Vapaus, December 2, 1952

              ••m
I ^piskelunurkka
lätfiiinkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausumaan, kirjoittamaan
' kolme sanaapäivässä^opitjte siten vuo-jotka
muodostavat melko vankan pohjan
todnisteUa eng'
iovärltine feans^;
^äbäistä eanavaraistoa J^rfattoa^^^^
i»yytäkää tovenaane kor*:
iaamaan mahdolUeet ^vitHset. >
Kuteii: edellä. saatottte^Jiavaita oa
j-teihdcrtlalaäa iwl-'
sääin. Ensinnäkin <m, poika yleensä
<b<w Ja r.njonjkflssa tÄjis) ,Ja, /vfaäln
Isän, äkiin. tai maan ppikia^ (san Ja
jnonikosBa sans), ^a^nia pitää tmyds-
Idoi päudcansa tymiUin ^lähden (g|rl
Ja monikossa erUs). Vissin i ^ äi<*
dia tai maan «gköt ovat tyttäriä
(doug&tei: te mortktossa- daughters).
Siis tähän itopaan:
S l i e - i ; «ny doogbter (ahil is mai
daotör) Hän on minun tyttäreni.
> Tixy nr^ daughtere av FUländ)
^He ovat suomen isnttäriä. '
raffikko ialiisBon (imkkoSsiiiBBan)
(&f ikko on hänen poOcansa.,
•tdtäva eri' ansnatitDen, nimiä,, jottär
oUsl paljon enemmänkin, kuten or-
Bloslcova.Käyttäen verukkeena
ivaatte. On parasta appi& tällä erää
(kaikkein täzkeimmät.
Carpenter (kaxitentöi;) puutyämies
(Laborer (leiborör) työmies '.
Shoemaker (shunmeikSrV
Tallor (teUör) räätäli, vaattua^.. >.
Fainter (peintör) maalari
. tElecto^
Plumijer (plamör) putUmtes
Printer (pitntör) painaJa.,
iMDner (mainör) kaivosmies
P.shennan (tisih&rmäin) kalastaja
Famxer. :(faarmär) Xarmarii
TeaciiCT < oisrttaja
J W a i c l^
• Retäilcr (rtteöör): vähittälätaup-plas
' „ / '
Merchant (mörtshant) kauppias'
Dootor (daktör) lääkäri
Lawyer (loijer), lakhniea.
Judge (dzadz),tuomari •
Oook <(kuk> kokki, keittäjä
Oookee (kufcii), kokin apulainen :;
. Lumber worker (lamber voskör)
puutavaratyölälinen "
$
työlämen.
sitä, että .nmet slllalset alueet.
Jollia eiolelteehaUinto^ikeutta,ovat
tällaisen oikeuden muka Jo saaneet;
ovat siirtomaitai omistavat euurvali'
lat. mjn, ITBA,^ ^Dglanti Ja {Ranska,
lakanneet esittämästä YKlle sen
kantojen edi^l^rttämiä tietoja näi­den
alueiden väestön elinolplsta; to-,
teavat Moskovaa lähdet. Erikoleko-mitea
on- esittänyt ylel^kouksen
neljännen komitean karteltavaksi se^
lostuksen. Jossa sanotaan, että' pää­tettäessä
siitä, onko Jokin kansa saa­nut
täydellisen vitsäiallinto-olkeuden,
on otettava huomioon, onko tälle
kansalle f annettu täysi vastuunalai­suus
kansainvälisissä "suhteissa, oi­keus
solmia välittömiä suhteilta mulr
den maiden kans^hallintojärjestek
män valitsemi$vapaud Jne. Kuuden
maan —Burman,. Venezudan, Guate­malan,.
I ^ ^ t i n . Irakin' Ja'Kute
edustajat esittivät neljännen'komi­tean
Intettäväksi päätösluonnoksen
erikoiskomitean;. laatiman luettelon
hyväksymisestä. Siirtomaita omista­vien
maiden ~ . ennenkaikkea; TTS^
— edustajat esiintyivät tätä ehdotus^
ta vastaaiu Siirtomaita - omistavat
aumryallatv saivat / kuitenkin vastaan-fiazieljännen/
komitean rjäsenenem-mistön.
(NTeuvostoliiton edustaja O. O.. Ju-ransvesittl
kuuden maianpäätösehdo^
' tukseen sellaista muutosta, että siir­tomaita
omistavien maiden pitiUsi a^
luemuutosten tapahtuessa. ilmoittaa
YKlle kalkki tiedot. Jotka koskevat
aluetta. Joilla ei ole .itsehallinto-oi­keutta:
Neuvostoliiton .valtuuskun-'
nan esittämä muutos hyväksyttiin 19
ääneim,. Puolan valtuuskunta e^^
tiA että ' päätöksessä korostettaisiht
kaaaaoi^a, ' itsemääräämisoikeutta.
