1953-05-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sivu 4 'it-.'"^':'-- SK? . Tiistaina, ioukdk. 19 p.—Tuesday, 3ifey19.1953 j | g | ^ t e k U V S esitetääniiia IdfOKlTELLUT liMOlTUKSET ; TYÖPAIKKAA HALUTAAX YKSINÄINBN NAINEN ETSII TA-Joudentioltajan paU£i:a3 yhdelle ta) fcalMleUe henkilölle, mieluimmin . kaupungissa. Kysykää lähemmin kirjeellä, nimimerkillä: "Työhön tottunut" tSO-v.f Box 346, BJue Vater. Ontario. - (19'21> MYYTÄVÄNÄ 10>HUONEEN APARTMENTTI-TA- '30, kahden auton talli Ja suuri lil- -kesauna. 7 Finland St, Copper CJiff, T^Ont, Kysykää: F. Pelkola, Wahna- -fpitae. Ont. 91-EEKKERIN FARMI, 6 MAILIA r-Fort Arthurista. Goodman Laken 3fen varrella, 21 eekkeriä peltoa, lop-sekametsää, hyvät rakennukset. •frMyydään halvalla. Lähemmin pal-päänä tai kirjoittakaa: Mrs. A, ijoki, RJt. 2, Port Arthur, Ont. (19-21-23) J A mN POIKIVA LEHMÄ MYYTÄVÄ- «^«iä: Kysykää: H. Rinta/Dill Siding, ;,Ont. (19-21-23) ;r..TALO MYYTÄVÄNÄ UUSI 8-HUONEEN TALO MYYTÄ- ^;r;vänä, Jossa on kolme kylpyhuonetta, 807 Lawson St. Kysykää: 826 Law-r^^ ion St„ Sudbuiy, Ont. ((19-21-23) Torontoiaiset huom! "löydämme kaikkia jotka al- : kovat lähettää lapsensa Tarmo- ; lon kesäleirUle tänä kesänä, : ilmoittamaan siitä varhaisnuo- ; risokomltealle viimeistään kesäkuun 15 päivään mennessä, s Lapsia pidetään Tarmolassa - ainoastaan heinäkuun ajan. . TOBONTON OSASTON . \VABHAISNUOBISOKOAIITEA, - 957 Broadvlew Avenue, ^ > Toronto 6, Ontario r . (5-12-19-26) MUISTILISTA BosTO-Boope — suomalainen filmi esitetään tänään Finnish-haalilJa klo 7 jaö.> y 'Vtiorbma lauio^-nimincn .värlelo-kuv » Berlinin nucrlsolestiväalista 3951 esitetään huomenna (keskiviikkona klo 8 Finnisb-liaalilla. Tydn Poiston siaana on huomisesta alkaen avoinna myösk&n kcskivlikkoi- Bln klo lr-11 ip. Talkoot nrhellnkentällä torstaina klo 7 Illalla; Kaikki mukaan urheilukenttää kunnostamaan littojuhlaa varten. August Ueat harjoitus torstaina klo 7 lp. Tyttöjen volmisteluarjoltus toa»- talna klo 7.30 lp. CSJ:n osaston kokous pidetään maanantaina Kauniin sään Johdosta oli JCSJ:n Sudburyn oisaston kokousta varten kokoontunut ainoastaan noin 20 henkeä viime sunnuntai-lltana Finnish-sbaalille, LäsänoUeet päättivät sen ijohdosta siirtää osastoh kolcouksen pitämisen ensi' maanantai-illaksi, alkaen klo 7^0. Kaikkia osaston jäseniä kel^oite-taan panemaan kokousaika merkille ja saapumaan kokoukseen hyvissä ajoin. • , Tällä viikolla on täkäläisellä Fin-nish- haallUa erikoinen elc^uvaviikko £illä tänä iltana tapahtuvan suoma-laisen elokuvan '^Hosvo-Boopen esityksen lisäksi on huomenillalla toinen mainio näytäntö, jossa esitetään loistava värlelofcuva Serllnin nuorisofestivaalista vuonna 1991. Täi-eä filmissä nähdään jä kuullaan täydellinen kohserttlohjebna soittoa, laulua ja'tanssia, JMitSän sen veroista ci ole ennen esitetty filmissä. Tässä, "Nuorison laulu"-nlmise3sä filmissä esiintyvät monien kynime-njen maiden tytöt ii pojat, yksitellen, parittam Ja kuoroina, laulaen, soittaen ja; tanssien. Esitys a&aa kello kahdeksan illalla. Muistakaa varata a&aa tähän e-sltykseen saapumista varten; ensi m Viikon vaihteessa Ilmoitettiin, että torotitolalnen neekerlnyrkkelUJä Harold King Ja Jorma Ahopeltii: ottHe-vat tradelleen täkälälselU ioliltinra-dalla torstaina tk. 28 pnä. : lonna voitu Kingin ^ällä JfAnaOc^ dtt^^ tapalitnneessa otteIassa« pistclaäron pemsteella. - Trappärien huom! vJACKLEVE TAKAA'MAKSAVANSA NAHOISSANNE KOBKEIMMAT MARKKINAHINNAT MITA ON MAHDOLLISTA. 