Vapaus, March 12, 1970

              lipidi i^J,
I
1
1
I
m-i
i l
l i lir
Sivtt4 Torstai, imalidk. 12 p. — TKiiräday, Mar. 12, 1|970
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudbiiryn osaston yleinen
ilM^iDS Finnisih-lhaailiJlla 'peirijanitaiina,
flc. 20 pnä taHlo 7.30 ill. "Suutarin
tj^täiren pihaUia" näiyteaimäiha'rioitus
torstaina ^tlc 19 pnä. »Vaihdos työ­suhteiden
tähden.
Näyttämökomitean seurapelitilai-suos
Finnish-haaliUa toretaina, maa-,
lisikuun 12 pnä alkaen kello 7.30 ip.
Hyvät voitot.
«Suutarin tyttären pihalla" näy-telmäJhaijoituB
tänä perjantaina tik.
13 pnä ja itiistaina tk. 17 pnä kello
7.30 Hl. Tämä näiytelmä esiteftään
hulh'tilkutia 12 päivänä keUo 7 i l l.
I^lkkuniapäivälliset : F ^ ^
pnä, aillkaen klo 12 päivMllä. Täsnän
Imikktiatieriain Mnta ^on ainoastaan
$1.50:
Wanupissa tärkeä kokous Laila
Nordmanin ' kotona stmnuntaina,
tk. 15 pnä kelilo 1 ip. Suunnitel­laan
Wamipin haalin kunnosta­mista.
Beaver Laken haaUUa on nais-temfcerhon
seuirapölit sunnuntaina,
•tk. 15 pnä kello 1^.30 ip. Hyvä kah-vitarjoilu.
Sävel-kuoron harjoilu/kset Fin-nislh-
haalilla kesikiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Finnish haalin kirjasto avoinna
lilla sunnnuinitaina, maaliskuun 22 > keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna, kar-päsverldo
» pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita halvin Ja edullisin pohjoisalueille.
KEnVKSETTOMIä IKKUNOITA—- varastettu vahvoilla sivuttain
linkuviUa ruuduiUa, lännen seetristä kehykset — kootaan liiman kanssa,
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copperkadutt alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
VALITAMME KAIKENKOKOISIA
kaasu-, sähkö-ja puusaunankiukaifa
SAMPO JA SAUNA MATIC MERKIT
NÄHTÄVÄNÄ NAYTEHUONEISSAMME
AUBIN^OHANNSEN LTD.
•CASH & CARRY' HINNOILLA PUTKITUSTARPEITA
FUHEUN 5B6-4462 :
1188 St. Jerome St., Notre Dame ja LaSälle knlm. Sudbury, Out.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-
- kymmentäviisl vuotta edistyneellä tavalla,
jonka vuoksi voimine tarjota hienoimmat mu­kavuudet:
kappelin, joka on kuin kirfcko, ur­kurin
ja kykenevän henkilökimnan ilman li- ,
sämaksua
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
. TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina vafastassa
setttaavia roModäaUiekä
Huomioikaa useiden uudet hinnat
Anistipat . . . . . . . 75c. 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
As^mapillerit . . . . . . . . . . . . . 5 0 - 2 . 75
AstmapiUerit, parempia ..50-3,75
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva 65c
Diana-tipat . . . . . . . . .1.39
Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.25
2 uns 2.00
Burooppalaiiseit kuumelnsit .. 1.93
Eetteri valenaan . . . . 75c & 1.40
PIu- ja kylmyyden kapsellit 1.75
Hoffman-tipat ..65c, 1.20 & 2.35
Hermolääke 1.75 & 3.00
Hotapulveria .12-1.25 — 2i-iStS
Harmaasalva : . . . . . . . . . . . . . . .85
Hermo-- ja imipiUerit. 1,45 & 2.39
Hilsetautisalva . . . . . . . . 3.20
Jodisalva 1 un.s.. 85c, 2 uns. 1.50
Jötkaalisuola 2 un»j. . . . . . . . . 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uu.si yhden ,
. äaitain . . . . . . . . . . . . . . puUo 3.2Ö
Kolikkitipat . . . . . . . . . 7 5 c & 1.40
JCamferttisprii . . . . . . . 65c & 1.20
