1967-03-02-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LÄURrS
Meh^is Wear
iSU<»IALAINEN MIESTEN'
. VAATSTVSIJIKE
Kaikki on laatutavaraa!
Tulkaa (katsomaan.
©LijhÄin 344^3743
Port JiMtif- Ontario
•\);A\-\[ D i .
ii>io| j -ioj u ' . ;;
l u h t a p n n i t t e l u m m e !
EINO'S
Auto Service
200 S. Cumberland St.
Hotellin Aöereasä
DI 5-873w!'r otiin MMI T 3-8718
Suomelle kohnoisvoittöinäenlaskussa
Salpausse^n hiihtokupliluissa
"XXmiilteluinme
NA}S#NPÄIVÄN
Närväsen Sauna
Stella Kostner, omistaja
' AINOA KIU4SSAVNA
^'^UPUNGISSA
Auki maanantaina ja tiistaina
klo 4—10 m. sekä torstaina, ,
perjantaina ja lauantaina klo
. >12—10 illaUa.
Puhelin 345-9948
218 Socord St.
Port Arthur \ Ontario
Lahti, sunnuntaina. — Alvan
viime minuuteille asti pidettiin
kisamontun tilieästi täyttänyttä
yleisömäärää jännityksessä saako
Suomi Salpausselällä tällä k e r - .
raUa ainoatakaan kansainvälistä
yleisen sarjan voittoa nimiinsä.
Lahtelaiset mäkimiehet r V c i k -
ko Kankkonen j a N i i l o Halonen
pelastivqjt kuitenkin suomalaiset
täydelliseltä romahdukselta otettuaan
kaksi easimmäistä sijaa
nimiinsä; Tulosten tarkistuksessa
ohitti vielä Topi Mattila siihen
asti kolmantena olleen Björn
WirkoIan ja niin oli täysosuma
varmistettu: kolmoisvoitto^
Kankkosen pistemääräksi saatiin
78,5 ja 77,5 metriä kantaneista hy- m,
J u h l a o n n i U e l u n i m v !
O i K O N E N ' S
RADIO TAXI
SEITSBMÄN AUTOA
PALVELUKSESSANNE
Soittakaa:
DI 5-7721 tai DI 5-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 Lorne Sti-eet
Port Arthur Ontai-io.
J u h l a t e r v e h d y k s e m m e !
AtN(DREW
McC:ORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DL 4-6686
204 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki-ja
tapaturmavakuutuksia
Kasvakoon
rauhan aate
voimakkaaksi
Kansainvälisen
Naistenpäivän
vietossa!-
SydämeUisiri
rauhan t e r v e i s i n,
Tyyne Sittman
PORT ARTHUR, ONTARIO
NÄKÖRADION
E J C J L Victor väritelevisiioita ja
i&yös muita värilUsiä
MYYNTI JA HUOLTO
'Puhelin DX 4-2881
. 189 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
J u M a o n n i l t e l u m n i e !
S. J. HitI & Sons
LIMITED
Red River Rd. Port Arthur
345-5488
N. May St. . Fort William
623-6457
Main St. Geraldton
Puh. 612 •
International kuorma-autoja
ym.
Firestone a utoren kaita
MYYNTI JA PALVELU
ONNITTELUMIVIE JUHLALLE:
GEORGE H. BURKE - Kultaliike
Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima
Cumberland ja Arthur katujen kulm. Port Arthur, Ont.
i ONNITTELUMME JUHLILLE:
Blooin'8 Fabrics & Ladies^ Wear
23 S. Cumberlanl St. (Montrealin pankin vicr.>.
Port Arthur Puhelin 344-5311 Ontario
Juhla-ajan pukeutumista varten on saapunut kauniita kitnkaita
ja vabniita pukuja
• ' j ' - ' • • • ' - ' —: _ _
QjNI^TTELUMME NAISTENPÄIVÄN J U H L A L L E :
~V E N D OM E HOUSE
LIIKKEENJOHTO J A PALVELUSKUNTA
127 S, Cumberland Street Port Arthur, Ontario
Tervetuloa meille — Huoneita vuokrataan halvalla
HYVÄ P A L V E L U S
JUHLAONNITTELUMME!
LASVEL SHOES
SUOMALAINEN KENKÄKAUPPA
Puhelin Mi^-2651 290 Bay Street Port Arthur, Ontario
* ' ' Erikoisesti saatavana naisten leveitä kenkiä.
Naisten kenluä, käsilaukkuja, "Paokard'* lasten kenkiä
Uiii^
156
HAUSKAA-JUHLA-AIKAA KAIKILLE
t & ÄLGOMA B/Ä SERVICE
Puhelin 344-1401
^goma St. Port Arthur, Ontario
4*^TUNNIN L A A T U P A L V E LU
f- S U O M E A P U H U T A AN
3 1
MITCHELUS DRUG STORE
Omist. MILT STIRRET, Phm„ IB.
Bay & Algoma kat. kulmassa ' Port Arthur Puh. 344-1951
Lääkereseptinne toimitetaan nopeasti
JNjopea, ilmainen kotiinajopalvelu
- SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ -
p|'i^"222i0, joka riitti vakuutta-vastF-
^''fcllbimmäiseen sijaan. Niilp
HJaldWeiV,' ' kilpaihijen viimeinen
h;'p'^aä.|ä 'Sbkosi 216,5 pistettä pon-k;
isfiih-ärt' 76 ja 77,5 metriä.
NÖ^i^li^'Björn "VVirkolaOjoka en-n€
n-v''Vikln" ja " N i k e n " suorituksi
v-fohti^^kilpailua 211,7 pisteellä,
epädifrtfttui ensimmäisellä yrittär
n i i l l ^ i j 'jonkin vernm, multa pa-niadlti-
tcJisellaan päivän pisimmän,
7{ metriä kantaneen ja eniten pLs-tcatä
(1U,6) tuottaneen hypyn.
Hän kilpailussa neljänneksi
,kj,in Topi Mattila ohitti hänet tar-kifjtuslaskennassa
j a sijoittui kol-nafinneksi
211,4.
