Vapaus, July 21, 1970

              m
'Sävu.6 T i i s t a i , hleinglk. 21 p . Tuiebcfay, J u l y 21, 1970 i^^j^nys^^aa^ ^vesl virtaa aitaa- kaiUa uimarin hengitystä uinnin ai- uiteltuun valvontatauluun
leessa
.: Kovasia kiristSän huolimatta ui­mari
t u i ^ ; tavoittaa dltaan reunaa,
»aikallaaa Muissa \iiri)eilu]ajeissa
m j a kauan dUut käytössä kilpaUii-
Olosuhteita vastliavi».'barjoitnsV^U-
\
ne^/Uimarit sen sijaan ;i^at,tSI)än
i a ^ a \ .joutuneet uimaan'^ pl^iä
mameja hirjöiKisratfollte. V^ä-
Iä&6t uri)eUi%'iantunUj^ ovat%a
(•afitaneef* uiffiarien härjoitusiriah-j
| fpoi^uu' vastaavasti'' vast^päis^
laidan'kautta. ^Allas 'on noin'3 meC-r^^
lev4ä. ivassa' v j ^ m t s e e ' j ^;
A^hnentaja huolehtii altaan i reunal-l
1^ annetusta, .sSUt<j}|ä toimivastaj
piunjpusta, joka ptiifippaa y^U^ pat-,
idsiosla altaaseen. Harjoitiisidtaa^
dolisuiksial^feDhittämä)»^ eriko|^n sa Soidaan''myös, jatkijlv^ästi tark-
;käna erSän ns; spirometrinv suukap-piäeen
avulla. Hengityksen mittaus
j^l seuraaminen on vallitsevan kun-iion
määrittelyn kanrtaltai^esiarvoi
'sen tärkeä'ä>. Tähän asti hengitystä
on pystytty mj^ttaamaan vain ennen
ja jälkeen' harjoitusten. Samoin voi-dfaän'
tarkkaiHä jatkuvasti Sydämen
oimintaa; Kaikki arvot voidaan tai-tiöfdä
tätä tarkoitusta varten ~suun--TTkuTcaan-joudu-sortama
itatauluun, josta ne f C, , ' * • " . ' ' • ' i ; / ' " ' \"
ottavissa. * , , "^-"T' < ' ^ »
u on harjoitusaltaan " ^<«J^^.^)A"'..^'-'^ \^ ': ---r''"^''
ovat helposti luettavissa
. Eräs suuri etu .on harjoitusaltaan
pieni koko; Uimalaitosten rakenta- '
minen tulee hyvin , kalliiksi. Sen '
vuoksi joutuvankin aktiiviuimarit ja, * ; • •
jiarrastelijat jakamaan rajoltehjn'!'
allaan käyttöajan. Tämän uud^n. '
harjoitusmahdollisuuden avulla ei
Hi:
• Toronto,. Ont.
A l l i j a Ed. Kauppi
Tyyne ja V . Lahti
Viono ja T . Niiranen
Hilda Ristola
Anna Suomela
Kaisa Kaarto
Mandi Sävel
Aino j a U . Oksanen
Sanelma ja N . Kallio
Liz ja Rocky Kivimäki
Jean j a Henry Saloranta
Tuija A. Hunnakko
Väinö Tulonen
Mary ja W. Laalcso
Lempi J a Jussi Kuutlila .
Jo^n Leveälahti
Toini, Allan ja Frank Niemi
Aino Koskinen
Hilda 'Tervo
Martha ja J.Tol\'anen
Wm. Kähärä
: Hulda ja A . Ikonen ;
Aino j a Emppu
~ I^mpi ja Seth Kiviniemi
Tyyne Ahvenus
Ida ja John Lehtinen
Lyyli ja Yrjö Mäki
Aino ja Kalle Kauhala;
Hilma ja Eino Luoma
Alina Hämäläinen
Hilma Palonen
Leo Laine
Sylvia ja Gunnar Öhman
Ester j a Emil WaHin
Emley ja Kalle Kerkko
Aino j a E r i c Männistö
Sinikka, Sirpa ja A. Salonen
H i l ja j a Kalle Salonen
Kaisa j a Paavo Vaurio
Kerttu ja Gerry Kitts
Nestor Niemi
E l l i j a Reino
A i l i j a Jack Mairo
V i l i Poikkimäki
Paavo Seppänen .'