'lAhettäfcäS-täl tuokaa turkiksenne: "• JACK LEVE 254 Larch Street Ptth. S-S431 Ja 3-1904 Sndbnry Tarkistutiakaa silminno frm\ R. Block R.O. ^ OptometristlUft f KOHTUULLISET MAKSUT HUONE 410 - Mackey rakenou* rUB. 4-4014 OUBBAM N. MOTORS & EQUIPMENT 65 Larch St., Sudbury Puhelin 8-8344 nnnnii iiniimiiimmiiimiiiinirt. PALVELLUT SUOMALAI-SIA YLI 35 VUOTTA minntuiiiiniiiiininiiniinniiniinn O FOBD & MONARCH henkUÖ- • autoja. • FORD KUORMA-AUTOJA Ja traktoreita. Suomalainen myyjä HALUATTEKO MEIDÄN JÄRJESTÄÄ KESÄLOMANI^? Jos haluatte Järjestämme kesälomanne vieton jollakin k.^u-nillla, luonnonihanalla Kesälo-mapaikalla Ontariossa.;' Meillä on yhteyksiä moniin ttinnettui-hln ja kunnollisiin lomanviettopaikkoihin Ontarion kauneim-milla seuduilla, kuten Wnsae.a Beachilla, Muskökan seuduilla yjn. • , Tiedustelkaa maksuista y.m. Järjestämme lomanviettonne iN man mitään vaivaa iciUe. VAPAUS TRAVEL AGENCY o Box 69 O Sudbury, Ont. ® NASH, AUSTIN JA Wn.LYS AUTOJA — JEEPS ® REO JA WILLYS TROKEJA • FERGUSON TRAKTÖitEITA JÄCn AUTO SERVICE LIMITED 633 LORNE STREET SUDBURY utniiiiflinnimilniiiiiininiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^ z3 VOITTE AINA LÖYTÄÄ | MONIPUOLISEN VARAS- 1 TON LAATUHUONEKALU- I JA KAUPASTAMME. | KARL NIEMI SUOMALAINEN MYYJÄMME 1 MIELIHYVÄLLÄ PALVELEE TEITÄ , s Bannon Bros. Laatujen, talo. Durham St. S. Puh, 4-4243 iiiiai!iinuiniiii!!!niniiniinnuiuin]iiniiiu'nii!in!iitiiti!iiiuiiuiin L I M I T C D Sudbury | nninnunniininiiiuiuuuuiiituiiniiKiiHiiiniii^ i i Matkustakaa Suomeeii Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta vuodesta 1936. RITARI TRAVEL AGI^NCY 49E Cduedstaarm Smte laivalinjoja,S ulednbtuorliyn,j oOjan, t. hoteUeJa ja' Phuuhveilmina t5k-o5j6a8 5 Mlne-Mill-imlon apujärjestön. Canadian. Congress of Women Sudburyn osaston ja suomalaisten «ekä uicrainalaisten haisten ' Järjestöjen tolmeista oh ensi perjantai-iltana Mine-MUl-haälilla ns. Kööperthami-nrjti konsertti, josta saadut tulot käy-t- etään Sudbiuyn seudun edistysmielisten naisten yhteisen edustajan lähettämiseksi Kööpenhaminassa ke-säk. 5 pnä alkavaan naisten maaU-mankongressiih. Edustajaksi on valittu Mine-Mill-unlon naisten apujärjestön sihteeri ja toimelias Jäsen mrs. Salme Laakso Lockerbysta. Tässä konsertissa tulee - olemaan xunsaasti vaihtelevaa ohjelmaa, mm. tmrs. Laakso puhuu ennen matkalle lähtöään, mhikä pitäisi tapahtua vielä samana iltana, joten toonsertlsta muodostuu samalla myöskin edusta- Jan läksiäLstilaisuus. Lippuja tähän tilaisuuteen on myytävänä naisten järjestöjen jäaenillä. Keholtamme miehiäkUi mahdollisimman runsaslukuisina osaUistxuhaan tähän 'tilaisuuteen Ja isiteh avustamaan naisten edustajan matkaan Saarioisessa. Konsertti alkaa kello 8 illalla. liiton vaatimulaet Jtullan suhteen vihne viikolla Torontossa pidetyssä Canadian Metal Mhilng Assrcia-tionin vuosikokouksessa hyväksjrttUn kult^tuctannoh 6<jh(een neljä kohtaa käsittävä ohjelma, jossa vaaditaan kullan virallisen hlnzuui Inrot-tamlsta: että hienoa kultaa ollsl sallittava myydä itlkomaiUe kusi myöskin Caaadassa: ^ttä -kalkki kullan u£tcinatst£^ kauppaa koskevat rajcd-tukset poijstettolsUn.jä iettä Uittoval-lion halli^Oksen maksyi^^ kiillän tuotantöapm^im; Irjrotefia^^ Yhdistyksen ^ 3 ^^ Paterson sanoi'. puheessaan, «ttft pä-nadan metallintuottajat havidtseval^ hintain alentumisen takia joutuvansa suljetuiksi pois ulkomaisilta markkinoilta, josta syystä hän kehoitti kiinnittämään enonxnän huomiota kustannusten alentamiseen. Koska huomatuin osa metallien iuotanto-kustanhuksist^ muodostuu paBcbista, pidetään tätä lausuntoa keboltidcseha! palkkojen alentamiseen. ; r OMMA:n>uulUu tällä erää kaikkiaan 83 yhtiötä, joista Hudson Bay HiQning' and Smeltlng Co. FJln Pionissa on'Yiimelsin. Yhdistyksen presidentiksi ^ valittihx uudelleen mr. Paterson.; ^ l a n u l Stolssisa muIiaiia