Vapaus, July 9, 1966

              mHGjHinnnin
i
Hinitiiiiiniuiiiuiiiniiiniia
USA» Toomey
teki iO-ottelussa
MEh8!234
r I Sälinä; Kansas. — Amerikkalaiset
BUli Toomey ja Russ Hodge rikkoi­vat
lauantaina ja' sunnuntaina • 10*
ottelun maailmanennätyksen,: joka
on runsaat'kdlme vuotta ollut for-mosalaisen
Yang-Chuan Kwangin ni
missä., Toomeyn pistemäärä- o lj
8,234 jä Hodgen 8,|30 ennätyksen
oltua 8,08St.
27iVUOtiaan Toomeyn piti viimei­sessä
Ipjissa, 1,500 metrillä, ^aavut;
taa vähintään aika .4.53,4 päästäkr
seen uuteen .ennätykseen. Se o l i hä­nelle
helppo vaatimus, siUä tulok­seksi
tuli: 4.30. Vuotta nuoremmalla
Hodgella olisi ollut kaikki mahdol­lisuudet;
Tjoomeyn lyömiseen; mutta
hänellä eiftllut riittävästi kestävyyt­tä,
vaan • sai tyytyä 1,500 metrillä
aikaan 4.43,4.
Jorma Kinnunen
keihästi 76.32
Jyväskylä — Sade pehmitti suo­rituspaikat
"jä juoksuradat Jyväs­kylän
messiikisoissa joten tulostaso
ei noussut erityisemmäksi 2341 mak
sanutta ol| seuraamassa Jorma Kin­nusen
i(i.h2 keihäskaarta ja totea­massa
800 metrin voittajaksi selviyr
tyneen USÄn Jan Parryn ja mou-karivoiton
menevän Madisa Aison
: mukana Eesflin.
Ala-Leppilammen 5,000 metrin
taivallus suomalaisittain päivän pa­ras.
Tuloksia:
Moukari: i ) Madisa Aiso. Eesti
62.30, 2) OHI Tamminen 58.84, 3)
Bob Baikus, U S A 58.52.
800 m: l ) Jan Parry USA 1.48.0,
2) Jim Kemp USA 1.48.3, 3) Juha
Väätänen 1.49.6.
Kuula: 1) Tapio Rauhala 1678,
2) Aleksander Tammert Eesti 16.02
3) Kaulio:-;]^einikainen 15.85.
vT-lOOTn: 1). J im Kemp USA 10.6,
2) Ghuck Kamöy USA 10.9, 3)
Aimo Aropelto 11.0.
Keihä?: 1) Jorma Kinnunen 76.32,
2) Esko Kuutti 75.26, 3) A r i Suppa-nen
72.50.
K o r k e i i ? : . . ! ) Reijo Vähälä 204,
2) Kari Lappalainen 200, 3) Börje
VähämäSii 196.
Pituus: 1) Rainer Stenius 765, 2)
Juhani Manninen 737, 3) Jorma
Kahma 731.
Ossi Karttivnieii
pinkaisi ^PuokuBsa
10,8 ja 22,0
TULn kuusihenkinen yleisurhei­lu
joukkue kilpaili viikonvaihteessa
Zielonä Gorassa,;rPuolatt:^aiainatti'
järjestöjen mestaruuskilpailuissa.
Parhaiten menestyi Ossi Karttu­nen,
joka 200 metrillä sijoittui kol­manneksi.
Hän juoksi alkuerässä
22,0 ja loppukilpailussa- 22,1. 100
mi^ti-illä M n e t s e t i sijaan jätettiin
kuudenneksi vaikka oli niinkin hyvä
aika l^uin 10,8. Lajin voitti viime
vuoden, maailmantilaston kakkonen
Puolan Wieslav Maniak ajalla 10,3.
Ismo Pyykkö teki 400 metriUä
oman ennätyksensä saavuttamalla
alkuerässä ajan 49,3. Loppukilpai­lussa
hänet jätettiin neljänneksi se­kuntia
heikommalla ajalla.
Antero Tapola oli korkeushypyssä
viides; tulpk.<«ella 195. Kiekonheitos:
sa. Marjamäki oli toinen, mutta
tulos oli vain 48.92. Keihäässä heit-tokattaan
aristellut E r k k i "Havu s i ­joittui
vasta yhdeksänneksi tuloksel­la
66.62.