Karin erikolsformulan vatsalääke
kaasulle ja euoUUle 16 uns..3.75
Kftlkkimaitopillerit . . . . . 100-90c
200-1.75^
Kalkklmaitopulverit .. % p. 1J5
1 pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Korvavahan ,puhdLstustipat 2.00
Laaten kuumelääke . . . . . . . . 2.49
Lyijy vesi ... 75c
Maksa- ja .sappilääke . . . . . . 7.00
Männynitiervaa .89
Mikstuura . . . . . . 75c. 1.40 & 2.50
Mentoliaprii ... . . . . . 1.00 & 2.00
Mentholi- ja kamferttisalvaa 75c
Munuais- ja virtsarakkokatarrl-lääke,
p u l l o . . . . . . . . 1.75 & 2.75
4711 Tosca yö- ja pälvä-kasvokerma
1.45
.Munuaispillerit, parhaat ..1.49
Muftajuuri, 1 pauna . . . . . . . ?JW
Pantavene "Pepp."' kapsellit
miehiUe :.. .50—3.00. 100—5.75
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti» ... tus. 1.20, 2 tus. 2.25
Päänsärkypillerlt (voimak­kaita)
100-1.89
Peräpukamasalva —>. 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja,
la at 2.65
Riikabalsami .. ... 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . . . . . . . . .24—2.00
Reumatismilääke p. 2.00 &, 3.00
Reuma tismilinimentti 1.00 & 1.69
Rautaviinl . . . . . . . . . . . . . . . . L2» ,
Ruokahalulääke 1.50 & 2.50
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Salisylaatipillerit . . . . . pullo 1.50
Balisylaatipulvisrit 4 uns. . . . 1.25
8 uns. i . 1.90 — 1 p. ; . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . . . . . . 2.25
SUoJasalvaa, ehkäisiee
kä-sien rohtumi-sen . . . . . . . 1.69
Sydänvahvistustipat ..85c *,li60
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 unTsriJJS
SinkkLsalva .. i . . . 7 5 c
SuoJahappokapselit .... 50—1.75
100—3.00
Tuilkukkasalva i v . . . . . . . —• . . . 65c
Tupakoimisen ehkäisy
purukumi 1.98
Uusia tupakanpolton ehkälsy-pmereitä.
— Pgk. . . . . . . . . 1.40
Umpitnutipillerit . . . . . . . . . . . " ? 95c
Valkosipuli-, (Oarlic)
pillerit 50 — 1.75; 100 r - r 3.00
Vqt.<!Pnnlverit 1.25 & 2,98
Vatsalääke ruoansulatus
häiriöilte, pullo . . . 1.75 & 2.25
Vat-fahaavalääke pullo 3.25 & 6.00
Verenkiertolääke . . . . . pullo 2.98
Verenwjhdistu.«iääke 8 uns. 1.75
VarmuuBesdneiitä,. tus. 1.95
3 Itus". 5.20. Pameimmiait lUis, 3.75.
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
flPostlmaksut Onbi 1 pauna 35c, 3 p. 60c,
S p. 80. Ynnä 5% Orttarioai myyntlvero.
i Pharmacy
PUHEUN 675-6572
187 KAtJblMn St. W. Sttdbiunr
KalOdkuiniäliäiväUmen <
FliHilsb-hiaaliilila
maaljslkuiuin. 22.piw
• CSJ:h oSudibuiryn «saBton pälvBL
Jislöomätiean toljnesta, tairjotaM"her-taiilliQein
KAfLKKUNA^ÄIVÄLLI
NIEN f\ifliniislh4iaaflMa sunnuntaina,
maalilsQc. 22 ipnä, ollkaen Odo 12 pSi
vällS. KaUiinan . t e perunaimu-ihenniosta
ja kairpiallio&illlioa. Pittttäiä
mielessä / timä päiväjUi^tilaJsuus ja
tulkaa nauittimaan' herfkuUisesta
ikaUium-atariasita maaliskutOn 22
pSiväna.
Tämän hyvän artjeirian hinta o«
ainoastaan $1.50.
Hiujoniaiutthis
Kaikkia niitä, jotka haluavat
25-vuotisjuhIasaa otettuja kuvia
pyydetään saapumaan ensi viik^
kona harjoituksiin, missä kuvien
"mallit" ovat ehkä jo nähtävissä.
Täten saadaan kuvat^ilatuksi
niin pian kuin mahdoHis^.
KIITOS KANNATUKSESTA
Haluamme myös kiittää vilpit­tömästi
Lougheed- ja Helvi'8
kukka]{auppoja kauniista kukka-lahjoituksista
ja myös Vapaus
kustannusliikettä sekä CSJ :n
Sudburyn osastoa kauniista kuk­kalaitteista.
