1954-12-14-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistaina, jouluk. H p. — Tuesclay,' Dee. 14, 1954
liUOKlTELLUT
ILMOITUKSET
* ^ MYYTÄVÄNÄ
lOSte* CHEVROLET Vi TONNIN
' i ^ o k i , hiljattain maa Ja ttu ja kone
' kmmostettit Väbittäismaksut voi'
- daan järjestää. Lähem.: E, Mäki,
puh. OS. 4-0318. 732 Long Lake B d .
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
lAiauaa JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729
BSedJcal Arts rakennnkseaa»
260.,jCedar St., Sadbiuy
SUDBURY CLINIC
LUkärlt j a kirurgit ,
DR. 8. S. P O L A C E
DR. R. M , THOMSON
DR. I- W. DAVIDSON
DR. D. K . M U R P H Y
, DR. J . P . S T E E L E
m H. A . McDONAID
DR. L O. P O L A CK
D R L. N . B O B B S
DR. D. M N K L A T ER
FohelinOS. 3-718i
130 Elm St. E . Sadbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huolella ^ 24 tunnin,
palvelus
VAPAA BEäEPTIKtlLJETUS
Sodbnryssa ja McKlmissa
Tuokaa reseptlnne meille
SHAWS PHARMACY
r BEXAL APTEEKIT
IPuh. 0.^-6023 « t OS. 3-7628
'430 Tront Lake Rd., Lockerby
ruhelln OS. 3-7177 ilt. OS. 4-1231
LOUGHEEDIN
„ 'kukkapalveltts
tm PurkUlisla 3oulukUlckla
»liCUcattuja kukkia
) Rintakukkia j a Jouluseppeleitä
LOUGHEED
r : FLOWER SERVICE
. Puhelin OS. 3-9596
[Ö> Eyre;'St, Sndbury
Se hatttintorikas
yiRVOKEJUOMA
" Hyvää yksin tai seurass*
SUPERIOR
: > • BEVERAGES
LIMITED t
JPUHELIN OS. 4-4313
ÄDS AlbinsoA St. Sudbur?
3IUISTILISTA
' Binroiilanvletto i>erjantalna Fin-^
nUrb-haalilla lainakirjaston hyväksi.
Hyviä voittoja. Kalkkuna arvotaan!
Kuorolaisten seuraavat harjoitukset
ovat vasta kesklvlikkoha; tammik. 5.
pnä.
Mine-5Illi-union osasto; -598 :ko-kouTÄset
torstaina klo 7.30 lp. j a perjantaina
'klo 10.30 ap, , •
Lainakirjasto on avoinna Finnish-haalilla
keskiviikkoisin ack) 7.30—6^0
ip. Kirjoja lainataan tnaiksutta kalkille.
. r • ' '
Lasten Joulnjnbia on eiul sunnun^
talna klo 6 lilalla PinnLsh-haalUla.
: Sudburyn naisten kerho . kokoontuu
tänä Iltana ylimääräiseen ko-koi£<
seen tärkeiden , asioiden takia.
Siix» kalkki kokoukseen ^ l o 7.30,
sFehun hiihtäjät
hiihtokursseille
' Tässä muutama «viikko sitten olimme
Canadan hiihtomestari Arvo Äy-ränoön
:, hiihdonneuvontakursseilla.
jossa etupäässä luennoitiin hiihdon
valmennificsesta ennen lumen tuloa.
Kuten jo moneen kertaan on mainittu,
suoritetaan oiuraavat, kurssit
Long : Laken' Suomi-rannalla • •• ensi
lauantaina j a sunnuntaina. Silloin
nähdään neuvonta Jo: suksilla ja
nähdään myöiCtln opettavia hllhtoal-heisla
filmejä. Osanotto iiäille kurs^
sellle tulee ol&maan suuri.
Jehun edustajina ; näillä sfiursseilla
pvat: V A: Ranta Oiva -Ranta,; Eino
Ladonlahtl, >;Allan; Johnson.-^^
Penttinen, Vilho Sabnlnen, Karl
Krats, Ahti Saarela, Ilmari Manninen,
Elma Mäkinen Ja alleikii^oitta-nut.
Neuvonta atkaa lauantaina kello
kymmeneltä aamusta päivin, — N .
TUäolevassa Mine-MiU-News-Iehden' pilakuvassa on oikeassa alasyrjässä k
jaton kuoppa johon pienikokoinen kodin omistaja yrittää oikei^ lumilapiolla luoda varoja siitä
vetojen iä^tä. 'jolta on oikeassa ylänni1ca8sa.Staureilami)ehellä,joIca kuvaa;;I^^
mitätön lapio,' Johon mies nojaa, yrittämättä tehdä kerrassaan.mitäänasian auttamiselcsi.^ ^^^^^^-^^
A L A V O N SAUNA
' ' nyt'avoinna
KESKIV., TORST., PERJANT. Ja
LAUANT.
Kello 1—11 lp.
Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave.