Kilpailussa oli mukana runsaasti
Puolan nimekkäimpiä urheilijoita.
Maniakin lisäksi mainittakoon kor­keus
Czernik 213, keihäs Sidlo 80.12,
5,000 m Zimny 14.05,2, kolmiloikka
Schmidt 16.04 ja naisten pituus
Irena Kii"szenstein. 648.
UKRAINAUISET OUVAT
HYVIÄ
Mattilasta "sotilasmes­tari";
Saldaffo 8.34.4
Coruna, E s p a n j a .— Suomalainen
Heikki Mattila voitti pituushypyn
tuloksella 733 yleisurheilun sotilas-mestaruuskilpailuissa
Corunassa.
Seiväshypyssä A l t t i Alarotu oli toi­sena
tuloksella 460 ja Aulis Kairen-to
kolmas tuloksella 440. Voiton
vei espanjalainen Ignacia Sola tu­loksella
460.
Kisojen parhaasta tuloksesta vas­tasi
Alvarez Salgado, joka esteissä
saavutti uuden Espanjan ennätyk­sen
8.34,4. Lyhyet aidat juoksi ita­lialainen
Eddy Ottoz aikaan 13,6.
Tunisialainen Mohammed Gammou-din
aika 5j000 metrillä oli 13.56,4.
T A N S K A L L E B E R L I I N IN
K U L T A I N E N K A R HU
Berliini. — Tanskalainen Jörgen
Rossin ohjaama elokuva "Knud"
voitti viikko sitten tiistaina Kultai­sen
karhun-palkinnon Berliinin elo­kuvajuhlilla.
Elokuva kertoo tutki­musmatkailija
Knud Rasmussenin
elämästä^
Soittakaa meiUe kaikista TsfcqatqsptUiiilttsnne — — Meillä on yU 20
vakautnsyhtiötä, jotka ka«ttamnoie Balvplevat Teitä — — Me vakua-tamme
Teille kaiken minlca^,voi-vakotitfaa— —
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
, (suomea puhutaan)
697 Bay S t . Toronto 2-B, Ont. Toimistopuh. EM. 6-8586
O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiini H I 4-3356 kotiin WA 3-4378
VTeVallijoita Suomesta. Joka kesä saapuu Suomesta Ame-rikkaan
lukuisia suomalaisia vierailijoita. Ruotsin Ame­rikan
Linjan uudella loistolaivalla K U N G S H O L M I L L A tuli
monien muiden joukossa turkulainen perhe (kuvassa), mr.
j a n r s . Mika Kaumi j a heidän kolme suloista tytärtään Tar­ja,
Anne ja Tiina. Perhe vierailee sukulaisten luona Cleve­landissa
ja ystävien luona Alabamassa; käväseepä länsi-rajuukolla
saakka. Mr. Kaumi, joka toimjii hattu- j a paita-alalla
tapaa matkan aikana myös liiketuttavlaan Amerikassa.
•Vv:
. Forcapive. — Tei^eiset täältä
IpohjDlajipQbjantähdeniäUa.taas.pit­kästä
aikaa, kyllähän sen kai kaikki
jo tietävät, että kesä t i i l i ' tännekin,
vaikka oli pitkä j a kylmä kevät, jor
ten luulin, että taisi mennä toineuf
k i n viuosi ettei kesää tulekaan. Itfyt
o;i ollut jo y l i kaksi viikkoa oikQil!)
kesäistä. Olipa lämpömittari kohoilj-lut.
yli^ "^yhdeksfinkymmenen! Täss^
pihassa pienen juurimaan kasvit
kasvavat oikein silmissä. K u n tark­kailin
j ä puhdistin kasvien juurilta
rikkaruohoja, niin tuntui kuin tomer
tuksen oksa olisi viittanut, tule^ tänr
ne, minulla on sinulle asiaa. Siin^
se lehti Ueh^oiden heilui j a lipatti
sanoakseen: ^katsos tuonue, no, «iiii
sieUähän oli lehden varjossia kukaut
.nuppu ihan aukeamassia. Sitten täur
ne pohjolaan näyttää tulevan hyyä
mustikka ja muukin marjavuosi, jOr
ten elämä tuntuu .valoisammalle
meille vanhuuden eläkkeellä olijoilt
le, jos vain ei luonto tee samanlais-ta
temppur kuin viime vaaleissa
voittaneet, että luvattiin nostaa van-huudeneläkettä,
vaan virkaan pääs^
tyä ei tullut sellaiset kysymykseen:
kään. Rahat tarvitaan keskustelui­hin
entisistä rakkausseikkailuista ja
monista muista napinheitto riidoisr
ta. Voihan se luonnon suuri luoj^
kääntyä hallitusherrain puolelle las­kiessaan
harmaapää pakkasen pa­lelluttaen
kaiken, ja lumisateet
päälle vahvisteeksi.
