Vapaus, August 6, 1953

              Sivu 4 Tu;f-Ui.n.j r - j - v k u u n 'i! p -•- T}-ijr%d;)V. Au;'ij;-,t 6, ^^^^^r:!
L U O K I T E L L U T I SUDBURYIX
I L M O I T U K S E T Y M P Ä R I S TÖ
Toinon Huiomaiittlnen
Frood-.S lo hiesua
FARMI MVVTAVANA
a> TAI 160 r T E K K h n i N f A R M I
m y y t a v a r i a ;na;;.Ä Cdta rrv<ii:.-
kJtlUi N o j " . p t l UÄ 40 ',<;V_/:('r^ jt^/.a
J3yv<i—-tiiicl:;- Ja ',i.'.;}^--.f>i^:f.'-"iii.
zrAUe mer.M' tl^ -.iirjfi.ijj ia_ u locr.
I l e n I c u l m a s t i i eif-Utn pi^^ijf Itr-. ' O . T . , ^ - .
Vdspapc-ni maiii. vjaa-ilf-^^l-artr-mpiH
t i e t o j a säa vä^ik^n p a a V a i a !
l a m a l l a ' K Hendrscnio,r>. V / a r . ^ - f . i h.
O n t a r i o . ' - 4 - 6 ; ,
M U I S T I L I S T A
AIert»«in j a ^ n M n u ' ^ - p,d( t a a -
,^^;.|^••:.J<flJ^;•äpVO'/.;;
Faiconbridge-yhfiön suunnitelmat
edellyttävät yhdeksää kaivantoa
; Neljä uutta kaivantoa kcljitetään I^evackin lähei-svvtefiii
muutamien tulc\ien vuosien" aikana
Suomen sosdemit fcieltäijlyneet
neuvottelemasta yhteistyöstä
porvariston pyrkimyksiä vastaan
VUOKRATTAVANA
3 A L A K E R R A N H U O N E T T A L A P -
S€tU»m.Tlle pfrrhf-ell'' 256 \r.'.-f.fr:j
A\e. " f6-fJ.
T A N S S I T \ V A M I M > >\
: .\V;anupin: CSJiin Iiaulillf: «n ;iir-':'
j « s s l « l l , v tanssit tnvl J a U J n t a i k - S i . •
. e l o k u u n « ,j»na.; k o i t o s t a h u o l r h t ii
V. Vliialo.
rh iiiyi:;
Metsäpalsta ja kaksi j
farmia myvtävänä " -
M E T S Ä P A L S T A . J A R V K N P . A - V T A A ,!
h>'va tuicV:»-, papcnpiäu- j;t h a l k o -
i r . f - t s i , hyvä 3-huonc-t-r! riÄ>j;rirr{ktn-'
n u s Ja m u : t i i ' < i n rakejinur-.hia : r t i y -
d i a n )carjolnc»':i .'.".M 8 I v p s v ^ - n -f
r/iaa jn l . i l v e i i a icyrnnncf3*':i Twiot (
' k a r j a t a l o u d e s t a k u u k a u s i t t f t i n SI70^';
$200 K»'S>t I f h m i i t . l a p s e l k i n v f i v j it
lypsää M u n a s i v u t u i o j j •..iMko.K^f'.;
ssoLStft. kfinois*.;! y.i 'jiiur,kriÄV/-)s'.d
V i l j a a VOI myös V:fi«va't;ia. k a i x k s '
m e n e s t y y h y v i n K-Ay^i hyvät :>,r-'
m i t a l o u t e e n k u u l u v a t r.ikf-nnu/.sft
hyvä l i e , U u s i i s o k o u l u . 2 katipp. tn '
r u o i y i l a ja p o s t i k o n t t o r i l a h e i la
T o i n e n / a r m i kylän k p s k f l l a ka: k ki
t a r v i t t a v a t rakenntik.sr-t parila
/i-,:'^. rna i l , r l l a "''-irie-:.
<.i;,of,irna5.v<t';-äA-,arij. K u n
ne o. ; .'.a J..',(•",ij r, ;a!I'(-,.
Beaverlakeiaislen
maataiousklubin
piknikki ovella
IJeaver L a k e - Tii'j..i. r.a . .trnf Jn^-n
?o;:to <;!;Ld o-ti-)St';.rri.':.Ca. Ja .T.aaf;
ta!ou5k;ut3.!i pikniki.-5'a, rr.i-iA on
ö'.f'Ji,i MT/.itiMapa pa:-v.v j~i ;ja k i a
! r n u L i T . i n , eu<i kalkV.; t ; i f t c i ' . a ' , s^apiia
. sjnnf öl:>:,'/^ci'!ia \hr, '.ahinko, jrrs
,(1
Myydään h a l v a l l a T e h k a a tarjous ^^'•^ V''-'-^^'" •'••nn'- :-.;:.--:na\in
e n k s e e n , p s e n e m p i k n i o t f t a a n n u o - , Kn5.nnak;r. pai-ck-t <A\ rar'.-
rnioon.. K o h i u u M i n e n s u m m a k a t e p nl
j a l o p p u h v v i l l a mak-Suchdo-iJa K v - i
s y k a a t a i k i r j o i t u k a a ' W J u h a l a .'
F i n l a n d , O n t a r i o , C a n a d a i
HALUTAAN
KUORON
JOHTAJA
CSJ.n Toronton
osastolle
Hakemukset tiiloc olla s i ­sällä
tlokijun loppuun
rji e n v\ e s s a ailadlcvdlla
osoitteella:'
FINNISH S O C I E T Y O F
T O R O N TO
957 Broadview Ave.
Toronlo 6, Ontario
j i a S l . ' , rn.k/t'ori ck**;,-! a-i..s,in k i i u l i i v a .;
'.r.ain kuurn-.t;! . l U i i o j c n • v.alhlfr.";Ä'i KlHa'::
jarve^-sa -.o. p ; - ; r t ' - t j , / v . l v v . t f - ^ - . ^ i a . - -:
s a Ja •, ;rkii,-.;<:7)a.va . t s i - . - . u i.
. T i l a ; s u u v c e n on v a r a x i u nen/.v.sia-- j
kui':ohj<*L'naH; • E n s i . n n a k i r j . o s u u . s i o ; - j
n s l n a l l i n t n . puh*.- • j a - n s i u i t a ,hau.«.<nft j
} >a \ a h ! i u a (tnyAv.\^.\. Myas-t..'. m o -
n c R l a i - ; a k i ; p . i - ; u j . i j ; i ,s' ' u ; . i p o l c j .i
I K u i i i r - m a n tntiÄ.ian p.r.iLs: .v.<'],a f/.Ia
j ;nvfJiSf:;;i I J i a ' . .f.-n l a la.noj<';i .;:r..s-,
t e l u a ynii> Ka./.i.s.s,i k i i j i . i . i u - s s . i on
hyv.iC p a U i a i . ot
R a v i n t o l a on j a r j c s f t t y j u J i i a v a ^n
• rnaJcua• .ssJniaUa p i l a e n .niDn;puo'i.sf'K-lnh:
voil<-!nir.ft'j!, jcuUinjne ko.r.nct^n
Ja mu:n<- he » « i i i n t t - i i .M.in j. i Joo,-
n^i.s K m t o i - . o v a : nakf' \ a n . a '.a-N-sa
piknikLSSii^paljo:*. v a k ta
T a n i a p i x n i K r : : a U a n .si s cn.-s! 5un-nun:
a : n a klo 11 a a m . j l i a .Joona.s
K a i k k i e n aut«jpn nokat s...s J O J .