Miyös tämä^dotushyväksyttlin elir^^^
tomaita omistavien suitrvaltojen e-dustajien
vastustuksesta huolimatta;
Päätös hyväkkäin kokonaisuudes­saan
34 äänellä. Tällal^päätöksoi
byväkssrminen merkitsee siirtomaita
omistavien suurvaltojen uutta; tapplor
txyleiticDkottksessa.
KQlme brittiläistä
sotilasta; mennyt
ItärSaksaan
BerUini. ^ Itä-Saksan uutistoimis­to
M>N ilmoitti keskiviikkona, että
kolme brittiläiseen) Welähin kaartiin
kuuluvaa sotilasta, jotka ovat saapu­neet
Itä-Saksaan, ovat pyytäneet po­liittista"
"asyyliölfeeutta.
'im
, |- .^pfoorhcad, Minn.'---TTno Saarinen,
Ippvimkie^c^^
^ , ayylUseksi lolcakiiun' 21 pnä <tapa!hitu- Set
•; i i. •
iKeseen mlestappoon.» '
Saarinen tumnistii .syyll'.8yyten^
miä5^pi>oon ja sät tubihion sen! mu­kaisesti.
'
•— Canadan varhaisin kaivanto-löytö
— rautaa ja hopeaa — tehtiin
vuonna 160i Nova Scotlassa. • ; "l;;'
p PALMUN EtOKU
* eAsciitf ttääöä .kIruipinlleotftfiioenn kt ruimniinntkranaann AA. .TTaf lnnnneprr iinn' elämäntarinan
ORPOPOJAN VALSSI
USSNX KAKSI LTHTTKVVAA SUOMESTA
ESITYKSET. •
k?GEBiULDTO:6^^iDrain^ 8 lp.
^ ;BEAÄS^Attn^
^£^;1[Bli£IIINS^Iia^^ KelU» 8 illalla
SOtI!m POBCUI?INE^iSuonul. haaU, keskivlilikona, Jonlu^^
k, kello 8 Illalla
l^iUDBKtAND^KAKE,; f i i
iSjfStiöBiöBir^JiSÄm^
i^||^8in>BI7BSj 8JF:n^lia8lli;iaiiantal^
^ T O B O N T O ; Hiimgari^ maanantaina;
I Jbnlnk. 15p:nä-keUb 7 ja ftiUall^ . -
1^ TÖBONTO; Haron HaU, 19 Hiinm St; tlistäiiai JoQhik^ie ifc^Kto 8 lp«
! ST. CATBABINES. tJkraliUan HaU, 185 H a y i ^ S i , kesUvtikkona;
, j .• Jonlnk. 17 p:nä kello 8 illalla - ;l
||>SAB^^Mi BtuU^ 18 p:nä; ld(^^ niaiia^^^
Unohtakaa arjen huolet Ja viettäkää Uolnen ilta
^Jb^rä^äh; fmumra
l Pääsy: $1.00 aikaiset — 25c lapset veroineen
(22-25-27-29-2-4-6-9-11-13)
USA luovuttanut
$87 biljooTiaa
1 - WBshington.^ Yhdysvallat on an­tanut
yU 87 ^ biljoonaa doUanla ulko­maille
viimeksi kuhmeen 12 vuoden
aikana.^ Suurimman osan tästä ovat
saaneet Englanti Ja IRanqika. Tämä
'^pif 'on annettu pääasiassa; tykkien
ja,muun sotakalustoa ihankkiniiseksi
USAtsta."^
Seija kaimmsisss^
''Suufann ^^^rta"
Terrcisiä^ taas mm ^iy h^S^
Sedälle Ja kalkille,
saihä ajattelin kiriomaa. JoslaarxS-:
vin. Meillä on koiBjuss» alKasttt^ ko^
keet. Onko kaikille muille alkamit ko­keet?
Minä sain lukemisesta ^tH^
kymmentäytMiäBESB V vlidestälgn^^
nesfä. Huomenna, on laaku^okeeg
meidän koulussamme»
Minussa on kova y[^^ En voi ettes
hyvin puhua. Onko Kenellä mulUa
ysiää? ' -
Minulla on nyt kaksi kirjeenvaihto^
toveria. Olen saanut :bditä' monta
kirjettä Ja kuvia. ' f, ,
Me kävimme katsomassa;sitä kap­paletta.