Kyllä kai se niinkin ou. Miksi e i ­vät
ole säästäneet ettei tarvitsisi
mitään vanhudeneläkkeitä, kuten
kuulee monasti sanottavan. Niin
miksi ei? Ovathan he saaneet par­haassa
miehuudeniässä hallituksel­ta
töitä josta maksettiin $^.00 kuu­kausi!
Rautatien korjaustöissä $1.25
kymmentuntisesta päivästä j a met­sätöissä
loistavia palkkoja $4.50
koor:i paperipuista — s i i h e n kuului
paperipuun teko, ajo ja vaunuille
pinoaminen. Luulen ettei kaikki
pikku-"jabbarit" saaneet sitäkään.
Kyllähän siinä tarvitaan nykyai­kainen
laskukone kun mies.saa 3
dollaria kuussa hallituksen töissä ja
siitä pistää pankkiin, sanokaamme
vaikka sata dollaria kuukaudessa
"vanhunenpäiväin" varalta". Niin
kai sen hallitus herrat käsittävät.
Aika rientää ja me riennämme
ajan mukana. Siitä tulee kuiuneeksi
55 vuotta heinäkuun 11 päivänä kun
täällä Porcupines.sa oli se kauhea'
tulipalo jossa tuhoutui paljon ihmi­siä
ja kaikki omaisuus. Olin silloin
täällä, vaan en tahdo siitä sen enem­pää
kirjoittaa vaan lasken muisto­jen
kukat niille sadoilla alkuralvaa-jille
jotka menettivät elämänsä tu­len
uhrina. Erityisesti muistelen
vielä työtoveriani Vikki Peuraal
Hän oli kotoisin Äänekoskelta, ollen
voimistelu- ja urheiluseuran Hui^
man perustava jäsen, hyvä urheilija
ja painija, vaan ihmisvoimat ovat
silloin heikot kun luonnonvoimat
saavat yliotteen. Suuri osa n i i ti
uhreja lepää tämän Porcupinen jär­ven
itäisellä rannalla johon tehtiin
heille erityinen hautausmaa, vaan
luullakseni suurin osa ei koskaan
saaneet hautausmaan kunniaa, sillä
heitä lepää järvien pohjassa.
Edelleenkin haudan lepoon saa­tetaan
täällä vanhaa kaartia. Nyt
oli vuorossfc Matti Koski ikä 77
vuotta. Hän kuoli 23 pnc kesäk. ko­tonaan.
Matti oli pitkäaikainen
Timminsin asukas, omasi hauskan
luonteen, joten oli kaikkien pitämä.
Monet ovat ne päivät mitä hän tou­husi
haalin korjauksissa j a monissa
muissa touhuissa.
Myös toinen pitkäaikainen ^Tim­minsin
asukas Väinö Paakkola nuk­kui
kuolon uneen, ikä 77 vuotta.
Hän kuoli St. Mary's sairaalassa 28
p. kesäkuuta. Ammatiltaan hän o l i
räätäli, joten omasi laajan tutta­vapiirin.
Suremaan jäi yksi tytär,
2 poikaa, 2 veljeä, 3 siskoa ja 5
lastenlasta.
"Elämä katoaa kuin unelma vain
ja vuodet ne vierii pois". Saahan
käyttää runoilijan sanoja verrates-
»9 /««l^dam siu)(Da)^i8|[ftii
^ lam,tis«iii'NUn()ä CSJfÄ' ti|i»«4Pf
-si^ vmifi. iijit^oi p ^ a ^ j ^ 9mM
.urh»ilul(^tt4 iff^ Mun ei vuosillat
siin olei()UniM.«Uä t9}^ii;i^9i,
ka HenCiä QD. qikfSMi Tiyvniiä ^ lyint
niillp. 9«ak»U4 Metagamirjoei^. v^r-
M a . läh^m l^piuskia. ,K«ittö* oli
UkuJAa^/yst^n-kanm yhj^iAen. A|lr
koinaän kcntti(. oU kaupungin Mr«
heiluvaan ntielenkiinaoii)^ josr
u r h ^ i u ja iM5ailtiinkaik,et «JUT
nunt^päiyä' ja vJUk(aja Ilt^Osin,
tiliin kuJ(m niipifisQn ^ika hujpai«aaiii*
NibioU^inx^ mutta e^^
tpain oU^uit toimettomana ^ U Ä tQir
^miva ioukkQ sieUä on, nytkin oUut
pimeän tallm ja itikin särkien ur-hokkuudellf
an lasit,/ Inkot, _ovet,
pumput, ^lihkolaitteet ja: osaQ~9ei:
nääkin. Eiki siitä "kiitosta" saa yk:
sin pojille antaa, sUlä olen tavannut
tyttöjäkin joukossa.