Ucant. Vllsie perjantal-Utana kuoU sairaalassa iäi^M mn. JeaimUiz Bol8. SJ^^otias äiti Coppellylsta. EQn 0ai vaikeita palohaavoja yrittäessään pelastaa, puolen vuoden ikäistä tytär* tään Denisea ja puolentoista vuoden vanhaa poikaansa Oiarlesia palavasta kcdistaan. Molemmat lapset kuitenkin paloivat kodin mukana kuoliaaksi ja äidin suorittamat pelastusjrltykset aiheutuvat myösUn hänen kuolemansa. Coppell sijaitsee noin 18 mailin; päässä täältä etelään Alsoma-rauta-tien vaA-ella.. Työn Puiston sauna tästä alkaen ayoiniia myös keskiviikkoisin Tj'ön Puiston komitea ilmoitti viikon lopulla, että ensi keskiviikosta alkaen Työn Puiston sauna on avoinna myöskin keskiviikkoisin, siis kaikkiaan neljänä viikon päivänä: kcdti-vilkkona. perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 1—li ip. Työn Puiston saunasscf on täimän scjdun makelmihat löylyt, Joten kannattaa tehdäi lyhyt huvimatka Trout Lakella' saimassa käyntiä varten, sia-nol kc^itean puheenjohtaja. Ruo'iaa ruvetaan Työn Puistossa tarjoilemaan lauantaina kesäk. 6 p. Kesäi.umppiä on vielä vuokrattavana.' ' • • Puutyöläisten union maakuntakokous täällä kesäkuun 1—3 pnä Yli 125 edustajaa odotetaan osallistuvan United Brotherhcod of Car-pentcrs and Joiners of American 41. vuotuiseen maakuhtakckpuksecn. Joka pidetään täällä kesäk. 1—3 pnä. »moittivat union virkaUijat täällä viikon lopulla. Kokoukseen osallistuu mm. union canadalainen edustaja Aridrew Cooper ja paikallisia ja maakunnallisia viranumaLs'!». Sen aikana pidetään Nic:.v<l R.in?c-hotellissa banketti ja tanjsit kesäk. 2 pnä; Harjoitiiskilpailut VVhitefishissa Ensi sunnuntaina pidetään Whlte-fishin Speedin. harjoltuskilpailut murtoniaajuoksussa haalin läheisyy-f. cssii. alkaen kello kaksi iltapäivällä. Kaikki mukuan-juoksemaan! Worthlnsion. — Joko kalkki tietävät, että Beaver Lakoi maatalo|u^- ja osuustoimintaklubin suuret, myyjäiset ja tanssit on ensi lauantaina tk. 23 pn. alkaen kello kahdeksan illalla. Siellä ön siiloin varmasti hau^ä kaikille. Soitto on hyvää koska siltä huolehtii meidän hyväksi tuphet-tu triomme. Jos joku el ole" vielä antanut afb^maansa lahjaa häitä myyjäisiä varten, yol sen teh^ vielä samana iltana. Ne otetaan Imtolli-suudella vastaan. ' Saapukaa isiis ehii lauantaiilal CS-J: n osaston haalille, niin . l^^heltä kuin kaKkfie^n, yiettämääh häiiska iit% osuustoimhman merkeissä. . Klubillamme on noin viiUcaniyö-hemmin toinenkin onerkkltapä^ — kolmas vuosikokoiis, ; joka^ pidetään torstaina tk. 28 pnä. Varat^iaapa Jäsenet tämä ilta tätä tilaisuutta var. ten. sillä :onhan vuösilcolcous .-aivan kuin Juhia tai' merkkitapaus. Siijjioin luemme katsauksen^ meimeeseen toimintaan jä teenune' suunnitelmia: tulevaisuutta varten.: Mitä suureinpi joulcko Jäseniä osallistuu täh&ti; kokoukseen sitä-, paremniin voixiunet^<-_ Jestää toimintamme. : Johtokunta on'päättänyt, että vuosikokouksessa tarjotaan vapaat kahvit, että tilaisuus olisi slltäldn kanr naltä- tutunomainen.; : ' Vuosikokouksessa siis -tavataan! Dieselvetunt ovat tappaneet 4 muusia Sault Ste.Marlesta.ilmoitetaan, että rtvutateiden dieselveturit ovat Whitefishin seuduUa aiheuttaneet neljän muusin kuoleman. Algoma Central Railwayn veturi tappoi yhden muusin jä CPRtn veturi tappoi samalla kertaa muusiemon ja kalui vasikkaa. Dieselveturien varpltussi-reenin sanotaan muistuttavan mtnt-slhärklen kutsua naaraille. Metsänkiilkukielto viikon vaihteessa Viinie perjantaina ilmoitettiin, että metsäpaloviranomaisct ovat fciel-täE^ eet metsissä ^ liikkumisen viikon vaihteessa väliinneen metsäpalovaaraa- tal^ji. 