Vapaus, May 17, 1955

              Sivu 4 Lauantaina, toukokuun 14 p. — Saturday, May 14,1955
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ Mine-Mill-union jäsenet äänestämään maam
5IUISTILISTA
Tanssit Beaver Xakell» alkavat ^^
ka lauantai kello yhdcksjin J)Ia]la.
FARMI MYYTÄVÄNÄ .
55 EEKKERIN PINTA-ALA, JOSTA
vDJcJykscIJa 15 eekkeriä. Sopiva
palkka pienelle perheelle. 3-huoneen
VaOsu ninurriackaeJJnan. unsa,v veetstia mkoelnmeee ulelohsm, käalller .! Telev.l».l.o tam»,lt. ova.t s1i,l,* »täi,n ä- pe^r-veäl
tulee navettaan, iso kanala 300 • jantai-iltana Flnnish-haalUla. alkaen
akuantoatlalell,i as,ä hkkaöh dJeonk a.h puaolnkeaesnsa ,s akiaukisai; f• jjjo 930-
IS mailia kaupungin rajasta; Kysy- | I>ockerbyn naisten kerho kokoontuu
1^ hinnasta paikan päällä: afr. j Männistön kodissa maanantaina;
Teuvo Salsd, R. Kaminlstiquia. ! .
Ont. Doft^n Road, < 10-12-14) i ^ - ^
Talkoot Työn Polstosaa alkavat tä*.;
Mine-Mill-union kaikilla jäsenillä
on yleisäänesiyspäivä, jolloin Incon
miehet äänestävät myös eläkeasiasta
VUOKRATTAVANA
SUNNYSIDE HALL (ENTINEN CS-
? J:n Long Laken os. haali); Long
Lakella vuokrattavana kaikkiin t i ­laisuuksiin
sekä kahden huoneen
• y Jtesähuvila. Jossa on painovesi Ja
sähkö. Kysykää: K. Korpela, R. R.
2,- Sudbury. puhelin OS. 3-0994.
(10-14-17>
KUNG EDWARD
PABTUBIUKE
Ammattitaitoista parturintyötä
Oljyhoitoa hiuksille
Jack Nicholson - Martha Mäki
Sama sisäänkäytävä kun
, naisten oluttupaan
Laicourciere &
Lacourciere
LAKIMIEIIET JA NOTABIOT
27ElmSt.E. Silvemanin vler.
PnlieUn OS, 5-8221 Sudbnry
UUDET SUOSITUT
MARCONI
JA
HALLICRAFT
NÄKÖRADIOT
SAAPUNEET
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL. oodBtaJa
254 Bazel St. — Puh. OS. 5-7056
na lauantaiaamuna varhain^^
Kevätjuhla Finnlsh-haalilla sujC^
nuntaiha klo 8 ip, Paljon hyvää o^f^
Jelmaa. ^^^^
CSJ:n Sudbnryn osaston kekojto'
Työn Puistossa keskiviikkona, touiäf^
kuun 18 pnä kello 7.30 il.
Sudburyn nalstenkerho kokoontuu
Plnnlfih-häaJilla tiistaina kcUo 7.30
illalla.
CSJ:n Keski-Ont. aluetoimikunnan
kokous on jouduttu voittamattomien
esteiden vuoksi siirtämään viikolla.
Aluekomitean kokous: on siis vasta
toukokuun 23 pnä.
ta kchojtarnme äänestämään Ajsh-burj-
Howärd:a. Slhtecn-rahaston-hoitajan
virismn on myoskm, kaksi
ehdoKasia. jojsta keholtamme valil-semaan
Albert Pezzatin. * V
SÄÄNTÖ.MUUTOKSET
Äskettäin Spokancfisa» pidetyssä
union kansainvälis&^jsä edustajako-
KELLO- JA KULTALRKE
LUk. OS. 5^6852 Kotiin OS. 5-6352
A. HEISKANEN
7 Dnrham St. N., Sadborr, Oat.
DELONGCHAMP
Cailage Co. Ltd.