Päivän muussa ohjelmas.sa oli
cs/,(\a 50 km:n ja naisten 10 km:n
hiihdot. Miesten maratonilla Kalevi
Laurila johti aina 40 kilometrille
saakka, mutta sammahti sitten
tyystin Ja jäi lopulta peräti
yhdeksänneksi. Voiton korjasi Norjan
pitkänhuiskea Ole Ellefsäter,
jonka meno loppukilometreillä o l i
raskaasta kelistä huoliniatla tappavan
tehokasta. Norjalaisen laulajapojan
voittoaika 3.26,30 kertoo kelin
vaikeudesta. Toisen sijan koriasi
tasai.scs(i kärkeä kohti hivuttautunut
Ja hyvin voimansa jakanut
.luvan Raimo Häjnäläinen, joka
hävi.si norjalaiselle 34 sekuntia:
Helsinkiläinen rikospoliisi ja yllä-tysmies
Pauli Siitonen nappasi kolmannen
sijan tuloksella 3.28,33.
Ilmoittautuneita oli tälle matkalle
83, mutta jo starti.ssa oli va^
jausta 29 nimen kohdalla. Maikan
rasittavuudesta kertoo myös se,
että keskeyttäneitä oli peräti 35,
joiden joukos?a mm. Eero Mäntyranta
sekä Harald Grönnin^en.
Naisten kympillä Ruotsin Barbro
Martinsson oli omaa luokkaansa ja
voitti Eeva Hö;,'in 43,58. Helena
Kivioja jatkaa hyviä suoi-itiiksiaan
ja valtasi, loisen sijan (44.43) ennen
Ruotsin Toini (Justaf.ssonia
(44.46).
Neuvostoliitlb ei näissä kisoissa
onnisUiiuil. Heidän naishiihtäjiään
on tähän menne.ssä pidetty lähes
lyömättöminä, muKa tällä kerralla
paras neuvostoliiton tyttö Rita
Alshkina (4.").02/ sai tyytyä viidenteen
sijaan Senja Pusulan (44.4{t)
jälkeen. Tosin on mainittava, ellei
Neiivostojiitto ollut lähettänyt Salpausselälle
parasta : mahdollista
joukkueita, multa siitä huolimatta
heidän vaatimattomat esitykset jäivät
hieman ihmetyttämään.
Kennedyn
murhasta
pidätys
Salpausselkä, perjantaina. AI-
' J u l i ! ' M J i i r i i l l e l u n u n < i . ' :
BAY FOOD BAR
RAUHA KRAKHOBER, onii.staja
• 288 Bay St.
Port Arthur : Ontario
MAUKKAITA ATERIOITA,
VOILEIPIÄ.
HYVÄÄ KAHVIA JNE.
TERVEHDYS
j(i on n en t o i v o i N s
5 7 - v u o U s j u h l a n
ni emeissä!
Canjitian kilkkien naisten yhtel-sfct,
,)j,:mnisteu't «Vietnamin raulian
Hyviifci'^ tuovat laircmmäk.sl K a n -
,sfeinVilli.sen Naistenpäivän lulkit-stmlth-
tavouteidcn Ja aatteiden
•t:otuu}.irmi;en.
\ iKansainvälinen
l^Jaistenpäiväkomitea
'F!qi-l ' W i l l i am ja Port Arthur
New Or'cans. — Aluesyyttäjä)
Jim Garrisonin miehet vangitsi-,
vat keskiviikkona Internationalj
Trade Mart-yhtiön entisen liik;
keenhoitajan, 54-vuotiaan Clay
Sha\vn "osallistumisesta salaveh-keilyyn
presidentti John. F . Kennedyn
murhaamiseksi"; Vangitseminen
suoritettiin useita tunteja
kestäneen kuuhistclun jälkeen.
Puolisentoista vuotta sitten
edellämainitusta toimestaan eronnut
mr. Shaw palveli majurina
Yhdys^valtain armeijassa toiseni
maailmansodan aikana.
Vangitsemisen suorittanut pää-.,
tarkastaja WilMam Gurvic sanoi
pidätyksen jälkeen antamassaan
lausunnossa: ^'^Nevv Orleansin pii-
-risyyltäjäviranomaistcn presi-
-dentti Kennedyn murhasta suorittamien
.tutkimusten perusteella
on nyt suoriteltu ensimmäinen
pidätys.
• "Shawta tullaan syyttämään
osallistumisesta salavehkeilyyn
presidentti John F. Kennedyn
murhaamiseksi.
"On kuitenkin syytä o.soittaa,
eitä tämän kysymyksen luonteen
vuoksi ei voida odotta_a hetlkoh-taisesti
uusia pidätyksiä.: Lisää
vangitsemisia tullaan kuitenkin
myöhemmin suoritUujaan."
kulämmittely Salpausselän hiihtojen
avajaispäivänä oli kovin ruot-salaisvoittoinen,
sillä sini-keltai.s-len
tylläiel voittivat sekä ensi kertaa
kisojen ohjelma.ssa olleen naisten
3.x 5 km:n viestin ellä tyttöjen
.") km. Viesti.s.sä oli trio Barbro
Martinson — B r i l l Strömberg —
Toini (iuslaf.sson kerrassaan ylivoimainen
ja Suomen ensimmäinen
loukkue .sai tyytyä kolmanteen t i laan,
sillä .Norjakin oli omia tyttäriämme
paremri. :
Tyttöjen 5 km:Uä oli ainoana
ulkomaalaisena osanottajana mukana
Ruotsin 17vuotias Kristin
\ström omaa luokkaansa ja koriasi
selvän voiton.
Nuorten 15 km:llä Lappväitin
Mikko Vuorimaa piti yllä Salpausselän
lumisilla ja tuiskuisilla rinteillä
niin kovaa vauhtia, että siihen
läkähtivät .sekä Ruotsin että
Norjan nuorten mestarit. Hän johti
kilpaa alusta loppuun saakka ja
voitti yli puolella minuutilla toiseksi
tullulla Norjan Sven Neder-bergiä.
Viime vuoden vastaavan
kilvan voittaja Ruotsin Tommy
Limby sai tyytyä neljänteen si-
,iaan. - •;. • • •
Lahti, lauantaina. — Salpau.sse-
Iän toinen: kilpailupäivä lauantai
muodostui suomalaisille .synkäksi.
Ohjelma.ssa oli kolme kansainvälistä
lajia, Joissa kaiki.ssa voitot
luistivat lajojemiiie ulkopuolelle.
K;iiken lisäksi mahdoUisimman vakuuttavalla
lavalla. Yleisöä oli näitä
pettymyksiä todistamassa noin
parikymmentätuhatta. ,
Päivän pääkilpailu kiiyliin miesten
15 km:llä. Jossa A.ssar Rönn-lund
voi Ruotsin värit Vakuuttavasti
voittoon ajalla 54.09. Norjan
(ijermund FOgt^x-jK^ij viime vuoden
kolminkertainen maailmanmestari,
hävisi hänelle 34 sekuntia ja kolmanneksi
sijoittunut Norjan Ole
Ellefsäter .puol(;.staan Eggenillo 13
sekunti,!.
