1970-07-21-05 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TERyBHDYKSEMBfB!
Suosittu miesten vaatetusUike
TunnMM TROORBSS BRAND"
WAIIll£N K. COOKE mi^Un pukuja ja itaklBaja
98 Durham S t South Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN! -
SORRENTO MOTOH
Nykyaikaiset huoneet ja maukas ruoka
JUHLASALEJA VUOKRATAAN
Maantie 17 j a Barrydowne kulm. SUDBURY
Parhaimmat tervehdyksemme!
Onnellista juhlamatkaa kaikille!
JOHHNY B Ä B H GÄRÄGE
(Sudbtuy) Ltd.
Autokorien ja radiaattorien korjausta
sekä tuulilasien ylösiKinoexpertit
PUHELIN 674-9621
.330 Antwerp Avenue, : Kathleen kadun kulmassa
SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Parheänta menestystä juhlan järjestäjille
ja mutintorikasta juhla-aikaa kaikille!
SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO
84 DURHAM ST. S. 675-6641
PARHAAT TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISTEN
KULTTUURIJUHLALLE!
NORTHERN ONTARIO & QUEBEC
DISTRICT UNION
o/ th^
RETAIL. WHOLESALE AND DEPARTMENT STORE
UNION
Johtajilta ja jäseniltä
T7Ölal00t aluMlIa, joka ulottuu liinteen
Sault St«. Marie, itään Norauda. Quebec
etelään North Bay Ja kalkki Pohjpis-Ont.
, / . , • , alueeft.
19 REGENT ST. S. SUDBURY
Juhlayleisöä aikaisemmin :Sudburyssa pidetystä Suurjuhlasta.
JalkapaUolkentönlniaiinga^ Pele:
ÄLKÄÄ SÄÄLIKÖ MINUA,
VAAN VARJOSTAJAA
Ensimmäisen kerran Pelen
nimi (Edson .Arantes do Nas-cimento)
tuli jalkapalloyleisön
tietoisuuteen vuoden 1958 Tuk
holman MM-kisoissa. Vuonna
1962 . Chilessä hän oli maailmankuulu
jalkapalloilija. Lontoossa
1966 Pele joutui puolustuspelaajien
murjomaksi. Uskottiin,
että Pelen tarunomainen
ura olisi nyt lopussa. Mutta
Pele saapui Mexikoon vakuutteluistaan
huolimatta ja
voidaan sanoa, että hän on jälleen
kuningas.
— Nämä olivat viimeiset MM-kisani
Brasilian jalkapallojoukkueessa,
kertoi Pele murheellisena
palattuaan Lontoosta
vuonna 1966.
Mutta jälleen Pele nähtiin
Brasilian väreissä.
— Syy tappioomme Lontoossa
ei ollut yksinomaad vaatustajiem
me kovassa pelissä. Brasilian
joukkue ei ollut v/mentautunut
riittävän tarmokkaasti Lontoon
MM^kisoihin. Pelaajamme olivat
fyysisesti ja henkisesti lamassa.
Olimme voittaneet maailmanmestaruuden
kahdesti peräkkäin.
Oletimme saavuttavamme saman
tien kolmannenkin mestaruuden.
Mexicon kisoihin valmentauduimme
huolella.
SÄÄLI VARJOSTAJIA
— Brasiliassa jalkapallo on lähinnä
kaunista palloleikkiä. Sitä
samaa ei voida suinkaan sanoa
MM-otteluista. Vaaralliset hyök-kääjäpelaajat
saavat aina oman
päällystakkinsa. E n olisi lainkaan
hämmästynyt, vaikka joku var-jostajani
pelin päätyttyä seuraisi
minua tottumuksesta vielä hotelliinkin.
— Se on näköjään kohtaloni.
Viime vuosina olen jatkuvasti
saanut tuntea nahoissani varjos-tajieni
taklauksia. Neljä vuotta
sitten päällystakkini olivat tosi
kovakouraisia. E n kuitenkaan py-
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty Salon
Glenna Absa!om
Kauniit Kiharat
Puhelin 675-8272
1471 Paris St. Sudbury
Onnittelumme!
RADIO &T.V.
Suosittujen
"ADisHIRAL
televisioiden
välittäjä
Puhelin 675-6078
61 Lorne St. South
Sudbury
ii
TIEDOITUS
AiSIAKIKAJlLLEMME
OLEMME LOMALLA
ELOKUUN AJAN
LIIKE AUKEE ELOKUUN 31. P.
ri siihen, että asemaani säälitel-täisiin.