20 Lome St. Pub. OS. 5-5611
LTHTEN JA PITKVf MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAK-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SAILTTETXXN — LX-HETETXXN.
NYKYAIKAINEN
RASTOHUONE
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome st. s. Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä Hill-Clark-Fräncla
lautakomppanlaa
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin OS. 5-8824
Valokuvaustyötä kaikesta laesta
Putkitus- ja läinnutys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
164 Elgln St. S., Sudbury
LOUGHEED
• Hantaakaet 100 m. ^teeHi
tohnllctaaa ilmaniisämakraa
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
62 Eyre St.Spmoeksd.kolm.
Sndbory
G. E. SÄHKÖJÄAKAAPPI
KIIREHTIKÄÄ . . .
JA KÄYITÄKÄÄ TILAISUUTTA HYVÄKSENNE!
MALLI JL-92L
Tilava halpahintainen- säliko-jääkaappi
Jonka tilavuus on yli
9 kuutiojalkaa säilytystilaa.
Malli ;Jossa on monta deluxe-etuisuutta
Joita tavallisesti saa
vain kalliimmissa malleissa.
Mainio ison perheen Jääkaappi,
Joka on vuosia edellä aistikkuu­dessa.
Taysilevymen jäädytys-laatikko
yläpuolella Johon sopii
39 paunaa erilaisia jäädytettyjä
ruokia. Huomioikaa sen säilytys-hyllyt
ovessa, sen luisuva kas­visten
sailytyslaatlkko. johon
voi asettaa päallyksettain. kas­viksia,
kaksi käytännöllistä Jaä-astioa
Ja yksi äkkinäinen jäapa-.
lojen astin, täysilevyinen jääh­dy
ttämishylly Jaadytysosan alapuolella, kolme chromc-metallista
hyllyä (asetettavat). Pihaijvlhreä sisusta väri. 55%" korkea, 31"
Icvea, 29"H" syvä. Mlltcin kuten kuvassa näette.
TAVALLISESTI 369.95
ERIKOISUUS 2 7 9 . 95
Durham St. S. Puh. OS. 4-4255 Sudbury
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAR ST PUHEUN OS. 5-5685 SUDBUBT
Ensi maanantaina on -Mine-Mill-union,
kaikilla Jäsenillä yleinen aä-:
nestyspäivä nUQ Sudburyn »eudulla
kuin muuallakin sillä sillom toimite-.
taan unlon kaikissa osastoissa union:
kansainvälisen Johdon vaalit Ja >ää- -
nestys.'' unlon sääntöihin tehdyistä ;
muutoksista. Jotka kaipaavat Jase- •
nlstön' vahvistamisen. .- ' .' , . . , „„ .
Samaan Aaiikva^a. n^ äänestävät TInJ,c«o,.«n !i kou•k se,s s•a t.e h^t,i in, u, nlon .s ään. töihin
mlehet. .m« .y.ö» .svkii^n : eläkeasiasta ik, .on.s «k,ao :' muu.•to ,k sia•; jotka ka, ipaavat u.n lo^n jj a-^
incon^edustajat ovat tähän mennessä ^ f^"^-^*»" ""-'TuT >\
kieltäytj-neet tekemästä mitään p^.. ^us nro 1 edellyttää, ettaunion yleis-ramiuksia
nykyiseen eläkejärjestel-i f " f m u u t e t a a n tapahtuvaksi!
mään. incon edustajat ovat lopetta- toukokuun kolmantena
neet . työehtosopimusneuvottelut ja
pyytäneet, että työehtosopmusriitai-!
suudet alistettaisiin erikoisen sovit- [
telulautakunnan käsiteltäviksi. Kos-j
ka työläisten eläkeoikeuksien paransi
taminen on kaikkein tärkein asia i
uutta työehtosopimusta laadittaessa,
on unlon neuvottelukunta alistanut
Incon palveluksessa olevien union
jäsenten äänestettäväksi seuraavan
kysymyksen:
"Oletteko valmUt kannatU-maan
eläkevaatlmaksla, että. elä­ke
maksetUisiln 60 vuoden ikäl-sUle
tai 30 vnotta työssä oOeUle.
knmpl tahansa niistä saavutetaan
ensiksi. Ja tukemaan neuvottelu-komiteaa
millä tarpeeUisUIa toi­menpiteillä
tahansa eläkkeiden
parantamista varten?"