HYVÄT HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska mlnulia on: tilauksia, kaikille
nahoille eri&olsestikin Vesikon siläl
maksan korkeimmat: markklni^hln-
"nat. V - ? " n'
JACK l
Puhelimet OS; 5-5431 J»^^ OS;, 3>1904
254 Larch St. Sudbury
, MOTORS^ EQXAPMENT
65 Larch St. Sudbury^
Puhelin OS. 5-8344
•
PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja ,
FORD KUORMA-autoja
. ja traktoreita
Suomalainen. myyjä
... i
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa ölSTtiTi
•irokvri-kolia
PUHELIN OS. 5-5647
171 KathlMn St. W. Sndbury
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-
' ja F9SNERIN NAHKOJA
;; Meillä on tilauksia kaikille näille nahoille ja "
siksi voimme maksaa teille korkeimmat mark-
• kinahinnat läliettämistänne tai tuomistanne
. - nahoista.
A. Lafrance & iSons
L I M I T E D
TEIIDASTURKKURir JA TURKISTEN OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
SAULT STE. MARIE NORTH B AY
Matkustakaa Suomeen
V-Iiähcmpla tietoja saatte toimistolta Jolla. on matkallukokemusta
I vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY .
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja >huvimatkoja'
7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury. Ontario''
Lasten joulujuhla
sunnunfaina klo 6
Finnisli-haalilla
Se lasten J a ehkä aikuistenkin odottama
Joulujuhla on aivan ovella Ja,
kalkki tekevät sitä' varten valmlstukr
sia vointinsa; mukaan. ^ saadakseen
Joulutunnelmaa niin, r itselleen. kuin
toisillekin."
OSJ:n Sudburyn osaston lasten toU
mlnnan ohjaajat ovat- työskennelleet
monien viikkojen ajan lasten parissa
valmistaessaan ohjelmaa ensi sun-
' nuntaina pidettävää lasten kuusijuhlaa
varten. J a he ovat tietääkseni
melko hyvin onnistuneetkin siinä;
Heillä on varattuna vohjelmaa niin
yksin-, kaksin-vkuln Joukkoesitysten-k
ln muodossa. J a tietenkin kaiken
kukkuraksi on tilaisuudessa myöskin
Joulupukki. -
oMeldänpukklmme ei tosin tuo meidän
lapsillemme suuria Ja. arvokkaita
lahjoja •> n i in mielellämme^ kuin sen
haloaisimmekin —.mutta pukki tuo
•kuitenkin yhden' paketin : Jokaiselle
lapselle- j a Jos lasten vanhemmat h a luavat
.tuoda pukin pussiin yhden p a ketin
n i in •vH>lvat he sen tehdli. Mutta
toivoisimme, että ne eivät i<>Usl oikein
'suuria eikä: arvokkaita,. ettei se synnyttäisi
mielipahaa toisissa'-lapsissa.
Toivomme kaikkien ottavan' tämän
huomioon. '
.Lasten ravintola >tulee olemaan v a paa*
mutta ,. aikuiset - Joutuvat: siitä
maksamaan tavanmukaisen . taksan
mukaan.' , . ,,
Haluamme tässä yhteydessä,kUttää
lasten' "toiminnan ystäviä, yJotl|;a tur
kivat voittoja lahjoittamalla sitä b i n -
gopelitilaisuutta mikä ^pidettiin^lasten
Joulujuhlahankkeen hyväksi. Kuten
kerran aikaisemminkin, v. antoivat
Riikka j a Marjatta myöskin tukensa
tälle puuhalle vaikka eivät olleetkaan
saapuvilla. Parhaat kiitokset kalklUe.
Tervetuloa siis kaikki, n i i n lapset
kuin aikuisetkin, ensi •sunnuntaina
lasten joulujuhlaan Pinnlsh-haaliUe
kello kuusi Illalla. — S. P .
Jatkokoululaisten
kouluun vieminen
tulee kalliiksi
viime viikolla olinelihenkinen lähetystö
MoKlm-kunnan kansakoul
u j e n jolitölcunnan kokouksessa valittamassa
sen Johdosta, että heidän laa-tensa
'kouluun lähettäminen tulee
liian kallLksi. Kysymyksessä olevien
vanhempien lapset käyvät Minnow
Lakelta Copper Cllffln Hlgh-koulus-
«sa kopka lieitä varten ei ole tilaa
Suilburj'n HIgh-ioulussa. Lasten
;arihr.-n?iat ovat «nalksaneet kyytiku-lut
vi"me rrrvskuusta lähtlfin Ja vaativat,
että heille pitäisi maksaa niistä
:crvaus koska maakimnan opetus-
•nlnlstrriö on säätänyt, että kansa-loulujen
johtokunta on velvolhnen ne
raksamaan tulevan vuoden alkuim
-.ia'k'ia, jolloin tämä velvollisuus lan-ccaa
muodostettavan McKim-kunnan
ja Neelson—<Tar&on-{kunnan. yhtefsen
jatiokoulukomitean • .velvoUlsuudekii;.
Kesiustelun yhteydessä todiettlin, että
eräs poika Mlnnow Lakelta käy
Sturgeon FalUln Hlgh-koulussa, vieraillen
kotonaan ainoastaan viikon
vaihteessa.
Asiasta tehtiin sellainen päätös,
että johtokunta maksaa kysymyksessä
olevien oppilaiden kyytimaksun
marrask. 18'Ja jouluk. 22 p : n vällsel-ajalta,
mikä on kaksi dollaria päivässä
eli 40 senttiä oppilasta ];ohdcn.