Monet kiitokset run­saslukuiselle
yleisöjoukolle joka
oli saapunut juhlaan huonoista
ilmastollisista olosuhteista huoli-^
matta.
SANA VIELÄ
HARJOITUKSISTA
_ Vielä sananen harjoituksista,
jotka pitäisi alkaa tosimielessä
ensi kesän suurjuhlia silmälläpi­täen.
Jokaisen kuorolaisen läsnä­olo
on siis toivottavaa. Siis har­joituksiin
keskiviikko-iltaisin. Sii­tä
muistuttaa — Kuorolainen.
KAIVOSMIES SAI
SURMANSA"
Lamoinrdcadqilia asunut 2^vu'oliias
Paul Poirler sai suinnansa maanan-tai-
iltaiia lälhelllä Onapingia sijaitse­vassa
Ldngvackin Jcaivaksessa ta-pahtumeessa
onnettkMnuudessa, Hä­nen
sanottiin olleen .työskentele-mäsfeä
Iköimeai muun miöhen kans­sa
!l(ai'v«fl(sen 800 jalan tasanteella
jonneitttioanuud^ri tapahtuessa.
Miesten selitettiin olleen puiidits^
tamftSBa nialiniia erääseen maihnin-laskuaiäJkoon
ja Poirierin käyttä-mön^^
kangen juiuttuneen malmiloh-ikareeseen
lasikuauikon yläpuolella,
Poirierin sanottiin yrittäineen irroit-taa
kanlkeaan sekä luiskahtaneen
malminlaslaiauikkoon- ja poliisin
kertoman mukaa n kuol leen pu touk-sen
johdosta.
Poirier julistettiin onnetitomuus-paikalla
kuolleeksi. Häneltä jäi
vaimo j a käiksi alaidcäistä lasta. ; .
Hän työskenteli Maclsaac Mining
and Tumneling^yihtiön palvelukses­sa.
Maclsaac suorit/taa Longvaokin
kaivoksella Falconbridge Nickel
Mines^yhtiölle kaivoksen kehitys-operaatiota.
päivä sen jdhdosita, eittä silloin oo
pääsiäiBimaanantai.
Kosika pääsiäinen on aikaissin
(maailisikuiun 29 pnä) tänä vuoraiflj
niin talviloma on sovitettu pääsiäis-viikmksi
j a oppilaat sekä opettajat
imenebtävät täimän 3«hdoata tämä
vuonna yihden vapaapävän, nimit­täin
pitkämperjantain, joka jää nyt
talvilomaviikon puitteisiin.
"ENSIMMÄISIÄ
KEVÄTLINTUJA"
Ensimmäiset kevätlinnut ovat
jo saapuneet, selitti lehtipajam-me
yksi latoja, Karl Palomäki
Wahnapitaesta. Hän vakuutti et­tä
ne eivät olleet korppeja, vaan
oikeita variksia, joiden ilmaan­tuminen
on ensimmäinen viesti
kevään tulosta. .
Putkitus- ja läimniitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTnMOITA o
Kustannusarviot vapaasti ,
MoTTison Plumbing &
Heäfting (Sudlmiy) Ltd.
FUHELIN 674-0797
164 Eigbi St S., Sndbary
Sk.dlSk A ilk J>t J8>>
PÄÄSIÄISLOMA
ALKAA 20 PNÄ
Kun Sudburyn koulupiirin luok­kahuoneet
suljetaan maaliskuun 20
päivänä, niin silloin alkaa kansa-ja
jaittofcouilulaisiHe virallinen tal­viloma.
Lafpset palaavat taikaisln
kouluihin vasta tiistaina, maalis­kuun
31 päivän aamuna. Maanan-
(tai, maaliskuiun 30 päivä on vapaa-
Uusia ja kaytftttyiä
RAKENNUS-; PUTKITUS-ja
MUTTA TARPEITA
säästölilnnallal
. Maksamme fcorkeimtnat hinnat
romumeteiUista.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sndboty
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4011
kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLAfiSA
kesUv. Ilitsup. ja torat, aozmip.