'Ihmiset'saivat mennä ainoastaan omUle 'kämpilleen ja turlsti- Ocämpllle. Lauantaina syttyi kahdeksan uutta metsäpaloa Sudburyn seu- 'dullal 'Kaikkiaan II tiilipaioa ilmoi-itcttlin olleen kontrollissa sunnuntaina. " Fluoria ehdotetaan pantavaksi suolaan -Toronto, — Tri E.iW.M(SHcmy. teki täällä {idetyssä .lasten' hapiipaäiuo^^ töyhdistykä^ ko&ii^^ sen fluorin sdcöttamisesta suolaan lasten hamniasmädän ehkäisemistä varten. 'K(»ka noin 40 pros. maan lapsista oh maaseudulla, jossa fluorin juomaveteen sekottaminen on epä-käytänhöiiistä, olisi fluoria sekotetta-va suolaan samaan 'tapaan kuin jodia sekoitetaan suolaan. Tri Gordon Ni-kif oruk sanoi hammasmädän vähenevän lasten keskuudessa noin 5&—60 prosentilla kuh lie juovat fluoripltois-ta .vettä. 75 ihmistä hukkunut 36 metsäpaloa oU viskon lopulla Ontarion maakunnassa Toronto. — Kolmekynunentäkuusi metsäpaloa oli Ontariossa viime viikon lelulla. Maiden ja metsien de-pai- tmcntln taholta ilmoitettiin, ettl^ kaikki metsäpalot ovat kontrollissa tällä kertaa. Metsäpaloja ilmoitettiin olevan seuraavissa piireissä: Pembroken piirtää 9; Port Prancesin 8, Sudburyn 7, TwccUn 3, ilorth Bayn.2, Port Arthurin 2. Kcnbrani Gcraldtonln, Sault Ste. Marien, caiapleaun ja Party Saundhi piireissä yksi Irassakin. I MilNHATTAN FLOEIST — gUKKAkmPPgJA — i PUHELIN 6-SStt 22 Darfaam-St. N. Södbiiry, Oat. DR. L, HOOEV Medlcrt^ Atte fakraaaki^ HtHiiititi!Mtnfe>w,iin»inWlii!;'>i»;HiiiilS.a.|i Pt^sBarbar Sheg] BlYÖS SUOMALAINEN P/ ' Vapauden vieressä [yo-59-- Sadbiinr Footwear I Ensiluokl^knarljhaeamn ok enkien B l U i O R O D E CK SlXaieh Klh»Edw»idi laivan kaaduttua Calenita. Intia. — Toukokuun 14 päivsUJä IlmoitettUhnäällä, että 75 henkUöä käsittäneen hlnduseurueen uskotaan hukkuneen, kun heidän laivansa kaatui ja upposi Ganges-joella.- Seturueen tarkoituksena oli 'ottaa kylpy Gangesih pyhässä vedessä. Laiva kuitenkin kaatui kovassa virrassa Ja voimaitas virta vei mennessään kaikki muut paitsi vUsi laivassa olleista 80 henkUöstä. , on ja rauhaton Lainla9.tijakunn»i ojennuslaito«ten erikolskomltca vieraili viime viikolla Burwasl->in vankilassa tarkastainiissa olosuhteita siellä, jonka jälkeeri l^o-mitea kokoontui Torontossa. Komitean fcckouksessa tpdeitiin, että eräs vankilan rakennitkslstia on vaarallinen ^ulipalötapauksissa ja kokous hyvälcsyl kysymyksesssä 'olevan ministeriön ehdotuksen, että rakennuksen tilalle ön rakennettava malidoUlsimman pian uusi rakennus. Useimmat komitean jäsenet olivat myös yVöimielislä ^Ihen nähden.- että vankilan suuret makuuhuoheet ovat rauhattomia koska radio-'soi nii?5ä suurlnunah osan päivästä. Sellaisissa olosuhteissa on vankien mah. dot<?n antautua lukemiseen ja hiljal-ruutta etlellyttäviih haiTastuksUh; Komitea totesi myösldn, että vankien nmmattiopctus on • riittämätön Ja jctkut komitean jäsenet välltilvät vanginvartijoiden olevan liian pehmeitä vankeja kohtaan. OTaidemaalaukseii ' kesäkoulu- täiine viikon Vaihteessa, Ihnoitettiih; että Sudbury Arts and Craits Clubin toimesta" järjestetään - taldemaalauiTsen kesäköiilu kaupungin lainakirjaston rjuhlaialiin elok. 23 ja syysk. 5 p. väliseksi äjaiksl. Koulun johtajaksi t^- lee Ohtarib College of Art henkilökunnan Jäsen Jack Martin Torontosta.'