Beaver 'Laken. Jehun
jäsenet kokoukseen
Jehun kokous pidetään tämän v i i kon
torstai-iltana kello 8 Pirkko Ja
B i l l Salmisen 'kodissa. Toivomme; että
tähän kokoukseen saapuvat kaikki
asuran Jäsenet, sillä käsiteltävänä ön
tutevat omat hiihtokilpailut tammi-,
kuun' aikana Ja paljon muita* tärkeitä
asioita. Xlkää siis unohtako.
Uudet Jäsenet tervetulleita | — N .
Laitonta äänestyslippua
(käytettiin
. Vaikka :Sudbxuyn ikaupujigito
kallispalikkaisetkaupunginjoh taajat
Ja läiClmiehet niin siltä-;; huolimatta
käytettiin tie:n 6; pnä laitonta äänestyslippua
kun o l i kyuymyksessä ;va-rojen
myöntäminen; sillan rakentaa
mistä - varten Junctlon Greekin r y l i
K i n g St. kohdalla. Äänestyslippu:; oli
laiton siltä syystä, että siinä el mainittu
miten paljon ivaroja kainittuun
tarkoitukseen myönnetään..
: EhdöPös' hyväksyttiin 2,875 äänellä
2,092 vastaan, mutta edellämainl-tusta'
syystä pitää sillan rakentami-sea!
» luopua ainakin tolstaisefksL
. E i l en .ilmoitettiin kuitenkin, että
Ontarion kunnallisasian lautakunta
on antanut siunauksensa toimitetulle
äänestykselle.
Luönnonkaasulinjaa
ei rakennetakaan
Sudburyn kautta :
V Torontosta saapuneissa tiedoissa
pidetään varsin todennäköisenä; että
Inonnonkaasulinja rakennetaan poh-
Jolftien seutujsn kautta? Ja että Sud-r
bury. - ei • tule y tämän' valtalinjan: varrelle;
, Josta syystä -.'on;tarReeIU|ta,
että North Baj^tä rakennetiÄatf^gri?'
kolnen haaralinja iSudbutyn seudul;
le.i'Luctettajvi£«:a : lähteistä .saatujen
tietodeii. mukaan- . 1 ^ ^ pttä
luonnonkaasullnja rakennetaan Port
Arthurista itää' kohden -maantie .«.:o
11' läheisyyteen Torontoon • saakika.
Tähän mennessä o n vältetty j a odo-
^ttu,L€ttä; linja. rakennfittalsilnPor^
Arthurista' itään OPR :h valtallnjan
lähelsyyteeiiT" mutta Trans-Canada
P^eline-yhtlön väitetään hylänneen
tämän reitin. ^ ,
Maantie n:o 11 suntaa seuraten k u l kisi
linja noin 40 n i a i l ln etäisyydessä
Geco-yhtiön sulatolta Manitouwagden
kainrantoalueella Ja suunnilleen yhtä
pitkän matkan etäiqyyidess^NorandaT
yhtiön sulatolta. Kummallekin "sulatolle
voitaisiin helposti ralkentaa
haaralinja kaasun saantia varten.
Jos mttQvaltlon hallitus hyväksyy,
sille esitettäjvät suimnitelmat. kaasu-linjan
suuntaan nähden, merkitsee se
sitä; että Pohjois-Ontarion nom» f a -
tatuihatta asukasta k u i n myöskin erinäiset
sulatot pääsevät osalliseksi
luonnonkaasusta.
Trans-Canada-yhtiön alkuperäiset
suunnitelmat edellyttivät, että yhtiö
toimittaisi kaasua tulefvan vuoden 'lo-;
pulla Wlnnipegiin 'ja Minneapolisiin,^
Torontoon vuoden 1956 'lopulla ' j a
Montrealiin 1957 lopuuä. 3Nyt .kerrotaan
kuitenkin, että yhtiö ollaVijä-lessä
suunnitelmiensa toteuttamisen
suhteen sillä tähän mennessä ei ole
vielä edes ratkaistu sitä minkä hinnan
tämä yhtiö maksaa luonnon-kaasun
tuottajille Albertassa,, eikä
yhtiöllä ole vielä sopimuksia kaaaan
myynnistä Itä-Kanadaan; •
Oikullinen poliisi
T k : n 2. pnä valittiin John Derry
Hurllngtonlsta Neelon—Garson-kun-nan
poUlslpaälllköksi mutta hän. i l moitti
pari päivää -myöhemmin rejtä
hän'ei_haluakaan ryhtyä tähän rvirkaan.
Derryn.-ilmoitetaan nyt kui-;'
tenkln ilmolttaneenVvaltUustolIe,'- että
hän olisi kalkestq huolimatta^tialukas
virkaan paremmilla, palkkacndcilla.
510 'muusilupaa
Sudburyn alueen • yHrilstanvartija
Charlea:Bibby on ilmoittanut, että
viime lauantaina päättyneen muu-sinpyyntikauden
, aikana annettiin
Sudburyn alueella 510 muusinpyynti-lupaa.
Hänen arvioittensa mukaan jo-:
ka vUdes pyytäjä sai muusin.mikä
viittaa siihen^ että noin satakunta
muusia menetti henkensä. ,
Peuran varastaminen
Frank Renaud Falconbridgestä
tuomittiin viikon lopulla $50 sakkoon
peuran ,varastamln?sta erään metäiSs-täjän
autosta hotellin edUstalUtf ^Ha-'
garlssa. Varastettu eläin saatiin t a kaisin.
