Vapaus, February 20, 1964

              L. Skoblikova myös hiistelun M-mestari,
Kaija Mustonen nousi 4:nnene titalle
'Kultfuuri-voimilla' vitkasta toimintaa
Krjtstinehamn. — 'Neuypstolii-
^ ; i i d ia Skoblikova vöitfi odo-
^tu^sti sekä MOO metrin ja 3.000
metrin matkat että yhteiskilpai­lun
sunnuntaina Kristinehaninissa
päättyneissä naisten ' MRk-luiste-luissa.
_ Neuvostoliittolaisten ihjcnestys
-oli kokonaisuudessaan' hyvä, sillä
kaikki yhteispisteiden mitalit me­nivät
Neuvostofi^ttopn.,
Suomen hopeatyttö Kaija Mus-toi^
eii' varmisti lopullisesti läpi­murtonsa
maailman kärkeen si-joittijmalla
yhteipisteis^ä neljän­neksi.
Hänen jälkeensä tijHvat
Kaija ja Doraen 7nä
mm tuistetima
Kristineham^. — N $ u f ^ o l i i t t9
sai kaksoisvoiton ja Suomen Kaija
Mustonen sijoittui seitsemänneksi
luistelemalla 500 m aikaan •4'7,5 lau­antaina
Kristinehamnissa-' alkaneis­sa
naisten pikaluistelun MM-kisois-sa..
, - .... V..,. • '•, ,
• Kaija Mustonen luisteli yhdessä
Innsbruckin nelinkertaisen olympia­voittajan
neuvostoliittolaisen Lidia
Skoblikovan kanssa 14. parissa. Ve­nakon
ajaksi merkittiin 46,2, johon
myös pääsi Irina Jegorova.. Kaija
Mustonen jakoi 7. sijan yhdessä Ka.-
nadan"^Doreen Ryanin kanssa.
Tuloksia lauantaina: 500 m: 1)
Irina Jegorova ja. Lydia 'Skoblikova
N - l i i t t a 46.2; 3) Maria Lawaler US A
46.4; 4) Helga Haast Itä-Saksa ja
Janice^ Smith USA 46.6; 6) Tamara
Rylova N-liitto 46.9; 7) Kaija Mus­tonen
Suomi ja Doreen Ryan Cana­da
47.5,
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan -.Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip.jSekä keskiviikkoisin ja lauan­taisin
kk) 7.30 ip. *'•' •
- S n O N RUKOUSHUONE •
122 Pow8ll St., Vancouver,..B.C.
T E R V E T U L O A ! •
seuraaville sijoille Neuvostoliiton
Jegorova ja kaksi Pohjois-Korean
tytärtä. v
1,000 metrillä oli Skoblikovan ai­ka
1.34,9. Toiseksi sijoittui Inga Vo
ronina ja kolmanneksi Tamara Ry­lova.
Rylovan parina luistellut Kai­ja
Mustonen sai ajan 1.37.8, jolla
hän sjioittui viidenneksi. 3,000 met-liilä
olivat Skoblikova ja Voronina
j ä l l e en kärkipaikoilla Steninan si­joittuessa
kolmanneksi. Skoblikovan
voittQaiJj:a oh 5.11.4. Kai j a Mustosen'
sijoitus oli seitsemäs ja aika 5.22.3.
Lidia Skoblikovan yhteispisteet
olivat 194.450. Toiseksi selvisi Vo­ronina
>a kolmanneksi Rylova. Mus­tosen
yhteispisteet olivat 199.733.
Sunnuntain kilpailut saatiin suorit­taa
hyvissä olosuhteissa. Tuuli ei
haitannut enää niin pahasti kuin
la^uantaina ja lumisade lakkasi so-pivasU
ew/eA kilpailyji alkua. Ylei­söä
oli kentän reunamilla noin 3,-
öOO henkeii.
Lauantaina 1,500 metriä päättyi
seuraavasti: 1) Skoblikova 2.26,7;
2) Voronina 2.28,0; 3) Mustonen 2;-
28,9; 4) Rylova 2.29,3; 5) Jegorova
2.30,8; 6) Haäse 2.31,0.
