1960-12-22-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
% j r '.
/ f > f ^ ™ » H A U S K A A J O U L UA
• ONNEA V. 1961!
7 ^
. ÄUGER LTD.
. ^. _ Sähkö-, putkitus- Ja^ lämmitysurakoitsijat'
149 XavierSt. > t '' ^ '
Sudbury. '
Kaikille asiakkaillemme ja !tuttä-
- 1 ville runsaasti-hauskaa joulua ja
menestystä v. 4961 toivottaa
I 'am.•'•'m P R O G R E S S
A C C 0,R D l O N
A C A D E M Y
LEO JJIEMI JA NIILO BASTO
' KORKEATASOISTA HANUHIOPETUSTA
, HANURIEN EXPERTTIrKORJAUSTA '
348,Elm St, West' , " Puhelin-QS. 3-7034 . Sudbury
IA»
tr
KAIKILLE
H A U S K A A ^
J O U L U A •
J A ONN.EA
V. 1961!.
Monet kiitokset asiakkaillemme
heidän arvokkaasta kannatuksestaan
CANADJAN PITTSBURGH
(NbU5TRIES LIMITED
KAUPPAOSASTO 27 CEDAR STREET
VARASTOHUONE 278 LORNE STREET
Kuuluisia PITTSBURGH MAALEJA JA VERNISSOJA
HOBBS peilejä — Maalaamaltomia huonekaluja
SUOMALAINEN. PALVELUS
• S U ' D B U R Y
Vuodenajan tervehdys ystävillemme!
K O R M A K L U M B E R CO. L T D .
METSÄNHAKKUU-URAKOITSIJAT JA SAHURIT
66 Elm St. West Sudbury
TULOS $7,319.25
SutÄiöitiista jä liiiden katieeksl' $23.00 suuruinen rahamaa.
J ^ ^ k l ^ i t a . u u 8 i a : h a a s t e i ^ . ^^
^^"ickiken^kaikkiäan on haasteryntäys'tuotu
nesdä $7;3ld^5;:Äikä
pidetään vuodei^ ajan pois Vapauden kinkusta.; Sitäpaitsi Ixsaa,
lahjoituksia tulee vieläkin;' ' . t ' , .
; - Lahjoiluksiaja,uusia haasteita saapui nyt seuraayastu ,.
irrtJRip MICHiSLSON, Vai^couverU. C, vasta^zjoo,Fanny Lindin^
OSCAR TUOMI, Malartic, Que., vastaa $3.00 Lauri Karan, "poikamies",
haasteeseen myöhästyneenä Mattina.
HEIKKI MÄKI, Silver Mountain, Ont;, lahjoittaa $1.00 Vapauden
hyväksi. •, , • . • . , .: - .. • ,' '
MARTTA JA VILI MÄKI, Lockerby, Ont., lahjoittavat $2.00 Vapau- ,
den ilmestymisen turvaamiseksi. - " - V
ESTHER J A EINO PUIRAS, Whltefish^ Ont., vastaavat $2^0 Wm.
Setälän haasteeseen. , .^^
ALMA JA ANTTI RANTA, Sudbury, Ont., vastaavat $3.00 Sun j a .
Arvo Vporen haasteeseen ja haastavat Tyyne ja Yrjö IVallin Azilda, Ont.
TERVO EDWARD, Niagara.Falls, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi. • • -• ' -.e n h
MR. J A MRS. ED. PIRHONEN, Vancouver, B. C, vastaavat ?5.Ö0
saamiinsa haasteisiin.
K. K., Sudbury, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi. ^
Tässä katsauksessa _ , r 5' 23.06 ?