- • Klubin presidentiksi on vaUttu mra. P. J. O^Gorman. Mrs. Agda Kivi kuollut Mrs. Agda Kivi Sudburysta kuoli tänä aamtma St. Josephin sairaalassa, sairastettuaan parin viikon ajan. Tähän mennessä ei ole vielä saatu varmaa tietoa lääkäreiltä kuoleman syistä. Hautauksesta ja muista seikoista tiedotetaan lähemmin. Algomä Ceiitral tienaimut enemmän •Algoma Central and Hudson B«(y Baitway Co:n ^ime vuoden puhtaaksi voitoksi ilmoitetaan l.m.eo dollaria eli 347,186 doilaria enemmän kuin vuonna, 1951. Kuluneen vuoden alkalia rautati<^ "teki kaikkiaan 1,846,244 dollarhj pääomasijoitukset, käsittäen nim. kolme uuttodlesehreturia. . Rautatiellä oh nyt käytännöt 23 dieselveturia.; Vaikka rautatien lii-kenhctulöt; Uaääntyivät vihne vuonna yli aqp,<W doUarma, kus-tannukset yh 270^000 pollarilla, todetaan ^htt^n.toimhitakeHo Se näiifinforiftas VmVOKEJUOMA Hyvää yksin tai seurassa SUPERJOR L O P E n A K A A » ^ autlaa pääsemään tiu... pahasta tavaiiiJl J A SÄÄSTÄTTE B A H AA LAATIKKO $l.oiil PosUtilauksista 10c lisSnataff KARI P H ^ ^ Puhelin 6-6572 187 Kathleen W. Ss LIMITED PUHELIN 4-4313 SOS Albinson Si. Sudbury Häjoitusmies tulee CCF:n ehdokkaaksi CCP:n V ehdokkaaksi Nlplssingin valltsiJaRlirilh on valittu. H. M. Reld, joka on toiminut COL:n hajbitus-työin johtajana Sudburyssa. .CC^:n jölidbh taholta on Ihnoltettu, että atoa: »n seitsemään pohjois-Ontarion 11 valitsJjaplirislÄ nimitetään 'CCP:n chdckaa tulevia vaaleja varten. Yrjö Tuomi on loukkaantunut Viime lauantaiyönä loukkaantui Yrjö Tuomi Whitefi5hlstä ollessaan työssä eräässä lähiseudun shaftissa. Hänen toinen jalkansa oh poikki, jonka takia hänet toimitettiin Sudbury General Hcspltaliin. Kolmenäytöksinen komedia huomenna sudbury Little llieatre Gulld esittää huomenillalla- -Legionan haalllla kolmenäytöksisen komedian "Arsenlc and Old Lace', alkaen klo 6.15. KCOtLUT Emma Kenttala ' (O.S. Warrl> kuoli Sudbury General sairaalassa lauantai-aamuna^' tonkokaon 16 p:nä 1953. Hän- oli - edesmeuieen Frederick H. KenttaUn »kastetta puoliso Ja mrs. John Salon. mrs. Harold Moxam'In. mrs. Eino Mäkisen, mrs. Taisto Sirkan, mrs. Walter Klusowicbln, mrs. Ronald Mannin, Knllenron ja Toivon rakas äiU. Hän oU kuollessaan 75 ikävuo-dellaan. , • vainaja lepää Jackson & Bar-nardin hautaostolmlstossa. 83 Larch St. Hantaos toimltcUuin Kappelista kesUvilkkona tk. 20 p:nä klo 2 ip., Jbsta vainaja saatetaan Park Lavm hautausmaahan Sudboryssa. Incon puhdas voitto neljännesvuodelta 15.6 miljoonaa Intemationai Nlckcl Company of Canadan puhdas voitto oli tämän Mioden ensimmäisten . lEolmen Itniu-käudcn aikana kaikkiaan 15.590.551 doUaria sen Jälkeen kim oli tiäity. kaikki tavanmukaiset varaukset ja pol£tot veroja ja kuoletuksia varten. Edellisen \-uosinelJanneksen puh-r das voitto oli 13.207,922 doUarla ja edellisen vuoden vastaavan vuoslnel-täiuiekacn ajalta jäi puhtaaksi vol-tcl'a 16.346.318 dollaria, tod-jtaan Julkaistussa tilikcrtomuksessa. Farmers klubin vuosikokous Beaver Lakella' Worthineton. — Beaver^Laken Par-mcrs klubin vuosikokous pidetään tk. 28 pnä. alkaen klo 8 Illalla C S J : n ö-saston haalllla. l - Saapukaa joukolla keskustelunaan seuraavan vuoden 'toiminnasta'sekä uusimaan Jäsenkcrttlnnc. Uudet jäsenet ovat tcrvetuUeet! ' - - K . T . Beaver Laken Maatalous- ja osuustoimintaklubin SUiRMYYJÄp BEAVER LAKaEa«IOSASTON^^^I^^ LAUANTAINA, TOUKOKUUN 23 PÄIVÄNÄ kello 8 illalla Tanssin soitosta huolehtii meidän hyväksi tunnettu trio. Siellä on varmasti hauskaa kaikille. — Tulkaa läheltä Ja kaukaa viettämään hauska iltaV Pidentäkää kenkienne ikää KORJAUTTAMAN -nä ajoissa luotettavassa korjaamossamme ir SUOMALAINEN SUUTABI 116 Elm St. East Apteekin alla Sudbury, Ontario TRAPPÄRIEN HUOM!] Tuiidsnahk^ e Erikol^esli ve^rotao. Sn tltenbsla täytettävä k« milla" markklnahlnnoina. Tuokaa tai lähettäkää luottamuksella. VALENSKy &COJ RAWFUBS 88'^ Elm St. E. Sn iHiiimiiiiHiiimiiiiHiimiiiiiiiiniT AKARIJ A KIRURGI I Puhelimet: Konttori 4-4 Kotiin 3.12 Hupni» 201 - - 67 Elm SL Regent Theatre Buildiagl iiililiiilllllllillilUiiliiilililiillliillliB SUDBURY CLINIC Lfiäkärlt ja Mrurglt DR. S. S. POLACK DR. R. M. THOMSON DR. I. W. DAVHÄON DR. K. P. TURNER DR. D. K. MURPHY PR. W. R. WABPILL