Loppupisteet: 1) Skoblikova Neu­vostoliitto
194.450; 2) Voronina Neu­vostoliitto
196,733; 3) Rylova Neu­vostoliitto
198 517; 4) Mustonen
Suomi 199,733; 5) Jegorova Neuvos­toliitto
200,300; 6) Han Pohjois-Ko-rea
201,334.
kaMiiDo poikki,
vakavassa tilassa
Toronto. — Amatööri jääkiekkope-l
u r i , jonka kaulavaltimon katkaisi
luistimen terä lauantai-ilt^na; oli
vielä maanantai-iltana vakavassa ti­lassa
Toronton General-sairaaiassa.
Lääkäriryhmä sai pelastetuksi 33-
vuotiaan Harvey Clarken North
Yorkista, elämän sen jälkeen kun
hänen sydämensä lakkasi toimimas­ta.
Hänelle, annetuin hätätilahoitoa
Varsity Arenalla 3en jälkeen kun
Clarke oli menettänyt lähes 4 pain-,
tia verta. •..
Pelin aikana Clarke kaatui j o l ­loin
toisen pelurin, Kenneth Wil-kinsonin
luistin viilsi Clarken kau«
laan 3-tuumaisen haavan. Paikalle
saatu lääkäri sai verenvuodon py­säytetyksi
painamalla -katkenneen
verisuonen tiukalle. Sairaalassa joku" voi lähteä aikaisemminkin.
Port Arthur. — Pakisenpa taas
kin Kulttuuri;VOimien tilaisuqksis-ta,
sillä kapteenimme kuiskutteli,
e t t ä monenlaista suurta on tekeillä
ja tulossa kunhan tässä päästään
taas ottamaan haalivuoromme' hel­mikuun
23 päivänä.
N i i n , ja sitten hän V kertoi, että
tehdään sellainen hupaisa retki sun­nuntaina,
23 päivänä Nipigonin
tienvarteen W. Wäyrysen kotiin.
Siellä odottaa kuumat ja kiperät
saunalöylyt sekä hernerokka ja mo­net
muut herkut ja ja huvlpuoli oq
kuulemma siellä ihan suu«nraoi-nen.
Yksistään tämä matka' sinne
antaa vaihtelua, kun lumiset-maise
mat kiitää silmien edtessä-ja,vauhti
on huimaavan - nopea. Mitä muuta
voisikaan olIa"^en: ihanapapaa näh­tävää
kuin vaikea talvinen maise­ma
kaikessa puhtaudessaan!
Sinneslähdetään haalin edestä jo
viimeistään kello yksi päivällä ja
Clarken sydän lopetti toimintansa,
mutta saatiin ulkopuolisen hieron
nan avulla j ä l l e e n toimimaan.
Salonen voitti
Valkeakosikella
1
Valkeakoski. — Kireä 16 asteen
pakkanen* haittasi lauantaina Val­keakosken
kansainvälisiä pikaluiste-lukilpailuja,
joissa Tikkurilan Toi­vo
Salonen voif.i kaksi miesten mat­kaa,
joihin hän otti osaa ja mo­lemmissa
oli Tampereen Simo Rin­ne
kakkosena. Itävallan Herman
Strutz sijoittui 500 metrillä neljän­neksi;
mutta voitti 5,000 metriä.
Salosen voittoaika pikamatkalla
o l i m a i n i o 43,6. Rinne sai ajakseen
44 3. Pitemmillä matkoilla kireä jää
haittasi enemmän.
SUOMEEN
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
M. S. «GRIPSHOL!VI"-laivana
tlev/ Yorkista - Toukokuun 1 pnä
saapuen Kööpenhanninaan toukokuun 10 pnä, missä
matkustajat ja matkatavarat muutetaan heti S. S. BOT-NIA-
laivaan ilman, mitään lisämaksua. BOTNIA-laiva
lähtee Kööpenhaminasta toukokuun 10 pinä puolen päi-vä!
n aikaan ja saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä
kello 9 aamupäivällä,
Minimilipun hinta M. S. Gripsholmissa
NEW YORKISTA KÖÖPENHAMINAAN:
U. S. $270.00
U. S. $410.00
Turistiluokassa
Ensimmäisessä luokassa
Lipun hinnat S. S. Botnia-Ialvassa
KÖÖPENHAMINASTA HELSINGIIN:
Yksityishuoneessa .. U. S. $50.00
Kahden hengen huoneessa U. S, $40 ja $45.00
Kolmen ja neljän hengen huoneessa .:. U.S. $35.00
Tehkää palkkatilauksenne heti : MATKAILUTOIMISTOMME
. kautta tähän RUOTSlfJ AMERIKAN LINJAN ERIKOISHUVI-MATKAAN!