Yhdistetyn kilpailu» paremmuus
latkesi norJ;il;iiscn M;irkus Svend-
.senin hyväksi pist(;määrällä 469,.50.
Joten hän uusi viimevuotisen voittonsa
lähinnä perjantaisen hyvän
hiihtonsa ansiosta. Hänelle tarjosi
tiukan vastuksen I)I)R:n Ralf Pöh-land,
joka lauantaina hyppäsi erinomaisesti.
Suomalaisten punos o.soit-lautui
tässäkin lajissa hyvin kevyeksi.
Rauno Majuri kiilautui viidenneksi,
mutta seuraava suomalainen
Esa Klinga oli vasta 10:
Nuorten mät nlasku.ssa saatiin
vieraat värit keula.iii. Ruotsin Karl-
Erik Johansson oli selvästi paras
Ja keräsi 69 ja 71 metrin hypyillään
180,9 pistettä. Suonenjoen
Rauno Miettinen pelasi sentään hopean
koliin, mutta kolmas sija oli
Jälleen ruotsalaisen Hakan Lind-bäckin
heiniä.
1—r
n i i
. J U H L A O N N I T T E L U M M E
suonudaisitlc a s i a U m U c n u n c!
0'BRiEN AGENCY LIMITED
ViAKUlJTUKSIA — KIINTEIMIST«j;\— MATKAIHnOIlVIIS TO
100 SIMPSON ST.
fJyJidin MA 3-9571
VIU
&äVj Cumberland St. N. Puh, :M5-21.'iI Port Arthur, Oht.
HIENOJA TURKIKSIA
KOHTUULLISELLA HINNALLA! Tulkaa katsomaan.'
nftllA U N S T E I N T U R K I S L I I K E
Puh. MA .^^8?!41
141 Sitno.^on .Sl.
Kori Wil|i;im. Out.
Schcnk hirmuvedassa
1000 mia ME on nyt 4.18,4
Inz»ll. — HoUannii^ mei^arii
A i d Sehenk saavutti lauantainai
alkaneissa ItizelHn kansainväli-,
sissä luisicUilMlpi41uissa. uudenii
maailmanennätyksen .3 000 ni:n>
luistelussa < ajalla i . l 9 , i . Myö».
maailmanmestari Kees Verkerki
alitti vanhan ennätyksen j a sai|
ajäkseen 4.»1,9 mikä alitti voi-,
massa olleen maailmanennätyk-
Tqrst^i, maalish. ^ p. — Thqrsday, Mail. 2, 1967 Sivu. 6f
sen 4,4 sekunnilla. Scbenk p%;
ransj myös maapsa eqqätyjcs^i
500 m luistelussa lu'BtelemaIlfi,
matkan ajassa 40,7.
SuomeB jQUko Launonen ps^
ransi puolestaan Suomen enn^-^
tyksen »000 m:llä j a luistelij
' maaliin ajassa 4.27,4. Launosen
nimissä ollut entinen ennätys oH
4.29,8.
HENGELilSET
KOKOUKSEMME
jatkuvasti, Siion Rukoushuoneella^
122. Pow!ell ,8t., Vancouver.,: 3.!0.,
keskiviikkoisin ja laiuantaliJtn Ifift
I M i sunnuntaisin klo. 7v Illalla.
T - E R V E T U L O A f . .
Parhaat OAnittelttmnie hnsainväli^
naislenpäivln 57-VHOtisjuhliii merkeissi!
• Toronto, Ontaj-io
Jcn~ja Len Hjorth -
L y y l i Tuuttila
E l l i j a M a r t t i Vuori
Martta j a Kalle Kujanpää
U l l a , Kaisu ja N . Tuomi
Mary ja E r k k i Randall
Ida Heikkinen
Esther Leskinen
Tyyne Latva
E'li Karvonen
Bauha Blojnster
Toini j a A l e x Rannikko
Aino ja Väinö Kujanen
Helmi ja Eino Välkki
Linda j a Werner Jokela
Martha Turkia
Tuija ja A k e Hunnakko
Martta ja Frank Laakso
Hilma ja Walter VIcMnirg
Sally j a Wm. Heikkilä
Inkeri ja B i l l Poole
Aino ja Urho Oksanen
OlRa ja Arvi Salo
Hilma ja Matti Rasmus
Helen ja Eino Tarvainen
ilma j a Heikki Rönty
H i l j a ja Onni Ojanperä
Tekla Vuori
Irja Salmi
Aino ja Gunnar Gustafson
Edith j a Rafael PitkämäU
Aura ja Väinö Koivula
Ida Lehtinen
Irja Heiska
E. ja W. Säilä
Sylvia Sundvall
E l n a Ahonen
E d i t h j a V . Salminen
Vieno ja Tauno Niiranen
Aino Koskinen
Lydia Mäkelä
Meri ja Steve Smrek
Mary ja V i l j o Rinne j a L i i sa
Helen ja Henry Lampsa
Selma Gradahl,
(;rystal Falls. Mich.
Anna Suomela
Saga ja E i n o W. Salo
Sylvia Niemelä
Helmi Tervola
Taimi ja Alex Nummi
Helena Mäkinen
Ginficr ja George Kautto
Lydia ja W. Niemi
Alma ja Onni Sainc
Helmi Nikandcar
Rauha ja F . Mäki
Alma ja E . Aittola
Martha Turkia
Mary Perälä
Hilma j a E . Luoma
Linda ja W. Jokela
Helvi ja S. Perälä
Helmi ja N . Boström
Helmi ja Eino Välkki
Ida ja A . Kettunen
Sally ja W. HelkkUä,
Maija ja V . Jaakkola
ilomäet
Sanelma ja N . Kallio
Väinö Tulonen •
Juho Nissinen
• Sault Ste. Marie, Ont.
