Vapaus, August 14, 1962

              Ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina — Perustettu Tuonna 1917 Canadan suomalaisten Itsenäinen työväenlehti
No. 94 — Voi. XLVI vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Tiistaina, elok. 14 p. — TuesdäyrAug. 14, 1962
aanidristyKsen ja
asera
voidaan
sen ero
tark alleen
Neuvostoliittolaisia tiedemiehiä vierailemassa
Canadassa - haluavat lisää tiedemiesvaihtoa
Ottawa. — Eräs neuvostoliittolai­nen
tiedemies sanoi täällä viikon­vaihteessa,
että Neuvostoliitossa oli
kehitetty laitteet, joilla voidaan
erottaa ydinaseräjähdys maanjäris­tyksestä.
Tiedemies on Neuvostoliiton geo-fyysisen
instituutin vanhimpia tri
A. JM. Alexeev, joka vietti 10 päi­vää
täällä Canadan hallituksen vie­raana
yhdessä erään toisen neuvos­toliittolaisen
tiedemiehen kanssa.
Tri Alexeev sanoi, että Neuvos­toliitossa
on useita seismisiä ase­mia
ja että neuvostoliiton tiedeaka­temialla
on tarkkoja laitteita, joi
den avulla voidaan havaita' ero ydln-aseräjähdyksien
ja maanjäristyk­sien
välillä.
Hän sanoi, että tämä oli mahdol­lista
siitä syystä, että niiden pai­neaallot
ovat luonteeltaan erilaiset.
Lisäksi, sanoi hän,,ilmassa tapahtu­vat
ydinaseräjSytykset" ovat vielä­kin
helpompia todeta.
Neuvostoliittolaiset laitteet ovat
erittäin herkkiä vastaanottamaan
kaikenlaiset häiriöt maapallolla, sa­noi
hän.
Canadalaisilla seismisillä ase­milla
todettiin äskettäin ' yhdys­valtalaisia
maahalaisesti tpimitet-:
tuja ydinaseräjäytyksiä. Kuiten­kin
canadalaisille tiedemiehille oli
ilmoitettava etukäteen, että kysy­myksessä
oli ydinaseräjäytys eikä
maanjäristys. Canadalaiset tiede­miehet
pitävät seismisten laitteiden
kehittämisen olevan; suuresti edellä
Neuvostoliiiossa, jossa kehitettiin
ensimmäinen laite maanjäristyksi,
en mittaamiseksi.
Tri Alexeevin mukana oli Neu­vostoliiton
arktisen geologisen insti­tuutin
johtaja tri B. V. Tkachenko,
joka oli kutbuttu Ganadaan Cana­dan
kaivosministeriön toimesta sen
jälkeen kun Canadan geologisen
tutkimusjaoston i r i J; M. Harrison
vieraili Neuvostoliitossa viime
vuonna.
Niin tri Harrison kuin vieraile­vat
neuvostoliittolaisetkin toivoi­vat,
että näitä vaihtovierailuja jär­jestettäisiin
useampia ja että kah-ien
maan välillä päästäisiin lähei­sempään
yhteistoimintaan tieteitten
alalla.
Vierailijat totesivat, että Cana-dassa
on edistytty korkealle tasolle
geologisessa tutkimustyössä. He oli­vat
sitä mieltä, että molemmille
maille olisi paljon hyötyä toistensa
kokemuksista. Neuvostoliittolaiset
ovat tilanneet joitakin canadalaisia
inslruRienttejä.
konvaihteessa, että se oli totlennut
jotta neuvoestoliittolaiset olivat rä­jäyttäneet
ydinaseen ilmatilassa
Novaja Zemlyan alueella. Tiedoi-tuksessa
sanottiin, että räjähdyk­sen
voima oli vähemmän kuin 1
megatonni — miljoonan tonnia
trotyyliä vastaava.
V I I M E T I E D OT
Moskova. — Tänä aamuna ilmoitettiin, että neuvostoliit­tolainen
kosmonautti majuri Nikolajev oli aloittanut kolman­nen
päivänsä avaruudessa ja oli suorittanut 49 kierrosta
maapallon ympäri lentäen sillä ajalla yli 1,400,000 mailia.
Häntä lähes 24 tuntia myöhemmin seuraamaan lähtenyt
eversti Popovich oli suorittanut 33 kierrosta ja matkannut
noin 980,000 mailia.