Ei edos poliisin valpas silmä voi
kaikkea nähdä* että saisi ne edei?
vastuuseen. Eikä ainoast«uui ]|»ntät
ole huligaanien kohteena. Viime
vuonna, kuii koulu loppui niin yhr
den ison koulun lasit oli säpäleini
seuraavana päivänä ja paljolta tois­tenkin
koulujen lasia.
Kenttä urheilun lamaannukseen
on monet syyt. Paljolta ollaan me­nossa
maanteillä autojen kanssa, jos
ei muualle niin mennään pmalle ket
säkämpälle. Joet ja järvet kUtäi
moottoriveneitä vesisukset perässä,
Kaikilla on hirveään hauskaa. Kuk^
siis joutaisi kaupungin laitaan ur*
heilukentäile, eihän tokil Ajaa rar
tas on pyörähtänyt pois vanhasta
uomastaan silläkin alalla ainakin
täällä.
Tämän 25 vuoden ajan jonka osas
to on omistanut ukrainalaisten kans­sa
kentän on sopusointu ja yhteis-ymroäirrys
olliit hyvä. M>puKsi vl^lä
löysivät hyvlm Q^tjgaD: ken^^Ue.
Osaston puolesta minut veljfoitet^
tiin kiittämään Teitä hyväatä yh-teistyösstä.
^ Oi
Kilpailukutsu
vimmmmmmmmmmmm.
/Täten ystävällisesti kutsumme
kaikkia urheilijoita osallistumaan
kansallisiin rata- ja kenttäurbeitu-kilpailuihin,
jotka järjestetään Wa-nujpissa
Visa ja Alertsin kentällä
sunnuntaina, heinäkuun 17 päivänä
alkaen kello 10 ap. <
Kaikissa, sarjoissa^ jaetaan kolme
palkintoa paitsi lasten sarjoissa, jo»
sa kaikki osanoUaat, saavat palkiri-non.
K I L P A I L U O I U E L M A :
Yleinen sarja, alle 21 v. ja alle 17
vuotiaat pojat:
200 m. korkeushyppy, keihään­heitto,
pituushyppy ja kuulan­työntö.
AUe 15 v. pojat 3-ettela:
100 m., pituushyppy ja kuulan­työntö.
AUe 13 v. pojat ja tytöt:
60 m j a pituushyppy
Naiset ja tytöt alle 16 v. 3-ottelu.
100 m., pituushyppy ja kuulan­työntö.
Yleinen sarja (erikoisiajina)
Seiväshyppy.
Seuralnvälinen: Ruotsalaisviesti
(800—400—200—lOOm)
Kaikki osanottoilmoitukset tulee
tehdä vähintään tuntia ennen kil­pailujen
alkamista. -—
Mahdollisista loukkaantumisistn
ei vastata.
Terveisin,
V- ja u- seurat -
VISA ALERTS
V. Lehti K. Palomäki
KANNATTAKAA LiiKKB1T2l,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAVDESSAt
New Yorkista:
UUSI M. 8. KUHQSHOUtfi
iRoöfeiiy-- .
and seavvortfiinoss since Viking limes
Ships undor Swod
/ with uaditional ~
TEHKÄÄ 1966 ««. * . « „
S U O M l - M A T K i V N N E LAIVAIPIPA KUNGSHOLM—elok. 27», Joulpk. 3*
GBIPSHOLM—Iieinäk. 16. elok. 8*
K I J N G S H O L M ^ y s k . 14, jouluk. 27«
GBIPSIIOLM—heinälk. 5, heinäk. 28. elok 24
•Qäästökausl: 5% :n alennus meno-pahiuHpusta.