Päin vastoin säälikää
varjostajiani. Itse lopettaisin j a l kapallon
heti siitä hetkestä jolloin
tehtävänäni pelikentällä olisi
vastustajani varjostaminen.
- r - Jalkapallo on suurta peliä
silloin kun saa liikkua vapaasti
kentaVä. Mutta kun tehtäväsi
kentällä on varjostaa pelaajaa 90
minuutin ajan, ei jalkapalloilu
tuo tyydytystä. Mutta on kuitenkin
hyvä, ettei varjostus koskaan
onnistu sataprosenttisesti. Saattaa
olla; että varjostaja pitää s i nut
pimennossa 89 minuutin ajan
Et kertaakaan saa tuntumaa palloon.
Mutta sitten ratkaisevalla
hetkellä varjostajasi tekee kohtalokkaan
virheen j a kaikki on
menetetty, kertoi Pele.
Länsi-Saksan jalkapallojoukkueen
puolustuspelaaja Schultz
kertoi varjostaneensa maaottelussa
Brasiliaa vastaan Peleä
tunnin ajan. Hetkeksi hänen
tarkkaavaisuutensa lamaantui j a
Pele laukaisi pallon vastustamattomasti
verkkoon 20 metristä.
50-VlIOTIAAN POLVI
.Mutta eivät varjostajat tyydy
pelkästään hengittämään Pelen
niskaan. He ovat jättäneet hänelle
lukemattomia' muistomerkkejä.
Läiikäi II mukaan Pelen oikea
polvi mu istuttaa ^50-vuot iaan hen
kilon kolhiintunutta polvea.
On paljon puhuttu siitä, että
muka Pele ei tahdo pelata y h dessä
tiettyjen pelaajien kan.ssa.
että.hiin valitsee itselleen hyökkää
jäloverit. "Joukkueen nimeäminen
on valmentajamme Zaga-lon
tehtävä eikä suinkaan minun.
Mutta luonnollisesti pelaan mieluummin
hyvien pelaajien rinnalla.
On yhdentekevää kuka tekee
maalit — minä, Tostao tai Jair-zincho.
Meille kaikille on tärkeintä,
että Brasilia voittaa ottelunsa."
Brasilian puolustuksesta Pele
sanoi, ettei se suinkaan ole niin
heikko kuin mitä puhutaan. K u n
peli on vapautunutta, pelaa puolustuksemme
ajoittain liian rennosti,
mikä onkin usein kostautunut.
Mutta myös me hyökkään
jät teemme virheitä. : Brasilian
joukkue on aina kuitenkin ollut
hyökkäävä joukkue. Yleisö tahtoo
nähdä täysosumia ja me pyrimme
niitä kykyjemme mukaan
saamaan aikaan.
VIIMEISET
Pele sanoi, että nämä jäävät
hänen viimeisiksi MM-kisoikseen.
Mestarina on hyvä lopettaa. .
Pele ei siis aio Meksikon menneiden
vuosien maalivahdin K a r -
bahalin ennätystä, joka oli ollut
mukana viisissä MM-kisoissa.
"Minun on omistauduttava per
hcelleni. E n aio enää pelata neljää
vuotta. Kolme riittää. Aion
lopettaa 32-vuotiaana."
Mutta henkilöt, jotka tuntevat
Pelen, sanovat että hän pelaa
vielä neljänkin vuoden kuluttua.
Hatuatteko
ravurin
- Mojovasta saa
Kuudes kansainvälinen ravureiden
j a puhdasveristen hevosten
huutokauppa pidetääA Moskovassa
15.. S3ryskuuta. Parhaat
neuvostoliittolaiset siittolat ovat
j o valinneet myytäväksi lÖC
kasvattia.
Vuonna 1965 pidetyssä ensimmäisessä
huutokaupassa myytiin
42 hevosta. Viime vuonna luku
oli jo y l i 80. Kauppoja on tänä
aikana tehty yhteensä 380,000
dollarin arvosta.
Syyskuun huutokaupassa on
myytävänä paitsi neuvostoliittolaisen
jalostuslinjan myös amerikkalaisten,
englantilaisten ja
ranskalaisten oriiden jälkeläisiä.