Nuoren opettajan
ruumis löydetty
piilopaikasta.
^ Lauantaina löydettiin 21-vuot!aan
opettajan Steve -Klapousohekin ruumis
koulun (Vierestä lautojen alle pii^
lotettuna: Dalton - M ^ Nuori
opettaja nähtiin viimdssi t k : n 3; pnä>
Jolloin hän oli saanut palkkashek-klnsä,
167.95 dollaria. Sunnuntaina
SudburyÄsa itoömitetussa , niumiln-aArauksesra
: todettiin, että opettajaa
oli ammuttu viisi kertaa. Poliisi uskoo,
että Klapousohek on ammuttu'ryös-tötaikoituksessa.
Tapauksen Johdosta on pidätetty
Hamiltonissa 23>Hvuotlas Andre Duc-harme;
jota syytetään murtautiuni-sesta^
opettajan aauntoon, joka on
koulun yhteydessä.
Tapahtuman Johdosta suoritetuissa
tutkimuksissa todettiin, että ikkunasta
oli aimmuttu kouluhuoneeseen koska
-koulun mustassa -taulussa oli k i väärin
luodin ^tekemä • reikä J a koulun
edun^alla haivaittiin verta. Viiden
mailin: etäisyydestä löydettiin «pet-taijan
- ma/tr^laukku ija hänen vaatetustaan;./
Mm-hatun nuoren miehen
Tuumista haettiin .•ympäristöstä noin
Viikon ajan hoin 75'miehen voimalla
kuhhas^tTäs^mies löysi ruumiin aivan,
koulun'Vierestä, lautojen Ja lumen
alta. • •••
Kahd^'Icsari vubtt'a''sltten tapahtui
paikkakunnalla 'miröskin inurha,' Joka
on yhä' edelleenkin seivittämättä.
jSilloin Joutui murhan kohteeksi D an
Tessier-nlminen träippäri; '.^ota el
ko:t"caan 'nähty- hengissä sen .'Jälkeen
kun hän o l i lähtenyt mainitusta kylästä
käimpälleeh. Myöhemmin 'hänen
ruumiinsa löydettiin purosta hä-nen
-kämppänsä -läheltä j a sen Jälkeen
ivielä kiväärikin. Jolla murhateko,
o l i . nähtänrästi: suoritettu;:
$80,000 koulua varten
. McKim-rkunrian kansakoulujen johtokunnan,
kokouksessa on päätetty
alistaa kunnan valtuustolle ehdotus,
että Lo-KllenPark-alueen kansakoulua
varten lilnattalsiin $80,000. K o u luun
tulee neljä luokkahuonetta. - '
T I L A T K A A V A P A H S1
Talven ensiininäiset
hiilifoMlpailut
Beaver lakella
Beaver Lake; Ont, — Talven en$im-
.-nälsethiihtokUpailut pidettiin täällä
viime sunnunalna. kun hiihdettiin
Jehun ; sarjählihtojen ensimmäiset
matkat. Oranottajia oli ensmmän
: k u in -vuosyn. Mukana oli: ensikerran
myös -naapuriseura? Speedin hiihtä-;
Jiä, Puirasen veljekset j a K a l l e Palo-^^
mäki, jotka olivat saapuneet mukaan
saamaan hai*jo:tusta.\ KeU..,ei ollut
.mikään erikoinen luistokärj<;^::sillä
jedellisenä ; yönä saUu^utl uusl_ nucs-kanseka/^
nsn JunU elA^
:^sivakalle vauC-ttia." Hiihdetjävk'iiatka
'oli noin 'pari kllome^iai'.3ä , aiikbja
voidaan pit£|^ rohkaiasvönai-. sillä t a kaisin
tullessa haittasi hiihtäjiä* n a -
vaT^ka «vastatuuli. : KUpailun voitti
odotusten V mukaisesti Antti Ranta,
joka on tänä syksynä ottanut vai-,
menni^£3en toden ja^ määrätietoisuuden
merkeissä j a tilIok3et^ kyllä jo
näkyivät. M u t t a erikoisen hyvin hiiht
i myös Oiva Bänta, Jolla ei ele takana
mlnTfäänlaL^ca'harjoitusta. M i tä
tästä pelasta: tulisikaan. Jos hänellä
olisi mahdolliBUUs keskittyä
määrätietoiseen Ja keskitettyyn harjoitukseen.
Hyvin hiihUvät loisetkin
pc<;a't; varsinkin alle; i5-v. K a r l Krats,
joka Jo l y k k i ; a i v a n miesten aikoja;
Naisia loUiiiskaltautunut^^: m
vahi Sally -Mannlneh;; Joka platell k i lometrin
: h y v in : erikoisesti hätäile-mättä.
Tulokset:
1) Antti Ranta 6.26; 2) Oiva R a n -
,ta 6.52; 3) K a l l e Palomäki 7.00; 4)
K a t i 'Puiras 7.07; 5) jano Ladonlah-t
i 7.09; 6 ) . D o n a l d Puiras 7.14; 7)
Vilho Salminen 7.14; 8) Hmari Man^
ninen 7.22;-9) K a r l Krats 7.34 j a 10)
Ahti Saarela 8.58.
Naisten kilometri: iSally Manninen
4.54.