MATKATAVARAT voidaan lähettää s u o r a n NEW YORKILTA HELSINKIIN lalTUpKUUM,"
CNice-ln-Ä-liktnne Opportunity
IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA. KUNGSHOLMILLA
JOULUK. 3, 1966- Malkanjohtafa; Mr. C.Allan Carlson, SAL-Sealtte Ollice.
15 % -n ALENNUS Jos lähdette jouluk. 3. KUNGSHOLMILIA ja pa|aaUo iamalla lai^^^
lO /o.n ML.CWWUp . ^1^^ 27. saaHe mono-paluulaJvallpusta Now York-Götoberg-Nevv York
MFNO-PALUU $43350 15 %:nalaelennnnvukkssoenn. Tällöin IjalviH ed9Btakainenlaivallppq turistiluokassa
maksaa vain $433.50,
Room 705. itii tiL John St., Montreal 1, Quc.
M ' i V I'
Varatkaa paikkanne matkaKMmlslotlanne tai a4U>r«an
Swedish American Line
325 Lo|;an Ave^ Wlpnipeff 2. Man.
Now that I have been home for
a few days and have had time tq
1'ecouperate and coUect some of my
thoughts, 1 decided that it woul(l
be an appropriate time for me to
teli people of some of my expo'
riences and impre^slons of deac
Old Finland. As l m sure most of
you know, the Finnish Canadiau
Amateur Sports Federation spoui
sored aeven gymoasts on a trip to
the Old Country and I was one of
the girls fortunate eaough to. bei
given this once-in-a-lifetime oppor­tunity.
WhiIo VK were there, we were
to take part in the ladies gym
at the Työväen Urheiluliiton T h i rd
Naisten Liittopäivät, and also at-tend
a ten-day course in moderh
gymnastics. After that, we were
ali free to do as we pleased with
the remalning time. AH in ali, we
were i n F i n l a n d for four fabulous
never-to-be-forgotten weeks.
The plane trip gver was quite
smooth, but not being a flier at
heart, 1 had my moments. (Remem-ber
coming down for the landing
at Helsinki, Riitta?).
; We made two stops on the way
over, ooe at Gander, Newfound-land,
and then another at Keflavik
Ice^md. As the plane was finally
coming i n for^ its landing at Hel^
siQki airport after some twenty
hours flying time, I could hardly
believe that I was actually i n Fiui
land, the birthplace of my parents.
I don't think the impact hit me
fully until 1 had walked along some
of Suomi'8 narrow cobblestonc
streets and had seen some of it's
wooden buildings built right up
a^xt tO) the roa&. Otherwise, most of
the cities seemed much like any
ordinary North American city.
We spent the night in Hels Ä'-
>and then left the following after-noon
by linja-auto. (Tm just trying
to flount some of my newly-acquir-ed
Finnish, vocabuiary). On this
llttle trip I saw my first authentic
siKQiDalaiDen mustalainen in a wash-room
in the city of Lahti. 1 could
teli a ratheramusing Story con^
cerning this incident, but r i l leave
it as a piivate little joke between
Dolores, Riitta and myself.
While we were in Jyväskylä, a li
seven of us gymnasts were the ho­tel
guests of the Työväen Urhei­luliitto.
Actually the Finnish hos-pitality
really was overwhelming.
Everyone was just so helpful and
willing to do anytbing for us. The
T U L thought that they couldnl do
enpugh for us. They had ali sorts
of events srranged for us — tours
of the eity, luncheons, boat cruises.
socials, etcetera. We were even pro-vided
with our own pei'sonal aid
wbo looked after ali our necds.
During our stay in Jyväskylä we
had a couple of early morning gym
practices — and when I say early
I mean early.
I can still distinctly remember
two very cold and wet mornings
when we were practising out at
the kenttä at six a.ra. in the morn­ing.
There we were, bundled up
in hea^T sweaters, slacks, overcoats,
and mittens. waving little red ker-chiefs
in the rain at that unearthly
hour of the morning. l m sure
that several of us were asking our-selves
i f this i s what we had really
come ali the way over to Finland
for.
Fortuaately, as luck woiild have
it, the day of the Juhlamarssi and
pääjuhla. was clear and sunny with
hardly a cloud i n the sky. The
breeze Wfls a, little cool, but on the
wholc it was a beautiful day.