Kotunikko paljasti
vähän tietojaan
Että mitäkö kuuluu? No, kuu­luupa
tietenkin ja kuulumiset so­pivat
kevääseen kuin suutarin
rasvattu sormi sinne jota en l u ­kijan
kiusaksi sano. Herraskielel-lä
puhuen kysymys on traditio­naalisista.
isoista asioista — oi­kein
niistä markkinatansseista.
Eikä näilläkään kuulumisilla
olisi paperi pilattu ellei se riiva­tun
"tikunveistäjä" olisi sohais­sut
kipeään paikkaan ruvetessaan
nyt akkoja kehumaan, että ovat
ottaneet etulyönnin ja sen sem­moista,
Nostelin rupsahtaneita housu­jani
äkeissäni ja ajattelin, että
nyt on meitä luomakunnan kruur
nuja mätkäytetty pannalla sel­kään
aivan aiheettomasti. Joo,
koska tiedän että_ Tobi siellä "pi-natsillaj,'
värkkää pihakeinua jo­ta
kehtaa katsella ja kehuakin.
Se on oikeata lännen puuta ja
sanoipa tekijä käyttävänsä san­tapaperiakin,
ettei mene tikkuja
pohkeisiin.
Kuuntelin myös kevätlintujen
laulua ja eivätkös vaan liverrel-leet
sellaistakin että Arvo siellä
"Vanapiteessa" on lähtenyt "it­se"
asialle ja silloin tapahtuu ai­na.
Oikein minun maksaani kutit­taa
kun kuvittelen mielessäni
"Tikunveistäjän" ilmettä. Saapa
nähdä ottaako sanansa takaisin.
Vai että mekö tässä huonompia
ollaan!
Ja ne kuulumiset saavat nyt
tällä kartaa riittää sillä en aio
höpistä enempää salaisuuksista
yhdellä kertaa. Ehkä toisten l i ­sää.
Hyviä ovilippukauppoja, toi­voo,
~ Kotimikko.
AMPUMISTAPAUKSESTA
NOSTETTIIN SYYTE
Wainienista iioin 20 maalia poh­joiseen
sijaitsevassa McNishin kun­nassa
viime lolcalkuun 19 päivänä
metsästysmatkan aikana sattuneen
ampuimistaipaukson johldosta on
nost^u syyte Momtrosen-kaduUa
asuvaa Wilfr€d St, Ongea"vastaan,
. Mr St. Ongea syytetään rikollises­ta
, huolhnaittomuudesta ampuma-aseen
kääiititelyssä. Ampu/mistapa-uksessa'
sai surmansa myös Monto-rose-
kadmlla asunut 33-vu»tias Ber­nard
Lalande.
Tällä viikolla suoritetussa alus­tavassa
oikeuskuulustelussa St. On-ge
määrättiin vastaamaan syytök»
seen Ontai^ion korkeimman oikeu­den
syyskäräjillä.
Nyt on kukkamulodoiden istutusaika
FROOD-STOBIESSA
KUOLEMANTAPAUS
LavaPkaduUa asunut. 63-vuotias
Fred Mutsch kuoli tiistaina Frood-
Stobie kaivoksen no. 7 kaivoskäytä-vässä,
sanoi Incon eräs^ puhemies
keskiviikkona. \;.,
Virkailijat sanoivat Mutschin ol­leen
kaivoksen 1,400 ja 1,600 jalan
tasanteiden välillä kaatuessaan. Ppi
kanipäällä ilmoitettiin yritetyn hen-genpelastustoimenpiteitä
ja mies
kuljet^eittiin sen jälkeen General
sairaalaan, missä hänet todettiin
kuolleeksi.
Kuolemansiyyntutkija tri R. M.
Mitchell on määrännyt suoritta­maan
i-uuimiinavauksen.
MUKULABEGONIAT
fcu'Wdvat vuodesta toiseen, jos ne
talvella säilytetään kuivana n. I S ­IS
asteen lämmössä, eivätkä ne pää­se
begomahärmäR saastuttaimiksi.
Harmaisia yksilöitä ei kannata säi­lyttää.
Kannattaa hankkia uudet
anulkulät, joissa on valinnan varaa.
Mukulakasvit istutetaan kevyeen
multaan tai kasvuturpeeseen siten,
että mukulan yläipuoll tulee imuUan
pinnan tasalle. Aikaisin istutettuna
ne kukkivat jo^ vai^hain iikkunaMa
Jos ne aiotaan siirtää kesäksi ulos,
ei istuttamisella vielä ole kiirettä.