Alma ja Sulo Merisalo
Sofia j a V i l h o Luoma
Maiju ja T.Kolppanen
A i l i ja E m i l Rakkola
Aino ja Jalmar Salminen
Signe ja T. Huotari
Hilda Heino ja Sigrid
Liisa Aho
Olga Taipale
Ida ja E . Muhonen
H i l j a j a E . Erkkilä
Anni ja A . Lindberg
Vilma j a V . Niskanen
Matti Huhtala
Sally Huhtala
Ensi ja V : V i i t a _
Ensio ja V . V i i ta
Lyyli Myllylä -
Jenny Tuomisto
Emma ja H . Kangas
Evert Perälä
Siiri ja E . Autiomäki
Fanny j a I i . Isotalo
A i l i ja E . Simonen-
Kapiiskasing, Ontario
Vieno Koski
Matti Rapo
Ruohoniemet
Jaek Vuohelainen
Tyyne ja F e l i x Aho
Signe Huhta
Jenny ja Väinö
Lehtisaaret
Kustaa lluitula
Aino ja Arvi Koski
•Port Arthur, Ontario »Sudbury, Ontario
Laura Syrjä ~
Leo Syrjä
Ray Heino
Heta Heino
Ilmi Syrjä
Lempi ja E l o Syrjä
V. Kentala
L y d i a ja Ilmari Mäki
Helen ja Kusti
Tyyne SiUman
Olga Alanen
Anni Kauhanen
Sylvia Kaukola
Helen Korczynski
Tuula Jacobson
Lahja Maja
Hilda Alanen
A i l i Sandros
Mrs. Mickey Murray
Mrs. Rose Coiiet
Mrs, Jea CQmishin
Mrs. Jean Holyk
Mrs. Kay Prokopcbuk
Mrs. H. Anderson
Mrs. Sylvia Jacobson
M i l j a ja k . Sippola
Martta Marttunen
l l l ' m a Ahlfors
Jenny ja Urho Salmi
Hanna ja A n t t i Pitkänen
A. Vesterback
Ida ja L a u r i Ristanen
K a t r i j a Oskar Mäkiin
Martta ja Toivo Kärkkäinen
Helmi j a Väinö Pakka
Aino Niemi
Matti Panttila
Toivi Uusitalo
Jussi Jävilä
Anni Kauhanen
V. Lehtinen
Olca ia Eero Rakkola
Hulda ja A U . Saari
Laimi ja Svante Lammi
Mamie Leppänen..
Sofia Puukila
Mr. ja Mrs. Väinö Vataja
H i l j a Nash
A. T. Hill
Vilma ja JEino Lehtola
Impi ja Frank Tommila .
L i l j a Anttila
Olga Kallio
Hilda ja Martti Wälimaa
Anni Fogel
Henry ja Uno Veana
Emil Laaksonen
Senja j a Edwin Suksi
Uno Sirviö
John O; Ylitalo
Hilma ja Jussi Filpus
Katri ja Uno K o r p i
Hilda Kauppila
Anni ja John Lievonen
Anni ja George Järvelä
Bcrtha ja Arne Kummu
Martha PenttUä
A i r i , Wimpy j a G a i l HakalÄ
Ester ja Unto Jouppi
Martta j a Mikko Laakso
E l l a j a Helkki Ström
Ida j a Oscar Männistö
Alina ja Wm. E k l n nd
Irma ja E m i e Impola
Laimi ja Niilo Niemi
A i l i j a Väinö Holiter
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda Huhtanen
F i i a j a Kristian W i i ta
Jenny Jylhä
L y y l i ja Jussi Pärssinen
* South Porcupine, Ont.
Siiri ja Lauri Järvi
Aino Kemppainen
Mandy ja John K. Mäki
Kaino ja Nick Ranta
Ellen Väyrynen
Heikki Heinonen
M r . ' j a mrs. Matti Haapala
IMr. ja mrs. Raimo
Sillanpää
Emil Pakka
Martti Torbacka
Hilda Kovoronkoski
Anna ja Verner Kehusniaa
John Mäkikangas
Jalmar Vainio
Kalle Viinikka
A n t t i Ojalehto
Rortha ja Lennard Kaija
Hilda Aaltonen
Taimi ja Mauno Forsell
Taimi ja Hannes Purra
Rauha ja E t h c l Paavola
Olga j a Henry Suhonen
Selma ja Helga VIsti
Selma ja Lauri Hellman
Senja Saari
R'chard Vuorimäki
Antti Kärkkäinen
Eeli Ritola
Hannes Kalapudas
K y l l i k k i ja E m i l Haukila
* R. R. 2, (Long Lake)
Sudbury, Ontario
Kalle Kuulckanen
Maria Marttinen
John Salminen
Tyyne Kinnunen
T i l i j a V i e Hänninen
Mrs. Ellen Kivinen
P. Suomala
Hanna Poutanen .
Irene j a E l i s - H o Ua
Ida j a Aatu Koivula
Atma ja L . Karjalainen
Helmi Titterson
Elina ja V i l j o Hänninen
Maija ja A h t i Blick
Bertha ja Kaarlo Toikka
M a i a ja Valpas Hänninen .
Helga ja T. K i v i
Saima ja L . Lampi
Ina ja \Villiani Lepistö
Anna Viita
^ Beaver Lake, Ontario
Senja ja Vie. Jutila
Anna ja Kalle Palo
Pirkko ja B i l l Salminen
Aune ja Carl Saarela
Aino ja Lauri Koski
Elina ja A r v i Sandholm
Maria ja MattL-Johnson -
Sufia Kristiina Rönkä
Helmi ja Yrjö Palomäki
Charlie ja Elsle Johnson - •
Ida j a Frank Mäkinen
Maitia Helin ja Brenda
Aune Heino
Helmi ja Werner Lammi
Eugene Maiju ja Evert
. Mäenpää
Hihna ja Martti Piispanen
Niko Piispanen
• Connaught Station,
Ontario
Hanna j a Matti Hakkarainen
Bertha ja K a l l e Ahola
• R. R. 1, TarzweU, Ont.
Helmi j a otto Laitinen
- I l t l j a j a K u s t i Rantala
Taimi ja Risto Viitala
Eero Vesa
• Klrkland Lake- Ont.
Selma Jaakkola
Hilma ja Eino Vuorimäki
ja Leo
Jallu Salonen
Saimi Tamminen
H i l j a j a John Mäki
Annie ja W i l l i am Jakku
Mary Haapasaani
Aarne Sikola
Saimi ja Väinö Järvi
Maija Luoma
Lempi ja V i l i Sihlman
Aino ja IL Pitkänen
John Wuollet
^ I n o Autio ^
Emma ja John Tuomi"
Hilma ja Vester Lohikoski
Lempi Mähönen
AiU Venhola ^
• Nipigon, Ontario
Martta Ruoho
Elna ja Kalle Lehtinen
Elma ja Vikki Hasu
Elina Mannila
Amanda Kautto
Mairana Nevala
Louise ja Mike A^hcr,
Nipigon, Ont
• Bourkes, Ontario
• A . Peltonen
•Vancouver, B. C.