'Mikäli union kansainvälisten vir­kailijain
vaali on kysymyksessä on
virkoihin ainoastaan yksi ehdokas
kahta poikkeusta lukuunottamatta.
Keholtamme kaikkia tinion jäseniä
äänestämään näitä ehdokkaita;
Union Itäisen alueen varapresidentin
virkaan on ehdolla kaksi miestä, jois-muutetaan
tiistaina eikä
kolmantena maanantaina kuten tä­hän
mennc&sa. Äänestäkää *Yes" tä­män
ehdotuksen suhteen.
Muutosehdotus n:o 2 on erikoisen
tärkeä kalkille union canadalaisllle j
Jäsenille sillä sen hyväksyminen mer- !
kitsee itsehallinto-oikeuden myöntä-1
mistä union canadalaisllle jäsenille, j
Merkitkää siis X "Yes"-.sarakkeeseen !
tätä asiaa koskevaan kohtaan. .
AANESTYSAJAT
Incon työläisten äänestyspaikat ja
-ajat ovat seuraavat:
Union haalilla Sudburyssa klo 8
aamulla klo 7 illalla,
Unlon haalilla Conistonissa samaan
aikaan.
Lake St. haalilla Crcightossa sa­maan
aikaan.
Union haalilla Garsonissa samaan
aikaan. •
Community haalilla Levackissa sa­maan
aikaan.
Copper Cliffissä klo 7 aamulla klo
7 illalla. .
Refineryllä klo 7—9 ap. ja klo 3—5
lp.
Chelmsfordissa Vaillancourtin ra­vintolassa
klo 9 aamulla klo 6 ip.
Kevään suurjuhla
sunnuntai-iltana
Finnlsh-haalilla
Tänä itana, perjantaina, on (Pin-nish-
haalilla tämän kevätkauden:
suurimmat tanssit, joissa on ovipal-kintolna
televisio, radio ja höyrysili-tysrauta,
eikä lainkaan "yn»- tava­raa"
kuten lehtemme edellisessä nu­merossa
mainittiin. Muistakaa, että
tanssit alkavat klo 9.30. soitosta
huolehtii Villgrcn ja kiunppanit. Sin­ne
mennään siis joukolla iloitsemaan
Ja nuorentumaan.
Juhlimista Jatketaan sen jälkeen
sunnuntaina. Jolloin on CSJ:n Sud­buryn
osaston miesten ja naisten yh­teisesti
järjestämä kevätjuhla,: jossa
on. runsaasti vaihtelevaa ohjelmaa,
kuten saatetaan havaita lehtemme
edellisessä numerossa julkaistusta
ilmoituksesta.
Laulun, tanssin ja soiton lisäksi K.
Salon juhlapuhe, lasten näytelmä Ja
Kivi-kuvaclma.
Tässä tilaisuudessa ilmoitetaan
myöskin se kumpi puoli on voittanut
sen kilpailun mikä pn ollut käyn­nissä
naisten Ja miesten kesken.
Muistakaa, että tämä arvokas ti­laisuus
alkaa klo 8 illalla.