Ruotsin Amerikan Linjan muita kulkuvuoroja:
Nöw Yorkiala Laivavuorot
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
Kungsholm
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
toukök; 18
— kesäk. 3
— kesäk. 20
— heinäk. 15
— elok. 8*
— elok. 25'^
— syysk. 2*
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
Kungsholm
Kungsholm
Gripsholm
Kungsholm
Göteborgista
— kesäk. 10*
- kesäk. 17'
-^heinäk. 4
- heinäk. 28
— elok. 22
- syysk. 8
— syysk. 19
•^Säästökausi: 10% alennus meno-paluulipusta.
N?u^ Yorkista Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet
eri puolille Suomea.
VAPAUS TRAVELÄGENCY
100 E L M ST. W. — P. O. B O X 69 — SUDBURY. ONT.
Rönhind päihitti
Sixten Jernbergin
Rättvik. — Assar.Rönnlund. voitti
sunnuntaina Rättvikissä jatkuneissa
maansa hiihtomestaruuskilpailuissa
30 km selvällä erolla ennen toiseksi
tullutta Ragnar Perssonia. Sixten
Jernberg oli kolmas yli puolitoista
minuuttia voittajasta jääneenä.
Ruotsin voittoisan Innsbruckin vies­tijoukkueen
jäsen Karl-Ake Asph
ei nyt onnistunut kultamitalimie-helle
kunniakkaalla tavalla vaan jäi
peräti 11. sijalle melkein 6 minuut­tia
kärjestä.
Tuloksia: 30 km: 1) Assar Rönn-lynd
i:43.48; 2) Ragnar Persson 1. j kaikki joita kiinnostaa kotitekoiset
Niin kuulin ainakin emännän haas­televan
ja hän se juuri onkin juh
lan keskeisin henkilö, mukaanlu­kien
myöskin talon isännän. Siis
kiitos vain kutsusta!
Sitten helmikuun 27 päivänä on
meidän omalla haalillamme ihan
varmasti jotakin erikoista. Siellä
on menossa hauskat seurapelit ja
kuulemma joku onnenmyyrä saa
valtavan suuren kalkkunan eli
"törkin" kainaloonsa. Etukäteen
myytyjen lippujen perusteella sit­ten
illalla ratkeaa kuka saa pais­tella
tätä kalkkunaa ja herkutella
Vieläkin suurempaa kuuluu, sillä
Kulttuurivoimien emännät järjestä
vät leivosten myynnin International
Co-op Stores Ltd:, lauantaiksi, ja
.se on helmikuun 29 päivänä. Myyn^
ti alkaa heti aamulla kun liikkeen
ovet avataan.
Siispä emännät "itsepätsärit"' jv.
44.18; 3) Sixten Jernberg 1.45.23.
Juhani Järvinen
hyviin aikoihin
pakkassäässä
Tampere. — Lauantaina alkoivat
Tampereella TULn Tampereen Ta 1 •
vipäivät luistelukilpailuilla, joita
haittasi ankara 18 asteen pakkanen.
Osanottajia neljä.s.sä sarjassa oli yh­teensä
yli 30. Pakkasesta huolimat­ta
tulosta.so nousi eräiden o.salta
vai-sin-korkeaksi. Erikoisesti Juhani
Järvisen yleisen sarjan voittoajat
500 m 43,3 ja 3,000 m 4.50.1 Ovat
mainittavat. 3000 metrillä Järvinen
Oli aivan ylivoimainen alittaen ai­noana
viiden minuutin rajan.
Naisten kilpailu.ssa oli .500 metril­lä
voitto varsin liukii.ssa Ulla Tuu
san Juistellcs-sa saman ajan kuin
toiseksi sijoittunut Tuula Asikai­nenkin
sai. Naisten 1,500 metrillä
Riitta Norosen kestävyys vei voit­toon,
vaikka hän 500 metrillä jäi­kin
neljänneksi. Pidemmän matkan
voitto nosti hänet yhteispisteis.sä
toiseksi Ulla Tuu.san jälkeen.
Kanerva yllätti
Jakosen Koitossa
Helsinki. .— Lauantaina alkoivat
Koiton talo-ssa Helsingin Kotkien ja
Koiton Riennon kansalliset paini-kilpailut.
