1968-07-30-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lSkUu,.iiedÄ 30 p. fuösday, JuHy 30, lfi68
önnittiduiinmÄ CSJan ja SCAUL.-»- SUtlÖdllLÄLifc! i
HOITO KULUmRUdiCAU
Bay at. ' S8äM Äim^^ OfatÄrto
JB.
'9 H: CmvEicbmd Jät. - , - oirt Arthur. Oofc.
Taijoillaan 00liim»
voUdpiä*; kahvia Ja
87 S . G a m St.
iPoEtt: Aottliniir Qnitiaflrio
..i;.»ir-i,iviii'«ii,;^ii iiiVriiV-riii,.;ii
i: .-ii^teri..;— Kauko H^rlpesafti
nVBQ enn^tyJuien heinjUaittn. alku-pjiivijiä
2Pt57 ygsterSsissa järjestetyssä
Inttsu^ e»'
jntttys ^0,18 oli myös Harloiksen ni-
127 & CuaÄberlaad s t tmmmsfSHSä . RÄtArtlMir. OoA.
Onnittelumine suomalaisten SU^JHJUHLALLE!
Supeiior W0Wr§ (L^efcead) Ltd
EVINBUDll
127 6. A^goma St. Pub. 3 4 ^ ^
HAygK^AA
JUflJLA-AIKAA
Tulos tm «attialla -öJiä^ralHöen
J^Pohjoismaidferi eilnätyä, sm tieit-
> mäk suiiÖfen verfdfia antstta en
lhWuHVäc(h'
BAY FISH MARKiT fi?
V m m i m 6 X 4 l i U ) S I U K A I TA
,M?3|3^|pA'W;iA' JA 'TAILmJS^i
43 S.'€ufhVJ«hd Öt. Putti. 344-2364 ^ Ariihui!, ;öttt:
^^^^^^^^ te ; :
Say k AJ^ana tet. KUfanassa- ' l»ört Ä » ' ^ 3444^1
NopM,.Uiiuiiienb<>tiifMj«)IiolvelB ^
~ SUOMALAISIA M V Y J X T T X R I X ' \
Tervehdyksömme yhteiselle StJUBJUHLÄLLE!
D.McBlabi — W. Wlejak, «nlsttjait
PC)RT AflElTHiUBm imcyAEKAMa^ iHOIELU
RAYPfTOI^ j y p M A ^ i K ) I t l J W E EN
Uudenaik^iiliiiialn l a l ^ ^
lattian
Puh. ä49-lÄ44 fl75 itfid Bhrer Road
Highway 17A Port Arthur, Ontario
H3rVA ^SÄKÖlMKPAmEA T l ^
Onittelumme CSJ:n ia SCAUL:n yhteiseUe
SÄLOtlIN'S ESSO SERVICE
• Paih. 9 4 4 ^T
120-128 Algoma St. Port Arthur, On-t.
Pariiaimmiai]. hiiolltopiali^ieihiln aJuMIeinnie
tsaatte meiltä!
vAstmrmoni^o
Fuhelin DI 4-6686
2W A r t t o Stftfeet
Poart Artbulr Ontario
Mvif laUto]^^ vakuuluk-sia*
kuten palo^, henki- Ja
tat>bttinnavakuuluk8ia
Onnittduiii kulttuuriväen
Ottaa vastaan jraikköa maaUusalau IpivluvM
Myös öljymaalauksia Ja (Mi|ral) 9d^i^al&iiW«
ÖLJYMAALAUKSIA ALENNUKSELLA
Puhelimet: päivisin DI 5-5012 — iltaisinv DI 5-8625
32i Wöisel€y St. Port Arthur, Ontario
ONKlTÄUMMfi SUtTRJUHtALIÄI m
lUilRAL DIR
FÄANft F. SARGBNT JAMES L . SARGBNT
^•'•••l ^-.^ • ••y.,;' > • -' Puhelin,•345-5351;. '^v ^".:V^ •
21 Ctourt Street Norith Port Arthiiir, Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A l k l lÄ
BAY t ÄieOMÄ B^^^
PiAiÄUn 344-1401
156 S; Algoma St. ; Port AxÖuir, <>ntarip
24OTN>JIN PALATBLU
^^^^^^^
Kaikissa n M ^ ^ yhtleys
915 Memorial Ave. Pott Artttiur, Ontario
:• Dista^Ubuioraior-'
MOUNTED LOADEÄÖ — HOUÖH AND
INTERNAnONAL CRAWLER TRACTORS
-rri t:ir:'i.i~ir
SUURJUHLALLE!
BladkA: White
<& YdIlow Cabs
(Muadait, raMAaet Ja keltadseb
ovait palveluikisiessannie
m 9^7721 tai DI 5-8621
Kaiidd matkufit^lalt
yakutuieltbusja
MlLame Stmt
Port Arthur Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A I K I L LE
W. F/ BOU^UC TIM^^^^
220 Park st. Puh. 345-7743 Port Arthur, Ont.
•'Royar-renkaUa — Vulkanplnlia -r- Pyörien ta«apai-noon
asettamiBta-^ Renkaiden korjausta*
OhJiittelfumme CSJ.-n ja SCAULsi SUUtefÖLÄllJj!