Koska ensi sunnuntaina on hllh-donneuvontakuiBslt
Long Lakella 'Ja
sinne sonnustautuu koko J ^ i m
hiihtökaarti, n i i n seuraavat kilpailut
Järjestetään kuluvan kuun 26. pnä, eli
kahden viikon kuluttua. Jou silloin on
jo .tarpeäcsl lunta, suoritetaan kilpailut:
Jo «maastossa,: muussa tapaukses-'
sa hiihdetään järven Jäällä. Tästä
puoleltailmoitetaan. lähenimin.; lähempänä
kilpailua. Nyt vain ;toivoai-me,,
että jfijcalnsnhiihtäjä saapuu]
seyraavjin kilpaiiijdhln-ja nekin jotka
eivät vielä näihin kflpaUulhIn- ehtineet
syyst^; tai' tpisest^.-. / <
i Talven\ tolp^ailuoHJ?^&na' -'on runaas
ja kilpailuja on jokainen sunnuntai
ja niihin täytyy huolella": vaimentua :
Hyvä on muistaa .Vettä kuluvan talven
aikana Jo-huomioidaan kuka on
Canadan paras hiihtäjä ja kuka
pääsea talviolympialaisiin Cortinaan
ItaUaan, Kannattaa siis yrittää k o -
•vastl j a määrätietoisesti. — N .
Uniotoiminncin
tähden erotettu
saanut korvausta
Mlne-MIU-union Sudbury and
DIstrict^.General Workets-osasto 902;
on ilmoittanut peruuttaneensa City
Motors Limitedin omistajaa Richard
R. - Cogganla vaajaan nostamansa
kanteen sen'johdcsta, että yhtiö on
oikeuden ulkopuolella tehdyn sovinnon
perusteella suostunut m^samaan:
uniotoiminnan takia työstä ^ eroter-tuUe
Lawrence Bradylle Garsonlsta
lähes tuhannen dollaria korvauisena
hänen menettämistään / ansioista.
Mielihyvällä ilmoitanune, että
ALICE LUOMA on taas palvel^iksessamme
ja hän mielellään auttaa teitä valitsemaan
JOULULAHJANNE
MONIPUOLINEN VALIKOIMA NAISTEN
VAATETUSTA
USEITA JOULU-ERIKOISUUKSIA
PIENI KÄTEISMAKSUVara^vaUtsemanne lahjan Jouluun asti.
ABRAHAM & SON LIMITED
40 ELM ST. E.
N A I S T E N P U K I MO
SUDBURY
(7-9-11-14)
KATSOKAA!
TURKIKSIA
HALVALLA
HELPOILLA'
VÄHITTÄISMAKSUEHDOILLA!
MBS. R A U H A MÄKI, suomalainen kauppa-apulaisemme mielellään
palvelee telt&. UNITED fUR CO. tSudbury) lamited
• POHJOISEN J O H T A V I N T U R K K U RI
25 E LM ST. E. "SUDBURYj
(11-14-18-21)
Tos(»iiiiir johtaa
Konsertin Milanossa
BOIano/Italia. Kuuluisa orkes-teriJdohtaJa
Arthuro Toscanini johtaa
Cius^iipe Verdin oopperan Palstaffin
ensi keväänär L a Scalan oopperatalossa.
Tcssanini. j c k a on 87-vuotias. toimi
vuoa'kymmenlä orkesterin' Johtajana
Yhdysvalloissa.
Union asianaijaja Maurice Lacourciere
on ilmoittanut, ettäkysymykseqsä olevat
rahat on maksettu.
; Union taholta ryhdyttiin puolustamaan
mr. Bradya senjälkeen kun
liänet pantiin työstä pois. Maakun-j
i an - työsuhdelautaikunnan ^toinlesta
tutkittiin asiaa .Ja työministeri Charles,
Daley on kesäkuun 29. pnä antanut
määräyksen, että Brädy on
otettava takadsin työhön j a : että hänelle
on maksettava täyqi korvaus
menettämirt!3än ansioista koska tutkimuksessa
oli todettu, että Bradly
oli erotettu -työstä uniotoäninan tähden.
Mir.Brady. otettiin takaisin työhön
<vasta elok. 30. pnä, mutta erotett
i in uudelleen (Viisi päivää myöhemmin.
Hänen ilmoitetaan saaneen korr •
vausta kaiik-kiaan 998 dollaria. .
Mine-Mill-^mion edustaja Willlami
Keimedy on sanonut tämän' tapauksen
johdosta, että hänen tietojensa'
mukaan tämä oli ensimmäinen tapauv
Sudburyn seudulla, että työnantaja
,on 'joutunut maksamaan korvauata
uniotolminnan takia erotetulle työläiselle.
Toronton alueelle
S14m000 arvosia
asuinrakennuksia
Ottawa-— Täällä tiedoitcttiin.
::Toronton! alueella suunnitellaan
keväänä ryhdjrttävän toteut
asuntorakennussuunnitelmaa,
kustannusarvio on $13,000,000.
V Nämä asunnot suunnitellaan
kehnettavaksi North Torontoon
hurst Streetin ^a Lawrence A
alueelle. . - ,
: Suunnitelman; •»rahoittaminen
jaettu;'siten/että mttohallitus
saa siitä .75f<Ontai^ion maakunta 17
ja. Toronton: metropoliitan Ttmt& ^
prosenttia.