Osanottajia oli yhteensä
47. Kiintoisimmat sarjat olivat 70
kg j a 63 kg sekä 87 kg. Edellisessä
on 11 osanottajaa ja jälkimmäisessä
kuusi. Kilpailussa on myös pari sar­jaa
vapaapainia ja pari sarjaa ju­nioreillekin.
Illan ottelut aloitettiin
70, kilon sarjassa. Yllätyksenä voi­daan
pitää Kotkien Taisto Kanervan
selvää pistevoittoa Suolahden Ur­hon
Pentti Jakosesta; Kanerva ot­teli
rohkeasti ja ottelu muodostui
kiintoisaksi, jossa Kanervan piste­johto
kasvoi ottelun vanhetessa. Ja­konenhan
on menestynyt Suomen
mestaruuskilpailuissa niin hyvin,
että hän tuli peräti toiseksi.
Sisäratojen ME:t
jäivät unholaan
Louisville, Kentucky. — Irlan­tilainen
Noel Carroll saavutti uu­den
epävirallisen sisäratojen maa-ilnianennätyksen
880 jaardilla
Louisvillessa lauantai-iltana pide­tyissä
Mason-Dixon-yleisurheilu-kilpailuissa.
Hänen aikansa oli
1.48,8.
: V i r a l l i n e n ulkoratojen maail­manennätys
on uusiseelantilaisen
Peter Snellin nimissä, ja se on
1.45,1.
Carroll oli myös kahden mailin
viestijouksussa Villanovan yliopis­ton
ankkurina. Joukkue teki uuden
sisäratamaailmanennätyksen ajal­la
7.24,9.
Amerikkalainen pikajuoksija Bob
Hayes teki uuden sisäratojen maa­ilmanennätyksen
70 jaardin, juok­sussa
ajalla 6,9.
Yhden mailin juoksun voitti John
Cämicn ajalla 4.01,9, ja kahden mai­l
i n voitti Bob Schul ajalla 8.47,3.
Kuulantyönnön voitti Dallas Long
tuloksella 19,05. Korkeushypyssä
selvisi voittajaksi John Thomas tu­loksella
207. Ralph Boston voitti
pituushypyn saaden tulokseksi 787
ja Rolando Cruz .seiväshypyn tiilok-scUa
181.
hyvät ja maukkaat leivokset, tul
kaapa katsomaan ja ostamaan. Siel­lä
on lajia jos jonkinlaista. On
kaakkuu. pikkuleipiä, vehnäistä, pii­rakoita
monenlaisia joitakin tilattu
itseltä karjalaisemänniltä sekä ko­titekoista
leipää, rievää ja hapan-limppua.
Se on varmaa, että nais­ten
kotitekoiset leivokset kiinnosta­vat
kaikkia ja nostavat veden kie­lelle
etukäteen kun asiaa ajattelee.'
Siispä ' muistakaamme että omate­koisten
leivosten myynti on helmi­kuun
29 pnä.
Jaa, en malta olla liioin mainit­sematta,
että "Elinan Surma", val­tava
historiallinen näytelmä, esite­tään
316 Bay st. haalilla sunnuntai
na maaliskuun ensimmäisenä päivi­nä
ja esitys alkaa kello 1.30 ilta-,
päivällä.
Olli Mäki voiHI
Saksan Rudhofin
Helsinki. ^ Olli Mäki entinen
amatöörinyrkkeilyn Euroopan mes­tari
voitti perjantaina Messuhallis­sa
suoritetussa 15reräisessä erittäin
kovassa ottelussa toistamiseen Eu­roopan
mestaruuden. Tällä kertaa
on kysymykses.sä ammattinyrkkei­lyn
Euroopan mestaruus juniorivä
lisarjassa. Kruunu joutui Olli Mäel­le
15-eräisen tiukkatahtiscn kamp­pailun
jälkeen. Gonny Rudhof, sak-
.Salainen, kovaiskuinen kehätaituri,
piti Ollia kovilla 15 erää, Ollin kui^
tenkin hallitessa näistä suurinta
o.saa, joten kamppailu päättyi italia­laisen
kehätuomarin pitämän kir­janpidon
mukaan kolmella pisteellä
Olli Mäen eduksi. Messuhallin täy­teinen
yleisö saattoi itsekin vakuut­tua
siitä, ettei tällä kertaa Euroo-panmestaruutta
saatu lahjaksi, vaan
se tuli todella ansaitun kamppailun
ja hyvän nyrkkeilytyön tuloksena.
