Vapaus, September 26, 1963

              Piquemal 100 iii'10,3
Pariisi.' _ ft^nsKJ»;": M-HSisteeH"
'Johtoaseman luvuin 57^—49 yleisur-
:: heilumasyQ^teluss§ Venäjän neuvosto-tasavfOtal
yi^
sin -^Golombesin stadloiiiffiä'maaotte­lun
.epsfanmäisenä päivänä, f* Yleisöä
•oii ottelua seuraamassa stadionin leh-^
rterit täynnään eli noin 45,00Q hen­keä.
, ' ' ,
.Parhaimmista tuloksista; .vastasi
• Venäjän tasavallan Ter-Ovanesin.
'; joka hyppäsi pituutta 804 ja Rans­kan
JPIquemal, joka voitti 100 m 10.3
: toiseksi tulleen venäläisen saadessa
tyytyä tulokseen 10.4.
SNLn miehille
tappiot fukho]ni£(n
kehäneltfissä /
Tukh<^ip(i9. — SNL:n miehistä
koottu i^rl^keilyjoukkue, joka per-jantai-
iltana osallistui Tukholmassa
kansainvälisiin kilpailuihin Elriksr
dalshallenissa, kärsi täydellisen ta­k
a i s k u n . K a i k k i neljä .'siiojnalais-pugilistia
hävisi selvästi ottelunsa
ruotsalaisille vastustajilleen.
Laiho ypi^ti
L.-Ber||iq^ä
B e r l i i n i .— Helsinki voitti Länsi-
; Berliinin perjantaina järjestetyssä
voimisteluQttelussa 271,40 pisteellä
265,55 pistettä vaataan.
Paras; henkilökohtaisessa kilpai­lunsa
oli Olli Laiho 56,45 pisteellä.
:: Seu raavinaktn pii kaksi suomalais­ta,
Heikftineni 55.20 pisteellä ja Las­sila
54,5 pisteellä. Neljäntenä oli
Berliinin paras mies Perrstaedt 53,-
55 pisteellä.
Norja peittoaa
Ruotsin
Oslo. — Norja otti 10 pisteen Joh-tcaseman
Ruotsia vastaan lauantaina
'Oslossa alkaneessa yleism-heilumaa-ottelussa
pistetilanteen ollessa lauan­tain
lajien jälkeen 58—4rT^orjan hy­väksi.
Sen sijaan Ruotsi on ottanut
kaksoisjohdon maaottelun yhteydessä
käynnissä olevassa 10-ottelusea. Laji-voittajien
tuloksista' \ovat parhaat
Ruotsin Leif Librandin 400 m aito-;
jen 51.8, Terje Pedersenui Norja
keihästulos 81.60, Kjell Hovikhi Nor^
jan ennätystulos seipäässä 465 Ja
hiihtäjä-Juoksija Magnar Lundemon
peninkulman aika 29.55,6. -Norja y l ­lätti
myös pikaviestissä lyöden kirk­kaasti
Ruotsin. Ajat. oUvat: ^orja
40,7 Ja Ruotsi 41,2.
Lopatin teki
kaksi ME^tä
Moskova. — Neuvostoliiton armei­jaa
edustava painonnostaja Sergei
Lopatin tekaisi lauantaina Moskovas­sa
kaksi uutta ME^tulosta sarjassa
•37.5 kg. Hän punnersi 139,0 kg, mikä
ylittää 3.5 kilolla hänen maanmie­hensä
Kaplunovin entisen ME-tulok-sen
ja yl:,teistulos 420 .kg on 23 kiloa
enemmän kuin Puolan Marian ^ i e -
linskin vasfikään MM-kisoissa te­kemä
tuore ME.
LECS B/4 S p ; V 1 0E
Kimnostetaan l^olkeninalUala an­toja.
B/A autorenkalte; Ja vftUneiti
' PijheBn 4-^8231 ^
Cumberland ja Miinro kat. kutan.
Port.Arthur r ^ Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT*
Blentft saatte kaiken|a|aUk
rakennnstari^tlk.
THUNPER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN QH
HENKlLöKlJNNAN JOI
"Kuututsa palvelustaan''
Pah.S-14^
iilft;Simpson St.. ; : Fof^, f^UHai»
Ruotsi löi NLn 67*39
speednvavmaaottelhissa
Göteborg. <— Ensimmäinen speed-way-
maaottelu Neuvostoliiton ja
Ruotsin välillä päättyi perjantaina
UlleviUa Göteborgissa smikeltaisten
vakuuttavaan voittoon.
Ruotsi sai 67 Ja Neuvostolutto 29
pistettä. Ruotsin voittoa oli todlsta-jnassa
9,000 katsojaa.