Suunnitelman ^mukaan tullaan
kentamaan erilaisia' asuntotaloja:
den vuokrat tulevat olemaan
-78 kuukaudessa.
Neljä; vanhaa naista
kuoli (tulipalossa
:Germantown, Md. — Neljä
•hempaa naista paloi täällä va
kodissa kuoliaaksi varhain maana
tiaamuna.
Palokuntalaisten onnisiul
tolset^fvanhukset palavasta rakenn
sesta.
•Tulipalo, sai alkunsa pienen kt
länunityauiinin räjähdyksestä.'
V.- ja u.-seura Yrityksen
JOULUJUHLA
DÖN-HAALILLA
957 Broadview Ave., Toronto
JOULUKUUN 19 PNÄ
-alkaen kello 4 lp.
. : v «rVOIMISTELUESrrYK^
MIEHILTÄ, KANSANTANHUJA SEKÄ YKSITYISIÄ
ESITYKSIÄ.
Lisaksi esitetään yksinäytöksinen BoothTuckinghanin kirjoittaman
englanninkielisen hauskan huvinäytelmän
GHOST STORY
Jossa nuori opiskelija, ennen kouluun palaamista koettaa kaikenv
keinoin saada olla yksin tyttöystävänsä kanssa, mutta tavoite
osoittautuu; olevan vaikea saavuttaa ja seinauksena on huvittavia
ja jänniä kohtauksia.
r r \ (Näytelmä esitetään Samuel Frenchin luvalla)
,CSJ:n OSASTO NO. 17, SOUTHtPORGUPINE,0NT.
toivottaa
Hauskaa ilouluaja^^^^^ O
kaikille järjestömme kannattajille, työntekijöille ja
kulttuuritoimintaamme edistäville työläisille!
Samalla Ilmoitamme j a kutsumme kaikkia kansalaisiamme: saapumaan
joulun merkeissä vietettävimtllalsuuksiimme, joita pidetään
haalillamme seuraavasti: , *
"RISSASEN PAPAN LEIVISKÄ"
(3-näytöksinen maalaiskomedia) Kirj. HILJA VALTONEN
* esitetään
Sunnuntaina, joulukuun 19 p:nä kello 7.30 illalla
HENKILÖT ESITTÄJÄT:
Pappa Rissanen; vanha isänät . . . . . . . : . : ; . . . . lEmll Hankila
Anna,:edellisenleskiminiä . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .;Kaino Ranta
Heikki, pojanpoika , ....Kalle Pajala
Sirkka, pojan tytär *. . .Noora Mäki
Reetta, karjakko : . . . . . . . . . . . . : : . . . M i l g a Mikkola'
Kalle Kantonen, kirjakauppias . ; . ; . . . . . . . .Allan Laine
Mietlskä, hieroja . . - . . H i l d a Koveronkoski
Iloa tuottava uutuus! Kaikille tykätty!
Keskiviikkona, joulukuun 22 p:nä klo 7 illalla
LASTEN KUUSIJUHLA
Joulupukki ja Jiuviposti. --r- Paljon hauskaa vanhemmillekin!
JOULUAATTO.YÖN TANSSIT
Perjantaina, joulukuim 24 p:nä/ alkaen klo 10 illalla,
jatkuen aamutunneille asti.
Orkesteri soittaa. Liukas lattia ja juhlatunnelmaa kaikiUe!
UUDEN VUODEN VALVOJAISTANSSIT
Perjantaina, joulukuun 31 p:nä, alkaen klo 9.30
illalla ja päättyen ensi tunneilla vuonni 1955
Tervetuloa kaikkiin juhlatilaisuuksiin!
TASKUKALENTERI 7955
O N NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
• Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt TASKU-KALENTERI
ensi vuotta varten. Kalenterissa on huomatta»»
tietoja lukuisUta eri aloUta, sellaisia, jolta on vaikea monasU ja
.yhfäkkiä löytää tavallisista, lähteistä. Taskukalenterlsta onjuum
yhä suosituin taskukirja. Jota ' i l m an ei aikaansa seuraava Kaasalainen
tule enää toimeen.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskubalenterin sisältöluettelo:
Kalenteriosasto
Täriieimmät tapahtumat
Postimaksut
Pakettimaksnt Suomeen :
Tyottömyysvakuutns"
Merien syvyys
' Merkkitapaht'amla,
Junien nopeus
Knmlteltä
Vanhnnden turvasta '
Canadan kauppa ;
Canadan kalastuksesta ,
, Canadan pääministerit
Suuret ^rvet
IhmlnhnUka maanjäristyksissä
Yhdistyneet Kansakmmat
-AntoJeiD nopeosennätykset
Aurinko ja maa
Maailman Johtavat lehdet
10 suurinta kaupunkia _
K-; Ja k-urhellnn M-ema
AmmattUalsrjääkielton
Maailman suurin pun
A-nyrkkellyn mesUrit
Lämpömittorit „
Liikkuvat jnhlapaiv»t_^.
Maailman pääkaupnn«n
VuoriöIJyn tarina .
