Vapaus, July 22, 1971

              Sifvu 6 Torstai, hielnäk. 22 p. — Thursday, My 22,1971
Nyt auki keUo 8 aj». -> 11 iii.
LONG LAKE ROAD
ESIpR ROAD KULMASSA
AXJNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podkgtka» iiataanaBaa
kuklDakalientarima
FLOWER SERVICE
Puhelin 67S-9S85
252 Beffent St S.
Hazel Ia4an kabn.
22 Dnrfaam St N.
Preddent Motor Hotd
New Sndbiuy kanppabeskiihsessa
S U D B U B T
MUISTILISTA
Sallikaa meidän antaa teille
ilmaiseksi stereon
, Ei tarvitse maata tehdä koin
ostaa käytetty aotp meiltä, ja me
annamme teille "stereo pack" naur
hojen soittolaitteen radionne yh­teyteen
ILJMAISEKSIasennos si^
sälytettynä.
' Tietysti tämä tarjoas rajoitetaan
ostoihin $500 lähtien. Osoittaak­semme,
(että me tarkoitamme mitä
saiioqune, tarjoamme vielä erikoi-suuksiakitL'
1968 FORD LTD
COUNTRY SQUURE
4-ovinen "Wagon"i 302 moottori,
automaattinen, voimaohjaos ja
-.farmt, radio, valkoreahaiset ren­kaat,
yhden omistajan. Kallan vä­rinen
ja pnukavioiset sivapahdit
selcä mokantava sisastos.
Nunierolaatat X96633.
Erikoisuus $2095
1969 CHEVROLET
IMPALA
4-ovihen ^•Hard Top", V-S mootto­ri,
automaattinen, radio, voimaoh-jäus
ja -jarrut, valkoreunaiset ren­kaat,
yhden omisia.Fan. "Cadet"-si-ninen
Ja sisusta sininen.
Numerplaafat 71183N.
Erikoisuus $2395
F & R MOTORS
Paikallinen Toyotan välittäjä
1500 Paris Street Sndbary
Puh. 675-1271
Suurjuhla-näytelmästä ^Talkoo
tanssit" harjoitukset Finnish-haaliiQa
mmmiitam tk. 26 pnä jia
tn^aiiina tk. 29 pnä idto 7 M. Esite-tiään
^tianCaina tk. 31 pnä klo 7 ip.
Suurjuhlakomitean kokous Wanu-pissa
lauant^a, beinäk. 24 pnä
klo 11 «p. Kaikki jäsenet kokouk­seen!
• • : •/.-.
Melody, orkesterin haijodtukset
iilisitaioa; heinäk. 27 pnä kilo 6 ill.
M MeMy ;«ikesberisa jia Sävd kuo-ron
yfat^sbaijoituJkset saanana i l ­tana,
laHkaen fah> 6.30. Kaikki solilita-jat
ia laulajat mtäcaian!
Talkoot Wanupissa lauantaina
tk.-24 imä lalkaieiQ klo 9 aaimuiila.
Touvotarim lunsaosti tdkpoväkeä;^
Alertsin Ja Visan kokous Finnish
itaaliUa to(rsbaim, beiiiäkmiin 22 pnä.^
Kjoldki mtäaan!
CSJD ja SCAUIJI SaorJaUa Sudr
bioyssa ja W«im9dssa Iteinä—elo­kuun
vaihteessa. I^ervi^^
Hyviä smnmmnejä
pnukäyttöisiä. kestäviä ja tehok­kaita,
raostmnattomat vedenkaa-menhoslaitteet
:
MySs pnmppojtn, pattien ja läm-mltydätttelden
asennosta Ja kor-
Jaiista.
VEINI PERTTULA
Piih. 674-0004
B. B. 3. Site 1, Box 67« Sadbury
"AITAUS" PÖYDÄLLE
Kaupunginhallinto jätti jokin
aika sitten pöydälle poliisikomis-sionilta
tulleen •ehdotuksen, että
Kingswayn keskukseen rakennet­taisiin
liikenne turvallisuuden
edistämiseksi aita, mikä estäisi
käännökset ja vähentäisi tapa­turmia.
Asia oli maanantaina valtuus­ton
komitea-istunnossa, mutta
jäi ennalleen, vaikka kokoukses­sa
vakuutettiin, että. sellainen
toimenpide olisi laillinen teko.
Kaupungin lakimies selitti, että
sellainen aita voitaisiin rakentaa
liikenteen säännöstelyä varten
Bancroft Roadilta BaiTydown
Roadille asti, ja että liikennelai­tos
ei tulisi siitä vaatimaan kor­vausta
kaupungilta.