Mary ja fiiMa Randall
Greta ja Eino Hakala
Maissi j a A . Pärssinen
Irja Salmi
Abna ja Onni Same
Tyyne Latva
E U i M a k i
Eva |a K. Kämäräinen
Anna ja Väinö Laari
Emma j a N . F l i nk
Elsa j a Jallu Tähti
• Windsor, Ont."
Gre)ta ja Oscar Lehto
F r i i d a ja Kalle Mäki
Lempi ja T . Kivistö
Olt^a ja P. Hintikka
Mrs. Hilma Vallr
Selma ja M . Hietala
Helmi ja E . Laaksonen
Sulo Helminen
L i l l i an ja T . Niemi
» Willowdale, Ont.
Ida Ja Kalle Rytkönen
Rauha ja Jussi Mäki
Helmi ja Armas Kaipainen
Arne Oksanen
Ida ja Ken MiHer,
Box 424. Deep River, Ont.
Maija ja Uno IVuorinen
Lyyli ja Aug. Merihelmi
• St. Catharines, Ont.
Kaisu ja Nestor Tuomi,
Ulla ja Karen
- Stoney Greek, OnL
Ester j a J . Kuronen,
Welland, Ont.
Hilda ja A. Laari
Aino ja Gunnar
Gustafson,
V Burlington, Ont.
Helena ja J. Tanvood,
^ Hamilton, Ont.
Fiina ja John Terho
Irene Vuori
Sheila ja Don Viren,
Niagara-on-the-Lake, Ont.
Hulda ja TheodonRepo
Saara ja Kaarlo Huppunen,
Welland. Ont.
Linda Virtava
Lillian ja L. Kolari
Eugene, Vieno ja V.
Elimen
Linda j a J . Nissilä .
Rauha ja Kosti Närhi
Saara; ja H. Kangas
Rachel j a E . Närhi
L y y l i j a T . Litman
Ester j a C. V i i ta
Aino ja C. Mackie
E l l i j a A . Wuori ja Donald
Hulda ja Oiva
Emil Auitiomäld
S i h i ja Vilho
Mimmi ja U. Harju
Martha Mäki
J . Hormisto
Paavo Metsälä
Dolores j a Keven Niskanen
• Samia, Ontario
Frans Granlund
Olga ja Niilo Jou4^
Aljpo Kitunen ja perhe
Martha ja Emil Kumpu
Jenny ja Wa!Ltter
Suonpää
VJli Aho
Ida ja Frank Koslki
Ida ja Wm. Laalo
Elma ja Emil Salonen
Lili ja Lauri Lammi
Enni ja Reino Unholla
Liina ja Ivar Kitunen
• South Porcupine, Ont.
Jennie Leinonen
Mary ja Jack Saari
Hilda Koveronkoski
Aune ja Väinö
Lintumäki
Ellen Väyrynen
Hilda ja Lenni Laitinen
Hilda Aaltonen
. Hannes Kalapudas
Antti Kärkkäinen
Aino Kemppainen
Elsie ja Eljas Rasula
Paul Männistö
Martti Kotomäki
Martti Torbacka
. Jalmar Vainio.
Edwin Harjula
Olga ja Henry Suhonen
Irja ja Anton Passi
Toivo Saari
Mikko Kainu
Heikki Heinonen
Manna Huumo
Alma ja Hannu Hietanen
Kaino ja Nick Ranta
Taimi ja Hannes Purra
R. Vuorimäki
Aune ja Eino Kemp
L i i s a ja Yrjö Erickson
Karin ja BiU Konitola
Mandy ja Jdhn K. Mäki
Emil Pakka
Kalle Viinikka
Laimi ja Väinö Kaulkaisi
Kyllikki ja Emil
Hankila
Tyyne ja John Salo
• Porcupine-Pottsville,
Ont. '
Helmi ja Hannes
Panttila
Keli Ritola _
Helen ja Frank Ranta
Kerttu ja Paavo Posso
Emma j a Emil Mäki
Irja ja Aarne Purra
Impi ja Henry Koski
Hiidu ja Wiljam Järvi
Kina ja Yrjö Niemi
Helmi ja Heikki Lehtola
• Hoyle, Connaught ja
Dugwal, Ont.