DR. P. R. pyPE DR. I. O. POLACK DR. L. N. HOBBS Suomalainen tulkki ' 130 Elm St. E., poh. 3-7181. Snd ;Ne va iinioin ^ - . ^ Tokio. I^njettly; jjinvat* Ai jl^iystä. [ lilaa uudi iJDiierikkal jiylyäkäyi I'(Luotettav I J-oitista tie liittänyt t£ lihdoisa, mi («le vielä - yli tettu.) J Täällä o I |istä saatuji tfläiset ovat I iastaneet an (jotaksia, joi inasl ameril l.pmeuvottela [iäijtaiksi. •. ,u Korealaiset «nolkkalalsi U-pna. esiti Noista koska I Amenktulais 1 ne sotavangii [ (aiavalisen ] j jrtia eivät 1 sisäU I »jBiksi-ja- la I korealaiset J juuleessa iiä Ifiyngman R l ; Korealaiset [alavangeista UinväUsen k taiiuutta ei palata takau LfiMUnen [letn. Canac icntllmoittai dotuksessÄ cr 'tatel cltaa h . Oslosta ova ji Islanti lä • 1 • ' 1 JAMES Hv DAVEY KOKSIA - K C ^ A - PUITA Parhaimpaa ölJTtiyi •trökerl*IcalU PUBEUN S-5MT m Kathlicn St. W. Bndboy ELOKUVA! ELOKUVA! (The Loycs of a Piratc) ESITETÄÄN: SUDBURYSSA* Finnish-haalUla. tiistaina, toukokuun 19 p. klo 7 ja 9 illalla, SAULT STE. MARIESSA. Marconi-haaUUa, 450 Alb«rt St. W. torstaina, toukokuun 21 p. klo 8 Ulalla. SAULT STE. MARIESSA Chateau Pines haaUlIa. perjantaina, toukokuun 22 p. klo. 7 ia 9 Ulalla. NEMEGOSSA, YiUcon vaUtteessa. PORT ARTHURISSA, touko- ja kesäkuun raihteessa. • Elokuva on Suomessa saavuttanut suuren stioslon s ^ on ensimmäinen suomalainen filmi täällä. Jossa on englanninkielinen lukutekstl. Elokuva, jossa on rakkautta, romantiikkaa, tragediaa Ja seikkailua./ Ainoita iilmejä. Josta suomalainen lehdistökin on antanut positiivisen .arvostelun..'.. CANADIAN FENlilXSH MOVIES .iiiiiiiiinnimiininniiiMiiiniiiiiiuiimiiiiiiiinniiniiiiiiiiHijniiiiiyiiiiiiiiiiiiiiiiiin AIOTTEKO VIERAILLA KESÄLLÄ 1954? TILATKAA HYTTIPAIKKANNE NYT TÄTÄ MATKAA VARTEN Suunnittelun alaisena on erikoinen CANADAN SUOMALAISTEN SEURAMATKA SUOMEEN toukokuun lopulla vuonna 1954. Ei ole enää liian aikaista tilata laivapaikkanne ensivuotta varten. Nyt kun sen teette, voitte saada paikan juuri silloin kun haluatte. Käyttäkää sanne: allaolevaa lomaketta laivapaikkaa tilates- • • • • • : VAPAUS TRAVEL AGENCY, I : PO. Box 69. . : : Sudbury, Ontario j • • . • • : Olkaa hyvä ja varatkaa allekirjoittaneelle j : laivapaikat Suomimatkaa varten. : • • : Menomatka kuussa 1954. : • • • . • : Takaisin tulomatka kuussa 1954. ! : Nimi .. . :.....„... i • • : Osoite ..: .:„....„.„........... j : Minkä maan kansalainen? • a . • • • • • • • • • • • • • • • • • > • • • • • • • • • « . • « • • . ( • • • • • • • • • • • • • • • • • • t • • • • • • • • * •" Vielä on turistiluokan hyttipaikkoja saatavana ensi heinä- ja elokuun kulkuvuoroihin. PALVELUKSEMME ULOTTUU RANNASTA RANTAANI VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. Box 69 Sudbury, Ontario Metsätyi plospääs "Vucouver. *orkers Unioi liipnlla 32,0CO ^nmoittelema ««itä"sehjälke Mt katkesivat iTUetsäyhtiöi tilnstajilleen, ( piteisiin sillä tai", sanoi Monis. iPa&kariitais ttnkilöä käsii ™nalle tarke Seuvottelut , päivää SI Shige iapan Hänen h; ska hä •ToUo. _ j j niittiin tiistai] j*» pääminist |«s sosialistit pantavastaan. \ ^ Pääminist l«Mokkaana ( 1 ^ Mamoru Yosliitian pue f** Paikasta 2( ^ e t t ä l i ä n «flcoiUa penist prttä maana [«tttln puheen ««njohtajiksi luusta jat. Koska 141 r *»lBecn edusta «Kä. nun Yosl PoUii r^<ä. että hi [«!W03tuu myi -Koska viimeii 2 ^ Puolu ^ ö l i n p ä ä m Ja mää f 7««aada eni !'.»•• fi' :
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 19, 1953 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1953-05-19 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus530519 |
Description
Title | 1953-05-19-04 |
OCR text |
sivu 4
'it-.'"^':'--
SK?