inakse^n i f a r m i a k o h d e n eiisi .sunnun--
t a n i a . S i e i l a t a v a t a a n ' — A l fa
! Nickel Off.sets'rupeaa
j piakkoin tuottamaan
T Jo:'-!-.. " "n n.<c.<f-i'- ;a 't:y,)-A\-f.'i.-
' ' . . < ; . n ; .•:'..'-t;aarf- S J d b ' j r - . : i a l u -
" :r. ; ' . i a p . a j c k o . n ' j a i l f - f - n v h -
' fiu,'. .N':f,k>-1 Off-Je^s-.^a.-.d.^-t/)
' j L i p " a a -vvs/:-uii.sa l a h f . t a n j a a n oo-r
. . ' P. 1 ' o ; . b r ; . s u ^ a i o : ; » ^ ' , jota -.a.-:
• ' • n i)r; ; ' - - n " . a ' ! . c e f a i n .VJJ)..^^^i? ky.-r/-.
>r. rt-s-sa. r<.i(-v.'--n y h t i o . d f n ke-rcen .
N . ' c - : O f f s f j t i ar.'.o; co:-..sra jaavarr
p i i n ' a - i k . s ; •.ortr.A.s: ky.mrnf.'.en d o l l a -
r..- •.'yni.ia k'ihdf-:.' Yritio,'. k a . v a n to
Fov -ovrrish.p.ssa r.oin 10,:
'i:ai'.i,''. f-a^-s;. .ilt:-.sa polijo."t'f-:t
Cn'-.'."nsforc,;.s' i . '
A . j f ^ f l i a o;: n y;
l up 11 aA^aa"^ k a i y a n l o i iC
12 n.k./:» ! . ' : o r .a
' " j " j : i i r . t ' . » : . - . . . U j t i a . .<a.
:o> '.'-;.'<! U.vhO:>ri l&h-'.-
^y.if-'.. .-' . •-loun-, N c-c-
CijOr--/. a - . • . - f - E . : . ' H a i a . -
(C. i : - . a r i t - j »'^..'/•i.-^a :\iA-ii': jo jos.'---
l i . f . ; . ' i a i ' j , or.r a -j^rlari-to o n t:-r-i
c o r - j i saari 4 : O^-O pa;-.
koridf-o H a r " ' . a n r i o l U i rdiken:. -
t a a r ; pa.'--.a:;;--a j - . ' - . i r ' " - < J L a k 1-
Jf, r.o.T, ma.;..-i c a . ^ ^ . ' - . em L'icon I.'-
•,af/:..n «:a:>a.-7no-'a F c «n;.>- Lak<^ <
o n /j tocft--L. > o : . a 10 rniijoo.-..
k a r . a n n o r . ;..sa<-.. ;.o::. 2 COO t o n ; ..
T . / c a s u t e ' d a " - .\r^.; .<oi:n'.-n .'^na- •
eia-syydessä ."aa.-. F f c u : . ; s L a k e l ta
ja.-.se- S":/::.,<:"/:.,'.:, i . . Los.^-.-af
; i:yÄliau)!:s^i-^^}<-ii S ta;; V; 1 nVe k-si^^ii a i n • l i i t - ' aiv^
t a r k o i t u s .<'n.:-.äTt a .oka.vanno.-:-.
T a l > aiu*^"-;." OI. ::.'".n:r'j raker.t -
i r . a a n 'a '.a.'..'.:.'.;!'<-.'. j:f:h»ctairi:-'<,
••a rt e n
Ha.'-dy-knr>.'i!.non lane!3yyde.ssa
j a i t s e - . s K a B u u s . d a : a l t a u k - j . ! , . '.
s u u r l n i t e i l a a n .<e;.".;aa .-ia.-.anto n;.-
f.a. (Cvi-er.e" " J o t c a - n a a r . .'.o-.-. 400 t o n -
; . . a '^o irf viJo.'-oÄ3Ude?sa.
Cap.-'-'-.: n t.f-r. lii.-.f-.s-.vd's~<i j.^i..t-
-•'".a;.,-. 2.1o'jnt _.'•'!<• ke:-ka.-.3=K; . ' ' " i
«uor.tetaan p a r n a i i l a a : . ;o t a .
•<jr/'.o..';iC.Sf-na, o.n s a a t t a a ka.-.a.-.to
s..r.'p. /i^ir.tyjv., se k y ^ t n e e tuot­t
a m a a n 300 t o n n i a pajvassa. Tämä
j { a f , a ; . :o Io-.'det:i.n jo v u o n n a 1235 j ^
O r e a : i^xes C o p p e r C o r a k - . - . n u : ti
• ::S;;rin e f ,i;k a i y a i i n b iVj^v^ä" vpkj?: -i-^än nä iiv^ -
p . e n e n su^ato.n j o t k a k a . k k . s u l j e t t " .n
.tior.na 190!
S t r a t n c o n a ja L o . t ' . j - . a c k - v a l t a u k s ' -;
n :n-'osiCir! '.ars. n - . a r h a i n —
. u o n n a 1883 — .muttA r.f on n y f l o v -
':e:t> 'uuceli&e.n" N a i l t a v a l t a u k ? ; ! -
.•r:a-,.oh.tark-öitus, s a a d a . T ! b i n ; t u h a t : t ^ :\
m a -.uoroicaudessa k u n n e .saadaan
• • i o - a ' n t o k u n t : , o n .
F a l c o n o r i d ^ e n %-arap.'t-.Sidentt: H J
F . a s e r on a r v a i l u : , e t t a kai.<ki nama
<.ud&
;'itupta
.niennessa.
•: M c K i . n i - k a i v a n n . o n t u o t a n i o k y , V Ä S :.
• i l m o i t e t a a n ; n o i n ' - 7 0 0 .'tonnia- paivas.sa
; a F a l c o n n r . d s e n E a s t M . n e i i j a k a i ­v
a n n o n no^' 5 t u o t a n t o s u u n n u e l l a a n:
k o r o t t a a 2 .5CO to.nn:in> j'ana. : n r F r a ­ser.
Helsinki. — K^sae. 30 p.-.a l a h e t t:
Suo. T . e n K a n s a n D e m o j t r a a t t i s e n L . . -
t-on__J.2ttotottn.i:unta tyo-.acn p^irt-ssa
e s . t e t t y j e n vo2nKi"£Jta:tten y.-.tena,-
s ; . ^ . s - . a a t : n : u s t en Tännustarnana k i r ­jelmän
Suo.men . 5 o s . a l . d e m o k : a a t t l -
lE.myks.!:?, Va.n suJjplen tVo:ate,-te-
••.•,-n jou.<if o;-?;; f m ja a'.. .a'j<'' r.:,ce:.
t u i e e n ncjau'.ti-.a hallitus-?--v.y:s. te-noi-
vaati-e:. :j..'n.r.:aa:'. r.i^.'.tiy. tur-vaanjisfics;.'
ae.Tiokra-tian- ^.t^enittämi-
• .'nvnnasta,- - - a a n n a n i a i s e n , o i r e i s t o n . j
I c t i d e l l i s . a j a p o ! . . t t . s : a p>rktimyksia !
