahastoon.
Koko tämä summa (4% palkoista
ynnä korot) tulisi työläiselle
silloin jos hän eroaa (ennen eläkeikää)
yhtiön palveluksesta. Osasto
No. 598 ehdottaa lisäksi, että työ-
Iäisen oltua 5 vuotta yhtiön palveluksessa,
yhtiön osuus näistä maksuista
kohoaa kolmeen prosenttiin
työläisen palkoista. Kymmenen vuoden
palvelun jälkeen yhtiön osuus
olisi 4 prosenttia siihen asti kunnes
Sairaslistalla
Heikki Lehtinen, Wahnapitaesta,
on hoidettavana Sudbury Memorial-sairaalassa
viidennessä kerroksessa.
Hän voi ottaa vastaan vieraita.
työläinen jää pois työstä.
Mielenkiintoinen puoli Mine-
M i l l i n ehdottamassa Falconbridgen
eläkesuunnitelmassa on se, että yhtiön
palveluksessa nyt olevat työläiset
saisivat määrätyn ajan vetää
pois kertyneet eläkesäästönsä, jos
he sitä itse haluavat.
Tämä vaikuttaisi erikoisesti nuorempiin
miehiin. Esimerkiksi sellainen
nuori mies, joka alkoi 1960
maksaa 5% palkastaan eläkekassaan,
olisi tämän ehdotuksen perusteella
oikeutettu .saamaan $1,500.
. Yhtiölle ehdotetaan myös, että
Falconbridgen miehet voisivat vapaaehtoisuuden
perusteella jäädä,
eläkkeelle 60-vuotiaina niin, että he
saisivat san.ianlaise_n_eläkkeen, minkä
mies saa 65 vuotta täytettyään.
Ontarion iiudet eläkelait j a Canadan
eläkesuunnitelmat ovat jossakin
määrin muuttaneet Falconbridgen
eläkesuunnitelmaa. Union
uusien ehdotusten perusteella muodostettaisiin
yhtiön peruseläkkeen
ja Canadan eläkesuunnitelman yhteinen
eläke. Seuraavan kymmenen
vuoden aikana eläkkeelle jäävät
Falconbridgen työläiset saisivat, jos
nykyiset eläke-ehdotukset voidaan
toteuttaa, eläkkeeksi % nykyisistä
tuloistaan. Sen lisäksi he saisivat
sievoisen rahasumman käyttöönsä
yhtiön palveluksesta erotessaan.
Meritietyödäisten
ituSoä ^kHtfxvma
(Jatkoa sivulta 1)
rie. V Laillinen lakko voidaan nyt
kutsua, sillä sovittelulautakunnan
raportin julkaisemisesta on kulunut
jo y l i 7 päivää.
Yleisesti odotetaan kuitenkin, että
neuvottelukomitea pyrkii neuvottelujen
jatkamiseen^ Neuvotteluja
-on k i y t y asianomaisten osapuolten
kesken marraskuusta alkaen.
Union edustaja Richard Greaves
sanoi, että nykyinen sekatyöläisten
palkka on $2.13 tunnilta ja että työläisten
keskinkertainen palkka on
$2.35 tunnilta, mutta 68 prosenttia
työläisistä ansaitsee kuitenkin keskitasoa
vähemmän.
PERHEEN NUOREMMILLE
Kirkon vanhemmille
moitteita erotuiksesrta
Ida EUoranta
kuoli maanantaina
Noin 30 vuotta Sudburyn seudulla
asunut, Sault Ste. Marlessa syntynyt
mrs. Ida Eloranta ( o ^ V i l -
kainen) kuoli pitkäaikaisen taudin
murtamana maanantaiaamuna kotonaan,
560 Buchanan S t , Sudburyssa.
Hän oi- 61-vuotias. Hänen miehensä
Robert Eloranta kuoli 1962.
Suremaan jäi lähinnä 1 poika,
Robert Eloranta perheineen Sudburyssa
ja kaksi lastenlasta Penny
Lynn ja Timothy Eloranta, sekä 3
veljeä, Edvirard, Victor ja Toivo V i i -
kainen kaikki Detroitissa, Mich.
Mrs. Eloranta haudataan Loug-heedin
hautaustoimistosta keskiviikkona
11 ap. Hautausseremonian
pitää pastori Pentti Murto.
"Cash & Carry"
hinnoiUa
KAIKiKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vähittäismak-suilla
ja ilmaisella tuontipalvelnl-la.
VANEERIA, LAUTAA. OVIA
YS/L Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
ERIKOISUUKSIA
KUUSIVANEERIA O CC
4'x8' . . . . . . . . . . . . . . . . J,DD
»^•"•MASONITE" • % Af%
4'x8' . . . . . . . . . . . . . . ..
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbory
Mainio sää
päällystetyille vaatteille
Sanitone
Ca^atMislcrVryckaaar
'«oft-n-pry'\ sade- ja tarhavastainen aine on yksinomaan Sani-
•tonen. Vaate pysyy pehmoisena ja uutena. Ei jäykkyyttä, ei va-
•: haista tunnetta. Vaatteet kes.tä-vät
-kauemmin . . , suojelevat p a -
^ remmin. ; • • .
igohvah päällis,efc jä verhot myös
tarvitsevat "'Söft-n-bry". Se suojelee
niitä tahroilta ja kosteuden
vahingolta. Kysylcää kalkkien
päällysvaatteenne .suojeluksesta
. my5s verhojen ja sohvan päälli-
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sien suhteen.
" ^ ^ ^ " ^ •. .... .. .• .. Huomioikaa tämä nimimerkki.