We ejmadian girls marched as
a group near the beginning of the
iuhlamarssi in our grey skirts.
vvhite tops, and new navy blazers,
with a bright Maple Leaf on the
brojtst pocket. Vm sure that ali ofi
us felt just a little bit proud to
be mombers of S C A U L and to bc
able to participate in the TUL's
I^Uttopäivä program.._i_
The- parade wound it's way
through • the business section of
Jyväskylä to where the pääjuhla
was being held at Harjun kenttä.
I can still clearly recall how im-pressed.
I was with the length of
the march and the vast number of
participants. As everyone marched
on to the field, 1 kept wondcrin
where the end of the parade was
and how ali of the gymnasts wou)d
be ablc to fiL onto the field. It
just left me speechless seeing a li
the many hundreds of participants
on the kenttä at one time going
through their meticulously execu-led
ix)utines. It just went to prove
what could be done in the way of
nukss gyms. Vm ccrtaln that it gavo
myseU and the. rest of the girls
somcthing to drcnm aboul nnd to
hope for in our owji Suuriubla'si
which we hold every summer
Also age seemed to: be no barrien
as far as gymnastics in Finland
was concerned. There one could
see the very young, as weU as the(
not so young ali participatiog
wholeheartedly -— and -they ali
seemed to really enjoy what they
were doing. It was in Finland that
I saw the true meaning of perfecL.
mental and physical balance and
\Yell-being.
Perhaps I should also mention
that while I was in Jyväskylä at
the TUL's Liittopäivät, I had the
opportunity to see some of the best
modern gymnastics that the world
has to offer. This was in the person
of a group of Czechoslovakian fe-malc
gymnasts who currently hold
the title of being the world cham-pions.
I saw these girls perform on two
separate occasions and both times
they were simply fabulous. The
girls did various routines (solo
numbers mostly) with skipping
ropes, balls, hoops and long rib-bons.
A s i t so happened, they were
ali staying at the same hotel as
we Canadian girlSi so we also had
the opportunity to meet them i n -
forraally. At times Janguage was a
bit of a problem, but that didn't
stop us from geltitig to know each
other. I probablv will not have
another opportunity like this for a
long time to come to see such high
calibre of gymnastics and I cer-lainly
appreciated being fortunate
cnough to be able to go on this
trip. •., • • • .
After the Liittopäivät were over
\vith, we left for a ten-day gym
course at the T U L ' s urheilupuisto
at Kisakeskus. This place was lo-cated
i n the isolaled woods of Fin­land
near Kouvola, which. is just
Avest of Helsinki.. The first impres­sion
that one gets of the Kisakes­kus
is that it is some sort of tourist
resort because it is so modern and
beautiful.
The main building featured a
large and spacious modern gymna­sium,
a smaller wrestling gym,
il dining room. a lounge. a class-room.
and several offices. The
sleeping quarters were separate.
They were in tw6 large houses
containing about ten separate rooms
a lounge with a large fireplace,
a kitchen, and washing facilities.
Even though Kisakeskus may sound
as though it is a perfect place to
have a lovely holiday, I would like
to inform you that i t w a s no holi­day
for us. It was a place where
we literaily shed a lot of sweat
and blood.
We woke up every morning at
seven a.m.. had breakfast at 7.30.
and thon had our first "jumppa"
of the day at 8 a m . As a rule, we
generally worked right through un­til
11 a.m. when we had our lunch.
You should have seen the amount
of food that was consumed at meal-times.
It was unbelievable.
After a short rest after lunch,
we started classes again at one in
the afternoon. We were i n the gym
right through until supper (5 p.m.),
exeept for a half-hour coffee break.
But we were not quite finished
with the gymnasium yet — we still
had to return for one more ses­sion
at 6 p.m;. If there. was any-thing
left of us by about 8 p.m.,
our kind iustructors gave us the
rest of the evening off. The first
couple of days of this rigorous
routine really left it's mark on
many of us. Sore muscles, pulled
ligaments and big, black bruises
seemed to be prevalenl every-
Avhere.
However, after a few days at
Lauantaina heinäk, 9 p 1966. . Sivu 8
Kisakeskus we seemed to get ac-.
custqraed to the heavy Schedule.
Beaides, ali was not hardi work
and phy«ical t o r t u r e s— we h a d .
our good times toö. Every Weld-nesday
and Saturday evening we
had. Pur Sauna. The steamhath at
this place wa6 simply t e i t i f i c . ' A nd
then the cool refreshing dip in the
lake nmde a new w o m ^ of us.
