1970-04-28-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 , ' Huhtik. 28 p. 1970
;,Patfci(iu-. lämmitys-, pelt(^^
: Ja ttmanvaihtotöiden ezpertlt
NELSON Pliimbing &
Healtiiig (Sudbuiry) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 lOold Ave. Sodbory
Foöt & Goring Ltd.
Takmitaksia — Kiinteimlstöjä
KUnteimistöIainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbury
Kauniit kihlat
MIKE MIZlUK
JEWELLERS
btenojeti^ timanttien, sormuksien,
laatukellojen ja
lahjojen keskuksesta
KOHTUULLISIN HINNOIN
Pah. 674-1354
123 Cedar St. .Sudbnry
SUDBURYN UUTISIA
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
BaL mora
,atnpaamo
S I G R I D K E T O L A , omistaja
Il Gedar St, Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
' Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furnifure
L I M I T ED
KARL A.NIgMI, omist
Puh. 869-2321
175 Station St Espanoia, Ont.
INCO H A L U A A ^
LISÄTIETOJA
International Nickel-yl;itiö pyysi
viime viikolla lisätietoja ennen
kuin se esittää puolustuslausun-tonsa
Ontarion korkeimman oikeuden
haasteellci missä Waters-kunnassa
asuva eräs pariskunta
vaatii $95,000 vahingonkorvausta
niistä vahingoista, joiden sanotaan
johtuneen lähellä \ sijaitsevan
Incon tehtaan aiheuttamasta
saastutuksesta. .
Incon piti esittää viime keskiviikkona
alustavan puolustuslau-suntonsa,
mutta kantajana toimivan
pariskunnan lakimies Elmer
Sopha sanoi Incon "esittäneen
ehdotuksen saadakseen yksityiskohtaisempia
tietoja kantajien
vaatimuksista ja haastetta ei ole
vielä käsitelty alustavastikaan".
Incolle esitettiin maaliskuussa
vanhingonkorvaus vaatimusta
koskeva haaste jossa kantajina
ovat Eini j a Toivo Palonen Kelly
Laken tien varrelta.
Tällä hetkellä jutun esille tulemista
'varten ei ole nimitetty
päivämäärää, sanoi Sopha.
saadakseen. Mrs. Switchin ilmoitettiin
kärsineen palohaavoista
ruumiinsa 90 prosenttisessa osuudessa.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hiimoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R.3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
N A I N E N KUOLI
PALOHAAVOIHIN
Evans-kadulla Copper Cliffissä
asunut 80-vuotias Agnes Switch
todettiin kuolleeksi aikaisin lauantaiaamuna
Sudbury n General
sairaalassa. Hänen yöpaitansa
sanottiin syttyneen tuleen laittaessaan
puita keittiönsä lieteen.
Onnettomuuden jälkeen yksin
asuneen vanhuksen sanotaan olleen
tajuissaan tarpeeksi kauan
soittaakseen tyttärelleen apua
M U I S T I L I S TA
Markkinakomitean kokou3 — tehr
dyn työn ja saatujen tulosten lopputarkastus
on Finnish haalilla
keskiviikkona, huhtikuun 29 pnä
kello 7 illalla.
CSJn Sudburyn osaston kuukausikokous
pidetään Finnish haalilla
m'aanantaina, toukokuun 4 päivänä,
alkaen kello 7.30 illalla. Kaikki jäsensi,
muikaan.
Finnish haalin kirjasto suljetaan
kesän ajaksi touikakuun 13 päivänä.
Olkaa h.vvät ja palauttakaa kaikki
lainatut kiijat viimeistään 13 pnä.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Finnish haalin kirja.sto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
KAIVOSMIES LOUKKAANTUI
Sturgeon FallsiHa asuva 22-vw>-
tias Pienne Arcand: loukkaantui
Falconbridgen kaivoksessa viikonlopuilla,
pudoitessaan kahdeksan jalkaa
kaivoksen 2,200 jalan tasaxi-teella.
Falconhiidg^ Niokel Mines-yhtiön
viiiikaUijat sanoivat mieAien
turvaiUisuusvyön ehkäisseen hänen
mahdoliUseen kuioQiemiaian johtaneen
pidemmän puitoaimsen.
Mies on hoidettavana selkävamman
johdosta St. Josephin sairaalassa.
PARISKUNTA KUOLI
KOLARISSA
No. 17 maantienä lähellä Beaver
Laken tiehiaaraa viime torstaina
tapahtunut kahden autooi yhteen-törmäys
johti WorthingUmissa asuneen
pariskunnan, jnr j a mrs Maxi-me
Rochdeaun kuolemaan.
Maakutntapoliisin lausunnon mu
kaan pariskunta oli tulossa. Beaver
Laken tieltä no. 17 maantielle, kun
heidän autonsa joutui kolariin Blind
Riverillä asuvan erään henkilön
ohjaaman auton kanssa.
Miehen sanotaan kuolleen on
neliitonnuuispaikalia jia hänen vaimonsa
sairaalaan kuljetettaessa.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoit
SudbuTyn seudun kansalaistemme
sairashuoitotyön hyväksi on saatu
jälleen käiksi lahjoitusta: Niilo
Ristikangas, Sudburysla, on lahjoittanut
$2.00 ja Ma/rtta Poutiainen,
myös Sudburysta, $2.00.
eSJ:n Su/iburyn osaston sairas-huoltckomi-.
ea esittää sydämellisen
kiitoksen lahjoituksista.
Mike's Sunoco
1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074
S U N O C O G A S O L I I N I A j a ÖLJYÄ
" A TO Z " R A S V O JA
Hudellinen huoltopa Ivalv
PO L T T O Ö L f YÄ
Voitte ostaa l ä m m i t y s ö l j y n n e yähittäismaksuU-la.
Automaattinen ö l j y p a l v e l u m m e . takaa, että
ö l j y s ä i l i ö s s ä n n e on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanij at
DAVEY FUELS ~ D
Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY
Jear to a LrlJe^g fieart...