Neuvpstolitltolainen tähtiajaja Bo­ris
Samorodov loukkaantui jo ensim­mäisessä
erässä ajettuaan nurin.
Loukkaantunut käsi esti hänen osal­listumisensa
kilpailuun.
rjunfavalmiste-jua
eelipäässä
, South ?orcapine. — Penrnan-kupkki^
l-skiireiden keskellä kutsu-;
taan näitä kultaperukan asukkaita
^yystpimintaa^. "Pteläpäan":
osaston l^okpus on tänä sunnuptai-iltana
kello 7. Tulkaa joukolla kä­sittelemään
näitä jokapäiväisiä, asi­oitamme.
Ryyppäämme Jass}p keit-t^
ät kahvit Ja pelaamme jonkun
seurapelin '"pesuksi".
Viime viikolla tiistaina kokoon­nuttiin
käsittelemään niitä ensi ke­sän
suurjuhla^sibib. 01^ kansalain
siamme aina Timminsis|a saakka.'
Tässä kokouksessa valittiin jonkin­lainen
suunnittelukomitea kai}ckia
niitä töitä ym. tehtäviä suunnittele­maan'
juuri silraälläi>ifäen JuhJ^p
järjestämistä.
Tulevan lokakuun ensinunäjsenä
sunnuntaina eli 6 pnä kello\7.30 ip,
pidetään varsinainen suurjuhlia
järjestävä Jcokous ja siihen kokouk­seen
pitäisi saapua kaikki ne hen­kilöt
joiden sydämellä on tämä juh-lakysyinys.
Kuten jokainen tietää,
se on suurta meininkiä ja siks) sii­hen
pitäisi heti alussa osallistua
mahdollisimman suuret joukot.
Niinpä toivonkin, että tämä 6 päi­vän
kokous antaisi alkusysäyksen
tälle asialle ja että koko pohjois-
Ontario järjestettäisi väellä ja voi­malla
nuo ensi kesän maine juhlat,
joita tultaisiin viettämään pääasial­lisesta
tässä kuuluisassa Eteläpääs­sä.
— H.
MieMiinfoinen
Don haalilla
Calderin piti kovilla
Howard Winstonea
Conrem, Pohjois-Wales. — Englan­nin
Ja Euroopan mestari nyrkki^ilyn
höyhensarjassa Howard WiiMtone
voitti perjantai-iltana pistehi Es|)an-
Jan mestarin Miguel Calderinln kym-meneneräissä
ottelussa. Joka el kos­kenut
mestaruutta.
Espanjalainen tarjosi odotettua ko­vemman
vastuksen Win£tonelle mut­ta
huolimatta mainiosta taisteluhen-meneneräisessä
ottelussa. Joka ei
koskenut mestaruutta.
MiUp^n hyyänst; itja ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
; International Cö-Op Stores Ltd.
176 s. Algoma $treoi Port Arthi». Ontelo
UUSI KiRJÄLÄHETYS SAAPUNUT!
Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemistal
Elizabeth Taylor: -
NUKKUVA KAUNOTAR
275 SIVUA HINTA SID. |2.00
Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusimen — auto-onnettomuu­dessa'
kauneutensa menettänyt Emily. Jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot. •
Elizabeth Taylor:
- PITKÄ KESA
251 SIVUA HINTA 81D. »3.50
kertoo Lontoon lähellä asuvan englantUaisperheen elämästä. Pää­henkilöitä
ovat Kate Heron. hänen aikuinen poikansa TOm, kadua
käyvä tyttärensä Lou ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttäyä
tyhjäntoimittaja, joka ei-kuitenkaan ole rahan takia mennyt qaiml-siin
itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa.' Kate ja Dermot
rakastavat todella toisiaan.
Nigel BalohJn:
TIE METSÄN BALKI
335 SIVUA ' . \ HINTA SID. |2J»
Romaanin päähenkilöpä on menestyvä liikemies James Manning Ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus:,- tuntematon vaunu
ajaa maantiellä kuoilaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä syvemmälle MannhiglenaTlolilton ristlrUtoihhi paljastaen hen^
kUOittensä käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen. aavistamattomt&
l-^ikkoja/:;!'//^^: •••^:V.
EeKrä'Joenpelto: '
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA . HINTA SH». %3M
Romaani on ennen kaikkea vanhojen ja vanhentuvien naisten mer­killisen
syvälle menevä romaani. , ^
Richard Gordon:
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
226 SIVUA HINTA SID. 12.59
Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen.
Kamala Markandaya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA ©
221 Sn^UA HINTA SH). $2J6*
Kirjuri Dandekarin elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan.