Usually our sauna evenings were
rquaded out: by a makkara paisti
and a singsooe around< th<: open
fireplace. Even though niost of us
didn't think we wQuld be able
to swfviv,e the 10 days at first, we
did- manage to somebow and were
even a little sad: to say goodbye
to ali our newly-acquired Finnish
friends.
After the end of the gym course
most of us parted company for a
while to visit friends and relatives
i n various parts of Finland. I per-soally
went to visit my relatives in
Jyväskylä, Lahti and Rauma before
retunring back to Helsinki. How-ever,
ali good things eventually
had to come to an end, and the
day of our departure for Canada
came ali too soon.
Before we ali knew it, we were
soaring through the air leaving
Finland far behind. I realize that
this account of my trip to Finland
is far from being as complete as
it could be, but there is just so
much to teli that I couldn't: pbs-sibly
begin to put i t ali down op
paper. However, r have tried to
give yoii some idea of what I did
and what I saw while I was over
there. Much more remains to be
told but ril have to leave that for
another time and another occasiom
In conclusion; I would like to
express my sincere and heart-felt:
grätitude to the Liitto, the Isku
Athlelic Club and its executive
and members and ali the wonderful
and kind people of Port Arthur
who helped in any way to make
this trip possible. Thank you
again!
Marg Hämäläinen.
Port Arthur. Täten kutsumme
kaikkia Suomalais-Ganadalaisen
Amatööri Urheiluliiton alaisten
seurojen jäseniä osallistumaan seu­rojensa
kautta SCAUL:n rata- ja
kenttäurheilun
M E S T A R U U S K I L P A I L U I H IN
jotka pidetään V- ja u-seura Iskun
puistossa Liitto- laulu- ja soittojuh­lien
yhteydessä, Port Arthurissa.
heinäkuun'j30 ja 31 päivinä 1966.
Kilpailut alkavat kello 9 aamulla
molempina päivinä. Palkintoina jae­taan
mestaruudesta kultainenj toi­sesta
hopeinen ja kolmannesta
pronssinen mitali. Tarkempi kilpai­luohjelma
ja eri sarjat julkaistaan
Vapauden juhlanumerossa, heinäk.
21 päivänä.
Lisäksi kutsumme kaikkia ama­tööriurheilijoita
osallistumaan avoi­meen
3 km juoksuun joka juostaan
sunnuntaina. 31 päivänä, ennen var­sinaisen
juhlaohjelman alkamisen
erikoisena juhlajuoksuna, kello 12
päivällä. Tähän on erikoispalkinnot
(ei mestaruudesta) komeat ja: ar­vokkaat
patsaat.
Ensimmäisen palkinnon on lah­joittanut
Jack Karjalainen, toisen
Sam Pakkala ja kolmannen Ahon
kellosepän liike. Haluamme Iskun
puolesta kiittää lahjoittajia tässä
yhteydessä. (Tämä 3 km juoksu on
siis avoin kaikille.)
Kaikille urheilijoille varataan va­paa
asunto kodeissa.
Ilmoittautumiset tulee tehdä hei­näkuun
25 päivään mennessä. Y l i -
sihteerinä toimii Alfred Widgren,
osoite 316 Bay St., Port Arthur, Ont.
Majoitus ja muissa kysymyksissä
annamme auliisti apuamme. Kir­joittakaa
allamainituUa sihteerin
osoitteella.
Toivomme runsasta osanottoa niin
urheilijain kuin kannattajienkin bi-holta.
V- ja U- seura ISKU
Puheenjohtaja Alfred Widgren
Sihteeri Paavo Voutilainen
333 Bay St. Port Arthur, Ont.
K U O L L U T
Surulla ilmoitan, että miehenit
G A B R I E L R U O T S A L A I N EN
nukkui kuolon uneen Lasalle General-sairaalassa
kesäkuun 27 pnä 1966. '
Hän oli syntynyt Helsingissä, Suomessa, maalis­kuun
13 pnä 1833.
Suremaan kanssani lähinnä Jäi poikamme Ha­rold
perheineen sekä kaksi siskoa ja yksi veli Suo­messa.'
KAUNEIMMAT MUISTOJEN KUKAT
VIIMEISELLE MATKALLESI.
Vaimosi LAINA,
Poikasi HAROLD PERHEINEEN.