Jonka nimi; on Suutarin
ren pihalla. Se oli katsomisen
voinen. , , f,,
'Minä'varron Joulua! Varmasti .kaik­ki
muut varttovat jouhja myös. < Me
lähetimmejo Suoneen Joulupaketteja^'
Minä lähetin myös kortteja serkUUle:^;
Me kävimme kaupungissa lauantair
na. Siellä oU paUon Jcruluksi koris­tettuja
ikkunoita Ja tavaroita; näht^-
vän^. Min|£ tykkään käydä kaupmi-gissa.
^"
Lopetan nyt, hyvästi ^ '
. Seli» FMonen, . ,
Coppex Cliff, Ont. , ;
Edsel Gouldn't
Sec In The Fog ^
, Dear Setä,
•I am going *to write a letter now.
I haven'.t written for a long time.^ -
iWe^re-back to school nov and gQi;
our f irst report.
wa5 at our school'alndoor T k ^ ^
iMeet. There wet;e a lot. of events
but it waB nothmg like an out^oori
fleld meet. There were four bouBea
competing. Thehouse I am in came
last. The^house my slster IÄ i a
took second pl^e. It la^ted from
8 o'clock to 10^.30.
A vreek or two ago we had a fiad
fog. Whett 1 vas comlng home you
could Hardly see. I hit a post and
'went Into a hole beside our höuse,
Cheerio.
P. 6. RellD to my aunt and cousins
in 6a£katcbewan.
lEdsel Nisailä, 1^
1488 iEast 15th Ave.,'
Vancouver, B. C.
WraMms Went
' Veär Setä'and «väyone cilse of
t&lspage.
Goäh tiils is the lasT wcek of No«;
vember,;<hen comes l^ecember,
On J?k^y nigbt^ iKent to tbe liatt
at vma!fefa Cpm^to Ifear Flaul Nozt^
playir. Jetif^tit^aatograptL Tbexfi
were quite ar fe«i^-peopl0 ttaere to 1^
him- \\-'J;'X:v
It sure haa l)een cold out bere i
/or.tise past iSiays especlal^ at
mn^t. 'l%e grotmd, is .^all white ^witb
frost' ih the mornings.'
My.pen-pal in Indonesia has a>
penpal in Finlfuid.:lte going t^
mx^.o}bi\vli!lä^ iloioso ktm loin
Vscffä&OfSi» minun ensimmäisen Idr-
Scäiai!ute^emimis& melnasto Jiypä-täiflSiiiaicattooa
^tSfeli^ö-jBiumpitaikoulus^
Ita-vUifSiaa^ siellä
at schooL' Just the l£id8'15' yeiärsamli
up had it. > s ' • - . > '
< We, gpt^DU^ xepp^ carda tvo wieek5
ägo.' ; I ^baveT.to stuily^;so4i£i^ "stttdies
today b(Mpt|se"^e"|{etry'te8t tomotjcowt
morning. ;Wev,bad a speed:^t£at-:M
typingonflPriday.,
lÄt^. Vesui i8'^äcvink rugs n^
almost f i n i ä : ^ , : . ' * '
I guesa tU p9S0'WV'. • cjberalo. "
-' Frances Sodcriiolm, ';
WebSter'af Oomer, B ; C .
Dagmar Wa$ At
OQrackMej&t-
Oear Setä. •
Ifa^tknle to mitd- agaln. It sure
d o ^ ' t ieaa- like' aaiontb^ slncfr' I
oUsl^ButlenenoiIrlapsia,
.Koulussa minä 'eain laskennossa
sata^«adasta^ J^rtavau^i»ssai eain vii-äiksrmmentä,^
\,viidestälQfmmeneBtä.
mutta mänäien;4»]e aina''^niia hyvä. /
Terveielä^kaik^ lukijoille.
,82;i»Bnk4Jle:^'A«^
:i'rTtorootoSöipQnfc'^ ^
fSaa&£ia, fä&isSao. smuäioen
äjyybtiö iHsoita essmmtaisa. eOä
ftoijabin vHltfTs^ -rBmihaaiin ioen-vyydätä.'
A$t(xkäxöIJy-yM^öi]Iä on entuudes­taan
- ff oUyikaivaa Pakistanissa.r Bs-k^
tanin öljytuotantft <viime manna
oli 3400^ <?ynnsTiä.
t ^ kauniit behniäiskengät.
kaikki olisi hyvin.
— Minne sinä kadotit? kysyi Pent-
Baimo:Oiipi jo
XEalkMNSetä, "
Minä kIrJoitatt.,Sedäiie.toW ker­taa.
. Minä. cipjn Suomest» vain' buo-nÖSti
Mrj^tJ^rfi^Tf.- 1r\jfii. kftvl|>-; PftjPt^g:
vajarä^vuod6nft]koulua Ja ny^-sddn
jatelnaa^iban,mw>htuä,,
; V Minä^oim.skai^ungissa kolme päi­vää.