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaUno. hänen hiljainen Ja turvallinen
Sarojininsä. poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille ja keksii
puolustuksekseen pikku valheita.
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Ltc).
Pio. BOX «9, SUDBVBT, ONTAltlO
Toronto. — Parhain tervehdys
Vapauden kaikille lukijoille ja ystä­ville:..'
).•'•. , ,
Syksy, vaikka se onkin.ollut har­vinaisen
kaunis, on täälläkin tulos­sa.
Kaikki järjestötoiminta siirtyy
myös vähitellen haalille. ,
Koko kesä meni täällä ikäänkuin
huomaamatta suurjuhla-humussa
Juhla olikin sen arvoinen, että sen
hyväksi kannatti todella aikansa uh­rata
— .vaikka emmehän me köti-paikkaiset
ehtineet niistä paljQa-kaaii
nauttia.
Suomalaisten kommunistien puo-lueklubi
j^jestää Don haalille ; eri­koisen
puhe- keskustelutilaisuu­den,
jonka alustaa Wilbert Böhm
Keskustelun. aiheena ovat nykypäi­vän
tapahtumat. Tilaisuus on sun- ttuntainar -syyskuun- 29 päivänä • Jkelr
o 4 ip. Keskustelun päätyttyä esi­tetään
arvokas filmi ''Maan. suola"
(Salt of theEarth), missä kuvataan-kaivosmiesten
raskasta, mutta uh-reata
elämää. Filmitähtinä on tässä
elokuvassa tavallisia kaivosmiehiä
ja heidän perheensä jäseniä. Mutta
filmi on valmistettu suurella • asian­tuntemuksella
puhumattakaan nyt
sen totuudenrakkaudesta. Toivom­me
runsasta osanottoa tllaisuuidelle.
Don haalin virallinen avajaistilai­suus
pidetään 20 päivänä lokakuu-
Helen Taiygisen
mainiota ^c^foM
Ituulemaan
• SQUth Porcupine. — Meillä oli
täällä tilaisuus kuulla Helen Tar­vaisen
selostusta Maailman naisten
kongressista, missä hän oli muka-nia
CSJ:n haistenkerhojen lähettä-m'änä
ja edustajana. Se oli ensinnä­kin
hyvin vastuunalainen ja': paljon
huolta antanut tehtävä;
Täytyy kuitenkin sanoa> että He­len
oli suorittanut tämän tehtävän­sä
sumellä' huolella ja tiarmolla.
Olen paljoh kuunirellut selostuksia
ja puheitäi' mutta' en riiih' suurella
mielenkiinnolla, millä seuraMn täVi
Helenin selostusta: -'. '
Luonnollista on ettei hän -voinut
noin tunnin kestäneeseen selostuk­seensa
liittää kaikkia havaintojaan
ja kokemuksiqiian. Mutta, ajattelin
häntä kuunnellessani, että vain har­vat
meistä voivat raporttinsa esittää
niin selväpiirteisesti. Kiitos Sinulle
Helen siitä todella mielenkiintoi­sesta
illasta.
Toivon myös, että minne tahan­sa
Helen menee puhumaan, hänelle
annettaisiin hyvä yleisökannatus.
<•
Täällä Pohjois-Ontariossa eletään,
sanoisinko talven tuntumassa; Yöt
ovat jo kylmiä, ja ulkokukat ovat
suurelta osalta menneet jo muisto­jen
joukkoon. Lunta ei ole kuiten­kaan
vielä ollut ja sää on yleensä
ollut kaunista, mutta silti on jo
voimaHas syksyn tuntu ilmassa. Tal­vi
ei siis ole enää kaukana.
Niin, ensi kesänä on sitten täällä
pohjolassa Liitto-, laula- ja soitto­juhlat
ja näyttää siltä, että nämä
ihmiset täällä ovat ottaneet sen teh­tävän
vastaan suurta vastuunalai­suutta
ja huolenpitoa tuntien, koska
juhlien järjestämiseksi' on jo pidet­ty
ensimmäiset kokouksetkin. Seu­raava
juhla asioita käsittelevä ko­kous
on lokak. 6 pnä kello 7 ip.
Toivotaan siis ensi kesän suur­juhlalle
kaikkea hyvää ja menes­tystä.
— M. M.
7 sm lunta
Kilpisjärvellä
RovaniemL — Talven lunta >on jo
pohjoisimmassa Lapissa, jossa esi­merkiksi
Kilpisjärvellä on saatu
hiihdellä: seitsemän sentin vahvuit
sessa lumessa, kerrottiin lauantaina.
pilUculainpien: rantamat ovat jää-riitteessä.