Tannsit ja myyjäiset
ensi'lauantaina
Beaver Lake. — Jo aikaisemmin
on tässä lehdessä mainittu i^eaver
Laken Jehun railakkaista tansseista
ja myyjäisiltamasta, Jotka ovat ensi i
lauantai-iltana haalilla. Tilaisuu­dessa
myydään ne tavarat joita eri
ihmiset ovat tähän tilaisuuteen lah- t
Joittancct. Kertyneillä varoilla tul-]
laan lähettämään urheilijoita liitto- •
juhlaan Ja muihin kilpailuihin seu-{
ran värejä puqlustamaan. Lausum- r
mc parhaat kiitoksemme kaikille lah- I
Joitpajillc Jotka käytännöllisillä lah-!
joilla ovat seuraa muistaneet. {
Haalilla tavataan ensi lauantai-j
iltana suurella joukolla. I
Farmarien joukko­kokous
pidetään
M-M-haalilla
Useita satoja miehiä ja naisia tä­män
alueen farmeilta odotetaan osal­listuvan
siihen suureen farmarien
joukkokokoukseen mikä pidetään en-
.si sunnuntaina tk. 15 pnä^ täkäläi­sellä
Mine-Mill-haalilla, alkaen klo 8
lilalla. Tähän kokoukseen ilmoite­taan
saapuvan puhujiksi Canadan far.
maricn union rvaj^apresidenttl Joe
Phelps, Ontarion farmarien union
presidentti Albert V. Cormack Ja sa­man
union varapresidentti Paul Raln-ville
Ohelmsfordista.
Ulan ohjelmassa on myöskin eloku­va
Canadan maatalouden kehlttyml-.
sestä Ja illan kuluessa saadaan myös­kin
selville kuka voittaa sen Ford-aUr
ton mikä on arvottajana. Mr. R. H.
Carlin on lahjoittanut palkinnon, jo­ka
annetaan allle henkilölle^ joka on
hankkinut eniten Jäseniä Ontario
Farmers Union osastoihin tällä alu­eella
siinä Järjestämisryntäykscssä
mlka alkoi tämän vuoden alussa. Tä-onä
palkinto luovutetaan illan kulu­essa
voittajalleen.
Täihän joukkokokouksen johtava
puliuja Joe Phelps on ollut kymme­nen
vuotta Saskatchewanin lainlaatl-fjakunnan
jäsen ja \nr. 1944 — 1948
hän oli maakuntahallitukasn jascn.
Suomalaissyntyisiä
taidenäyttelyssä
Täällä viimeviikon lopulla pidetys­sä
Sudbury Arts and Crafts Clubin
11. vuotuisessa maalausten Ja käsi­töiden
näyttelyssä oli mm. kolmen
suomalaissyntyisen maalauksia. Heili
Ellefsen Timminsista sai hj'vän mai­ninnan
öljymaalauksestaan "Putous"
sekä tilaisuuden .«iaada viikon ajan l i ­säopetusta
taidemaalauksen alalla.
Hän on Siiri ja Jussi Wlrran tytär.
Adelc Mäki haudattiin
torstaina Sudburyssa
(Mr^.' AdclcMäki. o. s. Helin, hau­dattiin
torstaina: Jackson and Bar-nardln
hautaustoimistosta paikalli­seen
I*ark lAvm hautausmaahan. Hän
kuoli viime maanantaina paikallla3ssa
General Hoepitallssa pitkän • sairau­den
jälkeen -67 vuoden ikäisenä. ,, ,
Hän saapui Canadaan 1912, Jolloin
hän asettui asumaan Garsonissa. Jos­ta
hän muutti m}'öhemmin Sudbu-ryjTi
Ja sieltä Trout Lakelle. Häntä
jäivät suremaan tyttärensä mis. Wil­liam
Gavan Kirkland Lakella ja sl-sarenio
Matilda Wirtanen Long La­kella,
mrs. Alex Tuomi Levackissa. ja
Jenny Helin Suomessa.
MaanMemlnisteriön pliri-insmöörl
"VV. S. Cole on Ilmoittanut, että Wah-napltae-
joen yli rakennetaan Bailey-silta
maantielle no 69. Burwashln
asukkaat a^aativat äskettäin pikaisia
toimenpiteitä sen johdosta, etta van­ha
maantie oli suljettu liikenteeltä.