The
-Bouquet
Invitation
Line
Gopd fasfe needn*f be expensive; Our beautiful Bouquef
Invitation Line proves this with themost exquisife popers,
tvpe faces and vvorkmanship you couid wish for' If
feotures Jhermo-Engraving—rich raised lettering—eleganf
Qs the finest craftsmanship — ye» coifing $o litfie! Como
lee our unusual selection.
ValniistusaiL-a viihnsla kahtcjm viikkoon.
Tulkaa katsomaan ihania häukutaumaileja.
"BOUQUET"hääk»ilHukörtit ym. tilatkaa meiltä.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO
PUISTOKOMITEALLE
$299,184 BUDJETTI
Sudbutryn kaupungin kontrolli-lautakunta
hyväksyi viime viikolla
pitämässään kokouksessa kaupungin
puisto- ja ajanvietekomiteaUe
$299,184 vualuisen budietin. Komitea
oli pyytänyt $434,636 menojensa
peittämiseksi, mutta kontrol-lilautakunta
rajoitti budjetin viime
vuoden menojen puitteisiin, myöntäen
ainoastaan 10 prosentin koro-,
tuiksen "luonnollisten" operaatio
kustannus.en nousujen johdosta.
LENTOKONEITA
PALOVARTIOON
Ontarion maiden- ja metsien Sud-buryn
piirin virastosta tiedoitettiin
maanantaina, että alueella on ollut
toiminnassa 27 palovartiotomia,
multa tänä vuonna niihin kaikkiin
ei nimitetä palovartijoita.
Sudburyn piirin maiden- ja met
sien 'Virastolla on käytettävissään
kaksi lentokonetta, joista tullaan
tämän kesän- aikana pitämään silmällä
mahdollisia: metsäpalojen alkuja.
Molemmissa lentokoneissa on
lisäksi vesiponunituslaitteet metsäpalojen
s"ammutusoperaatioita varten.
Toronlton poliiseille
$10,115 vuodessa
Toronto. — Viikonlopulla tiedoitettiin,
e t t ä Suur-Toronton poliiseille
on myönnetty 11 pros.
palkankorotus, jonka johdosta
heidän palkkansa on nyt alallaan
kaikkein korkein Canadassa.
Ensimmäisen luokan konstaapelin
palkka nousee taannehtivasti
huhtikuun 7 päivästä $194.50 viikossa.
Uuden sopimuksen puitteissa
ensimmäisen luokan konstaapeli
ansaitsee vuodessa $10,-
115. Entisen sopimuksen puitteissa
palkka oli $9,112 vuodessa.
Vanha sopimus meni umpeen viime
joulukuun 31 pnä.
USA aikoo
ehdottaa
avarausyhteistyötä
YhdyisvaKain Valkoisen taion
edustaja sanoi lauantaina, että Yhdysvallat
tekee lähiaikoina useita
merkittäviä ehdotuksia kansainvälisen
avamusyhteistyön aikaansaamiseksi.
•": • ' •
— Lähiaikoina tapahtuu jokseenkin
mei^kittävää maaperän muok
kauigta kansainväMsen avaruusyhteistyön
alalla, sanoi presidentin
lehdlstö-iiihteeri Ronald Ziegler lehtimiehille.
Hän kieltäytyi antamasta
yksityiskohtaisia tietoja, mutta
mainiisi • jgjtä ehdotuteet esittää
luultavasti kansallisen ilmailu- ja
avaruushallituksen (Nasa) johtaja
Thomas O. Paine.
Presidentti Nixon neuvotteli tohtori
Painen, kanssa Avaruus tutkimuksen
yhteistyöstä.
HAUSKAA VAPPUA
toivotamme
kaikille asiaikkaillenime
ja ystäyidlemme!
WANUP GENERAL
STORE
SIRKKA JA ARVO SAARI.
Puhelioi 694-5142
R. R. 3 Sudbury, Ont.
fiseiuifsyyden,
ratfhan ja yhtyvän
työväesfön puolesta
Toronto.—-Työläiset; farmarit,
omassa työssää olevat pikkulii-kemiehet
ja ammattilaiset ovat
t ä n ä vappuna yhä kiristyvässä
taistelussa pienilukuista monopo-liryhmää
ja sen hallitusta vastaan.
Niukkuusohjelma, lisääntyvä
työttömyys, elinkustannusten
nousu, verojen kohoaminen, pik-kufarmarien
ja tuottajien hävittäminen,
englantilaisen ja ranskalaisen
Canadan taloudellinen
eri-arvoisuus j a hajaannus, yh-dysvaltalais-
monopolien resurssiemme
kahminta ja epäonnistuminen
Canadan itsenäisen ohjelman
kehittämiseksi rauhan hyväksi,
ovat joitakin näkyvimpiä
kapitalismin ongelmia, jotka pakottavat
työtätekevät taistelemaan
oikeuksistaan, sanotaan Canadan
kommunistisen puolueen
julkaisemassa vappumanifestis-sa.
•..
Taloudellinen sota työväkeä ja
yleensä kansaa vastaan on menossa
voittoilevän monopolipää-oman
tahdosta. Juuri näiden monopolien
hyväksi Trudeaun hallitus
ja maakuntahallitukset suunnittelevat
tarkoituksellisesti työt
tömyyden lisäämistä j a lainlaa-dinnallisia
pakkopaitoja ammattiyhdistyksen
heikentämiseksi ja
murskaamiseksi. Elintason huononeminen
on verhottu inflaatio-vastaisella
ohjelmalla, millä mukiloidaan
(inflaation) uhreja.
Omaa peltoaan viljeleviä farmareita
pakoitetaan lähtemään
pois tiloiltaan samalla kun yli
kaksi kolmannesta koko ihmiskunnasta
on nälässä j a puutteessa.