Myyntiin asetetaan ensi kerran
myös kansainvälisiä palkintoja
voittaneen Anilinin jälkeläisiä.
Moskovan hevoshuutokauppoi-hin
on saapunut ostajia etupäässä
Itävallasta, Englannista, Tanskasta,
Italiasta, Länsi-Saksasta,
Ranskasta ja Sveitsistä. Hyvin
aktiivisia ovat olleet suomalaiset
ja ruotsalaiset. Moskovan huu
tokaupan lisäksi ostajat voivat
hankkia hevosia suoraan siittoloista.
YK:n nuorisolkokous
tuomitsi Israelin
ja TJSAn hyiXkikäykseft
United Nations. — Y K : n kym-menpäiväinen
nuorisokokous päättyi
perjantaina kaaosmaisessa tilanteessa.
Ensiksi kokous hyväk;syi voima-kassanaisen
päätöslauselman, missä
tuomitaan USA:n hyökkäysohjebna
Indokiinassa sekä Israelin laajen-nuspolitiikka
lähi-idässä..
Sitten saivat "länsimaiden" edustajat
hyväksytyksi äänin 271—115
muutosehdotuksen, missä vaaditaan
Neuvostoliittoa vetämään joukkonsa
pois Tshekkoslovakiasta.
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME!
Venteeriset taudit
miltei epidemian
USAssa/ .
New York. Vietnamista, Kambodzhasta
ja lähi-idästä tulevien
traagisten tietojen lisäksi ilmoitetaan,
että sukupuolitaudit ovat levinneet
Yhdysvalloissa miltei epidemia-tasolle.
Jos jotakin ei tehdä nopeasti t i lanteen
parantamiseksi, nämä sukupuolitaudit
voivat raajarikkouttaa,
tehdä työkyvyttömäksi ja tappaakin
paljon ihtnisiä, selittävät terveysviranomaiset.
Kaksi yleisemmin tunnettua sukupuolitautia
on gonorrea (tippuri) j a
kuppa. Niiden lisäksi on kehittynyt
vielä uusi sukupuolitauti, syyhy,
mitä toisinaan sanotaan "seitsemän
vuoden syyhyksi: Se ei ole varsinainen
sukupuolitauti, vaikka se y h v
distyykin niihin. Seitsemän vuoden
syyhy on suuresti lisääntynyt Yhdysvaltain
nuorison ja yläluokan aikuisten
keskuudessa, selittävät v i -
ranomai.scti
STARLITE
CLEANERS
675-1234
1610 Regent St. South
Lockerbyn alue — Sudbury
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
V A P A A KOTIPALVELU
Tiistai, heinälk. 21 p. — Tuesday, Juiy 21,1970 uv§^ ^
PARHAAT ONNITTELUMIVGG! ,
Nautintprikasta juhlamatkaa! ]
AUVO SAUNA BATHS
ESTERI JA EINO SIREN
^ 341 ANTWERP AVENUE SUDBURT
P A E H A A T TEJRVBHDYKSEMME!
SGANI>II^ÄyiAH FOODS IMPI^JA SIMO StJÖMI
Tilailna Uarkkaniie Ja auolalohenne zneiltä
MONIPUOUNEN VARASTO
Lähetämme tilaukset CX)I>. i
NOKIAN MIESTEN KUMISAAPPAITA
138 Spruce St. Puh. 673-8665 Sudbury
Hauskaa juhla-aikaa
kaiMHe asiiaikkaiilleniiine ja-ystävillemme!
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU J A TOIVO LEPPÄ
102 Durham St. S. yläk. Puh. 673-4521 Sudbury
PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUOMALMSTEN
KULTTUURIJUHI-ALLE!
\
Hupaisaa juhla-aikaa kaikille!
GLIDDEN PAINT &
DECORAJING CENTRE
Glidden laatumaalien keskus
Kaikenlaisia sisä- ja ulkomaaleja sekä
maalaustarpeita kohtuullisin hinnoin
PuheUn 566-6565
848 Notre Daäne Sudbury, Ont.
PARHAIMMAT
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISTEN ^ ,
KULTTUURIJUHULLE;
SUDBURY MINf, MILL & SMELTER
WORKERS UNION LOCAL 598
I9 8EGENTST.S. SUDBUHY
PARHAAT
TERVEHDYKSEMME!
Hupaisaa juhla-aikaa kaikille!