.-Siellä^oiL^on nähtävää. Minä
ostin'leikki elefontin.
^ H^ästL',
j . " - ' ' I j R» I»
r Xhpt^ Cliff, Ont,
56 paunan kanootti
Toronto. — Ontarion maiden ja
metsien; ministeriön metsäpalovarti-
<joiden käytett&vänä on ny t ainoas­taan
56- paiman painoinen kanootti^
'jota ~ voi kuljettaa Icannasten ylitse
Ucäänkum seUcäreppua. iNämä ka­nootit
kantavat kolme miestä ja ovat
osoittautuneet vairsin Mytännöllisik-sli
sanotaan ministeriön tiedonan­nossa.;
,
^niiÄ^j;Rjä^
, Boden. . «Norrbotten: läännin
maanviljelijät ovat tänä vuonna tp-deimeet
saavuttaneensa maailman-enhätyksen.
mUcäli maanyUjelirs on
kysymyksessä. XTselUa paikkakun-nlila
ilmoitetaan sadon määräksi ,0.0
mikä tarkoittaa viljan täydellistä, tii-^
IJLOutumista.
Stanleylta vedettiin
kaksr hammasta ^\
Dear Setä, . . .-r^y-f-j^.
Pistänpä taas Jonkun rivin, pape­rille
ja haluan sanoa terveiset kal^
.kllle lapsille,, jotka tähän osastoon
l^irjoitayat. ^
iDmät' täällä ovat kovin vaihtelevia j,'
joskus: sataa lunta Ja toisinaan vettä.
Eilen oli taas kaunis päivä kuhi ke-'
väällä.
• Kävin eilen kaupungissa hammas­lääkärissä
ja otettiin kaksi hammas--
ta pbis. Otti se' aika kipeätä, mutta
ei pdjat sellaista pelkää. -
(Meillä on kaksi sorsaa. Ne ovat
aika kauniita, mutta ne' ovat siitä
huonoja' kun menevät kanojen, juo*
maveteen uimaan ja likaavat veden.'
Ifyt taas lopetan. Parhaat tervel*
set Tbimittajasedäne Ja kalkille, jot-ka^
tämän sattuvat lukemaan. Bye-bye.'
Stanley Auranen,
Tar2welli Ont.
....... ,-. • . - ^lÄliiiliiäliiP
PUÖtÖTA
ÄÄNESTÄKÄÄ
Anlhorage. Alaska.— Täällä ilmoi­tettu
maanantaina., että Aladtao
yliopiston; professc^. urheUiiiennol-
>laan: on löytänyt marraskuun 22 pnä
kadonneen lentokoneen. jäänni^isct.
Hän lasikeutui lähelle, cnnettomuusf
palkkaa. >' '-v-;-- ' , ' '
Hän aähettl radiotiedon lähellä Isn-täväUe
sotilaslentokoneelle Ja iJmöittt
etteifiiän näe elon metticiä. '
Lentokoneessa oh 52 heidcilöä on­nettomuuden
sattuessa. :
Gonlord, N< €. — • Perjantaina eatr
tui täällä onnettomuus, joka On 'har­vinainen.
•
Kun pikajunan veturi isiki (mieheen
ylikäytftvällä, öifn hänen ruumibisa
palÄautul väJijoiÄkoon surmaten
yhden ja loidcaten kolme henkilöä.
Surmansa saaneet ovat iWalter Wil--
son Nance ja mrs: tirene Estelle (Bbo^
ne.
HUONOMPI VEjONXSATO
S A A T A N E E ENSI VVONNA
^ashington. — Kuiva syksy on
DSA:ssa haitannut syysvehnän kyl-:
vöjä Ja itävyys on oUut huono sa­masta
syystä. Naiden seikkojen an­siosta:
uskotaan vehnänsadon ensi
vuonna muodostuvan tämän vuotista}
huonommaksi.
Pentti Did Weir In
Reading Exam
(Dear Setat
Hcre r am wrlting agaln. I am
sorry: "I have not wrltten for sucli
a long^time.
^1 am in grade tivee; Wö ha<^ dia
spdling. tvHting anct readingc eiramd
today. I did prel*y good.in read-ing.
but I- do- not:toow; about. ihe
other exams. ' ]
Our school played footballagainsi
another school^and won>24. to.l. A
boy named Bonald. iRintx made alt
our touch-downs.
.. I have to go to the dentist on SatmS*
day and:.! do not like goix>g: to the
dentist. -
Andy hada.birtbday onSunday. We
went, to hiS: birthday p a ^ . v We
brought him.a jack-in-tlie-barrel. We
are haying a bingo party.^to the
t:hpdren's gif ts.