Ennen julkaistuja—- — 7.296-25
^ - ^ " " ' ^ -Tr 1 ^ * - ^ ' ' U J e ^ ^ j ; ^^^v^ir7'-p^ Ic-^^^^^ ^ f. ^
Torstaina,'jouluk. 22 p:.—Thursday, Dee. 22,J960;.^ '^'^ml^ "
t / 'Jtffr<T
Toivomme, että lämmin
joulutunnelma seuraisi
Teitä"'j£i?. omaisianne läpi> i
kirkkaan ja terveellisen '
uuden, vuoden ' ,
KIITOS KANNATUiqSESTA^»^-
* I r <•
MORRISON PLUMBING &
(SUDBURY) LIMITED
Puitikitus- ja lämmitysalan mestareita
KAASUtÄMMITYSUUNEJA
164 E l g i n Street South" SudbuVy''^
Yhteensä $7,319.25
Lapsilla oli hyvä
joulujuhla
Toronton haalilia
Toronto. — Paljon puhuttu ja yleisesti
odotettu uuden vuoden kaba-rettitilaisuus
on nyt aivan ovella. Ei
siis muuta kuin kiitäen vilkkaa tilaamaan
poytapaikat, koska ne kaiken
Iisaksi ovat helpojakin muiden samanlaisten
tilaisuuksien ovilippuihin
verrattuna.^ Paras paikka uuden
vuoden vastaanottamiseksi on siis
Don-haali, 957 Broadview Ave. Tilai
suus on lauantaina, joulukuun 31 p.,
alkaen kello 7 illalla. Sunnuntain
vuoksi tanssit loppuvat kello kahdeltatoista,
Finlandia kuoro järjestää meille
yhteiset päivälliset tammikuun 15 p:
Tarjoilu alkaa kello 12 30. Silloin on
taas'tiedossa hyvä puolinen.
Joulujuhlassa, viime sunnuntaina,
panivat pikkupojat mattoliilckeissa
töpinäksi ja > kyllä silta. suosionosoituksetkin
ralkuivat haalissa.
Dale on puolestaan nuoreksi tytöksi
lupaava taiteilijan alku.. Han antoi
meille oikein sievän pianonsoitto-esityksen,
e
Nuorten poikien ja tyttöjen sekakuoro
lauloi "Jmgle Bells" ja - " R u dolf,
the Red Nosed Reindeer", m i hin
suuri yleisö yhtyi. Sitten tulikin
joulupukki Jahjomeen 'ja se tietysti
oli palvan-''''paras ohjelmanumero".
Elakoon siis joulupukki — j a lapset,:
N.
Joululahja rauhan
säilymisen hyväksi
Canadalaisen rauhanliikkeen puhemies,-
James G. Endicot, joka
tunnetaan rauhan ja hyväntah-don
miehenä kaälikialla maailmassa,
< on esittänyt tämän ylevän
asian, puolustajille seuraavan
jouluvetOjOmuksen:
"Tänä vuonna minä esitän jbu^ :
luveloomuluemme teille maailmassa,-
mikä on vieläkin ylikuormitettu
atomipommeilla ja ohjuk-
' silla.; Jos me emme pysäytä va-rustelukilpailua,
emmekä saavuta'
täydellistä aseistariisumista,
me voimme ajautua perikatoon.
Ihmiskunnan täytyy nyt taistella
tarmokkaasti ja päättävästi saa-dal(
seen kaikkien hallitusten konferenssin
tekemään s,opimuksen
täydellisestä- aseistariisumisesta.
Me täällä Canadassa aiomme tehdä
oman > osuutemme yhteistoiminnassa
maailmanlaajuisen rau- .
hanliikkeen kanssa. ,
Juuri teidän tukenne ja ante- .
lias avustuksenne pitää rauhanliikkeen
menossa. Minä olen varma
siität että sodat poistetaan, ja
että joulua tullaan vielä viettämään
aseistariisutuneessa maailmassa.
Vhtävyydellä,
JAMES G. ENDICOT."
Joululahjat rauhanliikkeen hy- .
vaksi voidaan .tehdä osoitteella:
Canadian Peace Congress, P. O.
Bäx 218,'Toronto 7, Ont.
RATTOISAA JOULUA JA ONNEA V. 1961!
! Suurkiitokset asiakkaillemme
A. E. CHARETTE & SONS
FULL-O-PEP JA SHUR-GAIN REHUSEOKSIA " '
JOHN DEERE MAANVILJELYSVÄLINEITÄ
186 Louis St. Sudbury,^
SKDL vetoaa Kongon itsenäisyyden
ja Lumumban vapauttamisen puolesta
H e l s i n k i . S K D L n eduskuntaryhmä
päätti äsken pitämissään
kokouksessa vedoten Yhdistyneisiin
Kansakuntiin, jotta Kongon vangittuna
oleva pääministeri Lumumba
ja ;muut hallituksen ja parlamentin,
jäsenet vapautetaan ja että Kongon
tasavallian lailliselle hallitukselle ja
parlamentille / palautetaan niiden
toimintaoikeudet;r|a' ettäibelgialai^
sen siirtomaavallan ylläpitämät Mobutun
aseelliset joukot, riisutaan
aseista ja belgialaiset sotilas- ja
siviilivirkamiehet poistetaan maas-,
ta...