YHDYSVALTALAISET
TOTESIVAT N-LIITTOLAISEN
YDINASERÄJÄYTYKSEN
Washington. —- .Yhdysvaltain
atomienergiakomissio ilmoitti vii-
Itäin tai ous
YHDYSVALTAIN
YDINASEKIELTOSOPIMUS
EI HYVÄKSYTTÄVÄ
Geneve. — Neuvostoliiton taholta
hyljättiin viime viikonvaihteessa
Yhdysvaltain viimeisin ehdotus
ydinasekokeilukiellon aikaansaami­seksi.
Yhdysvaltain ehdotuksen mu­kaan
se olisi valmis suostumaan sii­hen,
että tarkkailuasemien luku vä­hennettäisiin
80:een aikaisemmin
ehdotetusta 180:stä.
Neuvostoliiton edustaja Valerian
Zorin hylkäsi ehdotuksen sillä väit­teellä,
että se ei vastaa vaatimuk­sia.
Aikaisemmin Zorin syytti, että
Yhdysvaltain aikomuksena oli vain
hämätä maailman Ihmisiä uskOr
maan, että Yhdysvallat todella ha­luaisi
ydinasekokeilukieltoa.
; Neuvostoliiton taholta on useim­man
kerran syytetty, että Yhdysval­tain
vaatimus tarkkailuasemista
toisten maiden alueilla on yhden­mukainen
vakoilun kanssa.
Lontoo. — Länsimaisissa piireissä liikkuvien huhujen
joukossa on liikkeellä myös se. että mahdollisesti neuvosto­liittolaiset
avaruuslentäjät eli kosmonautit, kuten heitä ni­mitetään
Neuvostoliitossa, ovat tänä aamuna samassa ava­ruusaluksessa
ja ^laskeutuvat yhdessä yhdellä avaruusaluk­sella
jättäen toisen kiertämään maapalloa. Jos huhussa olisi
perää, niin silloin olisi pitänyt saavuttaa kahden avaruus­aluksen
kosketus toisiinsa avaruudessa. Neuvostoliittolaiselta
taholta kuitenkin kieltäydytään vahvistamasta tällaisia tie­toja.
,
Washington. — Täällä ilmoitettiin eilen illalla, että neu­vostoliittolaisten
avaruussaavutus ei tule mitenkään vaikut­tamaan
Yhdysvaltain suunnitelmiin lähettää kaksi avaruus­lentäjää
matkalle kiertämään maapalloa samalla avaruuslai­valla
V. 1964.
Washington. — Yhdysvaltain presidentti Kennedy sanoi
eilen illalla radio- ja televisiopuheessaan, että "olemme jä-lessä
nyt (avaruusyrityksissä) ja tulemme olemaan jälessä
jonkin aikaa".
aan
myönsi ennedy
IVashington. — Yhdysvaltain
presidentti ilmoitti eilen, että vaik­ka
hän ei kannatakaan täliä hetkel­lä
mitään helikohtaista verohuojen­nuksia
hän on kuitenkin valmis
kutsumaan kongressin koolle myö­hemmin
tämän vuoden kuluessa jos
osoittautuu, et^ä Yhdysvaltain ta­lous
olisi luisumassa yhä pahem­paan
päin. ff
.Joillakin tahoilla on vaadittu ve­rohuojennusta
keinona nyt jo alka­neen
lamakauden torjumiseksi ja
(amakaiijen loi-jUrni-eKsi .la taiou
den uudelleen elvyttämiseksi osoit­taen,
että vain siien sellainen el­vyttäminen
olisi mahdollinen. Kui­tenkin
presidientti on väittänyt, että
Yhdysvaltain talous ei ole koke­massa
mitään lamakautta ja etiä on
syytä" katsoa toivorikkain mielin tu­levaisuuteen.
' Näistä mielipideilmaisuistaan
huolimatta Kennedy sanoi eilen,
että hän on valmis pyytämään kon­gressilta
veroreformeja — ensi
vuonna, taannehtiva ensi vuoden
alkuun.
Hän puhui Yhdysvaltain kansalle
radion ja television välityksellä.