Sodankylässä oli torstai­ta
vastaisena.yönä.-pakkasta kuusi.
Kolarissa viisi j a Rovaniemen seu­dulla
myös viisi pakkasastetta.
Lapin Ruska on mennyt, mutta
puolukat ovat nyt pakkasen puremi­na
mehukkaimmillaan. . Perä Lapis­sa
alkavat' olla Kaamosajan tunnel­mat.
— pSP
ta. Silloin on haalilla hyv^ ja arvo4
kas ohjelma. jPidetäänpä mielessä.
Tervehtien. — A.L.
Cultural Exchai^e Treats
h Store For Cantdians
Theatre lovers are in for a treat
this season in the apjiiearahces on
Canadian stages of several Slavic
cultural groups on most of the ma-jor
centres across Canada. Western
Canada will play host to a 30 mem-ber
group of dancers from the So-
Dance Prpgramme
R^minders—
Sudbury. — As you may already
know, there is some dancing-in
störe for you on September 28th
; beginning at 9 o'clock in the evenr
ing at the Wanup Hall.
Music Avill be supplied by Risto
and his hand. So come out and en-joy
yourselve^.
Then on October 19th the' Vi-Al
is coming out again with new num-bers
and parts of the Variety Night
which so many people enjoyed.
Dancing will foilow the progranime^
so make it a date to remember.
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siton
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviil^koisin Ja lauanr
talikin klo 7J0 ip.
SIION RUKOUSmjONB
123 PolnreU Bt, Vancouver. BO.
T E R V E T U L O A I
vj^t Bolshoi Ballet ^yho, after tour-ing
the U.S., will appear in Calgary,
Edmonton and Vancouver during
November of this year. Following
these will_be a tour of the famous
Mazowsze Epsemble of Song and
Dance from Poland which.Ayill begr
ih a Canadian tour in January of
the new year.
Eastern Canadian cities, Toronto
and Montrfial respectively, may be
fortuna te enough to see the worid-renQwned
Obratsov Puppet Theatre
t r p p Moscow ^wiiich is openipf 'its
-American» tour in New York on
Sept. 29. The tour will end in^mid-
Janu^ry an^,the Canadian appea-iapce
Of the puppets will depend on
the theatres available for their pre-isentation.
The Royal Alexandra
JTheatre in Toronto is anxious to get
jthe puppets here for the Christmas
season, but at the moment is not
'^ure if the balconies in the theatre
are suitable. The Obratsov puppets
are handpuppets and anyone sitting
high enough wouId be able to see
the puppeteers working with their
iiands over their heads.
; The Obratsov Company, on its
openin^ night in New York, is pre-senting
"The Unusual Co|icert"
which has^been specially prepared
in English. Other plays in- the
program for the American tour are:
"Aladdin's Magic Lamp", "Mowgli"
and "Aat the Pi)ce's äiaaing'.'
Jaik. Siv. 1
. ^ i : i N p ^ i g Ö R I ^ ^ Ont., vastaavat ^.00 be|^ ia
Jialmar Salosen haasteeseen ja Itaästavat puolestaan seii^äavAtr Kallio
Walli; V i l i Sihlmaii, Väi^ö ^äiVl, "Hkkki Pitkänen, Wm. iakku ja Jassi
Lampi, kaikki Kirkland Lakella,- Ont»
VAlNÖ JÄRVI, kirUiinfl La^e, Out., vastaa $3.00 Eino VnorfanSen
haasteeseen ja haa^i^a kaikki kil^iöläisetranna^^
nVhpA. JA V t o NIEMI, Ni^igon, Ont., vastaavat $2.00 Mandi
Kauton baasteeseep.
ERKKI RAJALA, NipigQn» Qnt.^ vastaa $2.00 Mandin Kauton haas­teeseen.
. KERTTU LAAKSO, Toronto, Ont., lahjoittatk $2.00 Vapauden talous-iseman
tukeoiiseksL
ANNA SAVOLA, Vancouver, B . C . , lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
ii. VARILA, 2512 Triumph St., Vancouver, B. C , lahjoittaa $5.00
vapauden ja L i e l in hyvSksiy ja haastaa seuraavat: Kusti Ketola j ä L .
Varila, Vancouver, B. G., M. Hiili- Richmond, B. C , M; Kaarela, Gib­son
Landing, B.<C ja mts. Lund,'NeW Westiniii8ter» B . C '
hUGO RUTH, Ladysmlth, Bv €., lahjoittaa $4.00 V;)paiifleQ ja Lie­kin
hyväksi jii httaätaa i8euir'aavat: Vlc. Niemi ja Vie. Alton, Ladysmith,
B.Gv Viemään haastetta eteenpäin.