Minnie ja Karl Vainio
Arnold, Henry ja Aino
Hendric^kson
Elle ja Reino Saari
Zaida Meriö
Hulda Gröhn
Sylvia, Stan, Jeannette
ja Dcna Lowc
Tllda Lampi
Amanda Vartiainen
Matilda ja E m i l Skantz
Taava Maunus- — —
Manda jn Antti Ranta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 2, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-03-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670302 |
Description
| Title | 1967-03-02-05 |
| OCR text | LÄURrS Meh^is Wear iSU<»IALAINEN MIESTEN' . VAATSTVSIJIKE Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa (katsomaan. ©LijhÄin 344^3743 Port JiMtif- Ontario •\);A\-\[ D i . ii>io| j -ioj u ' . ;; l u h t a p n n i t t e l u m m e ! EINO'S Auto Service 200 S. Cumberland St. Hotellin Aöereasä DI 5-873w!'r otiin MMI T 3-8718 Suomelle kohnoisvoittöinäenlaskussa Salpausse^n hiihtokupliluissa "XXmiilteluinme NA}S#NPÄIVÄN Närväsen Sauna Stella Kostner, omistaja ' AINOA KIU4SSAVNA ^'^UPUNGISSA Auki maanantaina ja tiistaina klo 4—10 m. sekä torstaina, , perjantaina ja lauantaina klo . >12—10 illaUa. Puhelin 345-9948 218 Socord St. Port Arthur \ Ontario Lahti, sunnuntaina. — Alvan viime minuuteille asti pidettiin kisamontun tilieästi täyttänyttä yleisömäärää jännityksessä saako Suomi Salpausselällä tällä k e r - . raUa ainoatakaan kansainvälistä yleisen sarjan voittoa nimiinsä. Lahtelaiset mäkimiehet r V c i k - ko Kankkonen j a N i i l o Halonen pelastivqjt kuitenkin suomalaiset täydelliseltä romahdukselta otettuaan kaksi easimmäistä sijaa nimiinsä; Tulosten tarkistuksessa ohitti vielä Topi Mattila siihen asti kolmantena olleen Björn WirkoIan ja niin oli täysosuma varmistettu: kolmoisvoitto^ Kankkosen pistemääräksi saatiin 78,5 ja 77,5 metriä kantaneista hy- m, J u h l a o n n i U e l u n i m v ! O i K O N E N ' S RADIO TAXI SEITSBMÄN AUTOA PALVELUKSESSANNE Soittakaa: DI 5-7721 tai DI 5-8621 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 191 Lorne Sti-eet Port Arthur Ontai-io. J u h l a t e r v e h d y k s e m m e ! AtN(DREW McC:ORMACK INSURANCE LIMITED VAKUUTUSTOIMISTO Puhelin DL 4-6686 204 Arthur Street Port Arthur Ontario Myy kaikenlaisia vakuutuksia, kuten palo-, henki-ja tapaturmavakuutuksia Kasvakoon rauhan aate voimakkaaksi Kansainvälisen Naistenpäivän vietossa!- SydämeUisiri rauhan t e r v e i s i n, Tyyne Sittman PORT ARTHUR, ONTARIO NÄKÖRADION E J C J L Victor väritelevisiioita ja i&yös muita värilUsiä MYYNTI JA HUOLTO 'Puhelin DX 4-2881 . 189 S. Algoma Street Port Arthur Ontario J u M a o n n i l t e l u m n i e ! S. J. HitI & Sons LIMITED Red River Rd. Port Arthur 345-5488 N. May St. . Fort William 623-6457 Main St. Geraldton Puh. 612 • International kuorma-autoja ym. Firestone a utoren kaita MYYNTI JA PALVELU ONNITTELUMIVIE JUHLALLE: GEORGE H. BURKE - Kultaliike Lahja- ja muistoesineitä parhain valikoima Cumberland ja Arthur katujen kulm. Port Arthur, Ont. i ONNITTELUMME JUHLILLE: Blooin'8 Fabrics & Ladies^ Wear 23 S. Cumberlanl St. (Montrealin pankin vicr.>. Port Arthur Puhelin 344-5311 Ontario Juhla-ajan pukeutumista varten on saapunut kauniita kitnkaita ja vabniita pukuja • ' j ' - ' • • • ' - ' —: _ _ QjNI^TTELUMME NAISTENPÄIVÄN J U H L A L L E : ~V E N D OM E HOUSE LIIKKEENJOHTO J A PALVELUSKUNTA 127 S, Cumberland Street Port Arthur, Ontario Tervetuloa meille — Huoneita vuokrataan halvalla HYVÄ P A L V E L U S JUHLAONNITTELUMME! LASVEL SHOES SUOMALAINEN KENKÄKAUPPA Puhelin Mi^-2651 290 Bay Street Port Arthur, Ontario * ' ' Erikoisesti saatavana naisten leveitä kenkiä. Naisten kenluä, käsilaukkuja, "Paokard'* lasten kenkiä Uiii^ 156 HAUSKAA-JUHLA-AIKAA KAIKILLE t & ÄLGOMA B/Ä SERVICE Puhelin 344-1401 ^goma St. Port Arthur, Ontario 4*^TUNNIN L A A T U P A L V E LU f- S U O M E A P U H U T A AN 3 1 MITCHELUS DRUG STORE Omist. MILT STIRRET, Phm„ IB. Bay & Algoma kat. kulmassa ' Port Arthur Puh. 344-1951 Lääkereseptinne toimitetaan nopeasti JNjopea, ilmainen kotiinajopalvelu - SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ - p|'i^"222i0, joka riitti vakuutta-vastF- ^''fcllbimmäiseen sijaan. Niilp HJaldWeiV,' ' kilpaihijen viimeinen h;'p'^aä.