Illan muis.sa otteluissa nähtiin
myös pelkkiä .suomalaisvoittoja,
Barglöf löi kuuden erän ottelussa
italialaisen Piatrdin. Uusi tulokas
Leo Petrell saksalaisen Eugen.Mu-senin,
Mauuri Backman Dusingin ja
illan päättäjäisiksi Pekka Kokko­nen
tyrmäsi Euroopan listan neljän­neksi
parhaan miehen Brebegin nel­jännessä
erässä.
Clay suutelee
Sonnyn kenkiä
jos hän häviää
New York. — Raskaansarjan maa­ilmanmestari
Sonny Liston ja hänen
haastajansa Cassius Clay suorittivat
torstaina suullisen "sparrausharjoi- This took place in'1he late 13th
Lippuja on jo saatavana, ja olisi
hyvä jos etukäteen hankkisitte it­sellenne
pääsylipun, että ei kenen­kään
mattimyöhäisen' ole tarvis pa­lata
ovelta takaisin. Liput on yksi
dollari.
Kulttuurivoimien juhlanäytelmän
esittäjät toivovat, että saadaan sa­lintäyteinen
yleisö esitystä katso­maan,
ja kulttuuriväeltä ei tulekaan
ensinkään ohjelmallista tilaisuutta,
sillä aika kuluu Ja ei sellaiseen
ole enää mahdollista^ tilaisuutta,
koska nämä turnajaiset tulevat lop­pumaan
maaliskuussa; ;.
Sunnuntaina, helmikuun 22 päi­vänä
on lauluvoimien valtava juh­lailta,
joten sinne tietenkin men­nään
ihan joQköllav- j a ' sitten on
vielä j ä l e l l ä kahdetkin iansfiit; Niis-t
ä ^ i d a a n v i e | g j ^ h u a myöhemmin,
joten'nyt lopetan ja toisella kertaa
lisää. — TAS.
Jlll ia
kuun vaihteessa
Kekkosen vierailu
Puolassa kestää
yhden viikon
Helsinki. — Presidentti ja rouva
Kekkonen suorittavat valtiovierai­lun
Puolaan maaliskuussa. Vierailu
alkaa maaliskuun 3. päivänä ja pre­sidenttipari
palaa kotimaahan maa­liskuun
14, päivänä.
Virallisen ohjelman ulkkopuolella
pre.s. Kekkonen käy hiihtämäs­sä
Zakopanen talviurheilukeskuk:-
sessa lähellä Puolan etelärajaa ja
myös metsästysretki kuuluu epävi­rallisen
vierailun ohjelmaan. . Pa­luumatkalla
presidentti ja rouva
Kekkonen suorittavat kolme päivää
kestävän epäviraili-sen vierailun
Tallinnaan.
Valtiovierailun ensimmäisenä päi­vänä
Varsovassa on varattu aikaa
myös presidentti Kekkosen ja Puo­lan
valtakunnanneuvoston puheen­johtajiin
Alexander Zawadzkin väli­sille
neuvotteluille.
Toronto. — Torontolaisnaiset viet­tävät
tänä vuohna kansainvälistä'
naistenpäivää konserttikokouksen
puitteissa. Juhla, on Don-haaliUa
sunnuntaina, maaliskuun 8 pnä, kel-;
lo 3 ip. Juhlapuhujana op Voice
of the Women järjestön kaupunki-i
komitean edustaja mrs. Winnifred
Hall. Hänen puheensa aiheena on:
"Kansainvälinen yhteistoiminnan
vuosi".
Ohjelman esittäjinä toimii laulu­ja
tanssiryhmiä jne. CSJ:n naisten-kerhon
jäsenet huolehtivat kahvi­tarjoilusta.
Tilaisuuden järjestää
Canadan naistenkongressi.*
Samanlaisia tilaisuuksia tiedoite-taan
järjestettävän seuraavasti:
Fprt William Ont„ konserttiko-kous
maaliskuun 8 pnä kello 2.30
ip. Juhlapuhujana esiintyy Josephi-ne
Gehl, Torontosta.
Winnipeg, Man., konserttikokous
sunnuntaina, maaliskuun 22 pnä
kello 2.30. Juhlapuhujana mrs.
Lamb.