Aluksi niitä voi suihkuttaa, se eidis-tää
silmujört puhkeanMsta. Myö­hemmin
lehtiä varotaan kosteudel­ta,
mikä edistää härmän leviämis­tä
ja sehän kuihduttaa lopulta ko­ko
kasvin.
SUPPILOKUKKA
ELI GLOKSIINIA
on valloittanut paljon ystäviä run­saalla
kukinnaHaan. Sen värejä
ovat punainen, sininen, violetti, val­koinen
sekä sinivalkoinen ja puna­valkoinen,
ja kukille on ominaista
värien ihastuttava sametinpehmeys.
Suppilokulkan alkukasvatus on ai­van
samanlainen kuin begonioiden.
Sen inukullas'ta on usein vielä vai­keampi
kuin begonian mukulaa
nähdä, mikä on yläpuoli eli imion
päin se on istutettava. Muubamafl
päivän suihkutus jojEtnnen istuhista
herättää silmut doon ja liäiden i l ­mestyminen
ilmaisee yläpuolen. E i - :
kä ole vaarallista, vaikka mukula
aluksi olisi ruukussa ylösalaisiakin,
jos se • heti silmujen ilmaantuessa
käännetään oikein päin,
Myösikään suppilokukan lehdet
eivät pidä kosfteudesta, sillä ne ovat
pehmeitä ja nukfcaisia ja mäitänievät
tai saiavat aui-ingossa polttovioituk-sia,
minkä seurauksena niistä tUlee
laikullisia,Suppilakuklka tarvitsee
paljon ravinteita ja siksi säännölli­nen
lannoitekastelu on tarpeen. Tä­tä
jatketaan vielä kukinnan" jäl­keenkin,
kunnes lehtien syfeiyllä
annetaan kuihtua ja mukulat säity-tetään
kuivana. Suppitolkukan voj
istuttaa jo nyt, mutta vielä huhU-kuussa
istutettunakin se ennättää
kukkia. LeSitiruusukkeita voi toisi­naan
kehittyä useita, mutta on hy­vä
: vähentää ne pariin kolme^
koäka voimakkaat ruusukkeet jak­savat
kukkia paremmin kuin heikot.
Lampuma voileipiä
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukaet 100 maMln säteeUä
Sudburysta tobnltetaan Uman
ILsamakBua. .
PUHELIN 673-9595
252 Rogoxit_St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
DEL0N6CHAMP
Catlage Co. Ud.
20 Lome 8(, Pub. 676-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR*
FEITA PAKATAAN — MUUTB-TAAN
- • BAII^YTETXXN — LA-HETETXXN
y
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Sudburyn laulu-miehillä
juMat
Sudburyn Laulumiehet ovat toi
mineet kokonaista kymmen vuot­ta
ja tuntuu siltä, että tämä juh­lavuosi
olisi paras kaikista. Lau­lumiesten
10-vuotisjuhla on Lau-rentian
yliopiston juhlasalissa
huhtikuun 19 pnä alkaen kello 3
ip. Kuoromme mukana laulaa
miehiä myös muista suomalaisis­ta
kuoroista, kuten Torontosta,
Soosta, Detroitista ja luultavas­ti
myös Chicagosta, New Yorkis­ta
ja Thunder Baysta. Se tulee
olemaan mahtava kuoro kun sa­takunta
miestä on lavalla. SisääiT
pääsy on vain $1.
Osatra lO-vuotisjuhlinnastam-me
on illallistanssit lauantaina,
huhtikuun 18 pnä. Ne ovat Caru-so-
klubin juhlasalissa. Musiikiiita
huolehtii Hannu Lambertin yh­tye.
Pääsylippu tansseihin on $6
hengeltä, --. Kuorolainen,
Maria Mäki kuoli
keskiviikkona
Maria Mäki (os. Kovanen)
kuoli Sudburyn Memorial-sairaa-lassa
keskiviikkona, maaliskuun
11 pnä. H[än oli 83 vuoden ikäi­nen.''
Suremaan jäi lähinnä tyttären­sä
mrs. Sylvia Silander, mrö, An­nie
Harju ja mrs. Pentti (Kaari­na)
Kivinen, kaikki Sudburyssa,
sekä 5 lasten lasta ja neljä lasten
lasten lasta,
Hautalaa slioritctaan Lougheed
hautjaufltolmistosta mutta yksl-tyiskohtalaempia
järjestelyjä ei
ole vielä tehty.