•.as--aan. Kirjel. n i a a n o n S u o m e n S o -
s-.alidernokraatti.t^en P u o l u e e n p u o i u e -
to.niiic^nta -.astannut k.eltavast:.
••So5dem-puoluet--3;in;'jtuntian-,; -.vastaus
julKaistnn h'..nak 11 p . S u o n i e n S o -
S.&l.de.-r.okraatissa Se on nerattanyt
•: työläisten:- keskiiude.5sav,ylersta ham.-,
niast.vsta: : Ne-VJVötteleehan • s o s d e m -
puolue yhte.stoi.mm.nästa, e.^im. h a l -
jjvusyht«;ist6iminnästa \ ^
porvarillisen puolueen kanssav jopa
t a - , s i s s a m. T i -.iime t a : - , en a ^ a . - . a t a r j o n -
•hdt;^:i'j'hte: s t^
k r a a t t i s e l l e etta i n a a i a . s h . ? u n e a u s - f
k u n t a i - y V i . T i i i i e i n a a r - a i y i s s a • tyoiavs.iä '
j a . . t y ö t ä t e k e v ä ä - i a l o n p o i i a i s t : a : - . k b s - i .
kevis.sa; k y s y m y i j i s i s s a . • . . - N a m a esit-yk-.
set er.at ole j o n t a n e e t t o . v o t t t i . hm
t u l o k s . m N v k v . n e n t i l a n n e on k i j i i -
• u o t : - i ^ n u o r ' n k 5 , i : : ^ r . T r , - « . z^'^^-"
t ; n mylifiitrr
A u C c t o l i osu-,,.-k'rttj
R i c h m o n d : w . QutOt..
:.;i,;.iryt2rhät:tiiri;-he;Jifik'u
"7ä;A,;.niÄaseut;dp;^
: ; f c j e S i ; ; ^ % H a^
s - j p . s : a . 7 i i?ta, tjoforiiV.-
l i - i - t a m t s . a ; a ni;-..l-a 1'^,^^
2 . . y h t e i s : o . m : . - : . n a : - . . . - . - a . ^ . , ^ -.^
,;sagjf9||s| <;.m^^
j c u - n n a l l i s c n i - t o f m i n n a r i - ti:
t o s c a ensi syksyn^ kTa:n......sT2-^-s
sek?: t u l e v i s s a .-ait.oll.s.s»:? •,;.3s,j|
O t t a e n nuo.mioon n:p^-. =- kä^j^J
Ilmestyy tiif
ft,s!merk:ks;' viime h a . l l n u s p u l a . n - a i k a -
t k a i - . a n i o y r i t y k s e t p i t a . s : .saada | vaisi.naisen suurpääoman j a työn-
.-ntOK u n t o o n . v u o d en-1955 :.l.op.p-J u n . ^ n>-a i * e " " ö i i
Kolme kuhankalas- IHa"""^*' Paul Norrback on
tajaa hukkunut ilaileilija ja uranuurtaja alallaan
sunnuntaina V a . n n y . . n h a r v a ; S u o m e s t a tan:;<;, j c n a k i n p d i v a n a u t u n s y v e n t y n i f r na
.Nt-lihf-nkL-v^sta k u h a n k a l a s t u s s t u - ,
, i u " ' . s t a h u k k u i koi.me Minie s u n n u n - '
' r a . n a i l t a p a , - . a l l a M i s s i s . s a i i g a - j o e r .;
i .S;>inin'4 H a p i d s - k o s k e e n veneen - k a a - .-
•>-tunvi-.^en : t o n d o . s t a . . -.Ainoastaan y k s i i
. \ m e r . k k a a r i 'o toi-^^f-n rten-an tulk-tr'.
taitfeiliiät^;-<iyat.,X^
sen- va.staanoton • -kui.n n u o r i . P a u i
N o i i b a c k j c f i ha:v..i.iJaän — j a n . in
•>aat..mat;cmal:a e.')..n;:..mi--er.aan —
o n I j a t k a n ut^^ky u i 1 j ä: h§a.; V
t£i-;.:;5eka \ täajiäl.; Y h d y s y a U o i s l s a ; • e i d
a n t a j i e n puolufceni-.-Kanstiriisen kokoo»
i n u s p u o l u e . - n k a n s s a.
- J u l k a t s e m m e - s e u r a a v a s s a S K D L :n
k i r j e e n . '
S K O L i n Y H T E I S T Y o T A R J O rS
Suomen Sosialidemokraattisen puo­lueen
Puoluetoimikunnalle.
.Suom.en K a n s a n D e m o s r a a t t i - s en
L i i t o n • . l i - i t t o t o i m i i t u n t a ,-.on - kesäkuun-
20 pnä 193.5 pitama.s.säan: k o k o u i c s e s s a:
kasitellyt-nykyistä t i l a n n e t t a j a s u u r ­pääoman
s u u n n i t e l . m i a ^ m a a m m e - t y a -
vaes.tön: työtätekevän t a l o n p o i k a i s t o nv
s e k a -si-.'isty.ne:si-ön - t a l o u d e l h s e n -;a.se-
.man j a t k u v a k s i h u o n o n t a m i s e k si
l i i u o t ö j n u k u n t a ; pn'':sitävm
ehsimrriäinen^^^ e h t o m e n e s t y k s e l l i s e n ;
.;t%nk:ri •.snnä-:.;mäiiri-ri
v a in k-: nV sosiäi j d e n i o k r a äi t ie n^^
s a n c e m o j : r a a t t ! e n ohs: p . k i . m m i t e n i
- p a a s t a v a y n t e i s y m m a r r y k s e e n e r a i s t a '
tarKe-immista- -kysymyks s t a . j o i a e n - a -
•\-ulIa . v i e . T-tipaaoman -käyntiin .p.ane--
- m a - h y o k k a y s t y o 1 a 1 s te n j a - .'m a a s e u d u n
•t^jötäte^kayieÄ^^
.-vastaan :,vö itäisi m'\^t^ v', 3:0^, t2
-Edelläsanottuun.-noja•.e..n ehdotam-.
Jrnejieuyottelujtt^^^^
"tnokraattisen'y;:Rup^ :äl^Di;i^n
•iii tt o t p i n i ik-inlnä :V' h i n i e a rhi e h ;;e'diig t a-;;
j i e h v v ä l i l l ä , k a i k k i a "hiitayC^^^
•'takovastaan; j o t k a ' tähtääväL•-;t3'öta5ie'f-j
i e v i e n k a n s a l a - . s t e n e l . n t a s o n a l e n t a -
. ' h i i s e ^ e h l K e s k u s t e i l l ä ' : ; p t , h j ak e;si-.:
t a m m e s e u r a a v i a k v s y m y k s .a
1 T ; . o l a . s ' e n , j a p . e n v . l j e l i j a i n y h -
xeistoinriiiir.air-; tul'fi:nin'ert^t'vö
1 :
'.än t n a n t c e n vaati.Tiu.-is-
:me,;:Te^
e n s . t i l a s s a j a i l n i o i f a . - . - - . ^ väs-s
e n n e s e k a .mahdolkscs- :\.:r.ti~.