Uusi alita sallii käytettärän uutta
maantietä aina Burvva&hiin saakka ja
säästää huomattavasti aikaa kulkies­sa
SudburystaParry Soundiin.
Hannes Sula
Sairaalassa
Vapauden toimittaja Hannes
Sala vietiin ellen Ulalla Sudbury
General sairaalan hoidettavaksi.
Toveri Sula on lievän halvadsta-pauksen
Johdosta siksi heikossa
kunnossa, ettei hän voi toistai-
•eksl ottaa vierailijoit» vasUan.
KUOLLUT
Hilja Tyyne
Palomäki
(o. 5. Rlippi)
Kiioli kotonaan Whitefishissa
perjantai-aamuna t. k. 13 p:nä.
Lähinnä suremaan Jäi hänen
miehensä Mikko, yksi tytär (Kert­tu)
mrs. G. Kitts perheineen Ja
kaksi poikaa. Jorma Ja Karl, kaik­ki
Atliitcflshissa.
Vainaja lepää Loufcheed haa-taustoimistossa,
63 Eyre Street,
Sudbury. Ont. Hautaus tapahtua
tiistaina, toukokuun 17 p:nä klo
2 ip. hautaustoimiston kappelista.
Kaikkia sukulaisia, naapureita
Ja ystäviä p%-ydetään saattamaan
vainajaa viimeiseen lepoonsa.
OMAISET.
Tyyne Palomäki
kuoli tanaan
. Sudburyn ympäristönsä hyvin
tunnettu fcansalaiKemme,' Tyyne
Palomäki kuoli tanaan (perjan­taina)
kello 8.30 aamulla, koto­naan
Wbitefishis5a.
: Suremaan jäi hänen miehensä
:3Iikko, kakKi poikaa ja 1 tytär
perheineen scitä suuri tutta\'a- Ja
toveripiiri.
\. Hautajaiset toimitetaan ensi
tiistaina kello 2 ip, Lougheedin
hautaustoimistosta, 62 Eyre 'St.
METSÄMIESTEN HUOMIOON!
Välitämme kuuluisaksi tulleita
HOMELITE ketjusahoja
MALLI 17 — 3 hevosvoiman,
paino 22 paunaa;
MALLI 5;30 — hevosvoiman,
paino 30 paunaa
Sahoja sekä osia aina varastossa.
Tiedustelkaa:
PORCUPINE CHAIN SAW
Puh 605
113 King St. Porcupine. Ontario
George Mäki ja Elmer Pasanen
MIESTEN JA NAISTEN P U K U J A
Hyvät Englantilaiset kankaat.
Kohtuulliset hinnat
Tyo takauksella
Pitkäaikainen ammattikokemus
parhaimmissa Toronton liikkei.ssa
UUDISTUSTA JA KORJAUSTA
J. HOLMSTEDT
R. B. 1. Whitefish. Ont.
(Lake Penage Road)
NYT ON
Stucco-työn aika
TEEMME KAIKENLAISTA
SISÄ- JA ULKORAPPAUSTA
• myös KORISTERAPPAUSTA
"Perma-Stone"
EDUSTAJA
A. RANTALAINEN
RAPPAUSURAKOITSIJA
Puh. OS, 3-8512
413 Trout Lake Rd. Lockerby
23. 30. 7. 14.
LASTEN
ja kalastajien
perfekti kaveri
kevyt
3 hv.
EVINRUDE
Lightwin
ULKOLAITAMOOTTORI
Varmin, tasaisin. Ja hiljaisin ke­vyistä
moottoreista. Painaa aino­astaan
32 paunaa. Varustettu Evin-ruden
kuuluisalla Fisherman-käy-töllä,
joka tekee mahdolliseksi ku­lun
nim väheissä vedessä missä ve­ne
vain voi uida.. Erikoisen käy­tännöllinen
kuljet­taa.