KAIVOSYHTIÖILLE
ASETETTU VAIN ?150 MILJ.
VEROTUSARVO
Ontarion maakunnan kimnallis-asiain
virastosta tiedoitd,tiin keski­viikkona,
että sen toimesta on ar­vioitu
Sudburyn alueella sijaitse­vat
International Nickel-yhtiön ja
Falconbridge Nickel Mines-yhtiön
malminjalostuslaitokset vain vähän
yli $150,000,000 arvoisiksi.
Viraston johtaja P. G. GiUis sa­noi
Incon Copper Cliffin, Waters
ikunnan, Snyder-kunnan, Levackin
ja Sudburyn malminjalostuslaitos-tenverotusarvioksi
arvioidun $124,-
800,000.
Falconbridge-yhtiön Falcon-brid-gejsä,
Onaping-kunnassa ja Strath-conan
kaivoksen alueen laitosten
verotusairvoksi ilnroitettiin $27,-
840,000.
Verotusarviointiin eivät sisälly ra­kenteilla
olevat laitokset, aikai­semmin
ai*vioidut ja verotetut kiin-teimistöt
tai koneistot, välineet ja
laitoksien perustukset.
Kiinteimistöt,. jotka eivät näin
ollen sisälly tähän viimeisimpään
verotusarviointiin, ovat Copper Clif­fin
kuparijalostamo, Conistonin su-lattimo,
Falconbridgessä sijaitsevat
virasto- ja laboratorio-rakennukset
ja Copper Cliffin virastot sekä mää.
lätyt yhtiöiden maat.
Malni(injaiöstuislaiitosten verotus-arviointi,
suoritettiin viime vuonna
Ontarion lainlaatijakunnassa hyväk­sytyn
uuden vei-otusarvioinälain
nojalla, mikä tarkoittaa, että mal­minjalostuslaitokset.
joutuvat ve­rotuksen
alaiseksi vuoden 1969
mahdollisesta myyntihinnasta vuon­na
1970.
VIERAILIJOITA
Iisakki Hassinen, Sault Ste. Ma-riesta
on vieraillut Sylvi ja Arvo
Kuusiston luona Wahnapitaessa
Toivotamone vierailijalle hyvää pa­luumatkaa.
Aboiittivapaus
vähentänyt
syntyväisyyttä
Lontoo. — Englannin sosiaali-huoltoministeri
Richard Gross­man
sanoi tällä viikolla, että
Englannissa^^olisi tällä hetkellä
avioliiton ulkopuolella syntyneitä
lapsia noin 20,000 enemmän;- el
lei maan aborttilakia olisi muu­tettu
vapaammaksi vuoden 1968
huhtikuussa.
Hallitus ilmoitti aikaisemmin,
että Englannissa on suoritettu
aborttilain, uudistuksen jälkeen
80,811 laillista aborttia valtion
sairaaloissa ja yksityisissä klini­koissa.
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa/
PELASTAVAA
EVANKELIUMIA
; juiistetaani Jnitkuvostl
SIION RUKOUSHUONEELLA
328 East Hastinpi Street
Vancouva, BX3.
' Snnnuntalsin keUo 7 Ja .
lanantaiain kello 7.30 iUall»
Sanani julistajana tolmdi
voU: T . KOmSfTO
Tervetuloa etslmKän polnstnsial
Lämmin, ruokaisa voileipä voi
korvata aterian tarjottuna esim. sa­laatin
kera. Lämpimiä voileipiä voi
valmistaa tuttavapei'heen tullessa
iltaa istumaan: Emäntäkin ennättää
seurusteluun mukaan, koska voi'
leivät voi tehdä etukäteen valmiik­si
ja ainoastaan lämmittää ennen
tarjoilua.
Lämpimiä voileipiä . voi valmis­taa
joko liedellä paistinpannussa
tai uunissa tai giillissä kuumeirta-raalla.
Liedellä paistamalla saadaan
meheviä voileipiä. Niistä vain on
hiukan enemmän vaivaa kuin uu-^
nissa valmistamalla. Ellei omista
griJlra, voi lämpimät voileivät pan­na
tavalliseen uuniin. GrUUssä saa­daan
myös mehevät ja hyvät voilei­vät
Uunissa sensijaan korkeasta
iämniöstä huolimatta, leipä pääsee
jonkin verran kuivumaan.