Kokouksessa esitettiin vallan
toisenlaisia ehdotuksia liikenteen
säännöstelyä varten: viidennen
ajokaistan rakentaminen kääntö-
AUVO
PELTOLA
Site 18,
S.S. 1,
Sudbury
674-6127
"Talon kauppa" on tärkeä
asia, ja yksityiskohdat selviä­vät
parhaiten suomenkielellä.
Aikoessanne myydä tai ostaa
kiinteimistöä saatte henkilö­kohtaisen
palvelun soitta­malla
kotiini tai
REAL ESTATE
943 Howey Dr., Sadbury, Ont
675-6868 ja 675-2850 '
Lewis Cleaners
"Puhdistaja joka huolehtii"
Jahlapuku^ — Verhoja
kudottuja vaatteita
A 7 A O 1 11 815 Lome S t S .
O/H—Z I 11 sudbury, Ont
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673.0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesMv. klo 11 ap. — 9 lp.
Puh. 869-2920
Juhlamatkan eväitä varten poiketkaa leipomossamme
hakemassa maukaaia leipää ja muita
herkullisia leivoonaidial
SUOMALAISIA LEIPOMOTUOTTEITA
373 Antwerp Ave. Sudbury
AINA VAUVIIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinteistömyynti toimisto
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä " 675-2941
KHNTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TöJEN
LAILUSET
ARVIOITSIJAT:
Mrs. M. Summers
Pentti Penttilä
12.5 DURHAM ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO
> Putkitus- ja lämmitys- <
y
o ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
> PUHELIN 674-0797
> 164 Elgin St S., Sudbury 4
IIAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä­kymmen
taviisi vuotta edistyneellä tavall^
jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mi*
kavuudet: kappeliin, joka on kuin kirfdco, ur»
kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman li­sämaksua.
Haluttaessa voidaan järjestää
kahvi- ja vqileipätarjoilu
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233Larch St. Sudbury
Expertti
autokorien
korjausta
ja maalausta
kaiken merkkisiin
autoihin
VAPAAT kustannusarviot
ilman sitoumuksia
SUDBURY U M I T EP
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurm Volksxvagsn
välittäjä
1593 LäSalle Blvd;
Puh. 566-8170
tieksi, tai valolaitteiden uudistus
mikä estäisi kiireellisim^inä ai­kana
käännökset Bancroft Roa-dilla.
MARATHON TULEE
UUDELLEEN KUVAAN
Vuoden 1968 epäonnistumises­taan
huolimatta Marathon Real-ty
valmistuu avaamaan neuvot­telut
uudelleen Elgin aukion ra­kennussuunnitelmasta
Sudburyn
kaupunginhallinnon kanssa.
Oltuaan neuvottelussa Mara^
thonin Ontarion jaoston liikkeen­hoitajan
Michael Griffitsin kans­sa,
apulaisporm&stari Jack Raf-tis
ilmoitti tiistaina, että mainit­tu
liike järjestää kaksi kokous­ta
missä "ke^stelläan yksin­omaan
Elgin Square;^rojektista"
- - _ E lm ja Elgin katujen kul­massa.'
Kuten kaksi vuotta sitten, jol­loin
yhtiö epäonnistui neuvotte­luissaan,
Marathon Realty sanoo,
että sillä on mahdollisuus saada
Simpson Searsin vuokratarjous.
RAUTATYÖLAISET
JATKAVAT LAKKOA
Sudburyn rautatyöläiset jär­jesti
vät tiistaiaamuna lakkovahti
linjansa Cipper Gliffissa ja Fal-ionbridgesisa,
pysäyttääkseen si­ten
Incpn ja Falcönbridgeh ra­kennustyöt
laitostensa laajenta­miseksi.,,/"
Lakon alaisena on uusi rau­dan
jalostuslaitos Falconbridges-sä
ja kupärijaloatamp Gopper
Cliffissa. Muut rakennusalan työ
Iäiset kieltäytyivät , menemästä
lakkovahtilinjojen läpi mutta
mainittujen kaivosyhtiöiden vaki­tuiset
työläiset jatkoivat työtään
kuten tavallista. Suurimpana kiis­tän
aiheuttajana ovat muut kuin
"rahakysymykset" selittivät uni­onin
puhemiehet.