Fort Williamin juhlaa järjestävän
komitean sihteeri mrs. R.. Cotter
tiedoittaa, että sikäläinen juhla pi­detään
Ukrainian Labor Temple
haalilla. Ohjelmasta mainitaan eri
koisesti United Ukrainian ja CSJ:n
kuorojen ja slovakialaisten tanssi­ryhmien
esitykset.
Torstaina, helmik.,20 p. — Thursday, Feb. 20, 1964 Sivu 3
HÖPÖ, HÖPÖ
Isä oli teini-ikäisen tyttärensä
kanssa elokuvissa.
Filmi oli hiukan vanhanaikainen
rakkauskuvaus, ja isä lausahti esi­tyksen
päätyttyä. — Niin, ennen
vanhaan oli todella naisia, jotka
pyörtyivät, kun mies suuteli heitä.
— Höpö, höpö, ei asia niin ole,
vaan ennen vanhaan oli miehiä,
jotka suutelivat niin, että nainen
pyörtyi, tokaisi tähän tytär.
Suurta humiotalauluesityksillään Atlantin tälläkin puolen
saanut englantilainen "The Beatles" lauluyhtye Liverpoo­lista,
pörrötukkaisine "laatumerkkeineen". Heidän esityk­sensä
ovat saaneet teini-ikäiset hurmiotilaan niin Yhdys-valloLssa
kuin Englannissakin.
"DEATH OF ELINA ii
"Death of E l i n a " is an historical
traditional poem, it's locale being
the estate of Laukko, at Vesilahti
(Finland). Tradition has woven
into the poem historical personages
vvho lived at various times, as well
as lales relating to the various
ancestoral background of individu-als.--
,
Klaus Kurki; Lord of Laukko
Manor — who- according to the
poem, destroys in a fire set by
himself, his vvife Elina and her
new-born c h i l d — - has mistakenly
assumed the position of lord of the
manor, supplanling Klaus Djekn.
tuksen" Miami Beachissa eräässä
televisiolähetyksessä.
"LouLsvillen suurisuu" Clay sa­noi:
"Ennustan kahdeksatta erää
osoittaakseni suuruuteni. Jos Liston
voitta minut, matkustan pois maas­ta.
Olen suurempi kuin hän. Tulen
painamaan tuossa ottelussa noin sa­ta
kilda, joten se ei tule olemaan
mikään uusinta jättiläisen ja Floyd
Pattersonin välisestä yhteenotosta".
Clay sanoi, e t t ä mikäli hän häviää
hän tulee ryömimään kehän poikki
suudellakseen Listonin kenkiä.
- L i s t o n puolestaan sanoi: "Clay
tulee luultavasti jatkamaan suun-soittoaan
vielä kaatuessaankin. Mi­nä
yritän säilyttää yhden erän tyr-mäysvoittojeni
sarjan katkeamatto­mana.
Minun tarvitsee vain saada
hänet kehän nurkkaukseen j a takoa
häntä siellä."
century. It is related that he bru-tally
burned his wife Elina and her
child, of which he was the father.
The poem describes his second
wife, Kirsti, as being a malevolent
scrvent as well as being his mis-tress.
The poem is possibly based
upon historical episodes, whieh
took place in the hamlet of Salo
and is related to the.Horn ancestry.
Historically, the lord of the manor
becomes enamored of his maid-ser-vant,
who, with the purpose of des'
Iroying her mistress, invents a love
affair botween the mistress and
the male .servanl. It mighl be men-tioned
thai in the traditional poem,
Elina is cithcr the second wife of
Klaus Kurki — her maiden name
is Slenbock — or his wife was
same name.
In a dramatically life-like man­ner,
the poem describes the hap^
penings from beginning to end.
Accompanied by his entourage of
knights, the arrogant Klaus arrives
to woo and seek the hand of Elina,
presents his proposal to the mai-dens
brothers, as well as her mo-ther.
Elina accepts him, although
she knows of his relations with the
sorvin;.^ maid Kirsti. The latter.
having succeeded in avvakening-
Klaus' jealousy, cunningly arranges
SO that the male servanF"Uolevi
and Elina are in the same bed-chamber,
after vvhich she exposes
them to Klaus. Enraged Klaus sets
fire to his home, burning to death
his :wife and small child. To no
avail does Elina's piother beg for
mercy. Fate, hovvever, exacts it's
revenge. The manor meets with one
calamity after another with Kirsti
as the mistress, Conscience stricken,
Klaus, follovved by Kirsti. throws
himself in the lake, after having
heard from Jesus (an itineranl
disciple) what fate avvaited him and
the othcrs mentioned in the poem,
in after life.