I guess I had,better-, close. for now.
^^^^^^^^^^^^^ P^
JR. Rl 1,
wrote.
Vf0 sure have bad~, some- nasty
«efather out.here for the last fevr
weeks. < The fog haa heen so thiek
!:that youi oant;fiee> t\ivo feetf in fron^
of yourself.' '
- Tflmoirrow la my-lvother's-bW^
He.wiUbe21v Mhie^.is.a.yreek lätein
on tbe. 25th.\ and. vtritb- caurisiinas
•Ju^t axouod the- comer. it .doesn't
seeot like;a yetir 8lnce/I{|st Chrlstmas.;
Tlmfr fflire- fUea.-, ., „
I^ .went to an todpr ,.traclt- meet
Fridayi nlghti gThe hpuae; whlcb;
in,, the, (Pirates» came' second* Tbs^
ha4^,tug-o-wars,' pqtato races and
. reUÖ^js, A blinflfoided , gkl., appUe(f
. lip^ck^ rouge^ powder and; mascara
on a boy, lt'awe,tumeit out to .be
a meäs; but; everybody enjoyed J t . •;
TbaPa alT l've got to say for"now
80 — ETye-tBye.' ,
P: S. — rm sajing^ heDo to ali
iny cousins and my aunt in Saskat-chev^
an. " ' .
Dagmar Nissilä,
' " l468'JEa8t ISthAVK
- ' ' 'yancouver, B: C.
Matii Vm 1:
Xtear Setä,'
'iNihi * nyt^ khrjoltan taas pitlätstä
alkaa;^SSoIe tullut-kirjoitetuksi näi-^
i^'l)äivinä kun on-öUutkotilua. N^t
on^;joulu &okö lähellä Ja kohta on
taaä'lomaa. (M&iä' luulen, että meU
dän koululla on Joulukonsertti yh'
deksi^ista päivä*^ Jouluknuta.
lEtävin SiMiburyssa-ipari V ^
kaperini mutta^ oli huozu>. asia, ettSi-oli
pyhä päivät muuten^^ olisin käynyt
•Setää'katsomassa.-:
Täällä päin- on, ollut kovat sateett;
Viime viikolla aatoi.Joka päivä. Nyt
päivät on lyhemmät, ettei voi leikkiä
pitkälti ulkona. . l
iBiiä tässä nj^muuta.^^^;!^
män kirjeen ja toivon hauskoja syk^
syn- tuulia IcaikiUe.' '
Matti Pironen,
Mattava, Ont.
Kiitos ;^kirJeistänne. Edsel, Dagmar,
Mar^-Anne^ iviatti. Stanley, Pentti,
f ^ c e s . Albert, Seija Ja Baimo
\ Hyt tulildh postObatikko Syteen khr-
Jätä. Kun niiden, lisäksi julkaistaan
' vI6S Ma s U ^ :jäti^k6rfom
käälbitettiiki^f;kerrallai^^n^
'taäa e ^ ^ Jäämu tilaa täUer sedän
KirjottUkiBaile. iMuitta parempi se niin
onkizi, että lapset itse tohnittavat tam­man
osaätonsav liauskaa on sekhi, et-'
tä kymmenestäkhrjeestä on nä^äsuo-imen^^
tä. ettäJlaftten khfjei» voivat
lukea sellaisetkin benkflöt, jbillef eng-:
lanmnkieli ön vidä "«visaa".
Sudburylaiset ty^t J% pojat eivät
vtää paljoa kiijoita tähän osastoon»
mutta kyllä. täälläUn on sieviä tyttöjä
Ja:teIppaUa iMikia.'- Torstai^ilfona oli
Finnish baaUlle kexäänl^ri^ ylL 20
tyttöä; Ja: poikaa ;Voimi8telubarJoituk4
sUn^-r^ Ja> k a i k i l l a ' n ^ i olevan haus-i
.kaa.;SieIlä:tehtUn^ monenlaisia voi-!
mistelukikkojä Ja temppuja Ja lopuk"
si"kipattiinf'ympäri avaran haaUn.
:Aikaisemmini - nimittäin viime sun-l
nuntalna;ott.TroutrlAkella lasten jou-h|^
ladäia(lljelman.ibärjoitt6t^^^^ Ja suo^
menkielen''opldk)eiUtilalsuUs, mihin; o-sanistuirlaityttöä
Ja poikaa: "\^aikka'
Albert Says Schoi^
Work Js^ Hard
DearÖetä,'
Äere I am vriting ta you agaln. I
this^ IS niy foturtb letter.'
^ t ani vmifing for Cfariätmaä: Itfaink
it is th«r tfest Uaie-ot the year.
' 1 ^ a poppy from 8chobl<^ for Re-^
membranco £foy^' Did-ybu?