Bussi-kyytiä
Waniipin kentälle
ja takaisin
Suurjuhlakornit<'a tiedottaa, et­tä
linja-autot kuljettavat juhla­yleisöä
SudburystaV\VanupilD ja
^ takaisin suurjuhlan aikana.
Lauantaina, heinäkuun 31 pnä
linja-autot lähtevät Finnish-haa-lin
edustalta Sadburysta seuraa-vaiBti:
klo 7.30 ja toinen linja-auto
klo II ap. Takaisin heti iltapäi­väohjelman
päätyttyä.
Sunnuntaina,' elokuun 1 pnä
Ihija-autot lähtevät. Finnish haa­lin
edustalta seuraavasti: klo 8
ap. ja toinen Uo 11 ap. Takaisin
heti iltapäiväohjelman päätyUyä.
Halutaan työhön
Nyt on työtä saatavana kai­kille
sitä haluaville — ja vähem­pikin
avunanto otetaan kiitolli­suudella
vastaan.
- T y ö v o i m a a tarvitaan Suurjuh­lan
onnistumisen hyväksi erikoi­sesti
ravintolaan ja autojen park­keerauspaikalle
jne. ; lauantaina
ja simnuntaina, sUs heiniik. 31 ja
elokuun 1 pnä.
Älkää odottako erikoisia pyyn­töjä,
sillä keskushenkilöillä on
monta tehtävää suoritettavana,
ihnoittautukaa oma-aloitteisesti
työhön joko suusanalUsesti tai
puhelimitse:
Impi Poutanen, puh. 983-2221
Irja Koivula, puh. 866-2532
Senja Suksi, puh. 673-5013
Voidaksemme taata mahdolli­simman
hyvän palvelun niin, et­tei
kenenkään tarvitse olla työs­sä
yötä ja päivää, Suurjuhlassa
on hyödyllistä työtä meille kai-kilie
ja pieninkin apu otetaan kii­tollisuudella
vastaan.
Etukäteen avunannosta kiit­täen
— E.
PARHAAT TERVEHDYKSET
SUURJUHLALLE
FORD-TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄLTÄ!
itun harkitsette auton täi trokin ostoa
kääntykää suomalaisien myymämie-hiemme
SULO HEINON Ja MIKE
HEINON puoleen: Heiltä saatto yksi­tyiskohtaiset
tiedot Ford-tuotteiden
erikoiskohdJata ja etmsuuksista sekä
koeajon.
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
65 L A R C H ST. JA KINGSWAY SUDBURY. ONT.
Metallin Saisku maahan'
häivitltää maan IkaisvuScyvyni
Sudburyn aliiedla
(Jatkoa sivulta 1)
suudessa yli 1,600 neliömailin
(eli miljoonan eekkerin) alueella.
Avokaivostulattimojen, lukuis­ten
palojen ja rikkidioksiidin yh­teisestä
vaikutuksesta on tapah­tunut
täydelHnen denudarttio (en­nen
syvemmällä olleen kalliope­rän
paljastuminen) sulsittimojen
lähettyvillä. "Etäänpänä on näh-tavissa
vain rikki-dioksiidin vai-'
kutus", hän selitti. "Kokeet ovat
kuitenkin todenneet, että sulatti-mojen
savupiipuista ilmaan nous­sutta
metallisaastetta on laskenut
alas maahan."
Nikkeliä on pintamaassa jopa
5,200 miljoonasosaa mailin sä­teellä
Conistonin sulattiinon luo­na
vörrattuna 40 miljoonasosaan
20 mailin-päässä. Kuparia pn
2,900 miljoonasosaa mailip sä-jteelläja
15miljoonasosaa 20 mai­lin
' päässä. Normaalinen määrä
nikkeliä ja kuparia on maassako
ja 20 miljoonasosaa, vastaavasti.
Maan syöpyminen (voden mu­kana
virtaaminen) kuonakuu-muus
ja välitön ilmasta alas las-,
ku on aiheuttanut sen, pttä su-lattimojen
lähettyvillä olevissa
järvissä on korkea nikkelv- ja ku­paripitoisuus,
selitti tri Hutchin-son.
Tri Hutchinson sanoi, että su-lattimojen
savupiipuista maahan
tulevaa metallia valmistetaan
kaupallisesti kasvihomech j a le­vän
ehkäisyainietta (fuhgicide) ja
niin ollen ei ole ihme, vaikka se
tappaakin kasveja. - Hän näytti
lehtimiehille kuvia kukkuloista,
missä ei ole minkäänlaista kas­vullisuutta
— mutta kuitenkin oh
puiden kantoja osoituksena, että
aikaisemmin on ollut metsääkin.