Mitioja ja painoja
Työtaistelujen histon»
Maailman - korkein
vnorenhuippn
UIntiobJeita _
ViraOiset Juhlapäivät
MaapaUon ikä ja synty
Valovuosi
• Aurlnkomoottori
Totnnksla valosU .
nistorlallisto tooseiU
Myönnämme 15% afennuksen jokaiselle, joka tilaa T A ^ ; ^ ^
LENTBRIA 10 kappaletta tai «nenrniäh. Ottakaa huonuoon »—
pUlä Ja muilla työmailla. , j»
' Töskukalenteri on nyt lähetetty kaikille aaiamlehlUe, mu*-,
ei paildcalnximaUanne täi työmaallanne oleaslamiestanunef
takaa suoraan osoitteella:,
VAPAUS PUBUSHIMG CO. IIMIII
P:Ö.B03t69 . - ? snDBUBYiONT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541214 |
Description
| Title | 1954-12-14-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistaina, jouluk. H p. — Tuesclay,' Dee. 14, 1954
liUOKlTELLUT
ILMOITUKSET
* ^ MYYTÄVÄNÄ
lOSte* CHEVROLET Vi TONNIN
' i ^ o k i , hiljattain maa Ja ttu ja kone
' kmmostettit Väbittäismaksut voi'
- daan järjestää. Lähem.: E, Mäki,
puh. OS. 4-0318. 732 Long Lake B d .
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
lAiauaa JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729
BSedJcal Arts rakennnkseaa»
260.,jCedar St., Sadbiuy
SUDBURY CLINIC
LUkärlt j a kirurgit ,
DR. 8. S. P O L A C E
DR. R. M , THOMSON
DR. I- W. DAVIDSON
DR. D. K . M U R P H Y
, DR. J . P . S T E E L E
m H. A . McDONAID
DR. L O. P O L A CK
D R L. N . B O B B S
DR. D. M N K L A T ER
FohelinOS. 3-718i
130 Elm St. E . Sadbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huolella ^ 24 tunnin,
palvelus
VAPAA BEäEPTIKtlLJETUS
Sodbnryssa ja McKlmissa
Tuokaa reseptlnne meille
SHAWS PHARMACY
r BEXAL APTEEKIT
IPuh. 0.^-6023 « t OS. 3-7628
'430 Tront Lake Rd., Lockerby
ruhelln OS. 3-7177 ilt. OS. 4-1231
LOUGHEEDIN
„ 'kukkapalveltts
tm PurkUlisla 3oulukUlckla
»liCUcattuja kukkia
) Rintakukkia j a Jouluseppeleitä
LOUGHEED
r : FLOWER SERVICE
. Puhelin OS. 3-9596
[Ö> Eyre;'St, Sndbury
Se hatttintorikas
yiRVOKEJUOMA
" Hyvää yksin tai seurass*
SUPERIOR
: > • BEVERAGES
LIMITED t
JPUHELIN OS. 4-4313
ÄDS AlbinsoA St. Sudbur?
3IUISTILISTA
' Binroiilanvletto i>erjantalna Fin-^
nUrb-haalilla lainakirjaston hyväksi.
Hyviä voittoja. Kalkkuna arvotaan!
Kuorolaisten seuraavat harjoitukset
ovat vasta kesklvlikkoha; tammik. 5.
pnä.
Mine-5Illi-union osasto; -598 :ko-kouTÄset
torstaina klo 7.30 lp. j a perjantaina
'klo 10.30 ap, , •
Lainakirjasto on avoinna Finnish-haalilla
keskiviikkoisin ack) 7.30—6^0
ip. Kirjoja lainataan tnaiksutta kalkille.
. r • ' '
Lasten Joulnjnbia on eiul sunnun^
talna klo 6 lilalla PinnLsh-haalUla.
: Sudburyn naisten kerho . kokoontuu
tänä Iltana ylimääräiseen ko-koi£<
seen tärkeiden , asioiden takia.
Siix» kalkki kokoukseen ^ l o 7.30,
sFehun hiihtäjät
hiihtokursseille
' Tässä muutama «viikko sitten olimme
Canadan hiihtomestari Arvo Äy-ränoön
:, hiihdonneuvontakursseilla.
jossa etupäässä luennoitiin hiihdon
valmennificsesta ennen lumen tuloa.
Kuten jo moneen kertaan on mainittu,
suoritetaan oiuraavat, kurssit
Long : Laken' Suomi-rannalla • •• ensi
lauantaina j a sunnuntaina. Silloin
nähdään neuvonta Jo: suksilla ja
nähdään myöiCtln opettavia hllhtoal-heisla
filmejä. Osanotto iiäille kurs^
sellle tulee ol&maan suuri.
Jehun edustajina ; näillä sfiursseilla
pvat: V A: Ranta Oiva -Ranta,; Eino
Ladonlahtl, >;Allan; Johnson.-^^
Penttinen, Vilho Sabnlnen, Karl
Krats, Ahti Saarela, Ilmari Manninen,
Elma Mäkinen Ja alleikii^oitta-nut.
Neuvonta atkaa lauantaina kello
kymmeneltä aamusta päivin, — N .
TUäolevassa Mine-MiU-News-Iehden' pilakuvassa on oikeassa alasyrjässä k
jaton kuoppa johon pienikokoinen kodin omistaja yrittää oikei^ lumilapiolla luoda varoja siitä
vetojen iä^tä. 'jolta on oikeassa ylänni1ca8sa.Staureilami)ehellä,joIca kuvaa;;I^^
mitätön lapio,' Johon mies nojaa, yrittämättä tehdä kerrassaan.mitäänasian auttamiselcsi.^ ^^^^^^-^^
A L A V O N SAUNA
' ' nyt'avoinna
KESKIV., TORST., PERJANT. Ja
LAUANT.
