1957-12-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
im,
^ •»lii:|sJ*:ftlir:U!|tS
5^istairia, jouluk. 10 p. —Tuesday, Dee. 10,1957
fe|fg^-^^'.;^^i;^}eMaTO lahtien; sähk6Uä-tol-bttttiffmakstielidot.
ELIM eBWINO
tCTNlBE; A Cedar St:, StMHjuiy.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
UDISTILISTA
''Jöorakon Huldan" haigoitukset
Finnish-haalilla tänään kello 7 i l l a l l
a j a kenraaliharjoitukset torstaina
kello 7 illalla,
' Pinnlsh-haalln lainakirjasto on
avoinna keskiviikkoisin kello 720—
8.30 illalla. K i r j o j a lainataan maksutta
kaikille.
Sävel-kuoron harjoUukset Finnish-
haalilla keskiviikkona kello
7.30 i l l a l l a.
Lasten suomen kielen konia Finnish-
haalilla torstaisin kello 6.15
illalla.
Sairashuoltokomltean kokous F i n nish-
haalilla torstaina kello 7 i l lalla.
Xasten Joulujuhla Finnish-haalilla
lauantaina kello 7 i l l a l l a.
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pub. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6720
Medical Arta lakennoksessft
260 Cedar St., Sodbory
Nainen joutui yliajon
uhriksi maantiellä No 17
Maakuntapoliisi el ole vieläkään
päässyt' selville perjantai iltana
maantiellä No, 17 kuolleen naisen
henkilöllisyydestä. Arthur B.
Brownlee New Sudburysta selosti
poliisille, että hän o l i ajanut itään
maantiellä No. 17 Makstayn kohdalla
kun yhtäkkiä hän o l i havainnut
naisen keskellä tietä. Hän o l i kääntänyt
autonsa vasemmalle, mutta
auto iski naiseen j a hän k u o l i paikan
päällä. 'Brownleen auto oli
syöksynyt tieltä.
Poliisi on saanut selville, että nainen
oli töissä eräällä f a r m i l l a lähellä
onnettomuuspaikkaa.' Siellä hänet
tunnetaan vain "Bernice"-nimel-lä.
Hänen arvellaan olevan n, 52r
vuotias.
Sävel-kuoron konsertti ja Suomen
Hsenäisyyden vuosijuhla fääilä -•.••-•it:.
ff
H U o M ! HU o M t
Prom haitarikoulu
mielihyvällä ilmoittaa, että
KABL PUKABA
toimii yhtenä opettajanamme
Alkeellista Ja korkelmpaa opetusta
5 Isoa opetushoonetta
6 tutkinnon suorittanutta
opettajaa .
Alottajllle'varataan "haitarit -
PROM MUSIC CENTRE
Puhelin OS. 3-5714
36 Elgln St. North Sodbnry
E.I. 3 to 14
iiliiiiiiuiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiriiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiriiiiiiiiiniiniiin
NOPEA ULOSVIENTI
PALVELU
»/a PAISTETTUA A A ^
KANAA Vafff
Sisältää perunat, kasvikset, voileivän,
haarukan Ja paperiliinan.
AINA SAATAVISSA
Vältitte astian pesua .
HEINO'S GRILl
auki kello 1 aamulla • i
Puhelin OS. 5-7725 1
6 Beech ,St. IVesi ; , Sudbury|
!iuiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiuiiii>>iiiiiuiiiiiiiliRiriniiuiitfiuiiiniiiimiitiriiiiiiiiiii^
PETER A. VESA
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. pO. 3TM92: .
1028 Daiifotth Av».i'tdronto
Juurakon Hulda
esitys alkaa kello
seitsemän illalla
"Juurakon Huldan* ohjaaja Aat
u Koivula huomautti meille toissa
päivänä, että lehdessämme oji kerrottu,
että ensi sunnuntaina "Juurakon
Huldan" esitys alkaa sekä
kello 7.30 illalla että kello 7.
Väärinkäsitysten välttämiseksi
Aatu nyt selosti, että koska näytelmä
on melko pitkä, näyttelijät
ovat päättäneet, että esitys alkaa
täsmälleen kello 7 illalla. Siis. p i täkää
mielessänne, että esitys alkaa
kello 7 illalla eikä kello 7.30 niinkuin
aikaisemmin virheellisesti i l moitettiin.
Kysymyksessä on H e l l a Wuolijoen
kirjoittama hauska kansannäytelmä
joka kuuluu Suomen kuolemattomien
kansannäytelmien joukkoon.