VIC. ALTON, Ladysmith, B ^ C , vastaa $5.00 Hugo Ruthin haastee-'
seen ja haastaa puolestaan seiiraAvat: Urho Lähde, Ladysmith, B. C. ja
Kalle KpjiBistp, 4* l^" 1^ Lj^d^smitji, ^ . C.^ oman harkliitahsa mukaan vie­mään
haastetta edelleen eteenpäin.- •
H i t N A JA RIKU VALLI, Sudbury^ Ont.^ lahjoittavat $2.00 VapaU-den
liyväksi.
TILDA JA JACK MÄNNISTÖ, Sudbury, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­p
a u d e l l e . . ' ^
K. PERÄ, Websters Corners, B, C , lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Lie­kin
hyväksi sekä kehoittaa kaikkia Väpaud^ ja Liekih ystäviä tukemaan
lehtiämme vointinsa mukaan.
FRANK VUOTILA, Nipigon; Oni., lahjbittaa $5.00 Vapauden ja Lie­kin
talousaseman tukemiseksi. .
T. PÖYHÖLA, Port Arthur, Ont, vastaa V. Koivurannan haasteeseen
lahjoittamalla $5.00^ Liekin ja Vapauden ilme^tyipisett ttiryaämiseksL
LAURI HARJU. Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ta­lousaseman
tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Elo Koivuranta, Port
Arthur, Ont. ja Yrjii Koskinen, Lappe^ Ont., lahjoit^maan vointinsa mu­kaan.;
;
IBTU MAKfiLA, Port Arthur, Ont.. lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja kehoittaa kaikkia ystäviä teke­mään
samoin tai paremmin.
ELLEN J A REINO ARKINEN, Fort William, Ont., lahjoittavat $3.00
Vapauden ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu.
V. SEtALA, IVhitefish, Ont., vastaa $2.00 Kalle Hendricksonin haas­teeseen
Vapauden hyväksi.
TOIVO BOREN, 953 Finn Road, R. R. 3, Richmond, B . C . , vastaavat
$5.Q0 Minnie ja Karl Vainion haasteeseen Vapauden hyväksi.
ARMi JA ARVO SKYTTE, IVebsters Comers, B. C , lahjoittavat
$5 00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja kehoittavat kaikkia tovereita teke­mään
parhaansa lehtiemme tukemiseksi.
VIC HYVÄRINEN, Beaver Lake, Ont., vastaa $5.00 Vie. Juhlan
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Lauri Karjalainen, Long Lake> Ont.,
vastaamaan tahtonsa mukaan.
VERA JA VÄINÖ LINDHOLM, R. R. 1, Whitefish, Ont., vastaavat
$2.00 Vilma jä V i l i Vickmanin haasteeseen ja toivovat, että kaikki lah­joittavat
vointinsa mukaan.
HILJA JA HANNES MYNTTI, Sölntula, B . C . , vastaavat $5.00 An­nie
ja Urho Tynjälän haasteeseen Vapatfden ja Liekin hyväksi.
AINI JA JOHN YLINEN, Sointtila, B. C , vastaavat $2.00 Annie ja
Urho Tynjälän haasteeseen.
KATRI RIKSMAN, Soiiitula, B. C , Vastaa $5.00 Anselfn Huhtalan
haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi.
4 N T 0 N IMPOLA, Sointula, B. C , lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Lie­kin
^lousaseqian tukemiseksi. )'
HEIKKI VEHKALAHTI, Hearst; Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi. /
' ERICKKRUUT, Hearst, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudella, ^ttä sen
ilmestyminen olisi turvattu.
AINO J A TOIVO KARPPI, Hearst, On^., vastaavat $3.00 Arpe Salon
haasteeseen Vapauden hyväksi.
AINO J A OTTO KOKKOLA, Timmins, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi.
ELSA J A ARVO VIRKKALA, Timmins, Ont, lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Liekin hyväksi.
IMPI J A EINO AHO, Timmins, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapaudelle
ja Liekille ja haastavat seuraavat: Mandi Ja Jussi Mäki/ South Porcu­pine,
Ont. sekä Roini ja Alex Rannikko, Toronto. Ont.
VÄINÖ EKOLA^ Kapuskasing, Ont., vastaa $5.00 Matti Rapon haas­teeseen
ja haastaa Emil Mäen, Kapnskasing, Ont.
SOFIA J A EMIL SALONEN, Sai^nia, Ont., vastaavat $3.00 saamiinsa
haasteisiin Vapauden ja Liekin Iiyväksl.
I. S A H Ä L A , vastaa $5.00 Tyynen ja Martin haasteisiin ja toivoo, että
jokainen maksaa haasteensa.