. Tiistaina, ioukdk. 19 p.—Tuesday, 3ifey19.1953 j | g | ^ t e k U V S
esitetääniiia
IdfOKlTELLUT
liMOlTUKSET
; TYÖPAIKKAA
HALUTAAX
YKSINÄINBN NAINEN ETSII TA-Joudentioltajan
paU£i:a3 yhdelle ta)
fcalMleUe henkilölle, mieluimmin
. kaupungissa. Kysykää lähemmin
kirjeellä, nimimerkillä: "Työhön
tottunut" tSO-v.f Box 346, BJue
Vater. Ontario. - (19'21>
MYYTÄVÄNÄ
10>HUONEEN APARTMENTTI-TA-
'30, kahden auton talli Ja suuri lil-
-kesauna. 7 Finland St, Copper CJiff,
T^Ont, Kysykää: F. Pelkola, Wahna-
-fpitae. Ont.
91-EEKKERIN FARMI, 6 MAILIA
r-Fort Arthurista. Goodman Laken
3fen varrella, 21 eekkeriä peltoa, lop-sekametsää,
hyvät rakennukset.
•frMyydään halvalla. Lähemmin pal-päänä
tai kirjoittakaa: Mrs. A,
ijoki, RJt. 2, Port Arthur, Ont.
(19-21-23)
J A
mN POIKIVA LEHMÄ MYYTÄVÄ-
«^«iä: Kysykää: H. Rinta/Dill Siding,
;,Ont. (19-21-23)
;r..TALO MYYTÄVÄNÄ
UUSI 8-HUONEEN TALO MYYTÄ-
^;r;vänä, Jossa on kolme kylpyhuonetta,
807 Lawson St. Kysykää: 826 Law-r^^
ion St„ Sudbuiy, Ont. ((19-21-23)
Torontoiaiset huom!
"löydämme kaikkia jotka al-
: kovat lähettää lapsensa Tarmo-
; lon kesäleirUle tänä kesänä,
: ilmoittamaan siitä varhaisnuo-
; risokomltealle viimeistään kesäkuun
15 päivään mennessä,
s Lapsia pidetään Tarmolassa -
ainoastaan heinäkuun ajan.
. TOBONTON OSASTON .
\VABHAISNUOBISOKOAIITEA,
- 957 Broadvlew Avenue, ^
> Toronto 6, Ontario
r . (5-12-19-26)
MUISTILISTA
BosTO-Boope — suomalainen filmi
esitetään tänään Finnish-haalilJa klo
7 jaö.> y
'Vtiorbma lauio^-nimincn .värlelo-kuv
» Berlinin nucrlsolestiväalista
3951 esitetään huomenna (keskiviikkona
klo 8 Finnisb-liaalilla.
Tydn Poiston siaana on huomisesta
alkaen avoinna myösk&n kcskivlikkoi-
Bln klo lr-11 ip.
Talkoot nrhellnkentällä torstaina
klo 7 Illalla; Kaikki mukaan urheilukenttää
kunnostamaan littojuhlaa
varten.
August Ueat harjoitus torstaina
klo 7 lp.
Tyttöjen volmisteluarjoltus toa»-
talna klo 7.30 lp.
CSJ:n osaston kokous
pidetään maanantaina
Kauniin sään Johdosta oli JCSJ:n
Sudburyn oisaston kokousta varten
kokoontunut ainoastaan noin 20 henkeä
viime sunnuntai-lltana Finnish-sbaalille,
LäsänoUeet päättivät sen
ijohdosta siirtää osastoh kolcouksen
pitämisen ensi' maanantai-illaksi, alkaen
klo 7^0.
Kaikkia osaston jäseniä kel^oite-taan
panemaan kokousaika merkille
ja saapumaan kokoukseen hyvissä
ajoin. • ,
Tällä viikolla on täkäläisellä Fin-nish-
haallUa erikoinen elc^uvaviikko
£illä tänä iltana tapahtuvan suoma-laisen
elokuvan '^Hosvo-Boopen esityksen
lisäksi on huomenillalla toinen
mainio näytäntö, jossa esitetään
loistava värlelofcuva Serllnin
nuorisofestivaalista vuonna 1991. Täi-eä
filmissä nähdään jä kuullaan täydellinen
kohserttlohjebna soittoa,
laulua ja'tanssia, JMitSän sen veroista
ci ole ennen esitetty filmissä.