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE
DAIRY LIMITED
Meijerituotteemm suosittuja kautta vuosikynunenien'
231 Spruce Street Puhelin 675-6485 Sudbiu*y, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 21, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-07-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700721 |
Description
| Title | 1970-07-21-05 |
| OCR text | TERyBHDYKSEMBfB! Suosittu miesten vaatetusUike TunnMM TROORBSS BRAND" WAIIll£N K. COOKE mi^Un pukuja ja itaklBaja 98 Durham S t South Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! - SORRENTO MOTOH Nykyaikaiset huoneet ja maukas ruoka JUHLASALEJA VUOKRATAAN Maantie 17 j a Barrydowne kulm. SUDBURY Parhaimmat tervehdyksemme! Onnellista juhlamatkaa kaikille! JOHHNY B Ä B H GÄRÄGE (Sudbtuy) Ltd. Autokorien ja radiaattorien korjausta sekä tuulilasien ylösiKinoexpertit PUHELIN 674-9621 .330 Antwerp Avenue, : Kathleen kadun kulmassa SUDBURY PARHAIN TERVEHDYKSIN! Parheänta menestystä juhlan järjestäjille ja mutintorikasta juhla-aikaa kaikille! SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO 84 DURHAM ST. S. 675-6641 PARHAAT TERVEHDYKSEMME SUOMALAISTEN KULTTUURIJUHLALLE! NORTHERN ONTARIO & QUEBEC DISTRICT UNION o/ th^ RETAIL. WHOLESALE AND DEPARTMENT STORE UNION Johtajilta ja jäseniltä T7Ölal00t aluMlIa, joka ulottuu liinteen Sault St«. Marie, itään Norauda. Quebec etelään North Bay Ja kalkki Pohjpis-Ont. , / . , • , alueeft. 19 REGENT ST. S. SUDBURY Juhlayleisöä aikaisemmin :Sudburyssa pidetystä Suurjuhlasta. JalkapaUolkentönlniaiinga^ Pele: ÄLKÄÄ SÄÄLIKÖ MINUA, VAAN VARJOSTAJAA Ensimmäisen kerran Pelen nimi (Edson .Arantes do Nas-cimento) tuli jalkapalloyleisön tietoisuuteen vuoden 1958 Tuk holman MM-kisoissa. Vuonna 1962 . Chilessä hän oli maailmankuulu jalkapalloilija. Lontoossa 1966 Pele joutui puolustuspelaajien murjomaksi. Uskottiin, että Pelen tarunomainen ura olisi nyt lopussa. Mutta Pele saapui Mexikoon vakuutteluistaan huolimatta ja voidaan sanoa, että hän on jälleen kuningas. — Nämä olivat viimeiset MM-kisani Brasilian jalkapallojoukkueessa, kertoi Pele murheellisena palattuaan Lontoosta vuonna 1966. Mutta jälleen Pele nähtiin Brasilian väreissä. — Syy tappioomme Lontoossa ei ollut yksinomaad vaatustajiem me kovassa pelissä. Brasilian joukkue ei ollut v/mentautunut riittävän tarmokkaasti Lontoon MM^kisoihin. Pelaajamme olivat fyysisesti ja henkisesti lamassa. Olimme voittaneet maailmanmestaruuden kahdesti peräkkäin. Oletimme saavuttavamme saman tien kolmannenkin mestaruuden. Mexicon kisoihin valmentauduimme huolella. SÄÄLI VARJOSTAJIA — Brasiliassa jalkapallo on lähinnä kaunista palloleikkiä. Sitä samaa ei voida suinkaan sanoa MM-otteluista. Vaaralliset hyök-kääjäpelaajat saavat aina oman päällystakkinsa. E n olisi lainkaan hämmästynyt, vaikka joku var-jostajani pelin päätyttyä seuraisi minua tottumuksesta vielä hotelliinkin. — Se on näköjään kohtaloni. Viime vuosina olen jatkuvasti saanut tuntea nahoissani varjos-tajieni taklauksia. Neljä vuotta sitten päällystakkini olivat tosi kovakouraisia. E n kuitenkaan py- PARHAIN TERVEHDYKSIN! LOCKERBY Beauty Salon Glenna Absa!om Kauniit Kiharat Puhelin 675-8272 