Anni ja Paul Oja
Olga ja Jussi Wiljamaa
Hanna ja Matti Hakkarainen
E l l i ja Eero Tuominen
Ainof ja Väinö Juola
_J5ino Rintala
Lyydia' Kuusela
Toivo S a I o_
MarttiVPcltola
Senja Saari
-Jifösi Luhtala
Beriha ja Kalle Ahola
Kerttu ja Vick Aho
V i l i Aho
Kirkland Lake, Ont.
Saimi ja Väinö Järvi,
Lempi j a ; V i l i Sihlman
A. Peltonen
Emma j a J o h n Tuomi
P^nsy j a I^nuI fsUnJUncn
H i l ja ja KUstf Räittala
Swastika, Ont.
Martha j a Antti Piirainen
• Timmins, Ont.'
Msa ja Arvo VirkkaHa
-f Sudhury, Ont.
Mikko ^^aakso —
Anni ja John Lievonen
Irma j a E m i e Impola
Alina ja Wm. Eklund
Laimi j a Niilo Niemi
Hilma Koivu
Maiju Majander
MiHja Aho
A i l i ja Toivo Peura
A i l i ja B i l l Saari
Ester Jouppi
Lempi j a Olavi Hirvelä
S i i r i Sillanpää
Ida jaOscar Miinnlstö
Mary Sauri
EHen ja Fred Kivinen
L i l j a Anttila
Valpas Järvinen
Emmi ja Hannes Suomala
Olga Manninen
Henry Miettinen
Jack Saarakkala
F i i a Wiita
Miriam Kauppinen
Eini ja Kauko Huhta
Leah ja Niilo Toikka
Hiltja ja John Raivo
Elsa ja Jalmar Miettinen
Paavo Kivinen,
138 Spruce St.,
Sudhury, Ont.
Anni ja Erkki
Vilho Saari
Vilma ja Eino Lehtola
Martha ja Onni Kekki
Hilda Kauppila
Anne j a Walter Rönkä
Hanna ja Matti
xMaila ja Kalevi Taussi
ja tytöt
Bertha ja A. Kummu
Hilma Haapala
Iris, Gail ja Wimpy Hakala
Sally Häivälä
Lauri Niininen
Hilda ja A. Raasu
Anni j a G. Jär\'elä
Anni Peterson
Martha j a perhe
Senja ja Edwin Suksi
• R. R. 2. Sudbury, Ont.
Ann ja Harry Harju ja
lapset
Viesti j a Uljas Hänninen ja
Anita
Maria ja Valpas Hänninen
Impi ja Armas Poutanen
Elina ja Vilho Pankka
Anna Viita
Auneja Matti Haveri
Tyyne j a Antti Hirvi
John Salminen
Anni ja Toivo Penttilä
Irene j a E l i s Holla ,
Alma ja Lauri Karjalainen
Manda Kinnunen
L i l y ja Eiler Mäki
L i l l i an j a Aulis
Tellervo ja Tyko Mäenpää
ja pojat
Maija j a Ahti RIick
"^Lea jä Len Law
Helien j a Oiva Tuomi
Onerva j a M a r t t i Latvala
Helga j a T. K i vi
V i i i j a V i e Hänninen
Tarja ja Raimo Ukkola
Helen, Aime, Douglas ja
Richard Grenon
Lauri Jokinen :
Hertha j a Kaario Toikka
• R. R. 3, (Wanup)
Sudbury, Ont.
R. j a A . Aalto
? i i r i ja Theodor Korpela
Kaarina ja Mauno
L i s i , Leo ja Olavi Pellinen
Alina ja Aksel Hakula
Helena Ranta :
Margit j a Wäinö Rumo ja
lap.set
E r i d ja-Karl Järvi ja pojat
Laila jn Leo Nordman
Anni Hogel
Voitto Lehti
M a Ä Mäntylä ja
Jukka
Lempi j a Wm. Kangassalo
Maija Vauhkonen,
Helen ja Kaarlo
Lauri Setälä
Emil Peterson
]Sam Mäkynen ja perhe
Yrjö Ronn
Toini j a Benny Heino
Sally ja Tauho Hakala ja
lapset
Toini ja Paul Hill
Rita ja Viljo Romo ja pojut
Ida Romo ja Vilho
Maria j a Robert Kirkvvnod
f R. R. 4, Sudbury, Ont.