. .
Hinta . . . . .. $182.00
* 1955 UUTUUDET
ÄÄNETTÖMÄT MALLIT
Erikoisesti rakennettu poistaakseen
aalloppi äänet hiljaisessakin vauh­dissa
ja veneen tärytyksen. Anta­vat
uutta nautintoa kun ei tarvitse
kuulla koneen ääntä. Varustettu
vaihteella — etuperin, takaperin
ja vapaa — myös varustettu päivän
kestävällä säiliöllä. Nopeuden
kontrolli kädensijassa.
7.5 hv. FLEETWIN
hinta $288.00
15 hv. FASTWIN
hinta $410.00.
Saatavissa vahittaismaksuehdoilla
WM. KALLIO
HARDWARE
27 Larch St., Sudbury
E. A. McDONOL
• KIBOPRAKT
119 c:edar Street PUHELIN OS,
Välitämme kaikenlaisia kiin
ARTHUR A. E
KIINTEIMISTÖl
; 3 Durham St. S. (Yläkerrassa) Puh. SUOK
AP
MEILLÄ
s:
Hoffman-tippoja 50c, 1.00 & 2.00
Kollikkitippoja . . . . . . .65c & 1.25
Anistippoja ... .. 65c & 1.25
Mikstuuraa ...........65c & IJäS
Kamfertfcispriltä 50c, 1.00 & 2.00
Sydämen vahvistus-tippoja
...........65c 8i 1.25
Riikabalsamla .....:.1.00 & 2.00
Matopillereitä pienille
lapsille . ....... 1.50.
Reumatismi- ja hermokivulle Ja
säryille kapselleja 2.00
Reumatismilaäke, pullo ... .2.00
Asthma-läakettä ......pullo 2.00
koksoiskoko 3.00
Peräpukama voidetta, putki 95c ;
Peräpukama puikkoja, laat. 1.50
Vatsapulveria kaasua
vastaan . 1.00
Vatsalääkettä ruoansulatus häi­riöille
ja kaasuUe, pullo 2.00
Rautaviinlä, parhainta ......li)0
Munu
Pi
Kylm
la
Ruoki
Pi
LUkai
Syyhj
Jodiss
Salis}
Musti
Jotka
Veren
Varm'
K9.m
Pääki
Herm
Rauts
Harm
Kyhn
Maito
piU(
TUP/
E
Postitilaukset täytetään Lisätkää 20c lisämaksua postitukseen
Kari Pharmac]
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbui
RAKENTAJAIN KESK
TUTUSTUMIS-
<^ KESKIVIIKKONA JA TC
TOUKOKUUN 18 JA 19
KELLO 7.30 — 10 ILLALLA
Täten kutsumme kaikkia suomalaisia vierailemaan näii
uudessa ja nykyaikaisessa rakennustarvikkeiden myyn
sessamme.
Uuden rakennuksen sisustus on erikoinen, koska sen
konttorihuone on erikoisilla aineilla sisustettu ja lattiat j
huoneessa erilaista puuta.
TODELLA TARKASTAMISEN ARVC
12 ARVOKASTA OVIPALKI
Vapaa, nimilipun^ täyttäminen oikeuttaa osallistumisen näii
1. ULKO-OVI
2. JÄTTEIDEN: POISTO-UNITTJ.
3. KAHVIPÖYTÄ — /
4. '/4 t. VOIMAKAIRA SETTI
5i "PING PONG" PÖYTÄ
6. 6 gal. C.I.L^ MAALIA
7, "SPACEMASTER" OVI
C. PEILI LIIPATUSLASISTA
9. 4 gal.. C.I.L.
10. 3 SIMMS M
IL SCHLAGE L
12. 6 jalan RAP
SIIS EVANSIIN ENSI KESKIVIIKKO- JA-TORSTAI-I
EVANS LUMBER CO.
LORNE ST. N. ALIKÄYTÄVÄN VIER.