Ry E, HULK^^K^
GEORGE WARDROPEAG£NCIES^^^L^
" •; •• ;kl!NTEIOT«MÄ :-rArAKUUTUM
^^^^
148 S. Alcoma Street Puh. D I 4-1128 - D I 4-6976 Port Artliur, Oat'
JUiaj-AÄVtoDYKSBltME SUOMALAISILLE!
GANAI>IAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
Haanpufttt Pett Artttavttea: Artimr & Cnmbcrlaud Btsj Bnmdi
''•JS? Braiich, Bay & Al<oma Ste. Branch
Fort V n m B O a A t m Victoria Ave. — Victoria ft ftroOle.
OI^iriELMME SUOMALAISTEN SUUEJUHLALLE!
eral Chapel IMfei 299 Arthur Street Poort AiHhur, Ont
HAUTAANTOIMITTAJAT:
A N Q ^ A. MACLEOD J. WILLIAM -EäitÄ
Puhelin 344-1121
Hmiskaa juMa^aiikaia s u ^ ^ asiaycaiilileimmer^^^^^
y,.. MldHAELIl. Z A L E , OOaSXAJA
JQKAILTAISET^^^^^ AöÄT-TAliffJ^lS^^^
.MömOTial^Aö^^ ::A--.: AfifeiUt,;!^^^
PARHAIN ÖNNTITELUMME SUURJUHLALLE! •
liil(in>furitire
[rS,::—^^^^^^^^^ •;::PuöiteJin;:344-847^
89—91 Cuimberlanid St. South . Port Arthuir, Ont
"Nitrri, jortka turaiiettö htflöhökaluista** • :
Huom! AUKI TORSTAISIN KELLO 9 ILLALLA.
<WPTTSa4IMME SUOMALAISIEN SÖÖHJDHLÄLLE!
DORAN'S NORTHERN ONl
BREWERIES LIMITED
NORTH A L G O M A flTRfiJÖP
CORNETl CAMiaiaN & MA|LK§f ST. PORT ARTHiUR, OTlTi^to
5R0RT WILLIAiM ONTARIO
" C a s h and Cany"^
M U R l L L O PUHELIN 935-2611 ONTARIO
Onnittelumme suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE!
McNUL^
Pöhelin IM 5-7324 V.','''
228—230 Arthur Street Port Arthiur, Onitarip
toivotamme kaikille suomaMäU^
asiakkaillemme!
THt BANK OF
ICNOVÄ;^^^^^
W. A. MACMULLEN, johtaja
Cuanberland ja Antlh ur kalujen fculmassa
PORT ARTHUR, ONTARIO
K A I K K E A P A N K K I A L A N PALmU'S?I'A, >
TALLETUKSIA, LAINOJA Y M .
:TA.
Onnittelumme CäJ:n ja SGAULin yhteiseUe
SUURJUHLALLEI
' SItOMALAINEN iRAKfiKNUÖTAVABXulkE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITEÖ •
277 Jp^,,Street Rprt Arthur Puhelin DI 5-
'1 uii'.
"KaikJkea rakeiinusaiaan kuuluvaa (löydätte
Wansonilta"
9uUi4iMl4B8ton4 l^fUiiitt ^M^amiÖta» ivHlija mm-tolemaact
kaiisBtoiBiM isuedlMu89u«hifltelm8fitta
Ja rakennustarvikkeista.
r HAUSKAA JUHLA-MATKAA
' . ; ' ,. kaikille asiallsikaiHemttmie!
TAKAA L
Käykää tapa-amassa
BBBT KUUSfiMA
atotodiiiklkeegsä ja feoe-
«jossa hänieh llifitä^
Tarkidtaikad li96& Chj)7s-lör-
autdja.
Ja Jos mlellyfctää,. niin nyt
oUsi edullinen kauppa saata-'
visaa ennen Icuin tulevat v.
10B9 automamt syyskesäU&.
Ä
Y
ALBERT KmreELA
T
T
Y
J
A
PUHELIN 345-6581
KOTHN W 2 9 6I
951 Meimariad AVe.
iirJv„tiAl-;J.»4'/,.'.>' 'j.i'.»'" A » 1 i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 30, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-07-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680730 |
Description
| Title | 1968-07-30-06 |
| OCR text |
lSkUu,.iiedÄ 30 p. fuösday, JuHy 30, lfi68
önnittiduiinmÄ CSJan ja SCAUL.-»- SUtlÖdllLÄLifc! i
HOITO KULUmRUdiCAU
Bay at. ' S8äM Äim^^ OfatÄrto
JB.
'9 H: CmvEicbmd Jät. - , - oirt Arthur. Oofc.
Taijoillaan 00liim»
voUdpiä*; kahvia Ja
87 S . G a m St.
iPoEtt: Aottliniir Qnitiaflrio
..i;.»ir-i,iviii'«ii,;^ii iiiVriiV-riii,.;ii
i: .-ii^teri..;— Kauko H^rlpesafti
nVBQ enn^tyJuien heinjUaittn. alku-pjiivijiä
2Pt57 ygsterSsissa järjestetyssä
Inttsu^ e»'
jntttys ^0,18 oli myös Harloiksen ni-
127 & CuaÄberlaad s t tmmmsfSHSä . RÄtArtlMir. OoA.