v a a n 1953 mennessä
Heis-ng^-ssa, 29 6 -53,
.•>ui>men K a n s a n Oemokraatt^tt
L i i .on Liittötdimikunu
:K;;;:;I;.;;;KU1O\'^^^^^
äjiitu.ks!ini;;;jä';;ku
soittoa koko.na.sta kaksi tuntia ja sen 1 ';^;:i^:^^^l^_,^;;^,eks-'^Im^^
s-.,irufT-n jäsenistä p e l a s t u i H u k k u - ^ C a n a d a ^ s a . V e r r a t t a i n helppoa
.'•eft r . r i t 3 7 - v u o t i a s L e o n a r d N i c k o l - ' j c . a i s o n ta.te.-Ujan. j a v i e i a p a t a i t e . -
:5ött}^^hänciv^vhimons^
• Brock-.. - i k a i k k i Tne.s.salonista.^ - •
• j ä l k e en o l i s i n vaLmi-s. o d o t t a m a a n h
s a 3 . ; - n i i n olLsm-.sanonut - 'Se- o n n u e - ;i
I c t o n t a r M u t t a j u u r i n a m t a p a h t u i j
'.suorn.alaisen... h a - r i u n s t i . n , - . . . P a u l : >Norr-,
b a c c - u i . k c n s e r t i - s s a . t o u k o i c u u n ; 8 p n a^
. V a n c o u v e r i n A i - t . G a l l e r y A U d i : - o r i u - .|
m i s . - a , .Alf C a r l s o n i n järjestämänä i
. - " • K u n . - m r . - C a r l s o n - . k e h o i t t i - m i n u a . - '
ihatka -tänne;'.jJi'.ilniestymineny
i i i n -häneen
'30-G-13-20)
Foot & Goring Ltd.
Vftknatuksia • KlintelAiiätöjä
KiinteimistöUinoJa
P U U E L L N 4-4092
82 E lm S t . E . Sudbury," Ont..
E X P E R T T I V I L K A M . S E E -
R A I S T A ja R E N K A I D EN
P A A L L V . S T V . > T A ,
Johnny "s Tire Service
Puhelin 3-G923
102 Notre Dame St. Sudburv
"4 P A L V E L U A 4
LINDBERC} T A XI
G E O R G E S
^ A U T O X A J O K O U L U
8 - 8 0 5 1
PR.ASS.AVSTA
o d o t t a p s , s a n ne
M I E S T E N KENKIÄ
20 Frood Road Sudbury
K E S T O -
K I H A R O I D EN
K E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
S i g r i d K e t o l a , o m i s t a ja
8 E lm St. E ; . Puh. 3 - i o M . Sudbury
Kellarikerroksessa
Tontteja ostettu
postikontforira-kennusta
värien
•- Swdb'urv-vn raic.ennettavaKsi.su'tinni--'
teitua postiKonttorirakennusta ;var-ten
• o n o s t e t t u . Mrpt" - ' l l : s c t tontit vh--.*
l u k u u n o t t a m a t t a , i l m o i t e t t i i n taalla
t n s t a i n a Tama l . i t t o - . M u o n n k e n -
;.- n u s : o u : : a i k o n v u s \'ii'joitiaa' clim.- L-jiKar
j a Cetiar St v a h s e l l c a l u e e l l f ja s en
a r - . c l l a a n t u U n a n m a k s a m a a n no n
k a k s i m i l j o o n a a d o l l a r i a . - •.RakennuÄ-s
e e u o n a i k o m u s s i j o i t t a a k a i k k : l-.it-:
t o \ a i t i o n virastot
- R a k e n u u s s e n - t o n t t i m a u i e n - o s t o on
JO paatt-ttv k . i i k s - .m n r . n h m nähden
- m u t t a W h i t e n p e n k i i n n a n : t .:)ntt; 85
F l m St E.^st on -,,e;a o.stamatta s i l la
s i t a k o s k e v a : n e u v o l t p l u t o,-at v i e la
k c s k e n p r a i s e t Pariam-^:': n aiah':-:me
myönsi m u u t a m i a v u c s l n y.tren 'iZ'i -
^OCÖ'^" dpJla r i n';;'.t o:^
t e n mutt-a nr. t a . i n määrärahaa Oi o l e ,
v i e l a m v o n n e t t y i.>.<er.:iuKsen -py^tvt-t
a i n i s t a v a r t en
K a u p u n m n !ahr>I'a o n v a $ ; ' . i s : : ' ' t u •
l a k c n n u k s e n sijrn;tä:r.l<:a : r . . i : r . : : u l ' . r ;
p a i k a l l e ko^ka k. i u p i i : i ' ' i n ; d e l a an
m e n e t t . u a n s-en j i . ; u i ; ) s ;a h u o m a i t a -
v a s t : %eroiul^j.-t s i l . i : ; " t ' j . . i ' t o e;
mak.^^a kunnille l a k e m v u k s S'.aui-, ja
rna. s t a a n : a v a i n n i i k a . s J a kiinn' i l L s v e -
r o a . ^
v u o l a a s s a v i r r a s s a , e i k a veneen; inoot
t o r i a s a a t u käyntiin. . B r o c k oli s i l - .
l o m . t a r t t u n u t , a i r o o n ja..vTitti t v o n -
t a a venettä-rantaa;kohden,-.jollo-in.ve-n
i ' k r i a t u i ; f' M r s . - A ' n n i e . . M o r t i m o re
T h e . s s a l o n ' s t a - o n n i s i i i i . s a a r n a a t , ! k i i n ­ni
veiveesta j a - p e l h s t y i . v a i k k a v e i o l -
• l u i - -/U • m at a 11 o.i n e n j - - v H a n .-a j a i i t u t. v.ve -
-neen kan.ssa n e l j a n n e s m a i l m pituiSPti
:-kDsken- aiapuolener;yjo.s.sa.. vtjne meni
1 a m a an ' -^^
K . . h d e n h U i t k u n e e n ruum.nt l o y d e t -
t p n kosken.- a l a p u o l e n a m u t t a - > k o l -
n i a s ' c n v^ela k a t e i s s a.
k i i - j o i t t a m a a - n - - . v a . : k u t t e i s t . a n i m u u s i k ­k
o n a , n i i n ; e p a r o i n , | k u n - en l a i n k a an
; t u h n e :|tX-t;a.;inätrTi:nent,tia;;:N^
• o n - m i n u n t a h o l t a n i h a n i u - i l u o k i t e l tu
K u n . ' s e u . ' u e ' o i t . k a i a s t a m ; i . s s a - k o s k e^
v l a p u o l e l l a katkesi a n k k u r i n u o r a | -'^ hänen ta.tee-ee.nsa o n tutusiuttä^ ,
• . , H , H ' . v . ' . v, r r - , „ . . piv» ...p„ppn m n o r - ! P..U1 N o i i-DaCr: on JO . s a a n u t va- ^
k u u t t a \ a n j a t a y s m m v o n t e i s e n \,..->-| s a . m a a n l u o k k a a n s a i k i p i l h n k a n s s a .,
t a u k s i e n ; tähän-kysyn)ykseen::;:«anVOn:Kjota; : n^
:säanut:'äen ';l:uikilta. -J
{ilaisuus.:kuuna;Ja'-hä^ ohjelma; j . a t k u i ' n ^ r n V a lo
kitaevan'i3-uur:e^n--niestarien.ÄävellyÄ--ivhv^^
äiä.';;:;J^': t ä ^ yiiiejrde5sa:^kci:cst'H ' •• • • ' • ' • • ; • ' ' ; ' - .••;''! - ]
kdoi::i,'"ietiä"-kan?tin^ti^^^ ;-;kuin;Pau?;
s o i t e l l u t KaiKi-Ue.Leika vaa.n. v a l ; t v ; : : : e } - N o r r b a c k . n k a s i i s a . o n ilmeistä, etta
k u u i i j - a k u n n i l l e . ' " ' - . . • . - - ' - . . . ; _ . . . - \atä' ' ; : l s t i - u i n e . r i t t i a . / e i ivoida:.; a r v o i , ^
K a i i i f k e i n .«^uunnia h u o m i o t . i tai
! - a n ' o i - ? i ; n m s i . ' j . . i - n a i i u a ; o n ; h a n t : ' : s o i t -
^-jon^^a^^^herä t % n y v.!; ta.ni a n >' niiaan.;:; i i i i i ' - ; i,^
'"sukk.piireissä, io.ssa tie" t a v . i s - , on
t e l i a - csellö;£ek5i.''JoUa-. - p u u t t u i s i , a l - v i
ma:.«Ukyi.v"n . j ^ tyyliä:.; K o s k a . - o l i n ,
; ; u u r i v a h a n a i k a i s e m m i n - i . u u l ] U D G i e - ; -i
s e k m g i n . - • t u o n . m a a i l m a n t . k u u l u i s an
t u j a , s u u . n n i t c l i n i a . v a s t a a n o.n; t y o t a - . ;.