Tyyrae Kinnunen
Kalle JCuukkanen
Edi Kinnunen
® R. R. 1, Copper CUff,
Ont.
Taimi ja Wäinö Hietanen
John Niemelä .
Hilja Salo
Eini ja Toivo Palonen
Laina Tolppanen
• Estaire, Ontaiio
Tyyne ja Väinö Anttila
» Wahnapitae, Ont.
Tyyne j a Kaarlo Harju
Tyyne ja Alfred Aho
K y l l i j a Sulo Lindroos
Ida ja Lauri Kontola
Hilma ja Ville Lukkari
Maria ja Aarne Ylitalo
Sylvi ja "Arvo Kuusisto
Helena Ahokas
Tyyne ja Eino Ylinen
Sanni ja Matti Ponne
E l l i ja Wm. Hankancn
Aino j a Akseli Reipas
Hilja Kosola
Lempi ja Frank Kivi
Irene ja Arvi Hako-Oja,
Risto j a Taisto
Hilja Kankkunen
Tyyne ja Jack'Järvi
Lyyli ja John Pärs.sinen
• R. R. 1, Whitefish,
Ont.
Esther ja EinoPuiras
Alma ja Antti Ranta'
Ida ja Jalmar Holmstedt
Esther ja Toby Hakala
Emil Laaksonen
Lempi ja Lauri Jokinen
Impi ja Frank Tommila
John Ahlqvist
Saima Kivi
Sylvia ja Elis Kiviaho
Anna ja Chas Palo
Kalle Jokinen
Aino Kauppinen
Sofia Pöntiö
Aini ja Nick Grundsten
Irja ja Aatu Koivula
• Naim Centre, Ont.
Lyyli ja Kalle
Kauppinen
Elina ja Lauri Sinisalo
Antti Junkala
• Sault Ste. Marie, Ont.
Mary ja T. Kolppanen
Alma j a s. Merisalo
Sofia ja V. Luoma
Signe ja T. Huotari
Helga ja H. Alik<wki
. John Konka
A i l i ja E. Kukkola
Ida ja E. Muhonen
Ilma j a A n ' i Tuumancn
Augu.st Kurikkula
Mary ja T. Heino
Anni ja Armas Lindberg
Hilja ja E. Erkkilä
Hilma ja H. Kulmala
Fanny ja H. Isotolo
A i n o j a Jalmar Salminen
Anna-Liisa ja K. Kantovaara
Aili ja Eino Simonen
» Wäwa, Ont.
l i l l j a ja Kusti Tiensuu
Hellin jn Uudy —
Hilma ja Kusti Aho
Vieno ja Kalle Jaakkola
Vieno Koski
Eino Lammi
Sylvi ja Esko Niemi
ja Jenny
• Nipigon, Ont.
Louise ja Mike Aber
John Nurkkala
Martha Ruoho
Elna ja Kalle Lehtinen
Elma Hasu
Frank Ruoho
Hilda ja Frank Heino
Mandi Kautto
Mariana Nevala
• Thunder Bay "P",
Ont: ~~
Mikko Palomäki
A. T. Hill
Helmi ja Rislto Roivas
Eero lVirtanen
A. Kuoppala''
Toivo Rintamäki
Eini ia Kari Kaarela
Anni ja Ed. Laaksonen
H. ia "t. Säisä
Väinö PeHo
Holcn ia Wa'ltcr Smith
Vihtori Antitila
Tiiomas Herala
Arthur Aho
Edia ia A. /Himanka
A. Mvllyniemi
Heikki Mäki
A. Etta/la
Martha ja Henry
Elimen
Roy Mannila
Lauri Hariu
Aino ia John
Lehikoinen
Helvi ja Walter
Wäyrynen
Einar ja Toivo Kokko
Aino ja M»tti Pitkänen
Albin Rantakangas
Hilda Et^kilä
Miina Wirta
Laura j a Antti Lemplälä
Sanni ja Toimi Pöyhölä
Ilmi Syrjä
Hannes Kuhmo
Toivo Rintamäki
Frank Mäki
Hanna ja Antti
Katri ja Oskar Mäkiin
Lempi Hyrylä,
c/o. Dawson Gourt,
.>23 N. Algoma St.