The traditional poem theme has
been dramatically developed by G.
von Numers, in his play "Death of
E l i n a " (Elinan surma). ~
The play vvill be shown at th?
Port Arthur Finnish Hall 316 Bay
St. on Sunday, March Ist, starting
Näyflatnökuuliimi-sia
Torontosta
Toronto. — Täällä Don-haalilla oh
kiirettä tätä nykyä kun harjoitel­laan
Pekkarisen huumorinky Häistä
näytelmää "Laulava hotelli". Näy­telmässä
esiintyy kuten nimestä voi
päätellä, laulajia, tanssijoita ja kpi-ken
lisäksi toistakymmentä rooli­henkilöä.
Elsa Romanoff on tarmokkaasti
tarttunut kiinni ohjaukseen ja myös
kin suomenkielen opettamiseen sel-laisille^
henkilöille, jotka o.vat Cana-dassa
syntyneet. Siis - tässä näytel-:
mässä esiintyy muutamia nuoria,
jotka ovat täällä Canadassa synty­neet
ja jotka tekevät kaikkensa op­piakseen
suureksi iloksemme rakas­ta
suomenkieltämme. Tiedämme, et­tä
he tulevat antamaan siitä moit­teettoman
todistuksen ollessaan
näytelmässä.
Näytelmä ' Laulava l i o t e l l i " esite­tään
ensimmäisenä päivänä maalis­kuuta.
Minä uskon, että jokainen
joka vain kynnelle kykenee rientää
katsomaan ja kuulemaan tätä to­della
riemuisaa näytelmää kaikkine
kommelluksineen, johon tekijä on
soveltanut tanssia laulua sekä V i i ­purin
isännärt, Maleenan, Feelis
saikarin, piika-Miinan, taiteilijapo-jat,
äkäisen rouva Ayskärin, polii­sit,
saforin ja rakastettavan Mirja­min
sekä Akselin.
Siis on siinä kerrakseen näkemis­tä
yhdessä näytelmässä ja kaiken
tämän saa nähdä Toronton Don-haalilla
maaliskuun 1 päivänä. Siis
tervetuloa. — A.O.
Don haalin
kalenteri
Toimen naisten Jtokoiis pidetään
tiistaina, helmikuun 25 päivänä, al­kaen
kello 7.30 iUalla.
Näyttämö esittää näytelmän 'Lau:
lava Hotelli" sunnuntaina, maaiis*
kuun 1 päiVänä kello 4 iltapäivällä.
Kansainvälistä nais^npäiyää vie­tetään
sunnuntaina,/maaliskuun 3
päivänä, alkaen kello 3 iltapäivällä:
^JFinlan^ia' kiioron v järjestämä
'Kuutamo kabaretti" pidetään per-jailtaina,
maaliskuun 13 päivänä.
Tarjoilu alkaa kello 8 illalla vja
tanssit kello 9 illalla. Soitosta huo­lehtii
Annikki ja Mannisen veljek' '
set. • ••• •
Kuoron laatikkopälvälliset ovat-,
sunnuntaina, maaliskuun 22 päivänä
alkaen kello. 12.30 Iltapäivällä. '
CSJ:n Toronton osaston kuukau­sikokous
pidetään maanantaina,
maaliskuun 2 päivänä kello 8 illalla.
Kolme liberaalia
senaattiin
Ottawa. — Kolme liberaalipuolu­een
"työmuurahaista" on saanut
palkkionsa senaattiin eliniäkseen
nimittämisen muodossa.
Pääministeri Pearson ilmoitti,
että Daniel Lang Torontosta, Nel­son
Rattenbury Saint Johnista, New
Brunswickista ja Eric Cook St.
John-sista, Newfoundlandista ovat
saaneet -vastaanottaa nimityksensä.
Lainopillinen neuvonantaja mr.
Lang toimi liberaalien vaalikam-jakoneiston
puheenjohtajana vuon­na
1962 ja vuonna 1963 liittovaalei-hin
valmistautuessa.
Liikemies Rattenbury on palvel'
lut liberaalipuolueen Ne\v Bruns-wic;
kin jaoston johtokunnassa.