t e i s e v i e n - j o u k k o j e n ^ - v o i m i e n yhdistä-;':-'
'minen-"XTifedanfihie^
!,;;,'niin / kansalidemokraäitiseh i k u i h -Äii-,-!
i s i a l i d e m o k r a a i t i s e n k k v - . .työväestön.)
samoinKuin k a i k k i e i i työläisten.:pien-;i"
-v-iijel.'jaiii-;-.ja- m u i d e n . - k a n s a n v a l t a i - . -i
' s e s t i ; ' a ^ j a t t e i e i h ^ i i ; , ; ; i^?J^salaisten
r a s t a -toivomusta.. - S n t a - ovat -;todis-, ;.
^-LUksena- . m m . - - e r i ; m i e h p i d e s u u n t i a e-.f
d-ustav.en .-työläisien-esiintymiset,-am-m
a t i l l i s t e n j a --muiden; ;järjescojen ver,-^.
twniiikset,'-,-sekä- .s'6^
t e n ja. k a n s a n d e m o k r a a t t i s t e n tyo- f
l a i s t e n j a järjestöjen-päatofiset v a a l i -
I n t o s ta
s u o m e n K a n s a n - D e m i k r n a t t i n e n
L i i t t o oh' j - a i k u v a s t i -si-ta. .mielta,-ett.g>
: k o l m e j V - s u u : ' i m n i a n . . t A - o t a t e k e v d . n -v-a-
-estön--va!itsemän- - eduskuntaryhmän:
y h t e i s t o i m . n t - a m u o d o s t a i s i täryittä-'
v a n ' v a s t a v o i m a n ' a a f i m m a i s e n o i k e i s -.
- t o n - t a l o u d e l h s i l l e -ja-;-;p.oLitt:sil'lo .py-r-
SUOMI
RANNALLA
S U N N U N T A I N A
elokuun 9 p:nd k lo 8 i l l a l la
"SAVON
SULTTAANI"
'3-näy t o k s i n e n f a r s s ii
KARKELOA
Kanadassa
OUavra - T.ls.-
I j _ mut.'..-.i kesi
i;v5::ö;riyj;i'^'''^W4-
|!isifö:fci^''J'^-'^';;^>''
i i ? h ; - : ' ? ^ ' ^
l.-ai5r: t . r J731Sli
|it!ä£:;;t-?^ttöm^^
|ajeiv:;-Vas;;;Va^^ä
|l539,ö9ö;|y6pai.yii'Ui
liilSta'.---;-- '« r. "
TvoV-oiu: vs l . s a ai
jfcScÖtluSSii;,';!Ql!)?b«
jtvv-Nova; Si'otia'ssii
liiiaitävkiviiiilHkaiyo
I ioneis 1011V li u 1 n i st? I
l i j a k - ^ n t a n s a n a u t i t t a v a k . s i Yhtenä
Terästyöläisten.^ • ,
palkankorotusvaatimus
hyljättiin
• -A Isco.-ua -Ste-:-l • C o r p o r a t l o n hylkäsi
i C i l e n : -iOiseiv -kei-ran -. t e r a s t y o l a i s t en
U!n-..n S o c n o s a s t o n v a a t i m u k - e n tun.-
' : i p a ' k < o j e n k o r u t t a n u . - e s : a k a h d e k -
; i - s a j h i -ja p u o l e l l a sentillä. ; U m o n . t a ­h
o l t a o n v a a c U t t u samanla- i S t a p a i i -
ÄOjtn k u i o t u . - t . i m i k a myönnettiin
a : = i ' . t i an Y h d y s v a l t a i n t c i a ^ t y o l a . -
5.i lo
C a i i a d . t n muut t e i a s t v o l a i i e t ovat
e-iKa: i c ' J t i n v o s k . n v a a t i m u k s e n vhtiv
- u u r e n pa'.k<ojen k o r o t t a m i s e n p u o -
iLSt.i
.=;op.vak5i ta".':-i;anc.nt veiVaU.\M.t.n — teilijaa .•;paasi a i v a n e n - vii.lirielilä-.,;
m u t t . t kon=;<,-it-^sale!h:n — ? N v : k u i - j s a m a a n käsitykseen s e l l a i s i s t a s ä v e l -
t e n k . n sen j a l l - . - en k u n PaL," N o r r - 1 t a j i - t a k u i n o v a t C h o p i n j a M e n d e l s - '•
b a c k i U a un o l l u : Tilai5UU.-< e s i m t ya sonn. ; - K u r i :'Lu3itämhie>"Sen•;,;-y^ t-
' u k i l i s . e n vlioD..'-t^'3if>n nuM.-t-t - ' c i s - t a m p . e i i e n m a a r a n s a v e l l v k s i a . m . t a
-a iar:.os.=;.i la k o n s e i i t . l - v )«.,a — o-i k i i j o i t e t t u h a n u r . a v a r t e n n n n
j a u-el a i s u u - o n vetänyt h a n e : . k u u - | s e t a h t o o sanoa, etta o n j a t k u v a s ti
l l i o . t t c n s a j o u - t k o c n t u n n e : . L i n u u - | teht.ava s o v i t u k s i a m o n e n tyyppisestä
M Y Y T Ä V Ä NÄ
HYVIN -SUOSITTUJA
POLTTOPUITA
A\'a n u ]) i 11 O S U U ska iipa n
puolivuosikokous on
ensi maanantaina
— \ V a n u p i n osiiusk.vup.-in
-.'.u.m t.ite.n i n i o m . u i t t a a,
McLtOD
MOTORS & E Q U I P M E NT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
P A L V E L L U T SUOMALAI­SIA
YLI 35 V U O T TA
• FORD A
»utoja..