Useilta tahoilta on viime viikko^
jen aikoina vaadittu asianmukaisia
reformeja, mutta eilisessä puhees­saan
presidentti oli edelleenkin si­tä
mieltä, että verohuojennusta ei
voida myöntää juuri tällä hetkellä.
Hän kosketteli lyhyesti myös
Neuvostoliiton viimeisintä avaruus-saavuituista
ja myönsi, että Yhdys­vallat
on Neuvostoliittoa jälessä
avarusalalla.
Sitten hän ryhtyi käsittelemään
Yhdysvöllain taiouaa 'yä itsensä .la
puolueensa puolustukseksi sanoi,
etiä Yhdysvallat oli jo talouslaman
i;ounssa K.UII nan U J U I I presidoiuiii
virkaan.
Hän viittasi tilastoihin ja väitti,
e t t ä ne osoittavat joua oh lapani»
nut taloudellista elpymistä vaikka­kaan
ei vielä riittävässä määrässä.
Kl.n väitti, että vnmeiSim.iiai lUUo
cot Viiime hehiäkuulta eivät osotä
otta' Yhdysvallat olisi luisumassa
lamakauteen ja että oli olemassa
kaikki syyt katsoa toivorikkaaiti
ulevn-suuteen.
Liikemiehet, sanoi hän, olivat te­kemässä
suurempia pääomasijoituk­sia
vaikkakaan ei siinä määräisa
,vuin hän toivoi.
Maon talous oli sairaalloinen vii­me
vuonna, sanoi hän, ja on ollut
uiiia vuodeala Hr.n aoli, jonka ajaf
kuluessa se on enemmän tai vähem­män
tallannu.t paikallaan.
Ihmisravinnolui
sopimatonta liliaa
Hull, Que. ^ Yli 5,000 paunaa
potentiaalisesti terveydelle vaaral­lista
lihaa myydään joka viikko
Hullin alueella, sanoi Hullin ter­veysvirastossa
työskentelevä eläin­lääkäri
tri Joseph Matte tarkastet­tuaan
henkilökohtaisesti 140 ruoka­tavarakauppaa.
Hän sanoi, että liha on lähtöisin
joiltakin farmialueilta ja lihatukku­kauppiailta,
joiden laitokset eivät
ole joutuneet liittohallituksen tar­kastajien
tutkittavaksi.
Tri Matte sanoi, että Hullissa ja
lähellä sijaitsevissa Pointe Gati-neaun
kauppaloissa on kielletty
sellaisen lihan myynti, joka on läh­töisin
tarkastamattomista teurasti-moista.
Hän sanoi, että hän oli va­roittanut
lukuisia kaupiaita ja he
olivat luvanneet olla yhteistoimin,
nassa terveysviranomaisten kanssa.
Terveysviranomaisten johtaja eri
Francois Gosselin sanoi, että tar­kastamaton
liha voi muodostaa vaa­ran
kuluttajien terveydelle.
Hän lisäsi.että tarkastamattoman
lihan määrä markkinoilla on onnek­si
vähenemässä.
Tri Matte ilmoitti,-että kaikesta
PointiTGutineaussa myydystä lihas­ta
oli 12 prosenttia tarkastamaton­ta,
5 pro^ent! ia Gatineaussa ja 1.8
projenttua Hulltssa. Hullin terveys­lautakunta
määräsi tutkimuksen
yi'oritc'tU.vaksi viime toukokuussa
sen jälkeen kun jotkut ontariolai-set
lihankauppiaat tuomittiin mak­samaan
sakkoja ihmisravinnoksi
kelpaamattoman lihan myymisestä.
New York, — Täällä ilmoitettiin eilen, että International
Nickel-yhtiö, Jonka suurimmat^laitokset sijaitsevat Sudbu-ryn
alueella, sai tämän vuoden ensimmäisen kuuden kuu­kauden
kuluessa $52 miljoonaa voittoa, eli $14 miljoonaa
enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Yhtiön pu­hemiehen
selostuksen mukaan tämä oli mahdollista parem­pien
hintojen. Canadan dollarin devalvoinnin ja Thompsonin
(Man.) laitoksien tuotantokuntoon tulemisen ansiosta. (Ca­nadan
kaivoslain mukaan uusien kaivoksien ei tarvitse mak­saa
tuloveroa tuotantonsa kolmelta ensimmäiseltä vuodelta)^
Samalla, ilmoitti yhtiön puhemies, yhtiö oli tehnyt uusia pää­omasijoituksia
$26 miljoonan arvosta.