Pääsihteeri Dag Hammarskjöldille
osoitetussa vetoomuksessa sanotaan:
kohgössa'viimeVaikoina 'tapahtunut-
kehitys: on ;;saanut. entistä hi^^^^^^ - . 7
lestuttavampia piirteitä. YKn jouk^, taan.maasta Ja ^
-kojen tarkoituksena'oli huolehUa Vettä Kongon nuorelle tasavallalle
maan asukkaiden turvallisuudesta \äin. turvataan mahdollisuudet ryh-ja
laillisen järjestyksen säilyttämi- fyä itsenäisenä kansakuntana kehit-sestä.
Tästä huolimatta julkisuu- tämään taloudellisia ja muita plq^
dessa . esiintyy päivittäin tietoja jaari;^^^^^^^^^^^^^^^-^^^^^ r ^
aseellisista terrori- ja väkivallan- ^ .
teoista. Maan laillisen hallituksen pifekuiättiläinen löytyi •
j a parlamentin toiminta on estetty, . - '
Kongon kansan valitsemat jpoliitti- Moskova. — Moskovalainen lehti
set johtajat on vangittu ja maassa Sovietskaja Rossija on löytänyt 4
Iloisia Joulua
ja Viit.ru
Onnea Uudelle Yuoieltilj
, Monet kiitokset
kannatuksestanne
Suomen^parlamentin suorimpana,
50 kansanedustajaa käjsittäväsnä
ryhmänä vetoamme Yhdistyneisiin
Kansakuntiin ja vaadimme,
että vangittuina epäinhimillisissä
olosuhteissa' olevat pääministeri
Lumumba, edustajakamarin puheenr
johtaja Kasongo, senaatin puheen- ^
johtaja Okito sekä muut hallituk-l\;
sen ja parlamentin jäsenet viipymättä
vapautetaan. -
että, Kongon tasavallan lailliselle
hallitukselle ja parlamentille palautetaan
niiden toimintaoikeudet/;
että belgialaisen siirtomaavallan
ylläpitämät Mobutun aseelliset jou-;
kot rlisuitaan aseista, v .
että Kongossa^ olevat belgialaiset
sotilas; ja siviiliviranomaiset poiste-
MARVS LADIES' WEAR
S U O M A L A I N E N N A I S T E N VAATETUSKÄUPPÄ^.V"
83 Durham St. South _ ' Sudbury
on jälleen kynuneriiä tuhansia" bel
gialaisia sotilas- ja siviilivirkfimie-hia.
.
- Kongossa vallitseva 'tilanne) lienee
läliinnä luonnehdittava kaaokseksi
ja mielivallaksi. Ellei YKn
aholta, pikaisesti ryhdytä toimenpiteisiin,-
joilla • Kongon tasavallan
kansallinen'- itsenäisyys turvataan,
on näköpiirissä kansainvälisen
^selkkauksen vaara. Tähän tosiasiaan
ovat lukuisat eri inaiden poliit-l
iset johtojienkilöt jo huolestuneina!
ausunnoissaan viitannppV. ^" i
vuotiaan Herkuleksen, jonka pituus
on 4,5 m paino 48 kg,.ja joka vaikeuksitta
pystyy nostamaan 50 kg
perunasäkin., '
, Ihmelapsen nimi on Vladimir Malinin,
ja hän asuu Kolomnan kyläs-,
sä'lähellä I^ovgofodia.
. jVladimiria, joka täyttää kesällä .5
vuotta,'pidetään ^älykkäänä j a , pi-tuuttaan,'\
painoaan ja voimiaan lukuunottamatta
^ ,täysin "normaalina
muissarsuhteissa.,;^ Hän, el kohtele
rhuita*'la"psia'ylimielise|ti, vaan.lelk-kii
samanikäisten'kangV.'^'i- '
(
V U O D E N A J AN
TERVEHDYKSEMME
_KIITOS ^ SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME! ,
- t i ; -
•h
m
Kaikenlaisia urheiluvälineitä
Lionel sähköjunien myynti ja palvelu
, Huvikalastajien ja^metsäsläjien
" , välineitä
'"'IM', ^ \
S U D B U R Y
<i.< 1 1 t r
-
)
r
I . . - . 1.