MONA l t C J I henkii5-
» F O R D K I O R M A - A L T Q J A . Ja
- traktoreita. ,
•Suomalainen myyjä
18 tuuman tukki oli
j poikki 13 sekunnissa
\Vi\utiby B . U o n Iron ^ B r l i i i e s - t i ja:-]
F r a r . i i J e n s e n S a r . h Ste Mai;e.<;:.v-j
v o . t t i v a t u u i i c l l o e n . M s t j n um t u k m . s a - i
h a u s m e s t a i u u d e n v i i k o n vaih.teessa ]
B l i n d R i v e r i l l . i j p ; d ' t v ? s t \ k . l p i i U i s s - . i . ^
He.-' k a t k a s i v a t - ; ; l S ; - t t i u i n a n . : t u k i n - . , t a - ; ;
v a l i i s e l i . ! c i o s s c u t - s a h . i I ' a sckun-j
n i s s a eli 4 5 .«ekuntia j o u t u u m m . ii
k u i n v i i m e v u o n n a To s e k s . s i j o . t t i i - '
n u t p . i n t e k t ;\O I J - 17 ,<:»^un;.'^i'a . . i j
k o l m a n n e k s i t u l l u t p a n '.9.5 .<ekt.'.;--;
n i s s n Vcitt.vät .';.i:-.o.v,vt s u u i o n a n - \
s i o n \ u r . t o i . r . k u u l u v a n h-j.(l.ii"i . s a l i a n -
M tero-.t.i alle
\Viinuj).
;j.\.*eni:lf .
e ' - a oiuusl i.-ikeemme p u o l i s v u . . s i k o -
•:.:uh -o c i ' ' t , i a ' i niaan.intama elo.<t:iin
lil p a . v a r a .iL-tacn kello k a V . d e k s . i ii
' . i ' , l . * C - ; J n \ V a n i i j n n o s a s t o n haai. l -
Ja£o- O!- • i r . , » ^ . ! ! ! s.iapuv.in k o -
s.'-i.t.~t • 1 1 un5a.';luku.sena k.^sittele-
.•ma-an'V.<-;-;appaa.:Kcskev-ia' a.sioiia .seKiv
v.il,:5"m.uin iul-.tokunn.\n jasi-nct o - i „ • .i i • •
1-..- • ^..1 o > v : e n t l a i i e . .Rajantakaisia taalla"
. -lunnan puo!-?sta- K V. i i j ö - i E I en iahtiv. i t paluv.m. i t k . i i ; -'
| S ; ; i f S : : i : l i ; g ^^
• . . M i c n i t t a n . s t . i . j . i S e l m . i v.\ A
,jaurt.<qq:
;l-,;^ikkojH^ja: ö i i ) e t t 0 i s y - - v^
I e t t a t a m a n u o r i t a . t e . h j a j n ; \ i . : i o i t -
t . m u : ei a i n o a s t a a n meidät " . ' v . i l l i s et
m a . i - l i t ' " ^ : ;r.u-!i.<.n ,>ia!li vaan
m y o s k m t u n n e t t u j a i m . s . - k . i . o i v t o i s -
t u n t i j o . t a a i v o s t e l i j o i t a , tajia.
' y m .
.•\nnot,u\npa, n a l l e v .mie-ts . n a m . , i
V.tiiille;j.v-uoro:-iJ:a::;-0^
>';i . i i v u ; . ; o l u j . \ a ' i n.inui:.-",:! s- ! l o in
.•cun se o n P. i u l Nin- . c a c < in -:.isis<a.
] n n n s.iamn^e n i c m a n • . a v d e l L s i n i m t ui
I kas.tv.^sen s . i i a , m . s t a : . i s - a i . i ; .-:vsy-
' m j ..
ivvs m m a i - e n pt:ne''-nv •; " i . - . i a n -
. n.i n r n e huomatuilta p.an. - , ; : ! le m r s ,
irEdjth;.;;- I d i le"He British:: -Cj>'iinir;
[ b w i n mu'>i..<.-cio;)c:tajien vha,.-
t k u u k a u - i j u l k . i i s u s s a .<ii-:-ii-;.!.! - i
• K E K K V N E P X U . E V \ I \ E N \ \ T i
T \ V S 1 N \ V K l l T K T r i " ,'
• J r s miniill'> eiinu-
Terikää postinnel
pos-
ELMER s CLi:ANi: r .s
P l H K L I N 3-24S3
V a . \ t t e i d e n puh.distust.\ j a posu
K o r j . i t i s t . i J.I u u d i j t u ^ t a
M a t t c j e i ^ u h . r f i s ; u s : . i
3 T I N N K V P A L V E L IS
\ ' . ' p - . u . ; en kon:*o:..-s.\ o i ; e.lei
, - . . i ; , . . . v r . i e nei^Ä.lo.r.e
u t i , Ctmo P i l b . i c s a . To.vo
T^;;"Sä,n)ii;-
ne;-K-i:.\s- -;
. A V , ' a a h t v i a . P V o u t i l a i n e n , C a i l
M . i N . O n n . H...m-ij.:o, T o i v o K a n t o -.
.teista
.Kopp,-;--;
ne- L XnSfSM M::ch.?.r.n5ta He o i : - •
vat- V iii.y:u.5er.,j v ler.i.lull-sr.n- nailla <'
.-•Tnaiii:;.;-^--L:.S;''-:':^::^':'^^
! V. N u u t i , U u n o Pilb.u- s a.
I \ i . ..n-»n V i r i o ! .Antt-.l-i, i r r s
' >t.'. .Mek>; Vaareia, n u s . A un
North End Bakery
I. T O L M U N EN
395 Melvln Ave. ' Sudbury, Qnt.
Puhelin 6-6811
Mustikkapnrakkatanssit
, Prn.ii:c" Ro.ic: '.V<;vnrn'v_;;;tjjs[:ti<ion
t r i . n - . s t a pidetään m u s t i < K . T p : : r a k k a -
:.ris,<;. U-^in.*?:!. k o u l . i l l . i Pen.-cen
•..-•1 v a i r e i : , ^ ' . i . u v i t a . n a elc..< S p n a ,
a l s . i e n k l o 3 3a iloilla. Hyv as:a-fO".-
t.\«ta h t i o l . - h t n V . . " ! - G a ^ ; h , e t i n oi pes­t
e n K . i l k . t : o v . i : t e r v e t u i l e e : " — E K<
Tatu voitti veneen
V.»me ma.-'n.i n .•»i.tan L i - f T n n i s h -
h.i aI-Il.i p.eletyissä 1..t• oju.-1„:.insscis-
.«^a a r v o t t n n se'270 d o n . i r . n a i v o m en
vene j ^ h o n «.-Ii m v v t y I.ppu,,-. Veneen
VO,- t l l i p u l l a no 24t"3 •v.v T . i t . i V a a t a -
nen Li.v.<etbv.s;.i,
Vierailivamäällä
N u m m e l . i -a Q*,;,
B u t : e < : a . .Albtu ; . i - t . i olivat
n i u - s i i k i s t a -r-, ka:-isa:imusiikL5tä;i;''si^
foohi5c-stä---.niuäii.<ista,...:. k o n s e r t o i s t a,
jne.- — -miäa ;taa.5en ; v a a t i i i h u o m i i t t a - -,
v a a ..ja p a t e v a a . m u s i i k i n , t u n t e n - u i s ta
e n i i e n k u i n v . n i i r a - voi--a-list-aa':''tulkitt^
•,vaksi;.: j a . .yieise-sti:-:; e s i t e t t a v a k i s i . Se
,;tAill:-'A-ai-i^iasti.^':ö3ö^
sertissä, e: ta.- h a n u r i o n - .sopiva.-,välihe;
t a t a - t a r k o i t u s t a - - v a r t e n . - S e n - m a h do
i i s u u d e : ; . ;• tuot;aa;--:-orke.sterin;.-; n i o n i e h -
I : n ~ t i u i n e n t ? . e n v a i k u t t e i t a . k um
;; n i y o s - p i a n o n , o s o i t t a a . . ; e t t a ; se-v-oi^
I ; v ; n ; p i t a a p u o l i a a n k u n o n ;.k.vsymys
•ä i h m i s t e n ; - ! m u s - i i c a a i i s s s c a : - n a u t i n n o s t a
[ ; K U ! n . n i y < i s - ; - u r a : i i i - u r t a j a n a - m u s i i k i n
a l o i l l a . '
:• L u k u i s t e n - yhop;.«{ojen.: r a d i o n ja
h.'jen I k o n s e r t t i e n s a lisakM o n m r . N-vf-;;
- : ' • • : - : • - ! . . o a c k n i y o s k u i e - s i i tanun n i a n -
t e r e e n ; - s u o m a l a i s t e n - J a r j e s t a r n i s s a ' . t i - ;•
; l a i s u u k s i s s a : : . • J o k u i n e n ^ : V i i k k p ' ? ^ ; s i t t e n j
h a n- a n t o i . m e l k o i s t a . hucmi0t3':;hei-ät-;5
. t a n e e n - : k o n s e r t i n - B e r k e l e y s s a . jossa
hänen k u - u h j o i t t c n s a joukossa oli
••Thcctlore ;Pezzola..- j o t a pidetään y h - .