Kello 1—11 lp.
Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave.
HYVÄT HINNAT
NAHKOISTANNE!
Koska mlnulia on: tilauksia, kaikille
nahoille eri&olsestikin Vesikon siläl
maksan korkeimmat: markklni^hln-
"nat. V - ? " n'
JACK l
Puhelimet OS; 5-5431 J»^^ OS;, 3>1904
254 Larch St. Sudbury
, MOTORS^ EQXAPMENT
65 Larch St. Sudbury^
Puhelin OS. 5-8344
•
PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja ,
FORD KUORMA-autoja
. ja traktoreita
Suomalainen. myyjä
... i
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa ölSTtiTi
•irokvri-kolia
PUHELIN OS. 5-5647
171 KathlMn St. W. Sndbury
HALUTAAN OSTAA
VESIKON-, SAUKON-, MAJAVAN-
' ja F9SNERIN NAHKOJA
;; Meillä on tilauksia kaikille näille nahoille ja "
siksi voimme maksaa teille korkeimmat mark-
• kinahinnat läliettämistänne tai tuomistanne
. - nahoista.
A. Lafrance & iSons
L I M I T E D
TEIIDASTURKKURir JA TURKISTEN OSTAJAT
Puh. OS. 5-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
SAULT STE. MARIE NORTH B AY
Matkustakaa Suomeen
V-Iiähcmpla tietoja saatte toimistolta Jolla. on matkallukokemusta
I vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY .
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja >huvimatkoja'
7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury. Ontario''
Lasten joulujuhla
sunnunfaina klo 6
Finnisli-haalilla
Se lasten J a ehkä aikuistenkin odottama
Joulujuhla on aivan ovella Ja,
kalkki tekevät sitä' varten valmlstukr
sia vointinsa; mukaan. ^ saadakseen
Joulutunnelmaa niin, r itselleen. kuin
toisillekin."
OSJ:n Sudburyn osaston lasten toU
mlnnan ohjaajat ovat- työskennelleet
monien viikkojen ajan lasten parissa
valmistaessaan ohjelmaa ensi sun-
' nuntaina pidettävää lasten kuusijuhlaa
varten. J a he ovat tietääkseni
melko hyvin onnistuneetkin siinä;
Heillä on varattuna vohjelmaa niin
yksin-, kaksin-vkuln Joukkoesitysten-k
ln muodossa. J a tietenkin kaiken
kukkuraksi on tilaisuudessa myöskin
Joulupukki. -
oMeldänpukklmme ei tosin tuo meidän
lapsillemme suuria Ja. arvokkaita
lahjoja •> n i in mielellämme^ kuin sen
haloaisimmekin —.mutta pukki tuo
•kuitenkin yhden' paketin : Jokaiselle
lapselle- j a Jos lasten vanhemmat h a luavat
.tuoda pukin pussiin yhden p a ketin
n i in •vH>lvat he sen tehdli. Mutta
toivoisimme, että ne eivät i<>Usl oikein
'suuria eikä: arvokkaita,. ettei se synnyttäisi
mielipahaa toisissa'-lapsissa.
Toivomme kaikkien ottavan' tämän
huomioon. '
.Lasten ravintola >tulee olemaan v a paa*
mutta ,. aikuiset - Joutuvat: siitä
maksamaan tavanmukaisen . taksan
mukaan.' , . ,,
Haluamme tässä yhteydessä,kUttää
lasten' "toiminnan ystäviä, yJotl|;a tur
kivat voittoja lahjoittamalla sitä b i n -
gopelitilaisuutta mikä ^pidettiin^lasten
Joulujuhlahankkeen hyväksi. Kuten
kerran aikaisemminkin, v. antoivat
Riikka j a Marjatta myöskin tukensa
tälle puuhalle vaikka eivät olleetkaan
saapuvilla. Parhaat kiitokset kalklUe.
Tervetuloa siis kaikki, n i i n lapset
kuin aikuisetkin, ensi •sunnuntaina
lasten joulujuhlaan Pinnlsh-haaliUe
kello kuusi Illalla. — S. P .
Jatkokoululaisten
kouluun vieminen
tulee kalliiksi
viime viikolla olinelihenkinen lähetystö
MoKlm-kunnan kansakoul
u j e n jolitölcunnan kokouksessa valittamassa
sen Johdosta, että heidän laa-tensa
'kouluun lähettäminen tulee
liian kallLksi. Kysymyksessä olevien
vanhempien lapset käyvät Minnow
Lakelta Copper Cllffln Hlgh-koulus-
«sa kopka lieitä varten ei ole tilaa
Suilburj'n HIgh-ioulussa. Lasten
;arihr.-n?iat ovat «nalksaneet kyytiku-lut
vi"me rrrvskuusta lähtlfin Ja vaativat,
että heille pitäisi maksaa niistä
:crvaus koska maakimnan opetus-
•nlnlstrriö on säätänyt, että kansa-loulujen
johtokunta on velvolhnen ne
raksamaan tulevan vuoden alkuim
-.ia'k'ia, jolloin tämä velvollisuus lan-ccaa
muodostettavan McKim-kunnan
ja Neelson— |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-14-06