Länsi- ja Itä-Berliinin
muurilla mielenosoitus
Berliini. T-Länsibrliiniläiseltä ta­lolta
järjestettiin eilen, Itä- a Liin-ii-
Berliiniä jakavan muurin raken
.amisen vuosipäivänä, mielenosoitus
,änsi'Berliinin puiolelle muuria, jo­ta
oli rakennettu estämään keinot-elijat
liikkumasta vapaasti kahden
Jerliin;n välillä.
Reuterin uutistoimiston antaman
iedon mukaan oli juijejtetty jouk
ko hävyttömyyksiä huutavia ihmisiä
:a noin 50 autoa to.iouamaan torvi
lan ja ajamaan ym väri piiris.sä »-
>einipia tunte.ra. Joidenkin tietojen
mukaan:mielenosoitus kesti niinkin
iauan kuin 13 tuntia.
Mielenosoituiksen yhtcydsssä luu
Sanoi avaruuslaivaa
"pääskysekseen"
Moskova. — Kosmonautti Pavel
Popovich kut.=iuu avaruuslaivaan.sa
pää;kysekseni.
Puhuessaan lähettämistä valmis­tavalle
joukolle viime lauantai-ilta-na
everstiluutnantti Popovich sanoi
Tass-uuti.stoimiston tiedoituksen
mukaan: '
"Olen varma, että olette valmis­taneet
pääskyseni avaruuslaiva
Vostok IV hyvin. Annan teille sa­nani,
kommunis in totuudenmukai-j:
en lupauksen, että en tule teitä
pettämään ja tulen täydeliisesti lop-puuniuorittamaan
ohjelman."
sibcriiiniläisellä puolelta heifeltiin
katukiviä toiselle puolelle Ja oissa
kin vaiheessa vaihdettiin kyynelkaa-supommeja.
AikaKsommin heitettiin kivi neu-vosioliittohnsia
sotilaita nei-vosto-ittolasclie
sotanuiistopatsaalle brif-tiiäiscllä
kaupuriijinosalla kuljetta-
.'an bussin tuulilasin läpi. '!
hlväs länsiberliiniläinen puhemies
sanoi, että" LansMierliii.in poliisit
Mväl yrittäneet mitenkään estää
nielenosoiltaj.a muruaniasia ja huu-laiiiiista
hävyttömyyksiä mutta väit-i.
että he olivat valmiita ryhtymään
toimenpiteisiin jOS joku mielono
.soittajien teko oliri voinut johtaa
vakav,amp.in seuiaiiksiin.
Silminnäkl.ät. kciioval, että näky
'ruma" ja että niialcnosoi;us-marssiin
osallistui noin 700 henki
löä.
Parlamentti kokoontuu syyskuun 27 päivänä
Ottawa. — Pääministeri Diefen-bäker
on vihdoinkin ilmoittanut
koska Canadan uusi parlamentti ko-
Hoontuu seuraavaa istuntokauttaan
y,?^iin. \
Hän ilmoitti viikonva.hteei^sa, et­tä
parlametittf kokoontiih syyskuun
27 päivänii kcskuclelujiiin, joissa
joidenkin kirjeenvaihtajien mielcs
lä tullaan päättämi.än koska pide­tään
seuraavat liittoparlamentin
vaalit.-. :. ;•.
Tämä ön j() toinen kerta viiden
vuoden kuluessa, että mr. Diefen
boker on joiilanut väheinmistöhalli
^luslu Canadan 2U5-jäseniscssä parla­mentissa.
Aikaisin v. ID-^B, neljä kuukautta
kestäneen istunnon -'aikeen hän ha
joitti parlamentin, jossa hänen joh
taman.sa puolue muodosti vähem-mistöhallitrksen.
Silloin valittiin
kon;.ervati vit uirJelleen haliituk
seen ennenkuuluinatluinullu cnum
mistöllä. Nyt on Diefenbakerin
.<onscrvatiivinen puolue jälleen vä­hemmistössä
parlamentissa.
Uudessa parlamentissa konserva­tiiveilla
on 116 edustajapaikkaa ver
rattuna toisten puolueiden yhteises.
ti täyttämään i46:eenyliden edu.s-lujapuikan
uUessu tyhjänä.