t e n a etevj.mpana ha.n^iu-insoiton opet-t
a j . m a tassa m a a s s a . K u n h a n o l i
k u u l l u t J.I 'nähnyt P a u l N o r r b a c k ui
c s i t y l s e n - ' ; a n t o i h a n • : m . m . s e u r a a v an
a r v o s t e l u n : ;--.- -•--.:•.;.•-;-•.• ,;
".Minull-ä o n h a l u k i r j o i t t a a - r i i u u -
-^aaia-iysanij:;-;,^
N o r r b a c k i n k o n s e r t i s t a . j o s s a j m i n A i i l a -
o i i - k u n n i a - : e l la .niu.-tana-;suo.maiäiseIla
h a a h l l a t c u k c k 30 p n a J o s s a k in
s.uh-:eessa,-.-t-ir3-n - h a l u n , taytt.imii-ie!:!'^^
'erittäihi;.^
l o y t a a . s a n o j a ; ; - p i n t a p u o i i s i i i e | t a i ? ; ; f a^
f u n n a i i i l l e a s i o i l l e , m u t t a kutv^^jöutu^^^^^
l i i k u t e i u - i s v , n a i n - : s y T a l i i s e s t n i i i n p e L
•kat ^ a n n t ovat Lokcnaän r i i t t a h - i a t t o -
m a t . . .
" K u t e n t i e d e t a a n t a r v i t a a n kolme
i-tima».! , p^, zoiellisen m u s i i k i n a i -
-r;-;10 ;t:ii'umän
mänty sra'b's,ejä
-4V;Aj^taanv:;.]^
.Tikikaa.-.j'b'.:tä.nääR
j öit a k m •. h a v a i n t-o ja
N o r r b a c k i s t a . . . '
" M i r u L k u u n t e l i n h a n t a o p e t t a j a n a (
< a n k a r i n p a n a k r i i i k k o n a ' . O p e t t a j a ;!
t i e t a a . : i n s t r a m e n t : n ' . m a h d o l l i s u u d e t .i
s e k a . - r a j o i t u k s e t . . O p e t t a j a . t i e t a a . - v a - i ri
keudet- s a a d a - a i k a a n m u s i k a a l i s e t k u - ; l
v a i . - - värit;-, v o u n a v a i h t e l u : . - - n y a n s s i t , j-t
u l k i t a k s e e n k u u l i j a l l e - , säveltäjän j
a j a t u k s e n . ; - - O p e t t a j a - t i e t a a . . e t t a - t a r : - ! .
vitäah;'hövrää":jii-^>iiiit^
Puhelin .v3979-\V Timmins;
Puhelin G08-\V-2
South Porcupine
YRJÖ LEHTDL^KI
South Porcupine Ontario
(9-16-23-30-6;
SUOMEEN
ja takaisin -
Mukavaa tietä!
-Nauttikaa mukavuu(le-,ta,erilai'|
sista viihdytyksistä ^.mlell.vttä.l
-västä; ajasta .—.suosituissa-moot-l
torilaivoissa GRH'SHOI-\rb|
S T O C K H O L M . Tilavat, puhiaiil
hytit, "erinomainen keittiö - jij
kohtelias palvelu.
L a i v a v u o r o t Nevv Voi'-.is:a
-- suoraan Gotehorsii-n'---;';
S T O C K H O L M
Elok. 29. Syysk. II'. Lokak »i
GRIPSHOL.AI
Syysk. 10, Lokak. 8. IMarriik ii
,=Haiifaxista-'SeuriiäVana^päWä^
[iipari vapail
Iniarkkinoille
[EnjE^Ianiiissa
; l.oniooi, - K u p ;
|!|:!!C-'*J!p'r^^
[KiipiiJ-fe^rnyyuU ;ö^^
|:fo!!lssä/!4':vii(iitrv;v:
K'jpr.r..i n i v v t . in
|r.i-)a- kun ..se-.oli, h.'i
jlijJiiioli: ieii': hintit'-;
I Hi'iiitiiksc-'h ^•-•iSfS-i.siäa.
miiii!a::kup;iria.;:: r : .
S u u r i J o U L U R E T K l K N TA
M.S. GRIPSHOL.MIS.S\ H
Halifaxista Jouluk. 5
lähtee klo 8 aa maila
. . N e w Yorkista löuluk; 3
Mukavan, taloudellisen vajtatni-i
rimatkan jälkeen - riihtvisassil
.hauskassa seurassa Te saavimjl
S>w Yorkista ' t a i v H a l i f a x i s t jI
Göteborgiin, Ruotsiin, josta pii-l
vittäin sopivat .vhteydet eri pui)'|
hile Suomea.
Jos ; suunnittelette vslavanne tiil
sukulaisenne :. tuomista -" tarmf,!
nieidan -toimistomme ;taalla:Jil
ulkomailla' -antavat teille a.sian-'
tuntehiukseen perustuvaa. k()ht(-|
liasta apuaan.
- Ivaantvkää matka-a.sia-,
miehemme puoleen.;;
SwedisliArt]ariGanLi(ie|
125.5 Phillips Sq..Montreal -2; Que.|
470 M a i n St., Winnipe?. .Man. 1
Union Bank Blde..Cah'ar*;.\IU.j
- 7 1 Upper \Vater St.. Halifa.v,.VSI
etta
-.•jotnn
H e : m.