1471 Paris St. Sudbury Onnittelumme! RADIO &T.V. Suosittujen "ADisHIRAL televisioiden välittäjä Puhelin 675-6078 61 Lorne St. South Sudbury ii TIEDOITUS AiSIAKIKAJlLLEMME OLEMME LOMALLA ELOKUUN AJAN LIIKE AUKEE ELOKUUN 31. P. ri siihen, että asemaani säälitel-täisiin. Päin vastoin säälikää varjostajiani. Itse lopettaisin j a l kapallon heti siitä hetkestä jolloin tehtävänäni pelikentällä olisi vastustajani varjostaminen. - r - Jalkapallo on suurta peliä silloin kun saa liikkua vapaasti kentaVä. Mutta kun tehtäväsi kentällä on varjostaa pelaajaa 90 minuutin ajan, ei jalkapalloilu tuo tyydytystä. Mutta on kuitenkin hyvä, ettei varjostus koskaan onnistu sataprosenttisesti. Saattaa olla; että varjostaja pitää s i nut pimennossa 89 minuutin ajan Et kertaakaan saa tuntumaa palloon. Mutta sitten ratkaisevalla hetkellä varjostajasi tekee kohtalokkaan virheen j a kaikki on menetetty, kertoi Pele. Länsi-Saksan jalkapallojoukkueen puolustuspelaaja Schultz kertoi varjostaneensa maaottelussa Brasiliaa vastaan Peleä tunnin ajan. Hetkeksi hänen tarkkaavaisuutensa lamaantui j a Pele laukaisi pallon vastustamattomasti verkkoon 20 metristä. 50-VlIOTIAAN POLVI .Mutta eivät varjostajat tyydy pelkästään hengittämään Pelen niskaan. He ovat jättäneet hänelle lukemattomia' muistomerkkejä. Läiikäi II mukaan Pelen oikea polvi mu istuttaa ^50-vuot iaan hen kilon kolhiintunutta polvea. On paljon puhuttu siitä, että muka Pele ei tahdo pelata y h dessä tiettyjen pelaajien kan.ssa. että.hiin valitsee itselleen hyökkää jäloverit. "Joukkueen nimeäminen on valmentajamme Zaga-lon tehtävä eikä suinkaan minun. Mutta luonnollisesti pelaan mieluummin hyvien pelaajien rinnalla. On yhdentekevää kuka tekee maalit — minä, Tostao tai Jair-zincho. Meille kaikille on tärkeintä, että Brasilia voittaa ottelunsa." Brasilian puolustuksesta Pele sanoi, ettei se suinkaan ole niin heikko kuin mitä puhutaan. K u n peli on vapautunutta, pelaa puolustuksemme ajoittain liian rennosti, mikä onkin usein kostautunut. Mutta myös me hyökkään jät teemme virheitä. : Brasilian joukkue on aina kuitenkin ollut hyökkäävä joukkue. Yleisö tahtoo nähdä täysosumia ja me pyrimme niitä kykyjemme mukaan saamaan aikaan. VIIMEISET Pele sanoi, että nämä jäävät hänen viimeisiksi MM-kisoikseen. Mestarina on hyvä lopettaa. . Pele ei siis aio Meksikon menneiden vuosien maalivahdin K a r - bahalin ennätystä, joka oli ollut mukana viisissä MM-kisoissa. "Minun on omistauduttava per hcelleni. E n aio enää pelata neljää vuotta. Kolme riittää. Aion lopettaa 32-vuotiaana." Mutta henkilöt, jotka tuntevat Pelen, sanovat että hän pelaa vielä neljänkin vuoden kuluttua. Hatuatteko ravurin - Mojovasta saa Kuudes kansainvälinen ravureiden j a puhdasveristen hevosten huutokauppa pidetääA Moskovassa 15.. S3ryskuuta. Parhaat neuvostoliittolaiset siittolat ovat j o valinneet myytäväksi lÖC kasvattia. Vuonna 1965 pidetyssä ensimmäisessä huutokaupassa myytiin 42 hevosta. Viime vuonna luku oli jo y l i 80. Kauppoja on tänä aikana tehty yhteensä 380,000 dollarin arvosta. Syyskuun huutokaupassa on myytävänä paitsi neuvostoliittolaisen jalostuslinjan myös amerikkalaisten, englantilaisten ja ranskalaisten