Thunder Bay " P " , Ont.
• Thunder Bay "F",
Ont.
E.''Keto
Aino Falls
Matti Koljonen
Onni Aho
Elma ja Henry Anttila
Alina ja Jack Jackson
Aino ja Nick Noikooli
• R. R. 12, Thunder Bay,
Ont.
Pekka ja Lennu Peterson
Hannah Ris.sanen
A i n o j a Antti Pitkänen
Anna j a E. Haara
Akc Pursiainen
A l l i Saranpää
• R. R. 13, Thunder Bay,
Ont.
Tilda ja Emil Malin
Helen Johnson
Hdcn jaEs^ko
Edftli ja Heino
• Murillo, Ont.
Lyydia Saari
John Kangas
Hilda ja Frank VVilen
Olavi Kastula
Lyyli ja Alex Lampi
H. Tuuttila
• R. R. 2, Kaministiquia,
Ont.
E l i s Kaartinen
Anna Saarnio
Anna ja John Lehto
Mrs. Alma I^hto
Eine j a K. Kaarela
• Kapuskasing, Ont
Tyyne ja Felix Aho
Emil Mäki
Hilja ja A. LahtlsanrI
.lenny ja Väinö
Lauri Piritljärvi
Ruohoniemet
Jaök Vuohda
Aimo ja Arvi Koski
• Sointula, B.C.
Annie ja Urho Tynjälä
Aili Anderson
Wäinö Wirkki
A i l l j a Emil Rakkola
Helen ja Lauri Wilman
Eino Ahola
; Suurjuhlan urheilukilpailujen
_ja ulkoilmajuhlien kaunis ja juh­layleisön
mukavuuksien kannalta
mainio paikka on ukrainalaisten
ystäviemme omallsC' työlläään ja
ponnisteluillaan rakentama "Ta-raa
R. Shevchenko Museum &
Memorial Park" mikä sijaitsee No
5 maantien varrella lähellä Pa-lermoa.
Se on vain 25 mailia
Torontosta länteen.
Shevchenkon — ukrainalaisten
"Aleksia Kiven" — kunniaksi on
tähän suureen puistoon rakennet­tu
museo j a komea patsas.. Siellä
on myö9 hieno uima-allas j a ava^
rat ravintolahuoneet sekä hyvä
amfiteatteri (jossa portaittain
kohoava katsomo ympäröi näyt­tämöä
missä suuri juhlayleisö
saa hyvät istumapaikat ja erikoi­set
näkömahdollisuudet lavalle.
Sinne on torontolais-isäntiem-me
uutteran työn tuloksena tänä
keväänä j a kesänä rakennettu
myös urheilukenttä, missä SCA-U
L : n mestaruuskilpailiit pide­tään.
; Tässä hienossa puistossa on
lauantaina j a sunnuntaina aamu­päivällä
jännittäviä urheilukil­pailuja
ja iltapäivällä komeita
ulkoilmajuhlia,.minkä yhteydessä
kuullaan kuorojen yhteisesityk­set,
nähdään voimistelijain yhr
teis- j a muut esitykset, puhumat­takaan
nyt värikkäästä juhla-:,
marsista, juhlapuheista, terveh­dyksistä
j a monista muista oh­jelmanumeroista.
' . .
Kuvasta näkyy juhlapaikalle
johtava komea portti ja sen ylä­osaan
kirjoitettu puiston nimi. Se
on suurkaupungin mittojen mu-f
kaan aivan Toronton tuntumassa
ja helposti löydettävissä.
IkävystyHävä Jackie Kennedy
. : Amerikkalainen viikko!ehti Ti­me
on julkaissut ikävystyttävien
ihmisten luettelon ja todennut, et­tä
ikävystyttävin on Jackie Ken-nedy-
Onassis.