, Vapaa kotipalvdu puli. 675-6445
SUDBURY STEÄM LAUNDRY
Sudburyn vanhin ja suurin pesu- ja puhdistuslaitos
171 LARCH ST. VAPAA PARKKEERAUS EDESSÄ
Yksi kuoli ja
2 loukkaantui
autokolarissa
31vuo(ias Clarence Smith Sud-
.buijysta kuoli lauantaina kun hän
ajoi v. 1965 mallisella Sunbeam autolla
Kingsvvaylla yhteen Volks-
Avagenin kanssa.
Volkswagenin ajuri, 58-vuotias-
Jean Duncan Sudburysta ja hänen
miehensä, 66-vuotias William, olivat
sunnuntaina vakavassa tilassa
Sudbury General sairaalassa.
Poliisien kertoman mukaan
Smithin ajama auto oli luisunut
tieltä ja siten iskenyt toiseen aur
toon. Mr. Smith toimi myyjänä sud-burylaisess-
i alumiinioviliikkeessä.
4 ihmistä kuoli
tapaturmissa
viikonvaihteessa
Toisaalla kerrotun CJarence Smithin
kuolemantapauksen lisäksi viikonvaihteen
liikennetapaturmat aiheuttivat
Sudburyn alueella kolme
muutakin kuolemantapausta.
No 69 maantiellä, 32 mailia Sudburysta
etelään lauantaina tapahtuneessa
onnettomuudessa kuoli 44-
vuotias mrs. Ida L i l l i an Yule ja hänen
tyttärensä, 22-vuotias Patricia
Ann, molemmat Waterloo St. Brant-fordista.
Port Perrystä, Ont. kotoisin oleva
.34-vuotias John Watson Norrie kuol
i perjantai-iltana kahden auton vastakkain
ajossa No 69 maantiellä
Parry Soundin lähettyvillä.
Mrs. Yule ja hänen tyttärensä
kuoli kun heidän autonsa syöksyi
No 69 maantien itäpuolelle, kääntyi
sieltä keskitielle, mistä se kääntyi
jyrkästi kivikatkoa vasten.
Norrie kuoli kun hänen autonsa
iski suoraan-vastatusten 25-vuotiaan
sudburylaisen Murray Cutlerin ajaman
auton kanssa. Cutler on kohtalaisessa
kunnossa sairaalassa.
Tiistaiaamuna tiedoitettiin, että
No 17 maantiellä, Sudburyn länsipuolella
maanantai-iltana tapahtuneessa
kahden auton kolarissa kuol
i 1 henkilö ja toisia loukkaantui
niin pahoin, että heidät oli vietävä
sairaalahoitoon.
Kaarlo Tormala
kuoli sunnuntaina
Pitemmän aikaa Sudburyn seudulla
asunut Kaarlo Törmälä Nairn
Centresta, Ont., kuoli Sudbury
General sairaalassa sunnuntaina,
kesäkuun 5 päivänä 1966. Hän oli
kuollessaan 78 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä tyttärensä
mrs. Esko (loha) Rauhala Waters
townshipissa.
Vainaja lepää Jackson and Barnard
hautaustoimistossa. 233 Larch
kadulla. Edesmennyt Törmälä haudataan
Beaver Laken hautausmaahan
keskiviikkona kello 2.30 ip.
Saattue lählee Jackson & Barnard
hautaustoimistosta kello 1.30 ip:
Toronto. — Yhdistyneen kirkon
eräs seurakunta sai sunnuntaina
kirkon korkeammalta konferenssilta
moitteita asioista, jotka johtivat
mainitun kirkon Richmond Hillin
seurakunnan nuoren pastorin erottamiseen.
Rev. Harry Earl MacWay erotett
i in mainitun seurakunnan pastorin
toimesta, viime maaliskuussa kahden
saarnan johdosta, joiden yhteydessä
hän oikeutti seksuaalisuhteet
visseissä tapauksissa avioliiton u l kopuolella.
Kirkon Toronton alueen 42-vuo-sikonferenssi
antoi viikonvaihteessa
määräyksen, että Yorkin seurakunnan
tulee ottaa käsiteltäväkseen
mitä tahansa valituksia asian
johdosta esitetään. Konferenssin
virkailijat selittivät, että tämän
päätöksen takana on mieluimmin
"ilman puhdistaminen" asian johdosta
kuin MacKayn työpaikan takaisin
saantL MacKay jää pois
Richmond H i l l i n seurakunnan palveluksesta
kesäkuun 30 pnä.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Akseli Reipas, Wahnapitae, Ont,
on lahjoittanut Sudburyn seudun
kansalaisten sairashuoltotyön hyväksi
$2.00 CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
K U O L L U T
Ida Eloranta
(as. Vitkainen)
kooll kotonaan 560 Buchanan St.,
Sndbiuy, maanantaiaamuna, kesäkuun
6 pnä 1966, ollen 62. ikävno-dellaan.
Edesmenneen Robert Elorannan
puoUso. Lähinnä suremaan jäi ptri-kansa
Robert, Sudburyssa, kaksi
lastenlasta Penny Lynn ja Timothy
sekä kirime veljeä Edward/
Victor ja Toivo Viikainen. kaikki
Detroitissa.
Vainaja lepää lA>uffheedin hautaustoimistossa,
62 Eyre S t Hautajaiset
toimitetaan toimiston k^»-
peltsta keskiviikkona. keUo 11 ap.
Poltetaan S t James krematoriossa
Torontossa; Ystävät voivat käydä
katflomassa jälkeen keUo 7.30 tUs-tai-
iltana.
K U O L L U T
Kaarlo Tormala
kuoli Sudbury General-sairaalassa
sunnuntai-iltana, kesäkuun 5 pnä
1966, ollen 79. ikävuodellaan.
Edesmenneen Hilja Puskan puoliso.
Lähinnä suremaan jäi tyttärensä
m ra Esko Rauhala (lona)
Waters-kunnassa.