' We^^ivlII häviän arithmetic test to-
«orw»w.- I hopfr* do^welk Wbave
such hardvtroric in school I ca^ hard­ly
tfo ite- ^ We bavlng Wngo
paitt^v at acQMDl on tbe ttttb. Tt.i^
io» theChildrm^sixieesails. IbQpel
wia miei-game\at: ieast^
viime sunnuntaina cä saatukaan oh-
Jehnanvtaarjöittelua :alulle kaupungisr
sa. niln:'toiV(taus kmtenkm on>
tätnätoiminta saadaan käyntiin kah­dessa
paikassa/ nimfttiUnt ^haialllla Jä
Työn Puistossa; KUn< Qrttöjä Ja pol-
-kla kokoontuu i»ljon yhteen? tilalsuu-teetti
niin siellä]kylläranvmonenlaista
hauskaan VoUnlsteltm fohjaajhm to^
mU Gloria; Ja Nancy; ohjetaniston Ja
suomenkielen opettajhm Bauha Mäki
Loekerbyssar Ja Ullian' Jokinen, kau-pimglsäa<^^
Joulusta. puheen ollen on lausutta­va
suurkiitos Toivo: Niemelle St. Ca-
'thar:nesta 50:sent.'n|lab|}oltukGe9ta Ja
Aino Koskell^/Kapuskashiglsta $2.00
lahjöituksestä.,tämän osaston kirjeen-vaihtajain
''^Ukinraiuistdon''.' "Se työ
jota. lapset oyat taas kiiluneen vuoden
aikana tehneet;.Vapauden slsäUöttri-i-kastuttamisciksi;
ansaitsee kyllä pienen
lahjan> jouluna";:sanoi Aino^täti khr-
Jees^tt.>Kiitoavaln meidän k a i h en
puolesta. •
s-, Kauniita^rysihnbjatolvott^^
Tpia^ttejias^tä;.
v^]id^fil8ter-sentfiöme:Gbilstm^
«oPinlandk. ..^ .
My, sister and,brother are both vnit-fo^
spLX t b o u ^ tfaat -I vould wribe'
too.' Öoödtoe.
Albert Palonen,
B. R. 1.
Coppec C}iIf,yOnt.
ARVOKAS JOULULAHJA
MUSIIKIN HARRASTAJILLA.
SUOMI SÄVEIilN J A KVVIN, , ,
© Kauni? taiteellinen Icdtos, .koko 0*^12"
o, Käsittää kaikkiaan 50. eri savelta, sanat suomen-ja
englanninkielellä. *
VAPAUS PlIBtlSIHNp^^G^^ Bw 69 ;. r ' , , Sn4imiy« ponoo
'i>Vg^iL^!.'-''v»iv.-i.-;i-Vr'!-''w.-»ii--'.
VJABJOUAJUUUUUUUU juusiitjmgjuuutj T T T T T r iuuuuuuuuuCr
TaScatqrvi
>Kiiei.:p!aiil Roine
(Etttään: ei 'näisynyt. mutta torven
ääneen:: kuuhU: vastaus. «Edempänä
olWen suurien ja'rosoisten ranta-
'kivien takay»14mului • Scään kuin hui-
,lun,säVeleitä:A;':i? ,
Ki^cähaa^pl^ekka siellä lie-neeS^
tutimiiPentti^ja;lätaitlottamaan
£SBlv^,soitt»j^l^.\ ' .
Häh^ tapasi ^]cc^)c^nsa liehuvaki-harfdsen
poikiiJolca istui'huolet-toooastl
TJmt^^addeUa^^ i^^^
Jaita;jäjUu>Jaä;^^TpuhaIsii surunvoit-toisiasäfeleilärttöl^
nttusta.^ ^ '
—,Kuka sinä^idet? kysyi Pentti.
wj Mt^^'^:^j,i;rönan.Näkkiä vas­tasi
soItomeil^eD ja'
,— Oletko ^nähnyt missään-^minun
kehkiähi, näkink^ciä?
<-. £Q ole ^nähnyt kenkiäsi, vastasi
Pentti. ^
— Sepä bUUua. sanoi Näkki, —
pitääkö ^^minun mennä paljasjaloin
ö. • ; •
jUQksin tuulen kanssa kilpaa Ja
sille! tielle ne Jäivät, vastasi Häkki:
paljain Jaloin olen minäkin.' cnr
kä pelkää yhtään naurunalaiseksi
,Joutumista> sanoi PenttL
! ' iMuttar sinähän olettrin ^^.ihmlnen.