Ranskan ent. pää­ministeri
määrätty
pidätettäväl(si
Pariisi.—Viime viikonvaihteessa
annettiin Ranskiuv entisen pääminis
terin neljä kertaa ulkoministeriksi
valitun Georjjcs Bidaultin pidättä-mismä/.
räys. Häntä syytetään sa­laisesta
toiminnasta Ranskan valtio­ta
vastaan. .
Hänen nykyistä olinpa'kkaansa ci
tfinneta. Joitakin viikkoja sitten
peruutettiin tämän 62 vuotiaan po
liitikon, joka aikoinaan johti Rans­kan
vastustusliikettä.parlamenttaa-linen
koskemattomuus.
Bidaultin väitetään johtaneen nii
tä äärioikeistolaisia aineksia, jotka
vastustivat presidentti de Gaullen
politiikkaa, jonka mukaisesti myön­nettiin
ÄlRerialle sen itsenäisyys
viime hcihäkuim 3 päivänä.
Jatk. 4. Siv.
Ensimmäinen lälieteitiin matkaile lauantaina,::töii^en
sunnuntaina samalle radalle suurella tarkkuudelta
Mcskova. — Neuvos oliittolai-set
tiedemiehet lähettivät sunnun­taina
toisen kosmonautin kiertä­mään
maapalloa avaruudessa
edellisenä päivänä lähettämänsä
seuraksi lisäten täten suuressa
määrässä NcuvostoliitöVi edisty?
mistä kohti miehitettyä matkaa
kuuhun.
Sanomalehtimiehet täällä kir­joittavat,
että Neuvostoliiton tie
dcmiesten saavutukset ovat niin
valtavat, eitä Yhdysvalloilla ei
nyt ole pitempään aikaan toiveita­kaan
Neuvostoliiton saavuttami­sesta
tällä alalla. Neuvostoliitto­laiset
av^aruuslaivat lähetettiin sa­malle
radalle' niin lähekkäin toi­siaan,
että kosmonautit näkivät
toistensa alukset ja olivat radio-.
yhteydessä toistensa kanssa, sa­nottiin
Tass-uutistoimiston tiedo­tuksessa.
Majuri Andrian G. Nikolajev, jo
ka lähetettiin matkalle lauantaiaa­muna,
heräsi avarvii.slaiva Vostok
illrssa sunnuntaiaamuna seitsemän
tuntia kestäneen unen aikeen, oH
.syönyt ai:miaisen ja ilmoit!anut voi
vansa hyvin k u n Vostok IV syöksyi
avaruuteen, sanoi Tass.
Kolmenkymmenenkahden vuoden
ikäinen majuri Nikolajev oli suorit­tanut
17 kierrosta maapallon ympäri
noin kaksi tuntia ennenkuin lähetet­tiin
neljäs neiT.-ostoliittoIainen kos
i n o n a i / t i matkalleen ja suorittaes-
•;aan 18. kierroksen hän rikkoi ma­juri
Herman Titovin vuosi sitten
uiavuttamtin 17 kierroksen ennätyk
son avaruuslaiva Vostok Il:lla.
.Avaruuslaivassa Vostok IV oli 31
vuoden ikäinen everstiluutnantti
,\ivel Popovich matkalla tapaamaan
Vostok III. Popovichin.ilmoitetaan
nlfcvan entisen paimenen j a ukraina­laisen
työläisen pojan.
(Samanaikaisesti Reuterin uutis
loimisto ilmoitti, että oli kuiultiv pu­heita
kolme.sta muusta avaruuslen­nosta.
.• " •
(Epävirallisista, mutta tavallisesti
luotettavista lähteistä saatujen :tie
tojen mukaan Reuterin uutistoimis-
'0 ilmoitLi. että kaikkiaan tullaan
suorittamaan viisi avaruf.ilentoa
neuvostoliittolaisten toimesta. Neu­vostoliittolaiselta
taholta kuitenkin
.cieltäydyttiin vahvistamasta hujiua.
(Todella huhu, eikö' olekin?. sanoi
oräi-kin neuvostoliittola nen virkaili
Ja. Kirjoittakaa minkä numeron
viiin haluatte. Lopu.ssa tulette ha-vaitsem.
nan josko olitte oikeassa.