Vainaja lepää Jackson & Bar-nard-
hautaustoimistossa, 233 Larch
Street Hautaus-seremonia Beaver
Laken hautausmaalla, keskiviikkona
klo 2.30 ip. Saatto lähtee lian-taustoimistosta
klo 1.30.
SUOMALAISIA S A N A N L A S K U JA
^ Ei rikas kujalle kuole, rahallinen
raunoillc.
— Suomal. sananlasku.
—•Ajatteleminen on elämistä. Muisteleminen
uudelleen elämistä.
— Lamartlne
Vi€ikie Has a iF«n Pai
I am very sorry that I did not write
sooner. I have been so busy and hav-en't
had the time. A little while bacfc
we faad a new teacher at school. She
is Dutch and her name is Miss van
der Pauvv. She said that she had a
cousin in England and Holland,' an
aunt tn Africa, and an uncle in Australia.
In social Studies she was teach-ing
us afoout Australia and it is very
interesting. In our language class she
let. the girls write to her cousin in
Holland, who is a girl named Ankie
Witjes and she is twelve years old.
The boys got to write to her cousin
in England I vm)te4o Ankie and she
seems very nice. She said that there
are no mmintains in Holland.
A f6w months ago there was a con-cert
at school and I sang a Finnish
song a l i by myself. I was aiso shiver
ing.
My birthday will be on June 4th and;
I will betwelve years old. The other
day Lorieand I went swimming at the
Haney pool, Th? water was very
warm. The weather here m Haney
has been very warm and sunny But
now it is beginning to be very dull
and wet. I think I had better end this
letter for now Weil goodbye for t.ow.
Yours sincerely,
Vrckie Male,
Haney, B. C.
COLOUR BLIND
Jack and Joe each owned a horse,,
but they couldn't decide which belong-ed
to whom. They cut the mane of f
ooie horse so they could teli them
apart. But it soon grew back. Next,
they cut the tali off one, but that also
grew back. They were at a complete
loss as to what to do. Finally, in des-peration,
they measured the two hors-es
and found that the black one was
four inches taller than the white one.
PUN-POEM
I boi/ght a wooden whistle, .
But it wooden whistle,
So I bought a steel whistle,
But Steel it wooden whistle,
So I bought a lead whistle.
And Steel they wooden lead
me whistle,
So I bought a tin whistle,
Now I tin whistle!
LITTLE HELPER
Mother: "Where have you been,
Billy?
Billy: "Playing."
Mother: "But I asked you. to beat
the mg."
Billy: "Nb you didn't Mother. You
told me to hang the rug on the line
and beat it And thafs what I did."
Lorie (Has Been
Riding Her Pony
Dear Irja-täti
I have been very busy and haven't
had time to write. The day before
yesterday I got a baby robin. I called
him Flame, but he died. He ate bread
crumbs and water, he ate only one
•worm. •
My sister's birthday is on June 4th.
She' is inviting tv/o frisnds, one is
Finnish and the other is only half
Finnish. We are haying sportsday on
June 3rd, We might be getting a Uttle
ouppy dog. I think we wUl name it
Pep.
WB-w€nt swimming to the Haney
pool and it was very, nice there We
haveJiad wet weathfer here. I have
been ridingour pony and he bucked
me off because he doesn't like to be
ridden. I hope 1 pass my grade this
year.
•My little sister Andrea has been
getting mto trouble. She takes apples
and after taking one bite she throw$
it away. She gets it when she doös
this. My grandfather has two cousins
from Ontario coming to visit us.
Thafs ali for now, '
Lorie Male,
Haney, B. G
Irja-tädii
postilaatikko
Dear boys and girls.
How are ali the young perfjeen nuoremmat
doing these djays. Very busy
I suqject. what. with the school exams
and ali. But you vvill be starting your
summer holidays very soon now and
I hope you will have a very vronderfid
holiday. -
Today the Male sisters from British
Columbia Lorie and Vickie wrote to
JS so that once agajn we have a per-,
heen nuoremmille. Thanks girls for
ycur interesting lefters and a very
Happy Birthday to you Vickie, evei
if it a little late.
Happy Birthday to Anne Männistö.
Her birthday is also in June^ Anne
will be 14 on the 8th of this month
Another June born is David Gustaf-son.
He will be 10 years old on June
14th. Happy Birthday to you David.
Best of luck to ali of you with your
exams and after have a happy holiday.
Kuulemiin again as soon as some
one vvrites to me ;
Irja-täti.
A' Bird and Its Beak
Kauneimmat
MUISTOJEN
edesmenneen ystävämme jä toverimme
• • H a a e lormaidn
MUISTOLLE
Häfien työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Senja ja Vie. Jutila
Piispaset
Laila ja Onni
Rintamäki
Elsie ja Kalle Johnson
Worthington, Ontario
Elina ja Arvi Sandholm
Aino ja Lauri Kos^ki
Pirkko ja Bill Salminen Linnea ja Evald
Mari ja Matti Johnson Tuomaala
Manda ja Arvi Salo Katri Laine
Helmi ja Wemer Tyyne ja Matti
Lammi Tolmonen
Sofia Rönkä Helen ja Bill Sundhohn
Beaver Lake, Ontario Whltefish, Ontai-lo
Eugene, Maiju ja Evert Henry Orre,
Mäenpää Nairn Centre, Ontailo
One of the most" wonderful things
about a bird is its beak. Most of the
birds use their beaks the way we use
our hands.
With its beak, a bird can keep his
feathers clean, secure and prepare its
food, build a nest, feed and take care
of the young birds and very often, to
fight its enemies. Ali birds use their
beaks as combs and brushes.
There are eight different types bf
beaks. There are scooping and strain-ing,
tearing, spearing, chiseling, seed-eating,
insect-eating, snapper, and
gleaning
These may seem confusing to you
tili we teli you what types of birds
have the different types of beaks.