Lainopillinen neuvonantaja Cook
on Newfoundlandinliberaali.sen yh­distyksen
presidentti.
Näillä nimityksillä lisättiin en­tuudestaan
huomattavaa liberaalien
ylivoimaisuutta senaatissa, jonka
kokoonpano on tällä hetkellä seu­raava:
63 liberaalia, 33 konservatii­via,
2 itsenäistä, 1 itsenäinen libe­raali
j a kolme paikkaa on vielä tyh­jänä.
Toronton kuulumisin
Toronto. —- Ensi sunnuntaipa, „
helmikuun 23 päivänä, on Don haa­l
i l l a mainiot päivälliset. Koetetaan'^
nyt siis kaikin muistaa mennä ^yö-'
mään sinne, niin säästyy työn teko
kotona. Otetaan koko perhe mu-kaan.
• ...
Nyt on myöskin paljon hauskaa,
tiedossa, sillä sunnuntaina, maaliS;
kuun ensimmäisenä päivänä saam­me
mennä katsomaan hauskaa läu-''
i u - ja tanssinäytelmää "Laulava ho­telli".
Näytelmä, on hyvien näyttelin
j ä i n käsissä ja ohjaus on taattu
Elsa Romanoffin puolesta; Näytel­män
tanssit ohjaa Dolores Niskanen
ja Kaija Shea. Kyllä siis kannattaa
tulla läheltä ja kaukaa katsomaan
t ä t ä mainiota näytelmää.
Pitkäaikainen järjestöveteraani ;
Alex Anderson on Western sairaa­lassa
Bathurst kadulla Olisi hyvin
kaunista jos toverit kävisivät häntä
katsomassa. Vierailuajat ovat kello
7—8 illalla.
Ikinuoret saivat railakasta apua
nuorilta näyttelijöiltä 'Kosinnan"
esityksessä. Tämä teki: ikinuorten
tilaisuudessa mainion ja nautinto-rikkaan.
Tämän vuoksi lausumme
oikein kauniit kiitokset kaikille
näyttelijöille hyvästä näyttelystä.
— N .
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-179S
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 VVilUson Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, Mp8& y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap^—6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip.,
lauantaisin kello 8 ap.—5 ip.
Suomalaisia jääkairoja
myytävänä
Tunnettu suomalainen kierre mal­li
tekee reiän. Käyttötakun
annetaan. mNTA $&Se
PAULI MANNINEN
327 Lippincott St^ iToronto, Ont;
Puh. LE 5-0303. Postitse C. O. D.
V. KANGAS. 142 ShelbomeAve.,
Toronto 19, Ontario '
o-o
•
o
L I M I T E D
. "Kukkasovitelmatnme
erikoisalamme'
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntonia.)
T O R O N T O . O N T.
Kuntemovalmaja
ROLF HEYNO
REALTOR
2269 Tons« Street
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards ja Toronton Real
Estate Boardin Jäsen.
SUOMALAINEN HUOLTOASEMA
GRANDVIEW CITIES SERVICE
Bensiiniä — voiteluöljyä — renlcaiEa —-akkuja
lisävarusteita yjm..
Kaikenlaiset korjaukset autoonne tekee lupakirjan
omaava mebaanikkomme.
2^ Omistajat LEO LEIVO — ALLAN PARTA ~
7U5 Y6hge St. ' Waiowdale. Ont. Puh; 285-6132
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
697 BAY STREET, TORONTO 2, CANADA
M A T K A T O I M I S TO
SUOMEEN — T A N S K A A N — NORJAAN — RUOTSIIN
Maailman-laajuinen matkapplvelu
Y l i 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme.- .
Kysykää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO:
BARRIE:
SARNIA:
697 Bay Street
107 Dunlop Street East
125 North Front Street
EU. 6-9«88
PA. 6-6525
ED. 6-6169"
Eliua's daufhtcr, who bore the at 1,30 hv the afternoon.
Parkway Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa suomalaista kardemummapullaa. oikeatA ruisleipää, ka-nelikorppuja,
kaakkuja, pikkuleipiä ym. lelpomoalan tuotteita.
/ KAHVIA EDELLEENKIN SAAflAVANA
Auki maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstahia 9—7.
perjantaina 9—8, lauantaina 9—6.
AKE SAARINEN
290 Queen st. West EM 3-7676 Toronto 2-II, Ont