Yhdysvaltain imperialismi yrit
tää laajentaa taloudellista j a poliittista
määräysvaltaansa Canadassa
. . . Sen sijaan että se
vastustaisi Yhdysvaltain suurpääoman
valloitusta, Canadan
hallitseva luokka hankkii suuria
voittoja olemalla yhteistoiminnassa
USAn monopolien kanssa
jotka riistävät Canadan j a muiden
maiden kansoja", sanotaan
lausunnossa ja vedotaan maan
itsenäisyyttä lujittavan ohjelman
rauhantoiminnan ja työväen kansainvälisen,
solidaarisuuden lujittamisen
puolesta. " V
BENSONtN YÄIKOISESTA K I R MÄ
55-vuotiaiIIefo'n
mahdoUi^/rus
siiliä däkkeelte
Helsinki. — Vapaaehtoinen eläkkeelle
siirtyminen olisi tehtävä mah
dolliseksi jo 60-vuotiai)le ja sosiaalisin
ja terveydellisin peru.stein jo
55-vuotiaille. Tällaista^ eläkesää-dännön:
muuttamista esittävät SK-DL:
n kansanedustajat eduskunnalle
jättämässään >toivomusaloitteessa.
Vapaaehtoinen eläkkeelle siirtyminen
takaisi täydet elälke-edut,
niin kansaneläke- kuin työeläkejärjestelmänkin
osalta. Normaalia
65 vuoden ikää . aikaisempi eläk-keolle
siirtyminen olisi säädettävä
vapaaehtoiseksi. Jos 'heillä on halua
pysyä mukana työelämässä, on
heille tarjottava siihen mahdollisuus:
. •• ^ / . .,,.
TILATKAA VAPAUS!
(Jatkoa Siv. 1)
kevämmältä ja edullisemmalta.
Osakkeista, muista kiinteimistÖis
tä yma. sen sijaan pitäisi välttämättä
periä pääoman kasvuvero
koko arvosta huolimatta siitä
myydäänkö ne, tai pidetäänkö ne
jatkuvasti saman omistajan hallussa.
Suurta h u o m i o t a a i h e e l l i s e s ti
j a suurelta osalta aiheettomasti
on kiinnitetty ns. pikkuyhtiöiden
verotuksen lisäämiseen.
Yhtiöt, jotka hankkivat vuosituloiksi
alle $35,000, maksavat nyt
siitä, 23 pros. tuloveroa ja_ ylt
$35,000'^hankkivat 52 pros.
Valkoisessa kirjassa ehdotetaan
nytj että kaikki yhtiöt, myös
pikkuyhtiöt, joutuisivat maksamaan
52 pros. veroa tuloistaan.
Kun tämä on ilmeisesti epäoikeudenmukainen
varotusmenetelmä;
niin suurpääoman toimesta on
yritetty nostattaa ennenkaikkea
keskiluokkalaisia koko Valkoisen
kirjan verorefonneja ja erikoisesti
pikkuyhtiöiden verotuksen
korotusta vastaan^
Asia - ei ole kuitenkaan: aivan
niin mutkaton miltä se näyttää.
Suuri osa (mr. Bensonin selitysten
mukaan %) alle $35,000
vuodessa hankkivista laitoksista
on yksityisliikkeitä, jotka eivät
tule yhtiöveron alaisuuteen.
Toiseksi on selitetty, e t t ä suur
yhtiöt ovat muodostaneet joukkomitassa
penikka- eli pikkuyhtiöitä
voidakseen siten kiertää yhtiöveroa
— jakamalla suuryhtiön
tuloja monen "pikkuyhtiön tuloiksi".
Selvää on, että tällaiset porsaan
menevät reiät on verojärjestelmästä
poistettava. Tältä
pohjalta on ymmärrettävää miksi
nyt ehdotetaan samanlaista ve-roperustaa
kaikille yhtiöille.
Mutta yhtä selvää on se, että
suuryhtiöitä on verotettava niiden
maksukyvyn perusteella paljon
enemmän kuin pikkuyhtiöitä.
Jos tätä ei voida vanhan kaavan
mukaan tehdä, kuten näyttää, sil
loin on myönnettävä todellisille
pikkuyhtiöille joitakin muita keinoja
käyttäen huojennuksia niin,
e t t ä ne tulevat selviytymään suhteellisesti
pienemmillä veroilla
kuin suuryhtiöt.
Jos on tahtoa ja halua, niin
pikkuyhtiöille voidaan tällainen
huojennus myöntää ja siitä huolimatta
verottaa suuryhtiöitä niiden
todellisen maksukyvyn mukaan.
JOITAKIN Y H T E E N V E T O JA
• Vaikka Valkoisessa kirjassa
kirjassa on joitakin tervehdittä-viäkin
ja .siis kannatettavia uudistusehdotuksia,
niin sen sisältöä
ei voida sellaisen an hyväksyä.
Valkoisen kirjan esityksiin
yleen.sä olisi vaadittava joukkovoimalla
parannuksia.
Mutta missään tapauksessa ei
voida liittyä niihin taantumus-voimiin,
jotka haluavat huonontaa
entisestään Valkoisen kirjan
reformiehdotuksia.
Tuloveron maksusta olisi vuo-r
situlosta vapautettava ainakin
$3.000 yksityisiltä ja $5,000 perheellisiltä.
Vain se takaisi sen,
e t t ä köyhyysrajalla olevat (sanokaamme
$3,500 tuloiset) vapautuisivat
tuloveron, maksusta.
Me kannatamme lämpimästi
tuloveron asteittaista korottamista
tulojen lisääntymisen perus-
HAUSKAA VAPPUA kaikille asiakkaUlemme!
TOUKOKUUN 17 PNÄ ALOITAMME JÄLLEEN
7 PÄIVÄN VIIKON
Jokaiselle jotakm — janoon ja nälkään!
TERVETULOA!
Airas GENERAL STORE
Puhelin 866-2428
Highway 17 West, R. R. 1, Wor.thington, Ont.
KEVÄISET
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE
SUOMALAISILLE!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LTD.
LORNE STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
teellä. Mutta tämä tuloveron asteittainen
korotus pitäisi ulottua
$24,000, vuositulon rajan yli s i tä
mukaa 'kuin tulot lisääntyvät.