Jokainen aikakauslehti on täyn­nä
juttua Jackiesta. siitä mitä hän
syö; mitä ostaa; mitä; bänellä on
yllään, miten hänen avioliittonsa
rakoilee ja miten hänellä on uusia
poikaystäviä. Lehdet ovat tehneet
Jackiesta ikävystyttävän.
Timen mukaan lähes yhtä ikä­vystyttäviä
ovat Uhoavat ja riitele
vät Burtonit, Elizabeth ja Richard,
samoin paavi Paavali, jonka "ne
rous piilee siinä, että hän aina tap­paa
yhden kärpäsen kahdella iskul­la",
pitkänenäinen, kapeaäänincn
Barbara Streisand ja porpoikevat
John ja Yoko Ono. "Näistä ihmisistä
lukiessaan saa hurjan halun piilou­tua
vaatenaulakon taakse ja kaataa
nopeasti kurkkuunsa yhden ryypyr
lisää", sanoo Time.
JOHNNIE KULKEE
MAAIL.MALLA
Maailman eniten myyty skotlanti­lainen
viski Johnnie Walker täyttää
tänä vuonna 150 vuotta. Tuo kunni­oitettava
vuosimäärä on nimittäin
kulunut siitä, kun John Wa)ker osti
sekatavarakaupan Kilmarnockista;
Skotlannissa. Tiedot, eivät varmuu­della
kerro, mitä viskiä vanha kun­non
John käc^ass^an myi muiden
tavaroiden lisäni, mutta ilmeisen
hyvää se on ollut, koskapa yritys
kasvoi ja kukoisti.
Nykyään yrityksen tuotannosta
menee vientiin 85 prosenttia ja John
nie Walkerin osuus Englannin mak
sulaseen tulopuolella on vuosittain
noin 29 milj. puntaa.
Jchnic Walker viskiämme viedään
nykyisin 16fi maahan. Vam kolmes­sa
maassa, Kiinassa, Albaniassa ja
I'ohjois-Korcassa, ei juoda Johnnie
Wa)keria; Eniten juomaa viedään
USA:han, sitten" Englantiin, Rans­kaan
ja Länsi-^Saksaan. Suomi on
Euroopan tilastossa 9. sijalla.
Viski valmistetaan Skotlannissa
Ilighlandin vesistä, jota virtaa pie­nissä
puroissa. Skottilaista viskiä
voidaan ja osataan valmistaa vain
Skotlannissa, kertoi Lesley Whitton.
: Canadassa lehtien ikävystyttävik'
si tehneitä ihmisia on KOO^ ; . a.
pääministeri Trudeau, postihaUinto-ministeri
Eric Kierans ja entinen
toryjohtaja John Diefenbaker. .
Mutta ikävystymisen uhalla ihnai-set
haluavat lukea näistä kaikista.
He ovat kansakunnan julkkiksia ja
uusiin julkkiksiin tottuminen vie
likaa
Tämänkesäisen suur juhlapaikka-kunnan,
Toronton Finlandia
kuoron johtaja Paul Hietala.
Toisena johtajana toimii Aino
Heikkinen.
Pailialnta
meneslysfä
suurjuhlalle!
Beaver Lake ja
Worthington, Ont.
Sofia Rönkä
Lempi .Manninen
Ivalle Honkanen
Anelma j a Sulevi Särkloj»
Alex Haanpää
Fanni j a Einari Hänninen
EuRcne ja Maiju MJienpää
Hilma jn Toivo Ranta
Helmi Kolari
\Verner Lammi
Aino ja Tauno Kolari
Ida ja Toivo Palomäki
Helsinki, Suomi /
Helmi ja Yrjö Polomilki
Senja ja Vie. Jutila
Pirkko ja Bill Salminen ,
Niko Piispanen
Martha Helin
Hilja ja rlVlarlli Piispanen
Sävel kuoron johtajaLaila
Nordman, Sudbury, Ont;. ToisC'
na johtajana toimii Arne Koivua
Kaiku kuoron johtaja Veli Ken­tala
Thunder Bay, Ont, Toisen^
johtajana toimii Armas Kivinen.