|ä 'Sbkosi 216,5 pistettä pon-k; isfiih-ärt' 76 ja 77,5 metriä. NÖ^i^li^'Björn "VVirkolaOjoka en-n€ n-v''Vikln" ja " N i k e n " suorituksi v-fohti^^kilpailua 211,7 pisteellä, epädifrtfttui ensimmäisellä yrittär n i i l l ^ i j 'jonkin vernm, multa pa-niadlti- tcJisellaan päivän pisimmän, 7{ metriä kantaneen ja eniten pLs-tcatä (1U,6) tuottaneen hypyn. Hän kilpailussa neljänneksi ,kj,in Topi Mattila ohitti hänet tar-kifjtuslaskennassa j a sijoittui kol-nafinneksi 211,4. Päivän muussa ohjelmas.sa oli cs/,(\a 50 km:n ja naisten 10 km:n hiihdot. Miesten maratonilla Kalevi Laurila johti aina 40 kilometrille saakka, mutta sammahti sitten tyystin Ja jäi lopulta peräti yhdeksänneksi. Voiton korjasi Norjan pitkänhuiskea Ole Ellefsäter, jonka meno loppukilometreillä o l i raskaasta kelistä huoliniatla tappavan tehokasta. Norjalaisen laulajapojan voittoaika 3.26,30 kertoo kelin vaikeudesta. Toisen sijan koriasi tasai.scs(i kärkeä kohti hivuttautunut Ja hyvin voimansa jakanut .luvan Raimo Häjnäläinen, joka hävi.si norjalaiselle 34 sekuntia: Helsinkiläinen rikospoliisi ja yllä-tysmies Pauli Siitonen nappasi kolmannen sijan tuloksella 3.28,33. Ilmoittautuneita oli tälle matkalle 83, mutta jo starti.ssa oli va^ jausta 29 nimen kohdalla. Maikan rasittavuudesta kertoo myös se, että keskeyttäneitä oli peräti 35, joiden joukos?a mm. Eero Mäntyranta sekä Harald Grönnin^en. Naisten kympillä Ruotsin Barbro Martinsson oli omaa luokkaansa ja voitti Eeva Hö;,'in 43,58. Helena Kivioja jatkaa hyviä suoi-itiiksiaan ja valtasi, loisen sijan (44.43) ennen Ruotsin Toini (Justaf.ssonia (44.46). Neuvostoliitlb ei näissä kisoissa onnisUiiuil. Heidän naishiihtäjiään on tähän menne.ssä pidetty lähes lyömättöminä, muKa tällä kerralla paras neuvostoliiton tyttö Rita Alshkina (4.").02/ sai tyytyä viidenteen sijaan Senja Pusulan (44.4{t) jälkeen. Tosin on mainittava, ellei Neiivostojiitto ollut lähettänyt Salpausselälle parasta : mahdollista joukkueita, multa siitä huolimatta heidän vaatimattomat esitykset jäivät hieman ihmetyttämään. Kennedyn murhasta pidätys Salpausselkä, perjantaina. AI- ' J u l i ! ' M J i i r i i l l e l u n u n < i . ' : BAY FOOD BAR RAUHA KRAKHOBER, onii.staja • 288 Bay St. Port Arthur : Ontario MAUKKAITA ATERIOITA, VOILEIPIÄ. HYVÄÄ KAHVIA JNE. TERVEHDYS j(i on n en t o i v o i N s 5 7 - v u o U s j u h l a n ni emeissä! Canjitian kilkkien naisten yhtel-sfct, ,)j,:mnisteu't «Vietnamin raulian Hyviifci'^ tuovat laircmmäk.sl K a n - ,sfeinVilli.sen Naistenpäivän lulkit-stmlth- tavouteidcn Ja aatteiden •t:otuu}.irmi;en. \ iKansainvälinen l^Jaistenpäiväkomitea 'F!qi-l ' W i l l i am ja Port Arthur New Or'cans. — Aluesyyttäjä) Jim Garrisonin miehet vangitsi-, vat keskiviikkona Internationalj Trade Mart-yhtiön entisen liik; keenhoitajan, 54-vuotiaan Clay Sha\vn "osallistumisesta salaveh-keilyyn presidentti John. F . Kennedyn murhaamiseksi"; Vangitseminen suoritettiin useita tunteja kestäneen kuuhistclun jälkeen. Puolisentoista vuotta sitten edellämainitusta toimestaan eronnut mr. Shaw palveli majurina Yhdys^valtain armeijassa toiseni maailmansodan aikana. Vangitsemisen suorittanut pää-., tarkastaja WilMam Gurvic sanoi pidätyksen jälkeen antamassaan lausunnossa: ^'^Nevv Orleansin pii- -risyyltäjäviranomaistcn presi- -dentti Kennedyn murhasta suorittamien .tutkimusten perusteella on nyt suoriteltu ensimmäinen pidätys. • "Shawta tullaan syyttämään osallistumisesta salavehkeilyyn presidentti John F. Kennedyn murhaamiseksi. "On kuitenkin syytä o.soittaa, eitä tämän kysymyksen luonteen vuoksi ei voida odotta_a hetlkoh-taisesti uusia pidätyksiä.: Lisää vangitsemisia tullaan kuitenkin myöhemmin suoritUujaan." kulämmittely Salpausselän hiihtojen avajaispäivänä oli kovin ruot-salaisvoittoinen, sillä sini-keltai.s-len tylläiel voittivat sekä ensi kertaa kisojen ohjelma.ssa olleen naisten 3.x 5 km:n viestin ellä tyttöjen .") km. Viesti.s.sä oli trio Barbro Martinson — B r i l l Strömberg — Toini (iuslaf.sson kerrassaan ylivoimainen ja Suomen ensimmäinen loukkue .sai tyytyä kolmanteen t i laan, sillä .Norjakin oli omia tyttäriämme paremri. : Tyttöjen 5 km:Uä oli ainoana ulkomaalaisena osanottajana mukana Ruotsin 17vuotias Kristin \ström omaa luokkaansa ja koriasi selvän voiton. Nuorten 15 km:llä Lappväitin Mikko Vuorimaa piti yllä Salpausselän lumisilla ja tuiskuisilla rinteillä niin kovaa vauhtia, että siihen läkähtivät .sekä Ruotsin että Norjan nuorten mestarit. Hän johti kilpaa alusta loppuun saakka ja voitti yli puolella minuutilla toiseksi tullulla Norjan Sven Neder-bergiä. Viime vuoden vastaavan kilvan voittaja Ruotsin Tommy Limby sai tyytyä neljänteen si- ,iaan. - •;. • • • Lahti, lauantaina. — Salpau.sse- Iän toinen: kilpailupäivä lauantai muodostui suomalaisille .synkäksi. Ohjelma.ssa