Verotusraäärää olisi korotettava
jyrkästi $100,000 ylittävistä tu-^
loista. Vain se takaisi verotettavien
tulojen "alapäässä" oleville
verohuojennuksia.
Kodit, kesäasunnot, jne, olisi
vapautettava pääoman kasvun
verolta $50,000 hintaan asti (Carterin
komissionin ehdotti $25,000
voittoon asti) ja perhefarmit
$150,000 hintaan asti. Kaikista
muista pääoman kasvutuloista
olisi perittävä vero samalla tavalla
kuin peritään muistakin tuloista,
sillä loppujen lopuksi Carterin
Icomissionin oli-.oikeassa,
e t t ä verotustarkoituksessa "dollari
on dollari'' huolimatta siitä
miten se ansaitaan tai hankitaan.
(LOPPU)
Armeija hinasi
asuntoveneitä
asukkaineeri
Phnom Penh. — Viikonlopulla
tiedoitettiin, e t t ä Kambodzhan lai-^
vaston maihinlaskuveneet ryhtyivät
hinaamaan vietnamilaisten
asuntoveneitä Bassae-joen alavirtaan
Phnom Penhin pohjoispuolelta.
Vietnamilaiset, jotka asuvat
näissä yksinkertaisissa ve-neihin
rakennetuissa majoissa,
olivat asunnoissaan hinauksen alkaessa.'-.;
Kambodzhan hallituksen joukkojen
ilmoitettiin saapuneen paikalle
ilman varoitusta. Maihin-laskuveneitä
oli auttamassa tykkiveneet
ja asuntoveneet siirrettiin
keskelle jokea, mistä niitä
ruvettiin hinaamaan kohti alavirtaa.
Eräs kambodzhalainen merimies
sanoi ainoastaan, e t t ä asuntoveneet
kuljetetaan alavirtaan,
mutta siitä ei ole tietoa mihin
ne kuljetettiin.
. Bassae-joen Phnom Penhin pohjoispuolella
oli y l i 200 vietnamilaisten
asuntovenettä.
Satojen vietnamilaisten siviilien
ilmoitetaan tulleen murhatuksi
Kambodzhassa sen jälkeen
kun prinssi Norodom Sihanouk
syöstiin vallasta maaliskuun 18
päivänä. v . ,
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
TURKIKSENNE
8äilytettävälcsi~
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
Turkkurit Y. 1908 lähtien
Meidän kylmät . säilytysholvim-me
ovat nykyaikaisimmat Canadassa.
Meidän palvelumme verraton.
Taksamme tavalliset^ Turkisten
säilytys ei maksa yhtään
enempää Lafrancessa.
Tiedustelkaa:
,9 HOLI/ANDERIZINGISTA
O MUOVAILUSTA
KORJAUKSISTA
kesähinnoilla!
E i ole väliä mdstä olöötte ostaneet
turkikset, Bäilytrtäkää ne meillä'.
Nopea, vakuutettu hakupalvelu
A.LAFRANCE
AND SONS LTD.
Puh, 675-5645
8 DURHAM ST. N. SUDBURY
Puh. AL 3-1071
146 Queen St. E., Sault Ste. Marie
Puh. 474-3370
W l M a i n S t . W . North Bay
(28-30-5-7)
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, reuma sairaudet, käsien jäykkyys,
pitkäaikainen päänsärky, unelfomuus? Kokeilkaa tieteellisesti
tutldttua MAGNEETTIRENGASTA. auttaa.
L ä ä k e t i e d e on suorittanut perusteellisia tutkimuksia Japanls^^^
Englanniasa. Amerikassa, Neuvostoliitossa j a muissa maissa.
T i l a t k a a jo t ä n ä ä n , t y y l i k k ä ä s t i mUotoUtu, tieteeailisesti t u t k i t tu
k u l l a n vfiainen magneetti rengas. Niitä on miehiille ja naisille
pieni, keskikoko j a s u u r l . H l n t a v a i n $10.95 k p l : O n t a r i o n asukkaat
l i s ä t k ä ä 5% myyntivero — 55 s e n t t i ä.
T i l a t k a a osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
IP ÄÄNILEVYJÄ
(PITKÄSOITTOLEVYJÄ)
TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA
Lauantai ehtoo
Kaleeriorja
Toverukset
Seppä Samulin portti.
Kun tuulee, kun vinkua
MulsUtko
Johnny, mua muistathan
Merenkyntäjä Mildco Anderson
Kukldkaupan ulkopuolella
Maan ja meren vanki
Kerttu odottaa kaukana
Pikku Tellervo
TRIOLA TLP 302 — NYT JOULU ON —
Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto, Tapio Rautavaara,
Kalevi Korpi. Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä
tyltötertseiti
Jouluvirsi
Kuasen juhlahetki
Markun jouluaamu
Koska meillä on joulu
Piiri, pieni pyörii
Tontut Ja keijut.
Joulukirkkoon
Joulukellot
Jouluyö juhlayö
Sylvian joululaulu
Varpunen jouluaamuna
Talvi ilta
Arkihuolesi kaikki heitä
Joulupuu on rakennettu
Kulkuset
Kun joulu on
Joulu
Tonttujen jouluyö
TRIOLA LP 305 — OLAVI VIRTA — iskelmäaarteiia
Kuolleet lehdet
Preerian kultainen-ruusu
Sateenkaaren tuolla puolen
Tiikerihai
Voli^an rannalla
Billy Boy
Kaunein iltamme
Kenpä t i e l ä i s sen -
Poika varjoiselta kujalla
Sikermä "mustalaisruhtinatar"
Rakkautta ei .se ollut
Kaksi ruasua
HINTA $6.00
ynnä 5% myyntivero Ontariossa - • • f
Postitse lähetettynä lisättävä postikulut seuraavasti:
ONTARIOSSA: QUEBEC, MANITOBA ALBERTA JA
JA SASKATCIIEWAN BRITISH COLUMBIA
1—2 levyyn 50o ^1—2 levyyn 55o
3—4 levyyn 70o . '^3r-4 levyyn 76o
TILATKAA OSOITTEELLA: —
1—2 levyyn 45c
3—4 levyyn 6»o
Vapaus Publishing Company Ltd.