«anoi iSräkkL — EmmftKöhän nyt
Jostain,yhtä paria näkinkenkiä löyr
dä, virkkoi Pentti Ja a&oi kulkea
plttSn rantasi
'(Näkki huusi'hänet: takaisin;-Ja sa­noi:
V ' ,
— (Näet turhaa vaivaa; minä olen
jo etsinyt-koko-rannan»
— Onhan minullartalkatorvl, tuu­mi'PenttL
—-Kutsun senN avulla jon­kun,
luonnonhengen esiin. Ja se saa,;
etsiä'sinulle kiängä€ '
: Pentti täräytti; voimallisesti tor-veaan
Ja samassa('8nkelsi soma, vih-reäsihhäihen
vedenneito ylös aallois-ita.
' i - Kas Vaahtokutria. sanoi Näkki.
— Missä -sinä .olet ollut; minä olen'
huutaa huikalllutfimua koko aamu­päivän?
; Kuulin kyHä kutsusi, vastasi
Vaahtökutri; -r-'-. mutta en ehtinyt tul­la
luoksesi, sillä' minun piti siivota
ahvensärkä: Mikä shiulla taas on
hätänä? '
— Juoksin tuulen kansa:kilpaa ja,
kadotin kenkäni, vastasi Nätei.^ —
Ole niin kUtti Ja sukella minulle
uudet kengät.
— Joko taas, sanoi Vaahtökutri.
—: Minä Olen etsinyt - sinulle sadat
kengät ja altia' sinä kadotat ne.
Muistakin, että nämä ovat viimeiset
kengät, jotka sinulle l]|ien.
Vedienneidon 'hopeatddnuneltelnen
pyrstö vain ivilahti, kun :hän sukelsi
pinnan alle. r- '
Näkici vilkutti Pentille sihnää ja
sanoi:
v i - Aina Vaahtotsutrl sanoor että
nämä ovat viimeiset, mutta Joka päi­vä
hän kuitenkin sukeltaa nUinulle
uudet kengät.,
^ Sinäpä olet huolimaton; sanoi
Pentti. — (Minkä takia hukkaat niUi
hh^eäsU kenkiä Ja vaivaat Vaahto-kutria,
joka on niin soma?
r - M hänellä Juuri muuta tekemlsr
tä olekaan ja^ onhan merenpohja
täynnä minun kenkiäni, puoluste-lei^
e mm.
Vaahtökutri ilmestyi pinnalle ja
OJiensl Näldlle parin mitä kaimelm-pia
helmläiskenklä.
— Siinä ne nyt ovat, hän sanoi.
1-- Hyvä ettet olet hUktUmut huiliui^
si. sillä kohta tarvitset sitä.
Vaahtökutri tähysti iilapalle Ja sa­noi:
— MlkäU näen oikein,,niin tuolta
Ähtl Ja Vellamo. hoveineen Jo saa­puvatkin.
Puhallahan -huilustasi ol-
IcelD lusnea marssi.
Pentti totsoi Vaabtökntrin viittaa,
maan suuntaan, ou viitonyt-ifiicg-tuulJ,
,itäa nosti salli&on t&ys^ ^
ja nallftnhnrjalla xateastaen eaam
.fe&flnalnen Joukko veden väkeäsan. '
taalmbtL
CJafbou.) j
.SnnSTUTTAyATXITPAIJKSISIA.^
Tehdäkseen, varmakäeen, ettei B . ^1
.eenboHTerimöhda vaalienaaanafljj. d
Asatiasai -lupauksia, tulee itosraa tzxr
6ä Wasb)ngtonihi^ heti }sm
hower zcuuttaa ^nne. |j
, SjCA; Vr&eUnlilioii
virkal&foliliir o^cditeöii'
P ^ Ake Hunsakbi''
80 NevUIe Park ] ^ d .
pobeiin a a eifö > 4i
Toronto Qntaito;
SOiteeii: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Bd., Toronto 8. Ont>
Puheita H. A. SSIS • I
/itahaBtpnholtaJai : Allan, nibiilv'
488 Brock Ave. Toronto, Onl'
Puheita LL. 1054
B3rJeenvaibto 8lbteerili& •BOO^
Ddoikaa:£dbteerta' uusi osoitiBu-
FINNISH 8TEAU BATB8
56-58 Widmer Street
Tonmii^ Onlaiio
- , MIEHET:
Keskiviikkona Ja torstaina S-ia la;
PerJantataa 1-12 Lp; -
Lauantaina 1 Lp.-2 a.p.