Ducks have scooping beaks. Theii-
Wide beak, with its strainer edge,
heips the duck to let the water out,
but keep the food i n . .
Hawks and birds of prey have tearing
beaks which they use to tear their
food apart.
Herons- and storks have spearing
beaks.
Woodpeckers have chiseling beaks
and the Woodpecker uses his beak as
a chisel to cut a deep hole in a tree
trunk for a nest .
Sparrows and finches have insect-eating
beaks, These are very sharp-edged
so that they can ctp^n hardr
shelled weed seeds.
Robins and thrushes have insect-eating
beaks. These are very sharp-pointed
SO that the bird can pick tiny
insects out of blossoms and from un-
_der leaves
Swallows and swifts have snapper
beaks. They use their beaks as trow-els
to plastcr their nests with the mud
that they use in building.
FowIs have gleaning beaks.
Besides using their beaks for their
good and as a comb different birds
have other uses for them.
Orioles use their beaks as needles to
weave string and strips of fiber grass
mto the making of their beautiful
nests.'
A bank swallow spakes out the dirt
in the bank to make its nest.
A crossed beak heIps a bird to pick
the seeds from pine cones.
Woodpeckers use their beaks as
drumsticks with which they beat a
tatoo on a limb, trunk of a tree, or
roof. Owls, when angry, snap their
)eaks together like the castanets of
Spanish dancers.
THE BIRD'S TONGUE
Since the,^ birds use their beaks the
way we use our hands, the tongue
must be very important too A bird's
tongue is almost as wonderful as the
beak and takes place of a finger.
Each type of bird has a different
tongue. There are many kinds. With
a human being, a tongue is a tongue,
they are ali alike but not so with our
friends the birds. . .j,;
Insect eggs are very small and usu-ally
packed tightly in cracks, so birds
that eat them have a bnish on the
end of their tcmgues wdiich easily
sweeps the eggs out from their hiding
places,
A hummingbirds tongue is ]ike
a tube, so it can easily draw up the
honey it seeks, out of the- flowers.
; A woodpecker's tongue has barbs
on it SO it can spear insects hkkien
in the bark.
Birds that eat flesh, like the hawk
and the owl; have rasping tangues.
Seed eating birds have slrong fleshy
tongues.
Kaipauksella ilmoitan, että
elämäntoverini
EINO MÄKI
nukkui kuolon uneen pitkäaikaisen
syöpätaudin murtamana
Sudbury Memorial - sairaalassa
huhtikuun 28 pnä 1966. Hän oli
syntynyt Port Arthurissa, Ont,
vuonna 1915.
Kaipaamaan .kanssani jäi jic-si
veli Quebecissa sekä suuri
sukulais-, toveri- ja tuttavapiiri
kautta Canadan.
K I I T O S
Kiitän kaikkia osanottajia Ja
kukkien lähettäjiä. Kiitos J .
BlllingsiUe ja Wm. Eklundille
lohduttavista ja mieleenpainuvista
sanoista. Kiitos Lyyli
Pärssiselle runosta ja kuorolle
laulusta. Kiitos kantajille Ja E.
Sukselle kaikesta avunaimosta.
Erikoinen kiitos Santalan Ja
Rannan perheille lahjoltukaesta
LEMPI MÄKI
R. R. 2 Sudbury, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 7, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-06-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660607 |
Description
| Title | 1966-06-07-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistai, kesäk. 7 p. —• Tuesday, June 7, 1966 LUOKITILLUT ILMOITUKSET TARJOUKSIA OTTAA AliLBKiIIW01TTANDT VASTAAN kesäikuun 25 p. 1966 saakka, . No. 3,-Cleland koulurakennukseF.e. Koriceinta tai muutakaan tarjousta €i vÄltt&mättömästi hyväksytä. Lähemmin: Mis. M. 'Mäkelä, sec.-treas. - T. S. A- Cleland and Dryden, B. R. 2, Waihiiapltae, Ont., puh. 983-4994. (7-9-11) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A MYYTÄVÄNÄ HYVÄSSÄ K U ! N N 0 S S A OLEVA käytetty «Vational" kassarekisteri sekä "Double Diamond"-vahvuisiä la-staruutuja. koko 2 3 ^ " x 30", joista toiset ovat koristelaäa. Kysykää: Vapauden-konttori, 100 E lm St. "V^T., i .Sudbuiy, Ont MYYTÄVÄNÄ NETSÄTYÖTROKI 1962 Mercmy, 5 tonnin, 10 pyörän, aitseUväU IM". Yksityislkohtaiset tiedot Sulo Heinolta M c L E O D M O T O RS & Equipment Ltd. PUH. 673-9501 55LABCH.ST SUDBURY ' Työn ^ Puiston mainio sauna on avoinna Iceskiviikkoisin, lauaiitaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Sudburyn os, kokous on Finnish-häalilla tiistaina kesäk. 7 pnä kello 7.30. Torstaina, 9 pna on Työn Puiston ravintolan siivoustalkoot; Siellä on ehkä myöskin hiukan maalaamista, joten talkooväkeä toivotaan saapuvaksi., Työn Puistossa on johtokunnan järjestämä seurapeli^lta torstaina 16 pnä kello 7.30. Pelaajat ja lahja-voitot ovat tervetulleita, - Kuoron harjoitukset Finnish haa- Hilla keskiviikkoisin kello 7.30 111. Bingotilaisuus T i l i ja Vick Hännisen asunolla Long Lakella, keski-viikkonc, kesäk. 