' P.O. Box 69
102 Elm Street We8t Sudbury. Ontario
iittt II
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 28, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-04-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700428 |
Description
| Title | 1970-04-28-06 |
| OCR text | Sivu 6 , ' Huhtik. 28 p. 1970 ;,Patfci(iu-. lämmitys-, pelt(^^ : Ja ttmanvaihtotöiden ezpertlt NELSON Pliimbing & Healtiiig (Sudbuiry) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 lOold Ave. Sodbory Foöt & Goring Ltd. Takmitaksia — Kiinteimlstöjä KUnteimistöIainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbury Kauniit kihlat MIKE MIZlUK JEWELLERS btenojeti^ timanttien, sormuksien, laatukellojen ja lahjojen keskuksesta KOHTUULLISIN HINNOIN Pah. 674-1354 123 Cedar St. .Sudbnry SUDBURYN UUTISIA KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus BaL mora ,atnpaamo S I G R I D K E T O L A , omistaja Il Gedar St, Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury ' Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanoia Furnifure L I M I T ED KARL A.NIgMI, omist Puh. 869-2321 175 Station St Espanoia, Ont. INCO H A L U A A ^ LISÄTIETOJA International Nickel-yl;itiö pyysi viime viikolla lisätietoja ennen kuin se esittää puolustuslausun-tonsa Ontarion korkeimman oikeuden haasteellci missä Waters-kunnassa asuva eräs pariskunta vaatii $95,000 vahingonkorvausta niistä vahingoista, joiden sanotaan johtuneen lähellä \ sijaitsevan Incon tehtaan aiheuttamasta saastutuksesta. . Incon piti esittää viime keskiviikkona alustavan puolustuslau-suntonsa, mutta kantajana toimivan pariskunnan lakimies Elmer Sopha sanoi Incon "esittäneen ehdotuksen saadakseen yksityiskohtaisempia tietoja kantajien vaatimuksista ja haastetta ei ole vielä käsitelty alustavastikaan". Incolle esitettiin maaliskuussa vanhingonkorvaus vaatimusta koskeva haaste jossa kantajina ovat Eini j a Toivo Palonen Kelly Laken tien varrelta. Tällä hetkellä jutun esille tulemista 'varten ei ole nimitetty päivämäärää, sanoi Sopha. saadakseen. Mrs. Switchin ilmoitettiin kärsineen palohaavoista ruumiinsa 90 prosenttisessa osuudessa. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA ja RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hiimoin RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, R. R.3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake N A I N E N KUOLI PALOHAAVOIHIN Evans-kadulla Copper Cliffissä asunut 80-vuotias Agnes Switch todettiin kuolleeksi aikaisin lauantaiaamuna Sudbury n General sairaalassa. Hänen yöpaitansa sanottiin syttyneen tuleen laittaessaan puita keittiönsä lieteen. Onnettomuuden jälkeen yksin asuneen vanhuksen sanotaan olleen tajuissaan tarpeeksi kauan soittaakseen tyttärelleen apua M U I S T I L I S TA Markkinakomitean kokou3 — tehr dyn työn ja saatujen tulosten lopputarkastus on Finnish haalilla keskiviikkona, huhtikuun 29 pnä kello 7 illalla. CSJn Sudburyn osaston kuukausikokous pidetään Finnish haalilla m'aanantaina, toukokuun 4 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Kaikki jäsensi, muikaan. Finnish haalin kirjasto suljetaan kesän ajaksi touikakuun 13 päivänä. Olkaa h.vvät ja palauttakaa kaikki lainatut kiijat viimeistään 13 pnä. Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish- haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Finnish haalin kirja.sto avoinna keskiviikkoisin kello 7-8 illalla. KAIVOSMIES LOUKKAANTUI Sturgeon FallsiHa asuva 22-vw>- tias Pienne Arcand: loukkaantui Falconbridgen kaivoksessa viikonlopuilla, pudoitessaan kahdeksan jalkaa kaivoksen 2,200 jalan tasaxi-teella. Falconhiidg^ Niokel Mines-yhtiön viiiikaUijat sanoivat mieAien turvaiUisuusvyön ehkäisseen hänen mahdoliUseen kuioQiemiaian johtaneen pidemmän puitoaimsen. Mies on hoidettavana selkävamman johdosta St. Josephin sairaalassa. PARISKUNTA KUOLI KOLARISSA No. 17 maantienä lähellä Beaver Laken tiehiaaraa viime torstaina tapahtunut kahden autooi yhteen-törmäys johti WorthingUmissa asuneen pariskunnan, jnr j a mrs Maxi-me Rochdeaun kuolemaan. Maakutntapoliisin lausunnon mu kaan pariskunta oli tulossa. Beaver Laken tieltä no. 17 maantielle, kun heidän autonsa joutui kolariin Blind Riverillä asuvan erään henkilön ohjaaman auton kanssa. Miehen sanotaan kuolleen on neliitonnuuispaikalia jia hänen vaimonsa sairaalaan kuljetettaessa. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoit SudbuTyn seudun kansalaistemme sairashuoitotyön hyväksi on saatu jälleen käiksi lahjoitusta: Niilo Ristikangas, Sudburysla, on lahjoittanut $2.00 ja Ma/rtta Poutiainen, myös Sudburysta, $2.00. eSJ:n Su/iburyn osaston sairas-huoltckomi-. ea esittää sydämellisen kiitoksen lahjoituksista. Mike's Sunoco 1329 Rerent St. S. Puh. 674-6074 S U N O C O G A S O L I I N I A j a ÖLJYÄ " A TO Z " R A S V O JA Hudellinen huoltopa Ivalv PO L T T O Ö L f YÄ Voitte ostaa l ä m m i t y s ö l j y n n e yähittäismaksuU-la. Automaattinen ö l j y p a l v e l u m m e . takaa, että ö l j y s ä i l i ö s s ä n n e on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanij at DAVEY FUELS ~ D Puhelin 566-3631 2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY Jear to a LrlJe^g fieart... The -Bouquet Invitation Line Gopd fasfe needn*f be expensive; Our beautiful Bouquef Invitation Line proves this with themost exquisife popers, tvpe faces and vvorkmanship you couid wish for' If feotures Jhermo-Engraving—rich raised lettering—eleganf Qs the finest craftsmanship — ye» coifing $o litfie! Como lee our unusual selection. ValniistusaiL-a viihnsla kahtcjm viikkoon. Tulkaa katsomaan ihania häukutaumaileja. "BOUQUET"hääk»ilHukörtit ym. tilatkaa meiltä. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO PUISTOKOMITEALLE $299,184 BUDJETTI Sudbutryn kaupungin kontrolli-lautakunta hyväksyi viime viikolla pitämässään kokouksessa kaupungin puisto- ja ajanvietekomiteaUe $299,184 vualuisen budietin. Komitea oli pyytänyt $434,636 menojensa peittämiseksi, mutta kontrol-lilautakunta rajoitti budjetin viime vuoden menojen puitteisiin, myöntäen ainoastaan 10 prosentin koro-, tuiksen "luonnollisten" operaatio kustannus.en nousujen johdosta. LENTOKONEITA PALOVARTIOON Ontarion maiden- ja metsien Sud-buryn piirin virastosta tiedoitettiin maanantaina, että alueella on ollut toiminnassa 27 palovartiotomia, multa tänä vuonna niihin kaikkiin ei nimitetä palovartijoita. Sudburyn piirin maiden- ja met sien 'Virastolla on käytettävissään kaksi lentokonetta, joista tullaan tämän kesän- aikana pitämään silmällä mahdollisia: metsäpalojen alkuja. Molemmissa lentokoneissa on lisäksi vesiponunituslaitteet metsäpalojen s"ammutusoperaatioita varten. Toronlton poliiseille $10,115 vuodessa Toronto. — Viikonlopulla tiedoitettiin, e t t ä Suur-Toronton poliiseille on myönnetty 11 pros. palkankorotus, jonka johdosta heidän palkkansa on nyt alallaan kaikkein korkein Canadassa. Ensimmäisen luokan konstaapelin palkka nousee taannehtivasti huhtikuun 7 päivästä $194.50 viikossa. Uuden sopimuksen puitteissa ensimmäisen luokan konstaapeli ansaitsee vuodessa $10,- 115. Entisen sopimuksen puitteissa palkka oli $9,112 vuodessa. Vanha sopimus meni umpeen viime joulukuun 31 pnä. USA aikoo ehdottaa avarausyhteistyötä YhdyisvaKain Valkoisen taion edustaja sanoi lauantaina, että Yhdysvallat tekee lähiaikoina useita merkittäviä ehdotuksia kansainvälisen avamusyhteistyön aikaansaamiseksi. •": • ' • — Lähiaikoina tapahtuu jokseenkin mei^kittävää maaperän muok kauigta kansainväMsen avaruusyhteistyön alalla, sanoi presidentin lehdlstö-iiihteeri Ronald Ziegler lehtimiehille. Hän kieltäytyi antamasta yksityiskohtaisia tietoja, mutta mainiisi • jgjtä ehdotuteet esittää luultavasti kansallisen ilmailu- ja avaruushallituksen (Nasa) johtaja Thomas O. Paine. Presidentti Nixon neuvotteli tohtori Painen, kanssa Avaruus tutkimuksen yhteistyöstä. HAUSKAA VAPPUA toivotamme kaikille asiaikkaillenime ja ystäyidlemme! WANUP GENERAL STORE SIRKKA JA ARVO SAARI. Puhelioi 694-5142 R. R. 3 Sudbury, Ont. fiseiuifsyyden, ratfhan ja yhtyvän työväesfön puolesta Toronto.—-Työläiset; farmarit, omassa työssää olevat pikkulii-kemiehet ja ammattilaiset ovat t ä n ä vappuna yhä kiristyvässä taistelussa pienilukuista monopo-liryhmää ja sen hallitusta vastaan. Niukkuusohjelma, lisääntyvä työttömyys, elinkustannusten nousu, verojen kohoaminen, pik-kufarmarien ja tuottajien hävittäminen, englantilaisen ja ranskalaisen Canadan taloudellinen eri-arvoisuus j a hajaannus, yh-dysvaltalais- monopolien resurssiemme kahminta ja epäonnistuminen Canadan itsenäisen ohjelman kehittämiseksi rauhan hyväksi, ovat joitakin näkyvimpiä kapitalismin ongelmia, jotka pakottavat työtätekevät taistelemaan oikeuksistaan, sanotaan Canadan kommunistisen puolueen julkaisemassa vappumanifestis-sa. •.. Taloudellinen sota työväkeä ja yleensä kansaa vastaan on menossa voittoilevän monopolipää-oman tahdosta. Juuri näiden monopolien hyväksi Trudeaun hallitus ja maakuntahallitukset suunnittelevat tarkoituksellisesti työt tömyyden lisäämistä j a lainlaa-dinnallisia pakkopaitoja ammattiyhdistyksen heikentämiseksi ja murskaamiseksi. Elintason huononeminen on verhottu