Sumumtalna 8. a.p.-l Ljk
Keskiviikkona ja torstauL 3^12^fjk
Perjantaina Jav lauantaina 1-12 ifi;
. FtJHEUN EI...2571
Le". a>A lijo ui lii-
PeferÄ.Vesa/B.Ä.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKraOES ;
GE. 3392
1028vDanforili Ave., Toronto
jouliiksi Suomeen
'TLAVORA".PAKETTI
4 Ibs. maukasta -vihreää
kahvia
S 6 . 00
"AROMA"-PAKETTI
4 Ibs. voimakasta
„ vitureää kahvia
$ 5 . 75
Varastossamme on myös riisiä, lon»
mnja; sokeria Ja mstaoita^; Joita,
voidaan laittaa määräyksenne mur
halsesti- paketfeOdn.
Postitoimiston viralltaen kuitti lä­hetetään
kaikUle. pakettien lähet­täjille.
People's Tea & Goffee Co;
Paheita EM-4-7832
266 Qaeen St. West. Toronto. Ont
Perustettu' 1912
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MVYDÄ OMANNE?
A N T A J A MEIDÄN AUTTAA TErr& NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL ESTATB BOABDIN JÄSEN
38 Lawrence'Ave. West Puheita MO S464 Toronto 12, Ont
bäihin^.nauravat.vielä mtaulle ...
' -^6i?kofi|nUfe^tsuttuhälhta,ku-
TsA nUtä Viettää, utdi (PenUL
' w. Etkö Uedä^^ett^ lätaään. kun
puhsataa länsi^Ull. vietetään tänä
lannäna' laJsdllcon: SUkt^-neidön ja
prinssi Aanohvät^^ häitä kysyi
Näkki l**^''; . ^
~ JMlkflpäs ^linä.-simin^ on tor-vL
i Jjt' soilbniekai^ ovät^: a ^ ' terve­tulleita
dnzrfr m&^ musiikkia tar-vitäso.
selitti XSkki'Ja Jatkoi: —
HSintta' Jo» luulet eaäva:d pojpeia hää-i
befkS^jia;' niist petyt, sBia^ aaltojen
Ja^UOoJenvhä^ ei vieraille tar­jota'
muutan ^i^tttai jraitist» tuuIta^ ja
ken haluaa, saa syödä meren vaahtoai;
AalloaeKoinoQsei^^ aaobta ne Jo aika-vatkta.
Kunpa^minä vata saista Jos-
VIETTÄKÄÄ JOVLVNNE SUOMESSA
Halpoja matkoja laivalla ja lentokoneella
M. S. Stockholm purjehtU Hallfaxista suoraan Götebcngita joulukuun
,11 pnä, tarjoten teille erikoistUaisuuden viettää JOULUNNE suku-laistenne
luona kotona.
Vähimmälshtata-yhtääUe pata; $185.00'ja edestakaista $370m Palk­koja
saatavaaa^myösivmuihtakulkuvuorolhta. Takaista tulopailua
taataan. . ' ..^ .
Marraskuun'r päivän ^jmeen voUta tehdä lentomatkan kotihme
halvimmalla: maksulla mitä millotakaan $589.30 Montreal-Helsinki-
Montreal.
.Kauttakulkuviisumia ei tarvita yllämaimtullla;m
:Jos'haluatte tuottaa sukulaisenne tai ystävänne ^Canadaan jäljes­tämme
heidänimatkansa. täydellisesti etukäteen mal^tulla lipulla ja
avustamme siirtoialsluvfin, hankinnassa.
Nyt on .aika- tähdä-paikkatllauksenne meiltä. Ei maksa yhtään
enempää tilatessanne paikan meiltä.
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
697 Bay SL WA. 1403 — WA. 1588 — WA. 3168 Toronto 2, Ont
Py»yffäkäa;J(]^iriän aiheuttama yskä
Fysävttäi^' se heti eurooppalaisilla
DIANA*TIPOnJLA.
enrooppalaisenresepuu;
. mnkaanrtehdyllä lääkkeellä, minkä jokamen
.BfiQkilo-kaikkialla Euroopassa OÄ tuntenut
, vuo6iä ja jota on nyt myytävänä teille pal­kallisessa
rohdoskaupassanne.
;-Muutama tippa. DIANAA otettuna joka
sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4 kerta
päivässä, helpottaa heti KYLMÄN aihexrt-henkitorven
tulehduksessa, korvakivi^sa,
. htynmassärysgä^ja on erikoisen hyvä kurkon -
huuhteluaine^ Sopii myöskin muihin tar­koituksiin
taloudessa. Huomaatte, että cu-
^rooppalaiset DIANA-TIPAT ovat ISytän^
'tiensalisdMii kbtdhin kaikkialla Canadasstf
erikoisen auttavana lääkkeenä talvella ia
. kesällä. ^ Cd&adassa ei ole toista, tämänkal­taista
lääkettä. Hinta $1.25.
mm
nito maite»miialäiiel4ämäänlähetssl8i^;B'^