SUOMEN SAVOLAINIÖN, CANADAN MAINARI, lahjoittaa $5.00
Vapaudelle ja $2.00 Liekille — yhteensä $7.00, ja haastaa kaikki ypimär-täväiset
auttamaan ainoaa työväen totuuden sanomaa — Vapaus-Iehteä!
JUSSI MAKI, Kirkland Lake, Ont., vastaa $5.00 Betty j a Jalmar Sa­losen
haasteeseen ja toivoo, että kaikki täyttää velvollisuutensa lehtiäm­me
kohtaan.
INKERI JA WILLIAM POOLE, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Liekin hyväksi.
RIKU VUORIMÄKI, South PorcUpine,Ont.j vastaa $5.00 Lauri Jär-ven
haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat tekemään saarnoin: Mart­ti
Torbacka ja Elias Rasnla» South Porcupintf, Ont., Erkki PiiraineD,
Sudbury, Ont. ja Esko Telkkinen, Port Arthur, Ont.
BERTTA JA K A L L E AHOLA, Cbnnaught Station, Ont., vastaavat
$5.00 Heikki Lehtolan haasteeseen ja haastavat seuraavat: turkiseläin­ten
pyydystäjät •— Toivo Salo ja Hugo^lKosklnen, Nigfaf Hawk Centre,
Ont, Martti Peltola, Olga ja Jussi Wiljemaa, Hanna ja Matti Hakkarai­nen,
Anni ja Paul Oja sekä Helga ja Allan Grönroos, Cbnnaught ätation»
dht.
HEIKKI VAYRYNlSN, South Porcupine, Ont., vastaa $5.0p Ida
Blair'in ja E. Hankilan haasteisiin ja haastaa seuraavat: Nick Ranta,
South Porcupine, Ont. ja Väinö Järviö Kirkland Lake, Ont.
KALLK VIINIKKA, South Porcupine, Ont., vastaa $2.00 Eino Vuol­teen
haaveeseen ja haastaa puoleltaan seuraavat: Lenni Laitipen, Evert
Ojanen, Antti ÖJalehtb ja Fred< Ni^ihii k a l H i ' South Porcdplnestai pni.
Ahtakaa pojat haasteiden vyöryä lehtiemme talouden tukemlseksll
AUGUST OJANPERÄ, Whitefish, Ont., lahjoittaa $2.0P' V^pifttden
hyväksi ja haastaa Canadassa olevat lapsensa Viljon, Eemelin ]k fillen
tekemään samoin. .
HELMI JA EINO T A L K K I , TorontQ,OiK^. vastaavat $10.00 Arvi
Seppääen,.V^cpuver, B. C.i Emma ja John Tuomen, Kirkland Lake, Ont.
ja Lyyli TUuttlltin» Vtoronto^Oht. haasteisiin ja haastavat entiset hyvät
ystävät: mnljk mrs; Miitti Hul^tblh, jossakin Vancouverin liepeiltä, Yrjö
Korpi, Pttri'. Attlittrih: ynipärlstDltfi' sfekä Lempi ja Jolin KuuttHi;, Tottmtp,
Olit., jpkaliien<, vointinsa mukaani
A . ä1*läi[«}IiU^7Di l^ckvilte, Alta, vastaa $2.00 haasteeseen ja haastaa
puolestaan! seuraavat: B: ErkhllS>ja Yrjö Salonen, Bepalto, Alta, Walter
m n d , SylVan-Iiakei Alia; Jkck Laitinen ja Alex Luopa, Eckville, Alta. ^
ELLKlif JAvREINO MfliltlNEN, Fort WllUam, Ont., lahjoittaa $3.00'
Vapauden telottsasemamtukemlseksi.
T Y Y N t i S U U t A l U i Fort Arthur, Ont., vastaa $3.00 Aug. H|mangan
haastees^nja^ Haastaa (tttolesHian Kusti Perälän, Port Arthurista, Ont.,
tekemään-8iit|itoiii tai'pirenunln.
EI^O BIAKINBN» Pöri AHHur, Ont, vastaa $2.00 Nick Saaren haas­teeseeni
jakcfloittäiitKalldda^baMtettu ja vastaamaan kunniavelkansa.
YlbÖdtORFll P6rt: Atthnr^^pnt., lahjoittaa $5.00 Vapauden Ja Lie­kin
ilinestymlsen Ittrvaainiseksl jii haastaa seuraiivat ystävät tekemään
sakoili: Alrvt'SeppM^ Vancouver, B. ()., Reino Keto, St. Cathärines, Ont.,
Ernest'Kivljfi NMIo StiiM» mo|^mipat Port Arthur, Ont.