oriiden jälkeläisiä. Myyntiin asetetaan ensi kerran myös kansainvälisiä palkintoja voittaneen Anilinin jälkeläisiä. Moskovan hevoshuutokauppoi-hin on saapunut ostajia etupäässä Itävallasta, Englannista, Tanskasta, Italiasta, Länsi-Saksasta, Ranskasta ja Sveitsistä. Hyvin aktiivisia ovat olleet suomalaiset ja ruotsalaiset. Moskovan huu tokaupan lisäksi ostajat voivat hankkia hevosia suoraan siittoloista. YK:n nuorisolkokous tuomitsi Israelin ja TJSAn hyiXkikäykseft United Nations. — Y K : n kym-menpäiväinen nuorisokokous päättyi perjantaina kaaosmaisessa tilanteessa. Ensiksi kokous hyväk;syi voima-kassanaisen päätöslauselman, missä tuomitaan USA:n hyökkäysohjebna Indokiinassa sekä Israelin laajen-nuspolitiikka lähi-idässä.. Sitten saivat "länsimaiden" edustajat hyväksytyksi äänin 271—115 muutosehdotuksen, missä vaaditaan Neuvostoliittoa vetämään joukkonsa pois Tshekkoslovakiasta. PARHAIN TERVEHDYKSEMME! Venteeriset taudit miltei epidemian USAssa/ . New York. Vietnamista, Kambodzhasta ja lähi-idästä tulevien traagisten tietojen lisäksi ilmoitetaan, että sukupuolitaudit ovat levinneet Yhdysvalloissa miltei epidemia-tasolle. Jos jotakin ei tehdä nopeasti t i lanteen parantamiseksi, nämä sukupuolitaudit voivat raajarikkouttaa, tehdä työkyvyttömäksi ja tappaakin paljon ihtnisiä, selittävät terveysviranomaiset. Kaksi yleisemmin tunnettua sukupuolitautia on gonorrea (tippuri) j a kuppa. Niiden lisäksi on kehittynyt vielä uusi sukupuolitauti, syyhy, mitä toisinaan sanotaan "seitsemän vuoden syyhyksi: Se ei ole varsinainen sukupuolitauti, vaikka se y h v distyykin niihin. Seitsemän vuoden syyhy on suuresti lisääntynyt Yhdysvaltain nuorison ja yläluokan aikuisten keskuudessa, selittävät v i - ranomai.scti STARLITE CLEANERS 675-1234 1610 Regent St. South Lockerbyn alue — Sudbury "PERLUXE" hajuton puhdistus V A P A A KOTIPALVELU Tiistai, heinälk. 21 p. — Tuesday, Juiy 21,1970 uv§^ ^ PARHAAT ONNITTELUMIVGG! , Nautintprikasta juhlamatkaa! ] AUVO SAUNA BATHS ESTERI JA EINO SIREN ^ 341 ANTWERP AVENUE SUDBURT P A E H A A T TEJRVBHDYKSEMME! SGANI>II^ÄyiAH FOODS IMPI^JA SIMO StJÖMI Tilailna Uarkkaniie Ja auolalohenne zneiltä MONIPUOUNEN VARASTO Lähetämme tilaukset CX)I>. i NOKIAN MIESTEN KUMISAAPPAITA 138 Spruce St. Puh. 673-8665 Sudbury Hauskaa juhla-aikaa kaiMHe asiiaikkaiilleniiine ja-ystävillemme! LEPÄN NEULOMALIIKE ja nappien päällystyspalvelu KERTTU J A TOIVO LEPPÄ 102 Durham St. S. yläk. Puh. 673-4521 Sudbury PARHAINTA MENESTYSTÄ SUOMALMSTEN KULTTUURIJUHI-ALLE! \ Hupaisaa juhla-aikaa kaikille! GLIDDEN PAINT & DECORAJING CENTRE Glidden laatumaalien keskus Kaikenlaisia sisä- ja ulkomaaleja sekä maalaustarpeita kohtuullisin hinnoin PuheUn 566-6565 848 Notre Daäne Sudbury, Ont. PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME SUOMALAISTEN ^ , KULTTUURIJUHULLE; SUDBURY MINf, MILL & SMELTER WORKERS UNION LOCAL 598 I9 8EGENTST.S. SUDBUHY PARHAAT TERVEHDYKSEMME! Hupaisaa juhla-aikaa kaikille! SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE DAIRY LIMITED Meijerituotteemm suosittuja kautta vuosikynunenien' 231 Spruce Street Puhelin 675-6485 Sudbiu*y, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-07-21-05