Missä tahansa eroosio (veden
syövytys) on vienyt pintamaan
pois, siellä on tapahtunut korjaa­mattomissa
oleva vahinko, sanoi
tri Hutchinson selittäen, sillä
maata ,jonka kehittämiseen on
tarvittu tuhansia . vuosia, ei voi­da
milloinkaan uusia.
Tri Hutchinson sanoi, että lähi
alueen järvien levä-saastutus on
vähennetty miltei kokonaan, mut­ta
sulattimoista kauempana ole­vissa
järvissä lisääntyy erilaisia
levälaatuja. Se vaikuttra myös
kalastukseen 40—60 mailin pääs­sä
oleyissa vesistöissä. Hän sanoi
Ontarion Maiden ja metsien mi­nisteriön
olevan nyt huolicsaan
Killarneyn järvestä.
Tri Hutchinson ei ehdota nik-keliteollisuuksien
.sulkemista
vaan toimchpiteitä mecallin i l -
Suurjuhlaan suurenmoiseen
joukkoja nyt kutsutaan.
Tervetulleaks' arvokkaaseen
kulttuurijuhlaan lausutaan.
Siellä kuullaan laulut oivat,
kuorot niitä kaiuttaa.
Pelimannein pelit soivat,
juhlatunteen saavuttaa.
Urheilijat kilpailevat
kuntonsa' myös näyttävät.
Katsojat he mukaan saavat
taitonsa kun käyttäyät.
Näyttelijät ilon tuovat,
"Talkootanssit" tarjoaa. ^
suruiy^hudlet katoavat, '
laiilu ,nautu lumoaa.
Tanssin pyörtees iltasella
liitot monet solmitaan.
Päätetään ne suukkosellaj
hyvää yötä kun huokaistäatf.
Tervetuloa siis mukaan
Suurjuhlaan Sudburyyn.
poissa ei voi olla kukaan,
kutsutaan kun Wanupiin.
Rauha.
USA pammitltanut
jälleen rajusti
Saigoii. r— Yhdysvaltain ilma­voimien
pommitus ja vietnami­laisten
tykistötulitus rikkoivat
tiistaina 24 päivää kestäneen
suhteellisen hiljaisuuden Vietna­min
sodassa.
Suuret amerikkalaiset B-52
koneet suorittivat kuusi pommi­tusta
demilitarisoidun alueen
etelänpuoleista rajaa kohti. Ne
pudottivat yhteenlaskien 600
tonnia räjähdysaineita:
Maataisteluista puhuen vapau­tusrintaman
joukot ampuivat ra-'
ketteja ja kranaatteja hyökkää­jien
tykistöasemia ja ammusva­rastoja
kohti.
121 pmä
Lempi Elizabeth Välialho (os.
Hakala), R.R.3, Sudbury, Onta-J
rio, kuoli Sudbury General sai-;
raalassa keskiviikkona, hehiä-kuun
21 päivänä. Hän oli 71
vuoden ikäinen.
(Kauhajoella Suomessa syntyi,
nyt Lempi Väliaho asui Sudbu-rynf
seudulla 47 vuotta ja sai­rasti
pitemmän aikaa ennen kuo­lemaansa.
Suremaan jäi lähinnä miehen­sä
ifilinar Väliaho, R.R.3, Sudbu­ry
sekä yksi tytUr, mrs Edwin
(Aili) Heino, R.R.3, Sudbury ja
yksi ipoika, Albert, Sudbury,
Ont; kuusi lastenlasta ja Suo­messa
veli Vilho, sekä siskot
Selma H E ^ I A jfijl^inia Paavola.
Mrs Väliaho hatidataa^
hoedin hautaustoimistosta - 252
Regent St., Park Layra hautaus­maahan
perjantaina, heinäkuuii
23 pnä; kello 1 ip,
puolueien' uudistuista
Belgrad. — Jugoslavian presi-,
dentti Tito sanoi viime viiitollaii
että maftn yhteiskunta- ja itae-hallintojärjeiatelmäa
kehittämi­nen
edellyttää kommuniötSaen
puolueen uudelleen organiaointiai.