K. SAt!(ll^fEiV, tört Arthur! Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden ta­lousaseman
(tukemiseksi ja haastaa kaikki SALMISET tekemään samoin.
AILI JA ARMAS LEHTINIEMI,.Rouyn,Quek, vastaavat $6.Q« saa'
mlinsa haasteisiini Vapauden ja IfeMu hyvSfcsl.
, RAUHA J A ' StJLÖ iCÖlsiNU,' 1'öronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastavat kalkkia Vapau­den
ja ^a^Uiiy^^vlli tel^emään samoin.
Torstaina, syysk. 26 p. — Thursday, Sept. 26, 1963 Sivu S _
SARHIAN KUULUMISIA
Sarnia. ---Siitä taitaakin olla ai­kaa
kun täältä Sarniasta on ollut
mitään lehtemme Vapauden pals­toilla.
Täällä on yhä kaunis kesäi^
nen ilma, tänäänkin on astemäärä
yli 70 (F). Muuten täällä on ollut
kylmin ja kuivin kesä niitä olen
kuullut, sillä itse olin täältä pois
kokonaista kolme ja puoli "tuotta.
Nythän ovatkin ^ jo kaikki Sarnian
Suomalaiset kotiutuneet ''kesälonijl-'
taan. Viimeiset mattimyöhäiset tu­livat
pari päivää sittefa Suomimat-kalta.
M. ja mrs. Emil Kumpu sa­noivat
olleen pahanlaisen myrskyn
Atlantilla.
Osaston hommat on taas hiljai­sella
alulla. Viime kokous pidettiin
_elpkuun 24 päivänä R. Unholan ko­dissa.
Siellä keskusteltiin tulevah
talven touhuista ja päätettiin pitää
tämän syksyn ensimmäinen kerho­ilta
lokakuun 5 päivänä W, Suon­päällä.
Pahkaapa mieleenne, sauna-
Tito ja Goulart
mm Moskovan
koekieltosopimusta
Brasilia. Brasiliassa, vieraileva
Jugoslavian presidentti Tito ja Bra­silian
presidentti Goulart allekir­joittivat
viime viikon perjantaina
yhteisen julistuksen, • jossa yliste­tään
Moskovan ydinkoekieltosopi­musta.
Julkilausumassa samottiin
sopimuksen auttavan huomattavasti
kansainvälisen jännityksen lieven­tämistä.
Julistuksessaan presidentit tuo­mitsivat
myös kolonialismin ja vah­vistivat
kansojen itsemääräämisoi­keuden.
Heidän mielestään kanso­jen
tehtävänä on rauhan säilyttämi­nen.
Brasilia ja Jugoslavia pyrkivät
tämän tehtävän toteuttamiseen.
Puhuessaan aikaisemmin päivällä
kongressissa presidentti Tito sanoi
ajan olevan suotuisa YK:n rauhaan
tähtäävälle toiminnalle. Hän suh­tautui
optimisesti tähän toimintaan.
Varoväisuustoimenpiteitä lisättiin
perjantaina Jugoslavian johtajan
suojelemiseksi sen jälkeen kiin oli
ilmoitettu, että espanjalainen sala­murhaaja
oli matkustanut Euroo­pasta
Brasiliaan.
kin on silloin kuumana ja vo^tt^.kQ->
keillä SuQmesta tuotuja kiuaskiviä.
Seuraava osaston kokous on M.
Huittarilla lökak.,20 pnä. PitäfeSS-.
tämä niyös mielessänne, uudet ja' •
entiset jäsenet ovat tervetulleita.
Siellä on saapuvilla asiamjehehiihe
Frank Granlund, joka ottaa vds^an —
Vapauden haasteita, sekä vastauksia
viita eikä mitään suurem^a~ työ-!
"niaata*/ die tällä T^rtaav. menftsia;
Uutta kaupungintaloa pitäisi alkaa
rakentaa, mutta :ei siitäkään vielä :
ole annettu urakkaa. E i siitäkHäh
:paljbaras"ia:-|atape; pikä^^Igä kir-
Vvesniiehiä'mpntatf %rvit&.^ äftfen'^ pi^
täisi alkaa 75 perheen .asuntotalo
Colbord.Rd. ja Hydroh pitäisi
kaa $50,000,000 typmaa, multa tie­dossa
ei ole tuleeko se Säl'liiaan,
vaikka t^nne sitä ainakin yrit^t|ä^.
talojen rakennustyöt on äivauridl-lassa
tällä kertaa. .
Muuten terveyden kanhalta. oUaan '
hyvin kunnossa, paitsi Mikkbion...
käynyt silmästään lääkärissä — piitä. ,
lie Mikko "katsellut liikaa".