Tässä, "Nuorison laulu"-nlmise3sä
filmissä esiintyvät monien kynime-njen
maiden tytöt ii pojat, yksitellen,
parittam Ja kuoroina, laulaen,
soittaen ja; tanssien.
Esitys a&aa kello kahdeksan illalla.
Muistakaa varata a&aa tähän e-sltykseen
saapumista varten;
ensi
m
Viikon vaihteessa Ilmoitettiin, että
torotitolalnen neekerlnyrkkelUJä Harold
King Ja Jorma Ahopeltii: ottHe-vat
tradelleen täkälälselU ioliltinra-dalla
torstaina tk. 28 pnä. : lonna
voitu Kingin ^ällä JfAnaOc^ dtt^^
tapalitnneessa otteIassa« pistclaäron
pemsteella. -
Trappärien huom!
vJACKLEVE
TAKAA'MAKSAVANSA NAHOISSANNE
KOBKEIMMAT MARKKINAHINNAT
MITA ON MAHDOLLISTA.
'lAhettäfcäS-täl tuokaa turkiksenne:
"• JACK LEVE
254 Larch Street
Ptth. S-S431 Ja 3-1904 Sndbnry
Tarkistutiakaa silminno
frm\ R. Block R.O.
^ OptometristlUft
f KOHTUULLISET MAKSUT
HUONE 410 - Mackey rakenou*
rUB. 4-4014 OUBBAM N.
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St., Sudbury
Puhelin 8-8344
nnnnii iiniimiiimmiiimiiiinirt.
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
minntuiiiiniiiiininiiniinniiniinn
O FOBD & MONARCH henkUÖ-
• autoja.
• FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
HALUATTEKO
MEIDÄN
JÄRJESTÄÄ
KESÄLOMANI^?
Jos haluatte Järjestämme kesälomanne
vieton jollakin k.^u-nillla,
luonnonihanalla Kesälo-mapaikalla
Ontariossa.;' Meillä
on yhteyksiä moniin ttinnettui-hln
ja kunnollisiin lomanviettopaikkoihin
Ontarion kauneim-milla
seuduilla, kuten Wnsae.a
Beachilla, Muskökan seuduilla
yjn. • ,
Tiedustelkaa maksuista y.m.
Järjestämme lomanviettonne iN
man mitään vaivaa iciUe.
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
o Box 69
O Sudbury, Ont.
® NASH, AUSTIN JA Wn.LYS
AUTOJA — JEEPS
® REO JA WILLYS TROKEJA
• FERGUSON TRAKTÖitEITA
JÄCn AUTO SERVICE LIMITED
633 LORNE STREET SUDBURY
utniiiiflinnimilniiiiiininiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^
z3
VOITTE AINA LÖYTÄÄ |
MONIPUOLISEN VARAS- 1
TON LAATUHUONEKALU- I
JA KAUPASTAMME. |
KARL NIEMI SUOMALAINEN MYYJÄMME 1
MIELIHYVÄLLÄ PALVELEE TEITÄ , s
Bannon Bros. Laatujen, talo.
Durham St. S. Puh, 4-4243
iiiiai!iinuiniiii!!!niniiniinnuiuin]iiniiiu'nii!in!iitiiti!iiiuiiuiin
L I M I T C D
Sudbury |
nninnunniininiiiuiuuuuiiituiiniiKiiHiiiniii^
i i
Matkustakaa Suomeeii
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGI^NCY
49E Cduedstaarm Smte laivalinjoja,S ulednbtuorliyn,j oOjan, t. hoteUeJa ja' Phuuhveilmina t5k-o5j6a8 5
Mlne-Mill-imlon apujärjestön. Canadian.
Congress of Women Sudburyn
osaston ja suomalaisten «ekä
uicrainalaisten haisten ' Järjestöjen
tolmeista oh ensi perjantai-iltana
Mine-MUl-haälilla ns. Kööperthami-nrjti
konsertti, josta saadut tulot käy-t-
etään Sudbiuyn seudun edistysmielisten
naisten yhteisen edustajan lähettämiseksi
Kööpenhaminassa ke-säk.
5 pnä alkavaan naisten maaU-mankongressiih.
Edustajaksi on
valittu Mine-Mill-unlon naisten apujärjestön
sihteeri ja toimelias Jäsen
mrs. Salme Laakso Lockerbysta.
Tässä konsertissa tulee - olemaan
xunsaasti vaihtelevaa ohjelmaa, mm.
tmrs. Laakso puhuu ennen matkalle
lähtöään, mhikä pitäisi tapahtua
vielä samana iltana, joten toonsertlsta
muodostuu samalla myöskin edusta-
Jan läksiäLstilaisuus.
Lippuja tähän tilaisuuteen on myytävänä
naisten järjestöjen jäaenillä.
Keholtamme miehiäkUi mahdollisimman
runsaslukuisina osaUistxuhaan
tähän 'tilaisuuteen Ja isiteh avustamaan
naisten edustajan matkaan
Saarioisessa.
Konsertti alkaa kello 8 illalla.
liiton vaatimulaet
Jtullan suhteen
vihne viikolla Torontossa pidetyssä
Canadian Metal Mhilng Assrcia-tionin
vuosikokouksessa hyväksjrttUn
kult^tuctannoh 6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-05-19-04