8 pnä kello 7 i l l . esitetty -4-7) T A I M I A Suurin iaxmieii valikoima koko pohjois-Ontariossa. Jalostettu pohjoista varten Auki klo 7 ap —10 i l l . TEMELINrS Puh. 566-3381 911 LaSaUe Blvd.» Sudbufy Alerts-Viisan Ikoikous tori9tama, 9 pnä Taas on ilmennyt erittäin tärkeitä asioita ratkaistavaksi, kuten kilpailujen järjestäminen aivan lähiaikoina. Myöskin on ruvettava harkitsemaan miten parhaiten saamme ruohon poistetuksi urheilukentän juoksuradalta. Pidämme kokouksen ensi torstai^ na, (9 pnä), kello 8 i l l a l l a , Finnish haalilla. — K. , (31-2-4-7) Suomalainen autokorjaamo D G . MOTORS P A U L L U O MA Erikoistnnat automaattisiin vaihteisUn Yleistä antokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT PnhdUn 674-0988. kotiin 694^4387 387 Bessie Street, Sndbnry, Ont. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA ja RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA (kohtuiiUisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & Buflders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Maantie 69 elelään Richard Lake Posti: Sile 8. R. R. 3. Sudbiiry SUZUKI ja TRIUMPH MOOTTORIPYÖRIÄ ILIliAINEN LAHJA ostane tämän ilmoitnlLsen kanssa. CYCLE CENTRE 1527 Paris st 673-6360 Sodbniy Sudbury Foolwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo ,NOPEA PALVELU BILL GROOECK, omisL 21 Larch Klni: Edvard rakenn. NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskus-lämmitys-öljypalvelu Hmainen: 24 tunnin polttimoliaol-to. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 Mine-Millin osasto 598 hyvin onnistuneessa kokouksessa saivat Fal-conbridgen työläiset viime viikolla kuulla erikoiskomitean raportin eläkekysymyksestä. Mainittu komitea keskusteli asiasta Falconbridge-yhtiön edustajain kanssa Torontossa toukok; 25 pnä. Union toimesta esitettiin eläke-suunnitelmaan kauaskantoisia muutosehdotuksia joiden yhteydessä on huomioitu Ontarion maakuntahallituksen uudet eläkesäädökset ja Canadan ^läkesuunnitelma. | Osasto No. 598 takaisi Falcon-bridgen entisille työläisille, jotka ovat nyt eläkkeellä, vähintään sadan dollarin kuukausieläkkeen yhtiöltä. Liitettynä se nykyiseen van-huudenoläkkeeseen, tämä antaisi Falconbridgen entisilie työläisille vähintään $275.00 kuukausieläkkeen. Sen lisäksi Mine-Mill ehdottaa yhtiön ja hallituksen eläkkeir den yhdistämistä siten, että seuraavan 10 vuoden aikana eläkkeelle jäävät työläiset saisivat $300 kuukausieläkkeen, Canadan eläkesuun-nitelman tultua täydellisesti voimaan (vajaan kymmenen vuoden kuluttua). Ehdotuksena on,.että yh-_ tiö myöntäisi varat Canadan eläke-suunitelman koko summan maksa miseksi (tänä kymmenvuotiskaute na). Mine-Millin eläke-ehdotuksen' avaimena on, että Falconbridgen eläke pysyisi voimassa työläisten maksamatta siihen mitään. Unio ehdottaa että yhtiö myöntäisi 5% työläisten palkkoihin verraten eläke^ rahastoon. Uuteen eläkesuunnitelmaehdotuk-seen liittyy union—yhtiön säästöra-hasto. Kummaltakin puolen maksettaisiin n: 2 % palkoista tähän rahastoon. Koko tämä summa (4% palkoista ynnä korot) tulisi työläiselle silloin jos hän eroaa (ennen eläkeikää) yhtiön palveluksesta. Osasto No. 598 ehdottaa lisäksi, että työ- Iäisen oltua 5 vuotta yhtiön palveluksessa, yhtiön osuus näistä maksuista kohoaa kolmeen prosenttiin työläisen palkoista. Kymmenen vuoden palvelun jälkeen yhtiön osuus olisi 4 prosenttia siihen asti kunnes Sairaslistalla Heikki Lehtinen, Wahnapitaesta, on hoidettavana Sudbury Memorial-sairaalassa viidennessä kerroksessa. Hän voi ottaa vastaan vieraita. työläinen jää pois työstä. Mielenkiintoinen puoli Mine- M i l l i n ehdottamassa Falconbridgen eläkesuunnitelmassa on se, että yhtiön palveluksessa nyt olevat työläiset saisivat määrätyn ajan vetää pois kertyneet eläkesäästönsä, jos he sitä itse haluavat. Tämä vaikuttaisi erikoisesti nuorempiin miehiin. Esimerkiksi sellainen nuori mies, joka alkoi 1960 maksaa 5% palkastaan eläkekassaan, olisi tämän ehdotuksen perusteella oikeutettu .saamaan $1,500. . Yhtiölle ehdotetaan myös, että Falconbridgen miehet voisivat vapaaehtoisuuden perusteella jäädä, eläkkeelle 60-vuotiaina niin, että he saisivat san.ianlaise_n_eläkkeen, minkä mies saa 65 vuotta täytettyään. Ontarion iiudet eläkelait j a Canadan eläkesuunnitelmat ovat jossakin määrin muuttaneet Falconbridgen eläkesuunnitelmaa. Union uusien ehdotusten perusteella muodostettaisiin yhtiön peruseläkkeen ja Canadan eläkesuunnitelman yhteinen eläke. Seuraavan kymmenen vuoden aikana eläkkeelle jäävät Falconbridgen työläiset saisivat, jos nykyiset eläke-ehdotukset voidaan toteuttaa, eläkkeeksi % nykyisistä tuloistaan. Sen lisäksi he saisivat sievoisen rahasumman käyttöönsä yhtiön palveluksesta erotessaan. Meritietyödäisten ituSoä ^kHtfxvma (Jatkoa sivulta 1) rie. V Laillinen lakko voidaan nyt kutsua, sillä sovittelulautakunnan raportin julkaisemisesta on kulunut jo y l i 7 päivää. Yleisesti odotetaan kuitenkin, että neuvottelukomitea pyrkii neuvottelujen jatkamiseen^ Neuvotteluja -on k i y t y asianomaisten osapuolten kesken marraskuusta alkaen. Union edustaja Richard