inflaatio-vastaisella ohjelmalla, millä mukiloidaan (inflaation) uhreja. Omaa peltoaan viljeleviä farmareita pakoitetaan lähtemään pois tiloiltaan samalla kun yli kaksi kolmannesta koko ihmiskunnasta on nälässä j a puutteessa. Yhdysvaltain imperialismi yrit tää laajentaa taloudellista j a poliittista määräysvaltaansa Canadassa . . . Sen sijaan että se vastustaisi Yhdysvaltain suurpääoman valloitusta, Canadan hallitseva luokka hankkii suuria voittoja olemalla yhteistoiminnassa USAn monopolien kanssa jotka riistävät Canadan j a muiden maiden kansoja", sanotaan lausunnossa ja vedotaan maan itsenäisyyttä lujittavan ohjelman rauhantoiminnan ja työväen kansainvälisen, solidaarisuuden lujittamisen puolesta. " V BENSONtN YÄIKOISESTA K I R MÄ 55-vuotiaiIIefo'n mahdoUi^/rus siiliä däkkeelte Helsinki. — Vapaaehtoinen eläkkeelle siirtyminen olisi tehtävä mah dolliseksi jo 60-vuotiai)le ja sosiaalisin ja terveydellisin peru.stein jo 55-vuotiaille. Tällaista^ eläkesää-dännön: muuttamista esittävät SK-DL: n kansanedustajat eduskunnalle jättämässään >toivomusaloitteessa. Vapaaehtoinen eläkkeelle siirtyminen takaisi täydet elälke-edut, niin kansaneläke- kuin työeläkejärjestelmänkin osalta. Normaalia 65 vuoden ikää . aikaisempi eläk-keolle siirtyminen olisi säädettävä vapaaehtoiseksi. Jos 'heillä on halua pysyä mukana työelämässä, on heille tarjottava siihen mahdollisuus: . •• ^ / . .,,. TILATKAA VAPAUS! (Jatkoa Siv. 1) kevämmältä ja edullisemmalta. Osakkeista, muista kiinteimistÖis tä yma. sen sijaan pitäisi välttämättä periä pääoman kasvuvero koko arvosta huolimatta siitä myydäänkö ne, tai pidetäänkö ne jatkuvasti saman omistajan hallussa. Suurta h u o m i o t a a i h e e l l i s e s ti j a suurelta osalta aiheettomasti on kiinnitetty ns. pikkuyhtiöiden verotuksen lisäämiseen. Yhtiöt, jotka hankkivat vuosituloiksi alle $35,000, maksavat nyt siitä, 23 pros. tuloveroa ja_ ylt $35,000'^hankkivat 52 pros. Valkoisessa kirjassa ehdotetaan nytj että kaikki yhtiöt, myös pikkuyhtiöt, joutuisivat maksamaan 52 pros. veroa tuloistaan. Kun tämä on ilmeisesti epäoikeudenmukainen varotusmenetelmä; niin suurpääoman toimesta on yritetty nostattaa ennenkaikkea keskiluokkalaisia koko Valkoisen kirjan verorefonneja ja erikoisesti pikkuyhtiöiden verotuksen korotusta vastaan^ Asia - ei ole kuitenkaan: aivan niin mutkaton miltä se näyttää. Suuri osa (mr. Bensonin selitysten mukaan %) alle $35,000 vuodessa hankkivista laitoksista on yksityisliikkeitä, jotka eivät tule yhtiöveron alaisuuteen. Toiseksi on selitetty, e t t ä suur yhtiöt ovat muodostaneet joukkomitassa penikka- eli pikkuyhtiöitä voidakseen siten kiertää yhtiöveroa — jakamalla suuryhtiön tuloja monen "pikkuyhtiön tuloiksi". Selvää on, että tällaiset porsaan menevät reiät on verojärjestelmästä poistettava. Tältä pohjalta on ymmärrettävää miksi nyt ehdotetaan samanlaista ve-roperustaa kaikille yhtiöille. Mutta yhtä selvää on se, että suuryhtiöitä on verotettava niiden maksukyvyn perusteella paljon enemmän kuin pikkuyhtiöitä. Jos tätä ei voida vanhan kaavan mukaan tehdä, kuten näyttää, sil loin on myönnettävä todellisille pikkuyhtiöille joitakin muita keinoja käyttäen huojennuksia niin, e t t ä ne tulevat selviytymään suhteellisesti pienemmillä veroilla kuin suuryhtiöt. Jos on tahtoa ja halua, niin pikkuyhtiöille voidaan tällainen huojennus myöntää ja siitä huolimatta verottaa suuryhtiöitä niiden todellisen maksukyvyn mukaan. JOITAKIN Y H T E E N V E T O JA • Vaikka Valkoisessa kirjassa kirjassa on joitakin tervehdittä-viäkin ja .siis kannatettavia uudistusehdotuksia, niin sen sisältöä ei voida sellaisen an hyväksyä. Valkoisen kirjan esityksiin yleen.sä olisi vaadittava joukkovoimalla parannuksia. Mutta missään tapauksessa ei voida liittyä niihin taantumus-voimiin, jotka haluavat huonontaa entisestään Valkoisen kirjan reformiehdotuksia. Tuloveron maksusta olisi vuo-r situlosta vapautettava ainakin $3.000 yksityisiltä ja $5,000 perheellisiltä. Vain se takaisi sen, e t t ä köyhyysrajalla olevat (sanokaamme $3,500 tuloiset) vapautuisivat tuloveron, maksusta. Me kannatamme lämpimästi tuloveron asteittaista korottamista tulojen lisääntymisen perus- HAUSKAA VAPPUA kaikille asiakkaUlemme! TOUKOKUUN 17 PNÄ ALOITAMME JÄLLEEN 7 PÄIVÄN VIIKON Jokaiselle jotakm — janoon ja nälkään! TERVETULOA! Airas GENERAL STORE Puhelin 866-2428 Highway 17 West, R. R. 1, Wor.thington, Ont. KEVÄISET TERVEHDYKSEMME KAIKILLE SUOMALAISILLE! NORTHERN ONTARIO BREWERIES LTD. LORNE STREET SOUTH SUDBURY, ONTARIO teellä. Mutta tämä tuloveron asteittainen korotus pitäisi ulottua $24,000, vuositulon rajan yli s i tä mukaa 'kuin tulot lisääntyvät. Verotusraäärää olisi korotettava jyrkästi $100,000 ylittävistä tu-^ loista. Vain se takaisi verotettavien tulojen "alapäässä" oleville verohuojennuksia. Kodit, kesäasunnot, jne, olisi vapautettava pääoman kasvun verolta $50,000 hintaan asti (Carterin komissionin ehdotti $25,000 voittoon asti) ja perhefarmit $150,000 hintaan asti. Kaikista muista pääoman kasvutuloista olisi perittävä vero samalla tavalla kuin peritään muistakin tuloista, sillä loppujen lopuksi Carterin Icomissionin oli-.oikeassa, e t t ä verotustarkoituksessa "dollari on dollari'' huolimatta siitä miten se ansaitaan tai hankitaan. (LOPPU) Armeija hinasi asuntoveneitä asukkaineeri Phnom Penh. — Viikonlopulla tiedoitettiin, e t t ä Kambodzhan lai-^ vaston maihinlaskuveneet ryhtyivät hinaamaan vietnamilaisten asuntoveneitä Bassae-joen alavirtaan Phnom Penhin pohjoispuolelta. Vietnamilaiset, jotka asuvat näissä yksinkertaisissa ve-neihin rakennetuissa majoissa, olivat asunnoissaan hinauksen alkaessa.'-.; Kambodzhan hallituksen joukkojen ilmoitettiin saapuneen paikalle ilman varoitusta. Maihin-laskuveneitä oli auttamassa tykkiveneet ja asuntoveneet siirrettiin keskelle jokea, mistä niitä ruvettiin hinaamaan kohti alavirtaa. Eräs kambodzhalainen merimies sanoi ainoastaan, e t t ä asuntoveneet kuljetetaan alavirtaan, mutta siitä ei ole tietoa mihin ne kuljetettiin. . Bassae-joen Phnom Penhin pohjoispuolella oli y l i 200 vietnamilaisten asuntovenettä. Satojen vietnamilaisten siviilien ilmoitetaan tulleen murhatuksi Kambodzhassa sen jälkeen kun prinssi Norodom Sihanouk syöstiin vallasta maaliskuun 18 päivänä. v . , Kannattakaa liikkeitä jotka ilmoittavat Vapaudessa! TURKIKSENNE 8äilytettävälcsi~ LAFRANCEN HOLVEIHIN Turkkurit Y. 1908 lähtien Meidän kylmät . säilytysholvim-me ovat nykyaikaisimmat Canadassa. Meidän palvelumme verraton. Taksamme tavalliset^ Turkisten säilytys ei maksa yhtään enempää Lafrancessa. Tiedustelkaa: ,9 HOLI/ANDERIZINGISTA O MUOVAILUSTA KORJAUKSISTA kesähinnoilla! E i ole väliä mdstä olöötte ostaneet turkikset, Bäilytrtäkää ne meillä'. Nopea, vakuutettu hakupalvelu A.LAFRANCE AND SONS LTD. Puh, 675-5645 8 DURHAM ST. N. SUDBURY Puh. AL 3-1071 146 Queen St. E., Sault Ste. Marie Puh. 474-3370 W l M a i n S t . W . North Bay (28-30-5-7) VAIVAAKO TEITÄ Korkea verenpaine, reuma sairaudet, käsien jäykkyys, pitkäaikainen päänsärky, unelfomuus? Kokeilkaa tieteellisesti tutldttua MAGNEETTIRENGASTA. auttaa. L ä ä k e t i e d e on suorittanut perusteellisia tutkimuksia Japanls^^^ Englanniasa. Amerikassa, Neuvostoliitossa j a muissa maissa. T i l a t k a a jo t ä n ä ä n , t y y l i k k ä ä s t i mUotoUtu, tieteeailisesti t u t k i t tu k u l l a n vfiainen magneetti rengas. Niitä on miehiille ja naisille pieni, keskikoko j a s u u r l . H l n t a v a i n $10.95 k p l : O n t a r i o n asukkaat l i s ä t k ä ä 5% myyntivero — 55 s e n t t i ä. T i l a t k a a osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO IP ÄÄNILEVYJÄ (PITKÄSOITTOLEVYJÄ) TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA Lauantai ehtoo Kaleeriorja Toverukset Seppä Samulin portti. Kun tuulee, kun vinkua MulsUtko Johnny, mua muistathan Merenkyntäjä Mildco Anderson Kukldkaupan ulkopuolella Maan ja meren vanki Kerttu odottaa kaukana Pikku Tellervo TRIOLA TLP 302 — NYT JOULU ON — Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto, Tapio Rautavaara, Kalevi Korpi. Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä tyltötertseiti Jouluvirsi Kuasen juhlahetki Markun jouluaamu Koska meillä on joulu Piiri, pieni pyörii Tontut Ja keijut. Joulukirkkoon Joulukellot Jouluyö juhlayö Sylvian joululaulu Varpunen jouluaamuna Talvi ilta Arkihuolesi kaikki heitä Joulupuu on rakennettu Kulkuset Kun joulu on Joulu Tonttujen jouluyö TRIOLA LP 305 — OLAVI VIRTA — iskelmäaarteiia Kuolleet lehdet Preerian kultainen-ruusu Sateenkaaren tuolla puolen Tiikerihai Voli^an rannalla Billy Boy Kaunein iltamme Kenpä t i e l ä i s sen - Poika varjoiselta kujalla Sikermä "mustalaisruhtinatar" Rakkautta ei .se ollut Kaksi ruasua HINTA $6.00 ynnä 5% myyntivero Ontariossa - • • f Postitse lähetettynä lisättävä postikulut seuraavasti: ONTARIOSSA: QUEBEC, MANITOBA ALBERTA JA JA SASKATCIIEWAN BRITISH COLUMBIA 1—2 levyyn 50o ^1—2 levyyn 55o 3—4 levyyn 70o . '^3r-4 levyyn 76o TILATKAA OSOITTEELLA: — 1—2 levyyn 45c 3—4 levyyn 6»o Vapaus Publishing Company Ltd. ' P.O. Box 69 102 Elm Street We8t Sudbury. Ontario iittt II |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-04-28-06