(Eräs toinen virkailija sanoi:
Auunnelkaa radiota — se ti-lee ker­oinaan
te.Ile kaiken).
Kello 6.30 mennessä il'apäivällä
sunnuntaina (Moskovan aikaa) Nen,;
vostoliittolaiset kosmonautit olivat
viettäneet 71/2 tuntia ryhmälennol-la
a olivat yhdessä kiertäneet maa-xillon
viisi kertaa. Molemmat i l­moittivat
voivansa hyvin ja heidän
laitteidensa toimivan moitteettomas
:i.'
Neuvostoliiton tiedotuksissa ei sil­loin
anneltu mitään vihjeitä siitä
kuinka kauan kosmonautit tulevat
kiertäniään maapalloa. B.itannian
Jodiell Bankin radiokaukoputken
johtaja. sir Bernard Lovell sano
saaneensa Moskovasta tiedotviksen,
ottä neuvostoliittolaiset kosmonautit
•ileviil lentämään avaruudessa use­impia
piiiviä.
'Tämä on selvin osoitus Neuvo.sto
liiton valtavasta kyvystä avaruuden
lialla", .sanoi hän saavutuksesta.
Sir Bernard sanoi, että yleisesti
•.isketään jotta paras keino suuren a
vanaslaivan lähettämiseksi avaruu-
•eenl<uu-inatkaa varten on lähet
ä pieniä osia kerrallaan ja liittää
!ie. toisiinsa avari-mdessa sen sijaan
että yritettäsiin lähettää kaikki yh­tenä
hyölypainona.^
Jo^ Bankin tO'mcsta tarkistet­tiin
vissien-määräaikojen kuluttu.i
•leuvosoliitlolaiUen avaruuslaivo-ven
edistymistä.
Snnoe.s.saan. ell"i hän oli saanut
Moskovasta tietää jotta avaruuslen­täjät
ovat avaruudessa useita päiviä,
ir Bernard lislsi: ' He tivituvät
kohtalaisen onnellisilta heidän ää-nis'ään
päättäen."'
Sir Bernard sanoi, että kaksoislen
to oli ilmeisestikin tarkoitettu tutki­maan
mahdollisitaiksia avaruusaluk­sien
liittämi.seksi toisiinsa avaruu­dessa.
Hän ei kuitenkaan uskonut,
että sellaista yritettäisiin juuri täl­lä
hetkellä.
Pääminisle-i Nikita Hrushtshev.
- o k a o i T tiiliä hetkellä viettämässä
kesälomaansa Mustanmeren rannol-'
la, oli radioyhteydessä eversti Po­povin
karissa ja onnitteU häntä 'a
maiiv.-i Nikolajevia ryhmälentonsa
johdospa.
'Näillä lennoilla", ilmoittaa Tass
\ .
hänen sanoneen, ''Neuvostoliitto 011
raivannut tien kohti ryhmälentoja
avaruudessa."
Neuvostoliittolaiset saivat nähdä
Popovichin kasvot televisio.ssa noin
3 minuutin ajan hänen kiertäessä
maapalloa 112—157 mailin etäisyy
dessä maapallosta ja tehdessä muis­tiinpanoja.
Tunnin sen jälkeen kun Vostok
IV oli lähetetty matkaan sunnuntai­aamuna
kello 11.02 Moskovan aikaa
avaruuslaivat olivat radioyhteydessä
toisiinsa, sanottiin Moskovan radi­ossa
luetussa kommunikeassa. Vos-lok
1V matkalle lähettäminen tapah-ui
23 tuntia ja 32 minuuttia sen
jälkeen kun majuri Nikolajev aloitti
matkansa lauantaiaamuna.
Kello 2 iltapäivällä mennessä
(Moskovan aikaa) komonautit olivat
suorittaneet kaksi kierrosta maapal­lon
ympäri lähellä toisiaan.
Iltapäivän kuluessa kosmonautit
olivat nauttineet puolisensa ja il
.•noittaneet voivansa hyvin, ilmoitti
!'ass. M;tään vih eitä , ei annettu,
siitä kuinka kauan kosmonautit tu­levat
jatkamaan maapallon kiertä­mistä.