Greaves sanoi, että nykyinen sekatyöläisten palkka on $2.13 tunnilta ja että työläisten keskinkertainen palkka on $2.35 tunnilta, mutta 68 prosenttia työläisistä ansaitsee kuitenkin keskitasoa vähemmän. PERHEEN NUOREMMILLE Kirkon vanhemmille moitteita erotuiksesrta Ida EUoranta kuoli maanantaina Noin 30 vuotta Sudburyn seudulla asunut, Sault Ste. Marlessa syntynyt mrs. Ida Eloranta ( o ^ V i l - kainen) kuoli pitkäaikaisen taudin murtamana maanantaiaamuna kotonaan, 560 Buchanan S t , Sudburyssa. Hän oi- 61-vuotias. Hänen miehensä Robert Eloranta kuoli 1962. Suremaan jäi lähinnä 1 poika, Robert Eloranta perheineen Sudburyssa ja kaksi lastenlasta Penny Lynn ja Timothy Eloranta, sekä 3 veljeä, Edvirard, Victor ja Toivo V i i - kainen kaikki Detroitissa, Mich. Mrs. Eloranta haudataan Loug-heedin hautaustoimistosta keskiviikkona 11 ap. Hautausseremonian pitää pastori Pentti Murto. "Cash & Carry" hinnoiUa KAIKiKI RAKENNUS-JA PUTKITUSTARPEET tai velaksi helpoilla vähittäismak-suilla ja ilmaisella tuontipalvelnl-la. VANEERIA, LAUTAA. OVIA YS/L Uutta ja käytettyä tavaraa. Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä, putkea ym. ERIKOISUUKSIA KUUSIVANEERIA O CC 4'x8' . . . . . . . . . . . . . . . . J,DD »^•"•MASONITE" • % Af% 4'x8' . . . . . . . . . . . . . . .. Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sudbory Mainio sää päällystetyille vaatteille Sanitone Ca^atMislcrVryckaaar '«oft-n-pry'\ sade- ja tarhavastainen aine on yksinomaan Sani- •tonen. Vaate pysyy pehmoisena ja uutena. Ei jäykkyyttä, ei va- •: haista tunnetta. Vaatteet kes.tä-vät -kauemmin . . , suojelevat p a - ^ remmin. ; • • . igohvah päällis,efc jä verhot myös tarvitsevat "'Söft-n-bry". Se suojelee niitä tahroilta ja kosteuden vahingolta. Kysylcää kalkkien päällysvaatteenne .suojeluksesta . my5s verhojen ja sohvan päälli- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sien suhteen. " ^ ^ ^ " ^ •. .... .. .• .. Huomioikaa tämä nimimerkki. , Vapaa kotipalvdu puli. 675-6445 SUDBURY STEÄM LAUNDRY Sudburyn vanhin ja suurin pesu- ja puhdistuslaitos 171 LARCH ST. VAPAA PARKKEERAUS EDESSÄ Yksi kuoli ja 2 loukkaantui autokolarissa 31vuo(ias Clarence Smith Sud- .buijysta kuoli lauantaina kun hän ajoi v. 1965 mallisella Sunbeam autolla Kingsvvaylla yhteen Volks- Avagenin kanssa. Volkswagenin ajuri, 58-vuotias- Jean Duncan Sudburysta ja hänen miehensä, 66-vuotias William, olivat sunnuntaina vakavassa tilassa Sudbury General sairaalassa. Poliisien kertoman mukaan Smithin ajama auto oli luisunut tieltä ja siten iskenyt toiseen aur toon. Mr. Smith toimi myyjänä sud-burylaisess- i alumiinioviliikkeessä. 4 ihmistä kuoli tapaturmissa viikonvaihteessa Toisaalla kerrotun CJarence Smithin kuolemantapauksen lisäksi viikonvaihteen liikennetapaturmat aiheuttivat Sudburyn alueella kolme muutakin kuolemantapausta. No 69 maantiellä, 32 mailia Sudburysta etelään lauantaina tapahtuneessa onnettomuudessa kuoli 44- vuotias mrs. Ida L i l l i an Yule ja hänen tyttärensä, 22-vuotias Patricia Ann, molemmat Waterloo St. Brant-fordista. Port Perrystä, Ont. kotoisin oleva .34-vuotias John Watson Norrie kuol i perjantai-iltana kahden auton vastakkain ajossa No 69 maantiellä Parry Soundin lähettyvillä. Mrs. Yule ja hänen tyttärensä kuoli kun heidän autonsa syöksyi No 69 maantien itäpuolelle, kääntyi sieltä keskitielle, mistä se kääntyi jyrkästi kivikatkoa vasten. Norrie kuoli kun hänen autonsa iski suoraan-vastatusten 25-vuotiaan sudburylaisen Murray Cutlerin ajaman auton kanssa. Cutler on kohtalaisessa kunnossa sairaalassa. Tiistaiaamuna tiedoitettiin, että No 17 maantiellä, Sudburyn länsipuolella maanantai-iltana tapahtuneessa kahden auton kolarissa kuol i 1 henkilö ja toisia loukkaantui niin pahoin, että heidät oli vietävä sairaalahoitoon. Kaarlo Tormala kuoli sunnuntaina Pitemmän aikaa Sudburyn seudulla asunut Kaarlo Törmälä Nairn Centresta, Ont., kuoli Sudbury General sairaalassa sunnuntaina, kesäkuun 5 päivänä 1966. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. Suremaan jäi lähinnä tyttärensä mrs. Esko (loha) Rauhala Waters townshipissa. Vainaja lepää Jackson and Barnard hautaustoimistossa. 233 Larch kadulla. Edesmennyt Törmälä haudataan Beaver Laken hautausmaahan keskiviikkona kello 2.30 ip. Saattue lählee Jackson & Barnard hautaustoimistosta kello 1.30 ip: Toronto. — Yhdistyneen kirkon eräs seurakunta sai sunnuntaina kirkon korkeammalta konferenssilta moitteita asioista, jotka johtivat mainitun kirkon Richmond Hillin seurakunnan nuoren pastorin erottamiseen. Rev. Harry Earl MacWay erotett i in mainitun seurakunnan pastorin toimesta, viime maaliskuussa kahden saarnan johdosta, joiden yhteydessä hän oikeutti seksuaalisuhteet visseissä tapauksissa avioliiton u l kopuolella. Kirkon Toronton alueen 42-vuo-sikonferenssi antoi viikonvaihteessa määräyksen, että Yorkin seurakunnan tulee ottaa käsiteltäväkseen mitä tahansa valituksia asian johdosta esitetään. Konferenssin virkailijat selittivät, että tämän päätöksen takana on mieluimmin "ilman puhdistaminen" asian johdosta kuin MacKayn työpaikan takaisin saantL MacKay jää pois Richmond H i l l i n seurakunnan palveluksesta kesäkuun 30 pnä. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Akseli Reipas, Wahnapitae, Ont, on lahjoittanut Sudburyn seudun kansalaisten sairashuoltotyön hyväksi $2.00 CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. K U O L L U T Ida Eloranta (as. Vitkainen) kooll kotonaan 560 Buchanan St., Sndbiuy, maanantaiaamuna, kesäkuun 6 pnä 1966, ollen 62. ikävno-dellaan. Edesmenneen Robert Elorannan puoUso. Lähinnä suremaan jäi ptri-kansa Robert, Sudburyssa, kaksi lastenlasta Penny Lynn ja Timothy sekä kirime veljeä Edward/ Victor ja Toivo Viikainen. kaikki Detroitissa. Vainaja lepää lA>uffheedin hautaustoimistossa, 62 Eyre S t Hautajaiset toimitetaan toimiston k^»- peltsta keskiviikkona. keUo 11 ap. Poltetaan S t James krematoriossa Torontossa; Ystävät voivat käydä katflomassa jälkeen keUo 7.30 tUs-tai- iltana. K U O L L U T Kaarlo Tormala kuoli Sudbury General-sairaalassa sunnuntai-iltana, kesäkuun 5 pnä 1966, ollen 79. ikävuodellaan. Edesmenneen Hilja Puskan puoliso. Lähinnä suremaan jäi tyttärensä m ra Esko Rauhala (lona) Waters-kunnassa. Vainaja lepää Jackson & Bar-nard- hautaustoimistossa, 233 Larch Street Hautaus-seremonia Beaver Laken hautausmaalla, keskiviikkona klo 2.30 ip. Saatto lähtee lian-taustoimistosta klo 1.30. SUOMALAISIA S A N A N L A S K U JA ^ Ei rikas kujalle kuole, rahallinen raunoillc. — Suomal. sananlasku. —•Ajatteleminen on elämistä. Muisteleminen uudelleen elämistä. — Lamartlne Vi€ikie Has a iF«n Pai I am very sorry that I did not write sooner. I have been so busy and hav-en't had the time. A little while bacfc we faad a new teacher at school. She is Dutch and her name is Miss van der Pauvv. She said that she had a cousin in England and Holland,' an aunt tn Africa, and an uncle in Australia. In social Studies she was teach-ing us afoout Australia and it is very interesting. In our language class she let. the girls write to her cousin in Holland, who is a girl named Ankie Witjes and she is twelve years old. The boys got to write to her cousin in England I vm)te4o Ankie and she seems very nice. She said that there are no mmintains in Holland. A f6w months ago there was a con-cert at school and I sang a Finnish song a l i by myself. I was aiso shiver ing. My birthday will be on June 4th and; I will betwelve years old. The other day Lorieand I went swimming at the Haney pool, Th? water was very warm. The weather here m Haney has been very warm and sunny But now it is beginning to be very dull and wet. I think I had better end this letter for now Weil goodbye for t.ow. Yours sincerely, Vrckie Male, Haney, B. C. COLOUR BLIND Jack and Joe each owned a horse,, but they couldn't decide which belong-ed to whom. They cut the mane of f ooie horse so they could teli them apart. But it soon grew back. Next, they cut the tali off one, but that also grew back. They were at a complete loss as to what to do. Finally, in des-peration, they measured the two hors-es and found that the black one was four inches taller than the white one. PUN-POEM I boi/ght a wooden whistle, . But it wooden whistle, So I bought a steel whistle, But Steel it wooden whistle, So I bought a lead whistle. And Steel they wooden lead me whistle, So I bought a tin whistle, Now I tin whistle! LITTLE HELPER Mother: "Where have you been, Billy? Billy: "Playing." Mother: "But I asked you. to beat the mg." Billy: "Nb you didn't Mother. You told me to hang the rug on the line and beat it And thafs what I did." Lorie (Has Been Riding Her Pony Dear Irja-täti I have been very busy and haven't had time to write. The day before yesterday I got a baby robin. I called him Flame, but he died. He ate bread crumbs and water, he ate only one •worm. • My sister's birthday is on June 4th. She' is inviting tv/o frisnds, one is Finnish and the other is only half Finnish. We are haying sportsday on June 3rd, We might be getting a Uttle ouppy dog. I think we wUl name it Pep. WB-w€nt swimming to the Haney pool and it was very, nice there We haveJiad wet weathfer here. I have been ridingour pony and he bucked me off because he doesn't like to be ridden. I hope 1 pass my grade this year. •My little sister Andrea has been getting mto trouble. She takes apples and after taking one bite she throw$ it away. She gets it when she doös this. My grandfather has two cousins from Ontario coming to visit us. Thafs ali for now, ' Lorie Male, Haney, B. G Irja-tädii postilaatikko Dear boys and girls. How are ali the young perfjeen nuoremmat doing these djays. Very busy I suqject. what. with the school exams and ali. But