- .\>s > f 'im
^ M
.....
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 22, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-12-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601222 |
Description
| Title | 1960-12-22-03 |
| OCR text |
% j r '.
/ f > f ^ ™ » H A U S K A A J O U L UA
• ONNEA V. 1961!
7 ^
. ÄUGER LTD.
. ^. _ Sähkö-, putkitus- Ja^ lämmitysurakoitsijat'
149 XavierSt. > t '' ^ '
Sudbury. '
Kaikille asiakkaillemme ja !tuttä-
- 1 ville runsaasti-hauskaa joulua ja
menestystä v. 4961 toivottaa
I 'am.•'•'m P R O G R E S S
A C C 0,R D l O N
A C A D E M Y
LEO JJIEMI JA NIILO BASTO
' KORKEATASOISTA HANUHIOPETUSTA
, HANURIEN EXPERTTIrKORJAUSTA '
348,Elm St, West' , " Puhelin-QS. 3-7034 . Sudbury
IA»
tr
KAIKILLE
H A U S K A A ^
J O U L U A •
J A ONN.EA
V. 1961!.
Monet kiitokset asiakkaillemme
heidän arvokkaasta kannatuksestaan
CANADJAN PITTSBURGH
(NbU5TRIES LIMITED
KAUPPAOSASTO 27 CEDAR STREET
VARASTOHUONE 278 LORNE STREET
Kuuluisia PITTSBURGH MAALEJA JA VERNISSOJA
HOBBS peilejä — Maalaamaltomia huonekaluja
SUOMALAINEN. PALVELUS
• S U ' D B U R Y
Vuodenajan tervehdys ystävillemme!
K O R M A K L U M B E R CO. L T D .
METSÄNHAKKUU-URAKOITSIJAT JA SAHURIT
66 Elm St. West Sudbury
TULOS $7,319.25
SutÄiöitiista jä liiiden katieeksl' $23.00 suuruinen rahamaa.
J ^ ^ k l ^ i t a . u u 8 i a : h a a s t e i ^ . ^^
^^"ickiken^kaikkiäan on haasteryntäys'tuotu
nesdä $7;3ld^5;:Äikä
pidetään vuodei^ ajan pois Vapauden kinkusta.; Sitäpaitsi Ixsaa,
lahjoituksia tulee vieläkin;' ' . t ' , .
; - Lahjoiluksiaja,uusia haasteita saapui nyt seuraayastu ,.
irrtJRip MICHiSLSON, Vai^couverU. C, vasta^zjoo,Fanny Lindin^
OSCAR TUOMI, Malartic, Que., vastaa $3.00 Lauri Karan, "poikamies",
haasteeseen myöhästyneenä Mattina.
HEIKKI MÄKI, Silver Mountain, Ont;, lahjoittaa $1.00 Vapauden
hyväksi. •, , • . • . , .: - .. • ,' '
MARTTA JA VILI MÄKI, Lockerby, Ont., lahjoittavat $2.00 Vapau- ,
den ilmestymisen turvaamiseksi. - " - V
ESTHER J A EINO PUIRAS, Whltefish^ Ont., vastaavat $2^0 Wm.
Setälän haasteeseen. , .^^
ALMA JA ANTTI RANTA, Sudbury, Ont., vastaavat $3.00 Sun j a .
Arvo Vporen haasteeseen ja haastavat Tyyne ja Yrjö IVallin Azilda, Ont.
TERVO EDWARD, Niagara.Falls, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi. • • -• ' -.e n h
MR. J A MRS. ED. PIRHONEN, Vancouver, B. C, vastaavat ?5.Ö0
saamiinsa haasteisiin.
K. K., Sudbury, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi. ^
Tässä katsauksessa _ , r 5' 23.06 ?
Ennen julkaistuja—- — 7.296-25
^ - ^ " " ' ^ -Tr 1 ^ * - ^ ' ' U J e ^ ^ j ; ^^^v^ir7'-p^ Ic-^^^^^ ^ f. ^
Torstaina,'jouluk. 22 p:.—Thursday, Dee. 22,J960;.^ '^'^ml^ "
t / 'Jtffr |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-12-22-03