Majuri Nikolajev ilmoitti lento-johdolle,
että hän o l i seuraamassa
eversti Popovichin avaruuslaivaa 0-
man laivansa ikkunasta, mutta ei an
nettu mitään tietoa siitä kuinka lä-
;iellä avaruuslaivat olivat toisiaan.
Jotkut kirjeenvaihtajat sanovat, et­tä
on mahdollista jotta kosmonauh
tit voivat itse määritellä kuinka lä­helle
toisiaan he haluavat tulla.
(Jap9nin radioaaltotutkimusinsti-tuutin
tuitkimuksien mukaan lasket
' I i n avaruuslaivojen olleen 74.5 mai­lia
erillään toisistaan).
Kahden aikaisemman neuvosto
liittolaisen av^iruuslennon yhteydes­sä
ilmoitettiin, että aluksien paino
oli noin 5 tonnia kumpikin. Vielä
ei ole ilmoilettui kuinka suuria ovat
Vo.stok III ja Vostok IV.
Ainoa vihje siitä, että nämä ava
luuslaivat voivat olla suurempia
kuin aikaisemmat oli lauantainen
tiedotus, että majuri Nikolajev oli
riisuutunut haarniskoistaan ja kä­vellyt
avaruuslaivassa. Tämä osoit­taa,
eitä avaiuuslaivan on oltava
verrattain hyA-^än kokoisen.
Neuvostoliittolaiset tiedemiehet
tervehtivät avari.uslaivo en avaruu
dessa toistensa tapaamista suurena
avaruussaavutuksena. He sanoivat,
st ä pitempi n>atka tulee ratkaise­maan
kysymyksiä siitä ku.nka kos
monautit voivat-työskenneilä painot­tomuuden
tilassa kahden avaruuslair
van yhteisellä lennolla.
'Kahden avauuslaivan samalle ra­dalle
saattaminen suoritettiin tai*-
koituksella saada tietoja siitä miten
voitaisiin saada, avaru-uslaivat kos­ketuksiin
toistensa kanssa, rinnastaa
kosmonauttien toiminta ja tutkia a-varuuden
vaikutusta ihmisiin' sa­manlaisten
olosuhteiden vallites
sa", sanottiin kommunikeassa:
Britannian avaruusyhdistyksen
Kenneth Gatland sanoi Lontoossa,
että neuvostoliittolaisilla on ilmei­sesti
aikeet, lähettää ihminen Kuu­hun
kolmen tai neljän vuoden ku-liV.
tua ja lisäsi: ''Kun he ovatsaa-.
vuttaneet sen, että saadaan' lähetys-iava
kiertämään maapalloa, niin he
ovat saavuttaneet erittäin tärkeän
askeleen kohti Kuu-lentoa."
Kirjeenvaihtajat täällä kertovat,
että neuvostoliittolaiset olivat nyt
saavuttaneet suuren askeleen siihen
suuntaan.
Tällä neuvostoliittolaisella; saa-vutuiksella
on epäilemättäkin lisäk­si
suuri poliittinen merkityksensä.
Täällä on puhuttu paljon siiiä, että
pääministe< i. Hrushtshev voinee
matkustaa Yhdysvaltoihin ensi syysr
kuussa saadakseen ratkaistuksi Ber­liinin
Ja Saksan kysymykset. Ja,
sanovat kirjeenvaihtajat, tämä vii­meisin
neuvostoliittolainen saavu
tus voi hyvinkin saattaa useimmat
linjoittautnmattomat maat valmiik­si
kannattamaan erillisen rauihanso-imuksen
allekirjoittamista Itä-Sak-
:an kanssa.
Vostok IV kiertää maapallon 88.5
minuutissa. Tämä on sama aika
kuin sei jonka Vostok IH kiersi
maapallon ensimmäisillä kierroksil­laan.
Kun avaruuslaivat kohtasivat
toisensa ne alkoivat kiertää yhdessä
maapallon 88.28 minuutissa. ' Avä-uuslaivo
en suurin etäisyys maa
pallosta on 157 mailia: Vostok IV
oli alussa 14 mailia etelämpänä ;si-sarlaivaansa.
Niiden lähin etäisyys
maapallosta oli 112 ja 111 mailia.