you vvill be starting your summer holidays very soon now and I hope you will have a very vronderfid holiday. - Today the Male sisters from British Columbia Lorie and Vickie wrote to JS so that once agajn we have a per-, heen nuoremmille. Thanks girls for ycur interesting lefters and a very Happy Birthday to you Vickie, evei if it a little late. Happy Birthday to Anne Männistö. Her birthday is also in June^ Anne will be 14 on the 8th of this month Another June born is David Gustaf-son. He will be 10 years old on June 14th. Happy Birthday to you David. Best of luck to ali of you with your exams and after have a happy holiday. Kuulemiin again as soon as some one vvrites to me ; Irja-täti. A' Bird and Its Beak Kauneimmat MUISTOJEN edesmenneen ystävämme jä toverimme • • H a a e lormaidn MUISTOLLE Häfien työtään ja muistoaan kunnioittaen, Senja ja Vie. Jutila Piispaset Laila ja Onni Rintamäki Elsie ja Kalle Johnson Worthington, Ontario Elina ja Arvi Sandholm Aino ja Lauri Kos^ki Pirkko ja Bill Salminen Linnea ja Evald Mari ja Matti Johnson Tuomaala Manda ja Arvi Salo Katri Laine Helmi ja Wemer Tyyne ja Matti Lammi Tolmonen Sofia Rönkä Helen ja Bill Sundhohn Beaver Lake, Ontario Whltefish, Ontai-lo Eugene, Maiju ja Evert Henry Orre, Mäenpää Nairn Centre, Ontailo One of the most" wonderful things about a bird is its beak. Most of the birds use their beaks the way we use our hands. With its beak, a bird can keep his feathers clean, secure and prepare its food, build a nest, feed and take care of the young birds and very often, to fight its enemies. Ali birds use their beaks as combs and brushes. There are eight different types bf beaks. There are scooping and strain-ing, tearing, spearing, chiseling, seed-eating, insect-eating, snapper, and gleaning These may seem confusing to you tili we teli you what types of birds have the different types of beaks. Ducks have scooping beaks. Theii- Wide beak, with its strainer edge, heips the duck to let the water out, but keep the food i n . . Hawks and birds of prey have tearing beaks which they use to tear their food apart. Herons- and storks have spearing beaks. Woodpeckers have chiseling beaks and the Woodpecker uses his beak as a chisel to cut a deep hole in a tree trunk for a nest . Sparrows and finches have insect-eating beaks, These are very sharp-edged so that they can ctp^n hardr shelled weed seeds. Robins and thrushes have insect-eating beaks. These are very sharp-pointed SO that the bird can pick tiny insects out of blossoms and from un- _der leaves Swallows and swifts have snapper beaks. They use their beaks as trow-els to plastcr their nests with the mud that they use in building. FowIs have gleaning beaks. Besides using their beaks for their good and as a comb different birds have other uses for them. Orioles use their beaks as needles to weave string and strips of fiber grass mto the making of their beautiful nests.' A bank swallow spakes out the dirt in the bank to make its nest. A crossed beak heIps a bird to pick the seeds from pine cones. Woodpeckers use their beaks as drumsticks with which they beat a tatoo on a limb, trunk of a tree, or roof. Owls, when angry, snap their )eaks together like the castanets of Spanish dancers. THE BIRD'S TONGUE Since the,^ birds use their beaks the way we use our hands, the tongue must be very important too A bird's tongue is almost as wonderful as the beak and takes place of a finger. Each type of bird has a different tongue. There are many kinds. With a human being, a tongue is a tongue, they are ali alike but not so with our friends the birds. . .j,; Insect eggs are very small and usu-ally packed tightly in cracks, so birds that eat them have a bnish on the end of their tcmgues wdiich easily sweeps the eggs out from their hiding places, A hummingbirds tongue is ]ike a tube, so it can easily draw up the honey it seeks, out of the- flowers. ; A woodpecker's tongue has barbs on it SO it can spear insects hkkien in the bark. Birds that eat flesh, like the hawk and the owl; have rasping tangues. Seed eating birds have slrong fleshy tongues. Kaipauksella ilmoitan, että elämäntoverini EINO MÄKI nukkui kuolon uneen pitkäaikaisen syöpätaudin murtamana Sudbury Memorial - sairaalassa huhtikuun 28 pnä 1966. Hän oli syntynyt Port Arthurissa, Ont, vuonna 1915. Kaipaamaan .kanssani jäi jic-si veli Quebecissa sekä suuri sukulais-, toveri- ja tuttavapiiri kautta Canadan. K I I T O S Kiitän kaikkia osanottajia Ja kukkien lähettäjiä. Kiitos J . BlllingsiUe ja Wm. Eklundille lohduttavista ja mieleenpainuvista sanoista. Kiitos Lyyli Pärssiselle runosta ja kuorolle laulusta. Kiitos kantajille Ja E. Sukselle kaikesta avunaimosta. Erikoinen kiitos Santalan Ja Rannan perheille lahjoltukaesta LEMPI MÄKI R. R. 2 Sudbury, Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-06-07-04