Tavallisimmin lämpimiin voilei­piin
käytetään vaaleata leipää; mut­ta
tumma leipä sopii myös. Jopa
näkkileivästäkin tehdään lämpimiä
voileipiä. Joka tapauksessa leipä
täytyy kuoria ja leikata melko
ohuiksi viipaleiksi Senjälkeen se
voidellaan ja päällysteet ladotaan
ohjeen mukaisesti ja viimeksi taval­lisimmin
juustoa. Voileipiin voi ker­naasti
käyttää vanhaa juustoa, sillä
aivan tuore juusto sulaessaan lankai-lee.
Voileipien annetaan olla uunis­sa
niin 'kauan, että juusto sulaa ja
hiukan iiiskettuu. Liedellä pannussa
leipiä valmistettaessa ensin leipä
paistetaan rasvassa ja sengälkeen
päällyste esim. jauhelihapihvi ja ka­nanmuna
kuten oopperavoileivässä
on. Leipä voidaan päällystää myös
jollakin muhennoksella. Tarjolle
pantaessa leipä voidaan asettaa val­miiksi
iniokailijan lautaselle ja ko­ristella
lehtisalaatilla, kurkulla, to­maatilla
ja persiljalla.
LIEDELLÄ VALMISTETTAVIA
VOILEIPIÄ
Kalanselkävoilelpä: Vaalea leipär
viipale rusikistetaan pannussa molem
min puolin. Kalanseläke esim; pakas-tekala
ruskistetaan, samoin ja maus­tetaan
suolalla ja valkopippurilla.
Seläke nostetaan leivälle ja päälle
kaadetaan majoneesia ja koristel­laan
siti'uunaviipaleella.
Lämmin munavoileipä: Savukin-kun.
viipale ruskistetaan nopeasti
pannussa ja nostetaan vadille. Pan­nuun
muodostuneeseen rasvaan li­sätään
leipäviipaile ja ruskistetaan
molemnxin puolin. Viimeksi paiste­taan
kananmuna. Leivän päälle nos­tetaan
savukinkunviipale, sen pääl­le
kananmuna ja viimeksi 3 «rkl to-maattisoseella
maustettua valäoo-kastiketta.
UUNISSA VALMISTETTAVIA
LEIPIÄ
SumiuntaJn iltapala: voideltu lei­päviipale
sivellään sinapilla ja pei­tetään
ohuilla purjosipuiirenäcailla.
Sen jälkeen pannaan kinkumviipa-leita
ja paprikarenkaita ja lopuksi
ken-os juustoviipaleita. Kuonruter
taan uunissa.
Liisan leipä: voidellulle leipä­viipaleelle
pannaan savuikinikfcuvii-pale
ja sille halkaistu ananasren-gas
ja päällimmäiseksi paksu juus^
topala. Kuorrutetaan.
Miesväen, mielivoilelpä: voidel­lulle
leipäviipaleeHe ladotaan ker­ros
keitettyjä perunaviipaleita, nii­den
pääHe silli- tai anjovissujlcalei-ta,
hienonnettua ruohosipulia tai
purjoa sekä kananmuoaviipaleita.
Kuorrutukseen valkuainen vatka­taan
vaahdoksi ja mausteeiksi cur­ryä.
Levitetääleivälle juuri ennen
uuniin panoa.
Terveellinen jugilri;
Monien kyselyjen johdosta mai­nittakoon,
että jugurttia (yogurt)
myydään kaikissa suuremonissa ruo^
kakaupoissa pahvitöUddin pakattu­na
juustojen ja maitojen läheisyy­dessä.
Sitä On joko tavallisena tai
jollakin hodelmällä. maujstettuoa.
Juguitti on kuin viilipiimää ja so-vel
tuu käytettäväifcsi samoin kuin
"cottage cheese" joko sellaisenaan
tai salaatin pinnalla.
TILATKAA
VAPAUS
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland St.
Port Arthur Ontario
Miljoin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s . Algoma Street Pori Arthur. Ontario
I Käytännöllinen ja paljon kysyltY
Englantilais-suomalainen
SANAKIRJA
Toimittannt YRJO HALONEN
461 SIVUA — HINTA SID. $3.50
PosUtUauksitn Untitkää 15o posiikalnja.
Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään
merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty BUO- <!
malaisilla kirjainmerkeillä.
Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytän-nöUincn
sanakirja.
Vapaus Publishing Company Ltd,
P. o. Box 60 Sudbury, Ontario
•M
I
'A
i