oli kolme kansainvälistä lajia, Joissa kaiki.ssa voitot luistivat lajojemiiie ulkopuolelle. K;iiken lisäksi mahdoUisimman vakuuttavalla lavalla. Yleisöä oli näitä pettymyksiä todistamassa noin parikymmentätuhatta. , Päivän pääkilpailu kiiyliin miesten 15 km:llä. Jossa A.ssar Rönn-lund voi Ruotsin värit Vakuuttavasti voittoon ajalla 54.09. Norjan (ijermund FOgt^x-jK^ij viime vuoden kolminkertainen maailmanmestari, hävisi hänelle 34 sekuntia ja kolmanneksi sijoittunut Norjan Ole Ellefsäter .puol(;.staan Eggenillo 13 sekunti,!. Yhdistetyn kilpailu» paremmuus latkesi norJ;il;iiscn M;irkus Svend- .senin hyväksi pist(;määrällä 469,.50. Joten hän uusi viimevuotisen voittonsa lähinnä perjantaisen hyvän hiihtonsa ansiosta. Hänelle tarjosi tiukan vastuksen I)I)R:n Ralf Pöh-land, joka lauantaina hyppäsi erinomaisesti. Suomalaisten punos o.soit-lautui tässäkin lajissa hyvin kevyeksi. Rauno Majuri kiilautui viidenneksi, mutta seuraava suomalainen Esa Klinga oli vasta 10: Nuorten mät nlasku.ssa saatiin vieraat värit keula.iii. Ruotsin Karl- Erik Johansson oli selvästi paras Ja keräsi 69 ja 71 metrin hypyillään 180,9 pistettä. Suonenjoen Rauno Miettinen pelasi sentään hopean koliin, mutta kolmas sija oli Jälleen ruotsalaisen Hakan Lind-bäckin heiniä. 1—r n i i . J U H L A O N N I T T E L U M M E suonudaisitlc a s i a U m U c n u n c! 0'BRiEN AGENCY LIMITED ViAKUlJTUKSIA — KIINTEIMIST«j;\— MATKAIHnOIlVIIS TO 100 SIMPSON ST. fJyJidin MA 3-9571 VIU &äVj Cumberland St. N. Puh, :M5-21.'iI Port Arthur, Oht. HIENOJA TURKIKSIA KOHTUULLISELLA HINNALLA! Tulkaa katsomaan.' nftllA U N S T E I N T U R K I S L I I K E Puh. MA .^^8?!41 141 Sitno.^on .Sl. Kori Wil|i;im. Out. Schcnk hirmuvedassa 1000 mia ME on nyt 4.18,4 Inz»ll. — HoUannii^ mei^arii A i d Sehenk saavutti lauantainai alkaneissa ItizelHn kansainväli-, sissä luisicUilMlpi41uissa. uudenii maailmanennätyksen .3 000 ni:n> luistelussa < ajalla i . l 9 , i . Myö». maailmanmestari Kees Verkerki alitti vanhan ennätyksen j a sai| ajäkseen 4.»1,9 mikä alitti voi-, massa olleen maailmanennätyk- Tqrst^i, maalish. ^ p. — Thqrsday, Mail. 2, 1967 Sivu. 6f sen 4,4 sekunnilla. Scbenk p%; ransj myös maapsa eqqätyjcs^i 500 m luistelussa lu'BtelemaIlfi, matkan ajassa 40,7. SuomeB jQUko Launonen ps^ ransi puolestaan Suomen enn^-^ tyksen »000 m:llä j a luistelij ' maaliin ajassa 4.27,4. Launosen nimissä ollut entinen ennätys oH 4.29,8. HENGELilSET KOKOUKSEMME jatkuvasti, Siion Rukoushuoneella^ 122. Pow!ell ,8t., Vancouver.,: 3.!0., keskiviikkoisin ja laiuantaliJtn Ifift I M i sunnuntaisin klo. 7v Illalla. T - E R V E T U L O A f . . Parhaat OAnittelttmnie hnsainväli^ naislenpäivln 57-VHOtisjuhliii merkeissi! • Toronto, Ontaj-io Jcn~ja Len Hjorth - L y y l i Tuuttila E l l i j a M a r t t i Vuori Martta j a Kalle Kujanpää U l l a , Kaisu ja N . Tuomi Mary ja E r k k i Randall Ida Heikkinen Esther Leskinen Tyyne Latva E'li Karvonen Bauha Blojnster Toini j a A l e x Rannikko Aino ja Väinö Kujanen Helmi ja Eino Välkki Linda j a Werner Jokela Martha Turkia Tuija ja A k e Hunnakko Martta ja Frank Laakso Hilma ja Walter VIcMnirg Sally j a Wm. Heikkilä Inkeri ja B i l l Poole Aino ja Urho Oksanen OlRa ja Arvi Salo Hilma ja Matti Rasmus Helen ja Eino Tarvainen ilma j a Heikki Rönty H i l j a ja Onni Ojanperä Tekla Vuori Irja Salmi Aino ja Gunnar Gustafson Edith j a Rafael PitkämäU Aura ja Väinö Koivula Ida Lehtinen Irja Heiska E. ja W. Säilä Sylvia Sundvall E l n a Ahonen E d i t h j a V . Salminen Vieno ja Tauno Niiranen Aino Koskinen Lydia Mäkelä Meri ja Steve Smrek Mary ja V i l j o Rinne j a L i i sa Helen ja Henry Lampsa Selma Gradahl, (;rystal Falls. Mich. Anna Suomela Saga ja E i n o W. Salo Sylvia Niemelä Helmi Tervola Taimi ja Alex Nummi Helena Mäkinen Ginficr ja George Kautto Lydia ja W. Niemi Alma ja Onni Sainc Helmi Nikandcar Rauha ja F . Mäki Alma ja E . Aittola Martha Turkia Mary Perälä Hilma j a E . Luoma Linda ja W. Jokela Helvi ja S. Perälä Helmi ja N . Boström Helmi ja Eino Välkki Ida ja A . Kettunen Sally ja W. HelkkUä, Maija ja V . Jaakkola ilomäet Sanelma ja N . Kallio Väinö Tulonen • Juho Nissinen • Sault Ste. Marie, Ont. Alma ja Sulo Merisalo Sofia j a V i l h o Luoma Maiju ja T.Kolppanen A i l i ja E m i l Rakkola Aino ja Jalmar Salminen Signe ja T. Huotari Hilda Heino ja Sigrid Liisa Aho Olga Taipale Ida ja E . Muhonen H i l j a j a E . Erkkilä Anni ja A . Lindberg Vilma j a V . Niskanen Matti Huhtala Sally Huhtala