Ennen matkalle lähtemistään
eversti Popovichin kerrotaan sano­neen:
' Olen lähdössä avaruivJennolle
olles.sani suuresti ylpeä nei.vosto-liittolaisesta
kansasta, joka raivaa
koko ihmiskunnalle tietä kohti
kommunistista tulevaisuutta.
'Olkoon tämä neljäs lento kohti
tähtiä jälleen panos avaruuden tut­kimiseksi
rauhanomaista käyttöä
varten." •
* * •
NLn saavutus voinee
lähentää Kuu-matkaa
ne Ijällä vuo dell a
Lontoo. — Länsimaiset tiedemie­het
arvioivat, että kahden neuvos-tolii<.
tokiisen kosmonautin toisen­sa
kohtaaminen avaruudessa voi
vielä joskus johtaa yritykseen yh­distää
avaruuslaivoja toisiinsa ava­ruudessa,
joka olisi ensimmäinen
aikel kohti'miehitettyä avaruuslen­toa
Kuuhun — sellaiselta avaruus-aivan
yhdistelmältä, avaruusalus-lavalta,
voitaisiin ehkä lähettää ava­ruuslaiva
kohti Kuu a.
Avaruusasiantuntijat Lontoossa
Ghanan hallitus
määrännyt piispan
lähtemään maasta
: Accra. —"Äccran anglikaanisen
kirkon piispa tri Richard Roseveare
ilmoitti eilen, että Ghanan siirto-iaiiUusviranomaiset
ovat peruutta­neet
hänen maassaololupansa ja että
hänen on poistuttava maasta vielä
samana päivänä oltuaan kuusi vuot­ta
täällä anglikaanisen kirkon joh­tajana.
Hallitusta puoltava sanomalehdi.s-tö_
vaati jo toista viikkoa sitten piis­pan
maasta karkoittamista sen jäl­keen
kun hän oli arvostellut Gha­nan
kansallisen nuorisoliikeen,
nuorten pioneerien, "jumalatto­muutta".
Ghanainian Times-lehti uusi ei­len
hyökkäyksensä piispaa vastaan
sanoen toimituskirjoituksessaan:
"Niin,; Roseveare, teidän sekaan­tumisenne
ja taantumuksiällisen
toiminnan historianne on saavutta­nut
loppunsa. Te lähdette. Todella
teidän on lahdettHvä."
ovat sitä mieltä, että Neuvostolii­ton
viimeisimmät kaksi avaruuslen­toa
voivat lyhentää avaruuslennon
Kuuhun tapahtumisajan . niinkin
paljolla kuin neljällä vuodella.
"On fantasusta ampumista se, et­tä
voidaan lähettää toinen avaruus­lentäjä
samalle radalle muutaman
mailin etäisyyteen aikaisemitiasta
24 tuntia sen jälkeen kun ensim­mäinen
lähetettiin matkalle", sanoi
Britannian avaruusyhdistyksen sih:
teeri Leonard Carter."Se on to-de.
la ihmeteltävää ohjausta. On
luniiUiSletlava neuvostouiilolaisten
tarkkuus.
" T ä m ä toisensa kohtaaminen
avaruusradalla merkitsee sitä, että
sen sijaan, e .tä aikaisemmin ajatte­limme
jotta voidaan lähettää ihijii-nen
Kuuhun noin -kahdeksan viio-den
kuluttua, nyt meidän on pidet­tävä
sitä paljon aikaisemmin tapah­tuvana
— ehkä alle neljän vuoden.
Onnitteluja saavutuksen johdosta
saapui niin kapitalistisista kuin so-
^lalis,isistä ja kansandemokraatti­sista
maista.
Sanomalehdet kautta Euroopan
kirjoittivat ylisivun otsikoin Neu-vostoliiion
avaruussaavutuksesta.
Useimmat niistä sanoivat,, että saa­vutus
oli korostanut jotta Neuvos­toliitto
on paljon Yhdysvaltoja
edellä avaruuden tutkimisessa.
"Yhdysvallat vielä laahustaa kos­millisessa
tutkimustyössä", sanoi
Italian itsenäinen Corriere della
Serra. .
Pekingin radio "kertoi Kiinan tie-cleakatemian
presidentti KuoMao-jaon
sanoneen, eitä saavutus "tote­aa
uudelleen Neuvostoliiton tieteen
ja tekniikan edistyneisyyden ja
huomutlavat saavutukset.'