Häitäkm saamme tänä syksynä
ja vielä sellaiset, joita el aivan
usein ole. Nämä pidetään 50 vuo­den
taistelun merkeissä.
Kansalaisemme; mrs^ E. Palm
avasi Front St. uuden leninkiliik- ,
keen,.joten kannattakaa tätä liiket-v
tä, siellä on hyvä tavara ja huokeat
hinnat. Kaupan nimi on Palm's
dress shop. — W.S.
Koleraa Koreassa
Söul. — Pusanin merenkulkuvi-ranomaisten
karanteeniasema sulki
lauantaina Pusanin sataman' korea­laisilta
ja kaikilta muiltakin aluksil­ta
epämääräiseksi ajaksi estääkseen
koleraepidemian leviämisen, joka
on jo tappanut 12 ihmistä;
Kaikki tähän satamaan matkalla
olleet ulkomaiset laivat ohjataan
Korean muihin satamien ja kaikki
parhaillaan satamassa olevat korea­laiset
alukset julistetaan karantee­niin.
Kaupungin viranomaiset sul­kivat
myös kaupungin koulut. 40
henkilöä on yhä sairaana:
RAUHOITTAVAA
"Mitä huonoimmin sopiva on lap­sille
joku TV-ohjelma, sitä äänettö-mämpänä
se pitää lapset!'.
AINg /A VÄINÖ AfACKfE, North Surrey, B. C , lahjoittavat $V.OO
Vapauden hyväksi. .
VÄINÖ KAUHANEN, Toronto, Ont, vastaa $5.00 Eino Wm. Salon
Raasteeseen ja haastaa Reino Kauhasen, Sudburysta, Ont., viemään haas­tetta
eteenpäin.
OllKAISU: syyskuun 12 päivän Vapaudessa oli tapahtunut virhe, kun sa­notaan,
että A i l i ja Simo Simonen, pitää olla: AILI J A EINO
SIAfONEN, SauU Ste. Marie, Ont.; lahjoittavat $5.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi.
OIKAISU: syyskuun 19 päivän Vapaudessa oli lahjoittajan nimessä ta­pahtunut
virhe, kun sanotaan, että Kalle Kuusisto, Red Laken
"mainari", pitää olla: K A L L E KUUSIAHO, Red Laken «mai-
N nari",. lahjoittaa $10 00 Vapauden ja Liekin ilmestymisen tiir-vaamiseksi
ja kehoittaa muitakin "mainareita" tekemään
vointinsa mukaan.
Tässä katsauksessa __—_-_____:.____^$ 527-00 ..
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu — 3,083.20
3,610.20
Liekin lahjoitukset 469.00
Yhteensä -____-_.__-$4,079.20
VIISAS POIKA
"Jos pöydällä olisi neljä kärpäs­tä
ja minä tappaisin niistä yhden,
kuinka monta jäisi jälelle?"
' Y k s i " , vastasi jokkela poika, "se
kuollut".
Joseph P.Thompson
(1957) LTDl
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto. Ontario
(Ahioa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1.3d71 — WA. 1-179S
rrnnrroToyaTioTi o'o B B a n a « n
o
o
p •
o
o
» '
d .
6
o
o
o d
a
L I M I T E D
"Kukknsnvitelmatnme
mkoisdanme"
Puhelin HU. 5-Mlft
605 BAyVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntonla.)
T O R O N T O . ^ O N T .
Kunteistovalmaia
ROLf HEYHO
R E A L T O R
2Z69 Yonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards ja Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
Beach Auto Bodf
2286 Queen St. E» Toronto
(.takaosassa)
PuhelinJ)X 1-0600
Täydellinen autorikkejen,
korjaus.
Maalausta vahafeiillotustia
ja- hitsausta. '
^ AKE^^A,TAISTQ
V . 1 . i i .
MATKAPALVEi;.U
Suomeen, Tanskaan, Nofjaan ja Rnotsiiw
Täydellisiä tietoja Ja paikkatUausta halutessahne '
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
m Bay st.
lOTDunlnp E.
EM 6-94S8
FA 0-6525
Toronto OnV
Bartle; Olit.'
K U U L U I S I A S K A N D I N A A V I A L A I S I A^
I i l(^)kiA 1 A FOMAONE. SOCKER DRICKA^
V l V l l # % CITRON VANIi JÄ ORAh^GE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavialaislssa ja virolalslasa
kaupoissa Torontoaoa
{cpdinavian Beverages Co.
KoUhiaJoa varten soittakaa 447-9744 toi Frcsh Mald 447-6i;|l