Ensi ja V : V i i t a _ Ensio ja V . V i i ta Lyyli Myllylä - Jenny Tuomisto Emma ja H . Kangas Evert Perälä Siiri ja E . Autiomäki Fanny j a I i . Isotalo A i l i ja E . Simonen- Kapiiskasing, Ontario Vieno Koski Matti Rapo Ruohoniemet Jaek Vuohelainen Tyyne ja F e l i x Aho Signe Huhta Jenny ja Väinö Lehtisaaret Kustaa lluitula Aino ja Arvi Koski •Port Arthur, Ontario »Sudbury, Ontario Laura Syrjä ~ Leo Syrjä Ray Heino Heta Heino Ilmi Syrjä Lempi ja E l o Syrjä V. Kentala L y d i a ja Ilmari Mäki Helen ja Kusti Tyyne SiUman Olga Alanen Anni Kauhanen Sylvia Kaukola Helen Korczynski Tuula Jacobson Lahja Maja Hilda Alanen A i l i Sandros Mrs. Mickey Murray Mrs. Rose Coiiet Mrs, Jea CQmishin Mrs. Jean Holyk Mrs. Kay Prokopcbuk Mrs. H. Anderson Mrs. Sylvia Jacobson M i l j a ja k . Sippola Martta Marttunen l l l ' m a Ahlfors Jenny ja Urho Salmi Hanna ja A n t t i Pitkänen A. Vesterback Ida ja L a u r i Ristanen K a t r i j a Oskar Mäkiin Martta ja Toivo Kärkkäinen Helmi j a Väinö Pakka Aino Niemi Matti Panttila Toivi Uusitalo Jussi Jävilä Anni Kauhanen V. Lehtinen Olca ia Eero Rakkola Hulda ja A U . Saari Laimi ja Svante Lammi Mamie Leppänen.. Sofia Puukila Mr. ja Mrs. Väinö Vataja H i l j a Nash A. T. Hill Vilma ja JEino Lehtola Impi ja Frank Tommila . L i l j a Anttila Olga Kallio Hilda ja Martti Wälimaa Anni Fogel Henry ja Uno Veana Emil Laaksonen Senja j a Edwin Suksi Uno Sirviö John O; Ylitalo Hilma ja Jussi Filpus Katri ja Uno K o r p i Hilda Kauppila Anni ja John Lievonen Anni ja George Järvelä Bcrtha ja Arne Kummu Martha PenttUä A i r i , Wimpy j a G a i l HakalÄ Ester ja Unto Jouppi Martta j a Mikko Laakso E l l a j a Helkki Ström Ida j a Oscar Männistö Alina ja Wm. E k l n nd Irma ja E m i e Impola Laimi ja Niilo Niemi A i l i j a Väinö Holiter Hilma ja Ensio Wuori Hilda Huhtanen F i i a j a Kristian W i i ta Jenny Jylhä L y y l i ja Jussi Pärssinen * South Porcupine, Ont. Siiri ja Lauri Järvi Aino Kemppainen Mandy ja John K. Mäki Kaino ja Nick Ranta Ellen Väyrynen Heikki Heinonen M r . ' j a mrs. Matti Haapala IMr. ja mrs. Raimo Sillanpää Emil Pakka Martti Torbacka Hilda Kovoronkoski Anna ja Verner Kehusniaa John Mäkikangas Jalmar Vainio Kalle Viinikka A n t t i Ojalehto Rortha ja Lennard Kaija Hilda Aaltonen Taimi ja Mauno Forsell Taimi ja Hannes Purra Rauha ja E t h c l Paavola Olga j a Henry Suhonen Selma ja Helga VIsti Selma ja Lauri Hellman Senja Saari R'chard Vuorimäki Antti Kärkkäinen Eeli Ritola Hannes Kalapudas K y l l i k k i ja E m i l Haukila * R. R. 2, (Long Lake) Sudbury, Ontario Kalle Kuulckanen Maria Marttinen John Salminen Tyyne Kinnunen T i l i j a V i e Hänninen Mrs. Ellen Kivinen P. Suomala Hanna Poutanen . Irene j a E l i s - H o Ua Ida j a Aatu Koivula Atma ja L . Karjalainen Helmi Titterson Elina ja V i l j o Hänninen Maija ja A h t i Blick Bertha ja Kaarlo Toikka M a i a ja Valpas Hänninen . Helga ja T. K i v i Saima ja L . Lampi Ina ja \Villiani Lepistö Anna Viita ^ Beaver Lake, Ontario Senja ja Vie. Jutila Anna ja Kalle Palo Pirkko ja B i l l Salminen Aune ja Carl Saarela Aino ja Lauri Koski Elina ja A r v i Sandholm Maria ja MattL-Johnson - Sufia Kristiina Rönkä Helmi ja Yrjö Palomäki Charlie ja Elsle Johnson - • Ida j a Frank Mäkinen Maitia Helin ja Brenda Aune Heino Helmi ja Werner Lammi Eugene Maiju ja Evert . Mäenpää Hihna ja Martti Piispanen Niko Piispanen • Connaught Station, Ontario Hanna j a Matti Hakkarainen Bertha ja K a l l e Ahola • R. R. 1, TarzweU, Ont. Helmi j a otto Laitinen - I l t l j a j a K u s t i Rantala Taimi ja Risto Viitala Eero Vesa • Klrkland Lake- Ont. Selma Jaakkola Hilma ja Eino Vuorimäki ja Leo Jallu Salonen Saimi Tamminen H i l j a j a John Mäki Annie ja W i l l i am Jakku Mary Haapasaani Aarne Sikola Saimi ja Väinö Järvi Maija Luoma Lempi ja V i l i Sihlman Aino ja IL Pitkänen John Wuollet ^ I n o Autio ^ Emma ja John Tuomi" Hilma ja Vester Lohikoski Lempi Mähönen AiU Venhola ^ • Nipigon, Ontario Martta Ruoho Elna ja Kalle Lehtinen Elma ja Vikki Hasu Elina Mannila Amanda Kautto Mairana Nevala Louise ja Mike A^hcr, Nipigon, Ont • Bourkes, Ontario • A . Peltonen •Vancouver, B. C. Minnie ja Karl Vainio Arnold, Henry ja Aino Hendric^kson Elle ja Reino Saari Zaida Meriö Hulda Gröhn Sylvia, Stan, Jeannette ja Dcna Lowc Tllda Lampi Amanda Vartiainen Matilda ja E m i l Skantz Taava Maunus- — — Manda jn Antti Ranta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-03-02-05