Onnittelumine suomalaisten SU^JHJUHLALLE!
Supeiior W0Wr§ (L^efcead) Ltd
EVINBUDll
127 6. A^goma St. Pub. 3 4 ^ ^
HAygK^AA
JUflJLA-AIKAA
Tulos tm «attialla -öJiä^ralHöen
J^Pohjoismaidferi eilnätyä, sm tieit-
> mäk suiiÖfen verfdfia antstta en
lhWuHVäc(h'
BAY FISH MARKiT fi?
V m m i m 6 X 4 l i U ) S I U K A I TA
,M?3|3^|pA'W;iA' JA 'TAILmJS^i
43 S.'€ufhVJ«hd Öt. Putti. 344-2364 ^ Ariihui!, ;öttt:
^^^^^^^^ te ; :
Say k AJ^ana tet. KUfanassa- ' l»ört Ä » ' ^ 3444^1
NopM,.Uiiuiiienb<>tiifMj«)IiolvelB ^
~ SUOMALAISIA M V Y J X T T X R I X ' \
Tervehdyksömme yhteiselle StJUBJUHLÄLLE!
D.McBlabi — W. Wlejak, «nlsttjait
PC)RT AflElTHiUBm imcyAEKAMa^ iHOIELU
RAYPfTOI^ j y p M A ^ i K ) I t l J W E EN
Uudenaik^iiliiiialn l a l ^ ^
lattian
Puh. ä49-lÄ44 fl75 itfid Bhrer Road
Highway 17A Port Arthur, Ontario
H3rVA ^SÄKÖlMKPAmEA T l ^
Onittelumme CSJ:n ia SCAUL:n yhteiseUe
SÄLOtlIN'S ESSO SERVICE
• Paih. 9 4 4 ^T
120-128 Algoma St. Port Arthur, On-t.
Pariiaimmiai]. hiiolltopiali^ieihiln aJuMIeinnie
tsaatte meiltä!
vAstmrmoni^o
Fuhelin DI 4-6686
2W A r t t o Stftfeet
Poart Artbulr Ontario
Mvif laUto]^^ vakuuluk-sia*
kuten palo^, henki- Ja
tat>bttinnavakuuluk8ia
Onnittduiii kulttuuriväen
Ottaa vastaan jraikköa maaUusalau IpivluvM
Myös öljymaalauksia Ja (Mi|ral) 9d^i^al&iiW«
ÖLJYMAALAUKSIA ALENNUKSELLA
Puhelimet: päivisin DI 5-5012 — iltaisinv DI 5-8625
32i Wöisel€y St. Port Arthur, Ontario
ONKlTÄUMMfi SUtTRJUHtALIÄI m
lUilRAL DIR
FÄANft F. SARGBNT JAMES L . SARGBNT
^•'•••l ^-.^ • ••y.,;' > • -' Puhelin,•345-5351;. '^v ^".:V^ •
21 Ctourt Street Norith Port Arthiiir, Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A l k l lÄ
BAY t ÄieOMÄ B^^^
PiAiÄUn 344-1401
156 S; Algoma St. ; Port AxÖuir, <>ntarip
24OTN>JIN PALATBLU
^^^^^^^
Kaikissa n M ^ ^ yhtleys
915 Memorial Ave. Pott Artttiur, Ontario
:• Dista^Ubuioraior-'
MOUNTED LOADEÄÖ — HOUÖH AND
INTERNAnONAL CRAWLER TRACTORS
-rri t:ir:'i.i~ir
SUURJUHLALLE!
BladkA: White
<& YdIlow Cabs
(Muadait, raMAaet Ja keltadseb
ovait palveluikisiessannie
m 9^7721 tai DI 5-8621
Kaiidd matkufit^lalt
yakutuieltbusja
MlLame Stmt
Port Arthur Ontario
HAUSKAA J U H L A - A I K A A K A I K I L LE
W. F/ BOU^UC TIM^^^^
220 Park st. Puh. 345-7743 Port Arthur, Ont.
•'Royar-renkaUa — Vulkanplnlia -r- Pyörien ta«apai-noon
asettamiBta-^ Renkaiden korjausta*
OhJiittelfumme CSJ.-n ja SCAULsi SUUtefÖLÄllJj!
Ry E, HULK^^K^
GEORGE WARDROPEAG£NCIES^^^L^
" •; •• ;kl!NTEIOT«MÄ :-rArAKUUTUM
^^^^
148 S. Alcoma Street Puh. D I 4-1128 - D I 4-6976 Port Artliur, Oat'
JUiaj-AÄVtoDYKSBltME SUOMALAISILLE!
GANAI>IAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
Haanpufttt Pett Artttavttea: Artimr & Cnmbcrlaud Btsj Bnmdi
''•JS? Braiich, Bay & Al |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-07-30-06