P.c:u.-e ^ . . . . . . a . . • ^ . u . - l . a . . a ouva. 1^.,j : , . a a :n seksi - ^äv^ltaja. j c ^a
: a a i : a ^ . i : t : c v t - ; V . a s s A .u v u - i . u l i v a t } esittaj.v, j o k a t u l k . t 3 e e ; \ j a k u u - '
. : : ! ! " • ; J-J-^kunta. j c i a a n t a a a r v o a ' v u o s i -
v m p i j r i s i o . l a . , i aikana meillä o n o l l u t .motito
Il
( ^ A C K STÖ N £; B N A R D
S U D B U R Y e - 8 1 8 2
IIAUTAUKSL\ ALHAISILLA HINNOILLA
, HUOLELLINEN PALVELUS
' ']• • ' H Ä Ä K U T S<' /
• Täten k\':.n;m:ne k a i k k i a s u k u l s i . sm j a t u t t a V i a s a a p u m a an
. tyttäremme
• LAILA-ORVOKIN- • ',
. . . GEORGE A L B E R T S H A N K S IN
n a a i i l a . s u u t f v n Vihitään T r m i t y U n i t e d k i r k o s s a e l o k u u n 29 y n a
< k i u : J O l p t j a a t a n s s i t S u o m a l a i s e n . ^ h . i a h l l a kSO 9 i l l a l l a .
M R J A M R S A L - R A . \ ' E N.
K i r k a n d . L a k e . O n i a nd
ta
hyvaa sav-ekajaa ja t.etenkin meillä
; on .^ina ollut valtavan suun kuuhja-
! l'.::r.a . Mutta mi>sa ol;sLnin-ie,
; ellei oi.5. olemassa harv.naisia neroja
I tuliitjemaan musiikkia; vähneitä
, j : : k , i e.iittavat s-aveltajän nerouden
' mt:siik<ci.u;kai>e:ie .maailmalle? Hei-
; r.an. tehtäv.-ins.^ en kaikkein valkein:
Määritellä sai-elta.^än tarkoitukset ja"
' tenda tyota .vaimeallaan 'instrunieni j
ti:'laan, aiyUaan seia sonnilUant, että |
[ voiii siirtia tauiiia iirl.'JliuJts«t kuu- }
,i- j o k a t a i p u u säveltäjän n e r o u t e e n . j a
I o m i s t a a itsensä : n i o n e n ; k u u k a u d en
;j vahKeraan r a a d a n t a a n , - j o t t a h a n voisi
! t u l k i t a k u u l i j o i l l e e n j o n k u n Sivvellyk- I
I - s e n ; t o d e l l L ? e n t-arkoituksen.-'-
'- - — O n : p a l j o n • t e k n i l l i s e s t i :;kyv-ykkäi-'
!. t a h a n u r i s t e j a - m a a i l m a s s a tän-a päi­vänä
M m a o l e n k u u l l u t m o n t a .-^iel-
!. l a i s t a . j O i t a m a a i l m a - p i t a a s u u r e n a.
J.:;;.mutta. jot.<a;:.Ly.ks-u-ikerta!sesti: s e k o i t -
; : , ; t a v a t ; todellisen,.- taiteen-; v a i k u t e l m an
p e - k a n t a i t u r u u c e i i kanssa» M m a
v o i n s a n o a , että jos P a u l N o r r b a c k i
nalua..«l u h r a t a k a i k e n t e k n i i k k a i i sa
; - a l t t a r i l l e : - n i . i n ;-h-anen-.ei-..tarvitsi;si-. l u o ­v
u t t a a e7is-mmaista p a t k k a a k e n e l l e ­kään
H a n o . n km l o i a t a v a t e k n i l l i ­s
e s t i '
••.Mu:ta k u i n k a moni kuulijousta
r d e s tietaa : a i v a l . t t a a t e k n i i k a s ta
;^;FVAkapäi;y^s^
v a l : . i v a e n e i r a n i s t o k u u h j o i s t a h a l u a a I
o n . s e m i c a t a i t e i l i j a p a n e e t u n t e m a a n - '.
— ju-ai-i s i i n - i o n k i n t o d e l l i s e n t a i t e i ­l
i j a n olemus, e t t a h a n k v k e n e e a l i s ­t
a m a a n k a i k e n l u l k i n n i i l e ' P a ul
N o r r b a c k panee tunte.maan.
" M m a k u m a r r a n nöyrästi häneti
t a i t e e l l r e n ja n,ikoiIen sitä pa.vaa,
j o l l o i n k o k o .^nier.kka v o i k u u l l a h a n.
ta ja a n t a a hänelle aiKaitsemansa
-.-CU n n i b i t u k s e n . P a u l - N o r r b a c k ' , i n m ii
t u n n i o i t a n S i n u a e i a a n a m a a i l m an
j c h t a v u n p a n a h a n u r j t a i t e J i j a n a ."
Vieläkö enemmän v o i s i m m e .-anDa
P a u l N o r r b a c k i s t a ? — L . L
Northlahd Van
& Storage Ltd,
Paikallista, ja',pitkänrnatkan'
, rahtiajoa.
P A K A T A A N '/
P U H E L I N 3730
Broadmiv T h e i t re
T i m m U u . OnUui*
J U O K A A .
SILVER
FOAM
VIRVOKE-J
U O M I A
[llallitiiksen t.^
IkorkeanTniat I
I.Veuloundland
:St. ".rohn-s, Nfld:
Iiiiii'/;p4ä:miiiisl;^n-- •
|3ioiiii\keskiv-iiki^jn;
|iy6!iiis,i:eii:-:i);ilkköja
jruttj.! 10 pi('.sentti
:«ii3:; O l i ; ' t a a a n e l i t
(piiiiä'än.^ -:':.:-:>•.;.;•':;
Oiiiia:'4anbi;,.(;;i,tä';J"
I fctsiK, - e l i i i k i i s i a j uu
iiiiista-..''••••'.•'
Neuv
ipuoh
"Kasvate
hengessä
kansojen
, -Moskova.;-^
Ikona korkeimma
I p u d l u s t u s l a i l o k s i
[(noin 327,550,000;
1800.000,000 r u p la
iPuoiusttisnieiM
Ifflaan^ni&ioisla^.'-"^^
i-K^rjteimniaiir^rieu'
jPjlatäissn"./'kello^v2K^^^
j.Vateiikov saapu^ss
jfMt^ l'Han« i V p ^ i : j j^
l^;^?|!l^i.tpn::;kpimiv
mvri-n NiKoiai K r i
|^!l:;;>if*u]iliSRaiV^^^
JM-^efeö^iiulaispäami
l-iiinistoii .\i z S ab
|5'%p^e^;geiittiVKli
H a l l i t u k v n paa
jÄiä;:;kirjoitÖ'i?'ki
|l!'^'!^toliiEqn;Hk'oi-k
Mist@n&ssa^
jriLATK.A.A
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWIKG and MALTING
COMPAXr U M I T ED
•Lorne St. / PUHELIN 7-7561
I S*sJsivS;::p;v::
Sudbury;
«iliaiffitiluoUHidaiklJiiriiiitiaiattiuiiiiimiia^
Sotav;
jsujuu
I Vaihdettu je
ia haavoitti!
luistien eduj
' ^arjinunjom. -
^""ivai pf-rjant,
••^'aista ja^heic
, ^Jink-iaan la-ina.
oi' Rl amerik
' '-'•"TiaUisia. z:
'urkk.ilaista, lii
-tolombolaista.
Pnier|kkaiäise:'P
[>-'.ijo.^,:or.plaista j
M - f n i i a Tahan r
i''"'--'.'. v.^: l u o vu
. s.tavanki
k.rcalal-itt
"lv"' '"•'•'^ '•'••••^•'^
l^"'"-"'"-^-"' 5ten pää
:SlK«i;sisEäri^;®i]
l2^_..::.pro:.,.,tin
[ ^ - ^ . . t v s t c n j o h d.