Presidentti sanoi puhuessaan'
tehdastyöläisille Ravnessa; Slo­veniassa,
että puoluierakenhe toi­mii
huonosti, koska työlSisludA-ka
ei ole riittävän hyvin edufl-tettuna
siinä. . '
K V O L L U T
Lembi Elizabeth
Väliaho
(o.». HAKALA)
kuoli Sudbury General-sairaalassa
keskiviikkoaamuna heinäkuun 21
pnä 1971. Hän oli 71 vuoden ikäi­nen.-
'
Lähinnä kaipaamaan jäi mie­hensä
Einar Väliaho. R. R. 3, Sud-
.bur>'; poikansa Albert, Sudburyssa;'
tyttärensä mrs. Edwin (Aili) Heino,
R. R. 3, Sudbury; 6 lastenlastana
yksi veli, Vilho sekä kaksi siskoa,
Selma Hakala Ja Saima Paavola,
kaikki Suomes^sa.
Vainaja lepää Loue:heedin hau­taustoimistossa,
252 Regent Street,
Häzelin kolma.ssa. Hauta.iaiset toi­mitetaan
toimiston kappelista per-'
jantaiiia, heinäkuun 23 pnä. kello
1 ip. Park. Lawn hautausmaahan.
maan nousun estämiseksi sulatti-mojen
savupiipuista. S i t i . mene­telmää
on käytetty menestykselli­sesti
muualla, hän-selitti.
Tosiasia on. että asiallisesti
puhuen ne rikkovat lakia, sanoi
tri Hutchinsion Sudburyn alueen
sulattimoista puhuen: Hän sanoi,
että Ontarion maakuntahalUtuk-sen
ilmahallinto-osastoUa on tilas­totietoja
metallisateen saastutuk­sesta,
mutta ne tiedot pidetään
salassa. Kun häneltä kysyttiin,
että miksi hallitus ei ole tehnyt
mitään tilanteen korjaamiseksi;
hän vastasi: "Se ön hyvä kysy­mys."
• .• -s'/
Tri Hutchinson ja miss Costes-.'
CU ottivat maakokeita Sudburyn
sulattimöjen lähettyviltä ja yrit­tivät
parhaissa laboratorio-olo­suhteissa
kasvattaa niissä kasve­ja.
Kaikki koekasvit kuolivat no­peasti.
.
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE!
Fanny ja Hannes Isotalo
AiU ja Emil Rakkola
Ilma ja Arvi Tuumanen
Sault Ste. Marie Ontario
HYVÄÄ MEINESTYSTÄ
CSJ:n ja SCAULnni
; yihteiseille
SUURJUHLALLE!
Senja ja Edwin Suiksi
102 E l m S t . "VV., Siidbury, Ont.
PARHAINTA MENESTYSTÄ
SUURJUHLALLE
hauskaa juhla-aikaa kaiJkiUe!
Venla ja Antti LuuJldkx)
P.O. Box 122
Garson Mine Ontario
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, kirJöUlakaa oli käykää toixnistossajnme
RITARI TRÄVElSERVieE
lOatludlntoii^^
7 Cedar St, Sudbury, Ontario Puhdin 675-5683
jj9r^--^-T.TTgvwr'.:?-
f youVo 12-25 years oW, youVo on. To Copen»
hagen. Or Osio. Or Sfockholm.
You'll got a confirmed reservofion on q regU-Forly
schoduiod Viicing 747B or DC 8 Jet.
Stay oYcrsoas as shorf as you liko, or os long
as a yoor. Soe overyfhlng. VVifh SAS, you con
lond in ono Scandinavian city, and tgiie off for
homo from anothör.
Of course, ono of fho grcalost tMngs aboul our
nöw youlh fare f o Scandinavia Is Coponhafljon,
vvhereiovoollifcisavväyoflife,
An(J'now,.you can sfay In CopenTiagon for OS
liltio OS five Kroner {70j!j a niglihn a govornmenN
sponsorod tent camp; or ten Kroner ($1.35) a
ntght in a youth hoslel. (Including breakfqsf,
Panlsh sfyloj.
Sb come. Coponfiagon-ond Scandinavia- «
is v/aifing for you. Jusl bopk ihrough your traVel
agent. Or soo us, SAS, right now...
Remombor. lofs of airiinös havo ypulh fqros.
But SAS has Coponliagen.
rom Montreal farie sli«htly hiffher throuKh July 25.
jfcmmumvAMumf
licket ofrices:
199 Buy Street, Toronto, Ont. tel. (410) 3G2-S221. 930 Dorchester Bvd. MV., Montreal, P.Q. TeL (514) 861«83tl,
For rcserviitions and Information: \Vinnlpef—- Toi. (2<JI) Zenith 5-(S500. Edmonton •— Tel. (403) Z«nith Q-500.