Näyttelijät ovat ahkerasti harjoitelleet
roolejaan ja kaikk; näyttää
hyvältä jo tässä vaiheessa. Vielä
on muutama harjoitus edessä^ joten
esitysiltaan mennessä pienemmätk
i n vaikeudet voitetaan.
Näytelmän esitys tapahtuu F i n -
riish-haalilla ensi sunnuntaina, j ou
lukuun 15 pnä.
Numeroituja paikkalippuja voi
hankkia etukäteen tavanmukaisista
paikoista. -
ähäistä verohuo-tai
seurassa
SUPERIOR
LIMITED
LINÖS. 4:1313 .
p p i i ^ | : ^ « i : ; : ^ ••••
Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBUBT CLINICISSA
130 Elm SL E. Sodbory
Vastaanottotunnit 0 ap-- 51p.
Puhelin OS. 3-7181
Jilkltnnteln» OS. 4-2121
Turkisnahkoja
halutaan
Saatte korkeimmat:: hinnat, nopeat
suoritukset' Ja tyydyttävän
palvelun knn lähetätte tai tuotte
Icaikki turkisnahkanne minulle.
JACK LEVE RAW FURS
Pahelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904
254 LABCH ST. SUDBURY
jennusfa rakenhus-tyiiläisille
{Finanssiministeri Fleming ilmoitti
viime perjantaina, että hän aikoo
ennen y^Ojdeni loppi^s esittää muu-to
§eh(lotukseri 'tuloverolakiin,' jonka
pernjstejella rakennustyöläiset, jotka
joutuvbt'asumaan pois'kohoansa, eivät
joudu maksamaan tuloveroa sen
hyvityksen kohdalta, jota heille
maksetaan matkakulujen ja asuin-kustannusten
peittämiseksi.
Hän selosti, että vuonna 1956 l i -
beraalihallitus päätti verottaa sellaisia
tuloja, mutta sen piti tulla käy
täntöön vasta vuoden 1957 kohdalle.
Tarkoituksena on poistaa sellaisten
tulojen verottaminen ja muutosehdotus
astuu viimaan kuluvan vuoden
alusta lähtien. Tämä merkitsee,
että rakennustyöläisten ei tarvitse
ilmaista sellaisia tuloja kun
täyttävät tuloverokaavakkeensa kuluvan
vuoden kohdalta.
Viime sunnuntai iltana oli F i n nish-
haalilla sekakuoro Sävelen ja
sen yhteydessä toimivan nais- ja
mieskuoron yhteisesti järjestämä
ohjelmarikas j a monipuolinen syys-konsertti,
joka oU järjestetty Suonien
valtiollisen itsenäistymisen 40-
vuotispäivän j a suuren säveltäjämestari
Jean Sibeliuksen kunnioita
tamiseksi.
Dian ohjelma aloitettiin sekakuo-.
ron laulaessa 0*Canadan. '
Kuorolainen' Ainu> Mäki lausui
juhlavieraat' tervetulleiksi juhlaan
ja sen jälkeen sekakuoro esitti Rauha
Mäen johdolla kolme hyvin har
joiteltua laulua: L a u l u Työn, M i i l un
polttaja j a Suomen laulu.
Progress-harmonikkakoulun^uori
oppilas, miss A i l a Hakala antoi h a i -
tarisoitto esityksiä j a Alertsin kpl-me
sievää neitosta esitti näppärän
"hilu-hilu-tanssin" lehmäpaimenten
elämästä.
Pianonsoitonopettaja Paul E l l is
ilahdutti kuulijakuntaa hyvillä soit-tonumeroilla
j a sen jälkeen nähtiin
Mery Peterdonin sievä pukutanssi.
Kun naisten kuoro oli esittänyt
erittäin taidokkaasti kolme lauluaan
saatiin kuulla H e l m i Lindroosin
hyvin esittämät kaksi runoa, minkä
jälkeen seurasi kuorolaisten kym-
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
L O U G H E ED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596 ^
79 Dnrham St. S. Larch hat kntan.
'80 Eyre St, Spmcen kulmaan
S U D B U B Y
diJYÄ JA KOLIA
ilyt voitte ostaa laatupolttoalneita
vähittäismaksullla . . . Automaattinen
eijypalvelumme huolehtii öljysäillön-
'; ne täyttämisestä.
DAIEY FUELS SUDBURY -
LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
, m KATHLEEN ST. WEST SUDBUBT.
IS?
ma
Matkäsuumtildmhs
SOITTAKAA OS. 5-5685 ^
. ./^:;.ras;S««tefustettU'^liW6r:::''^^
Y^ICBDIISI S T . : . : : ; SUDBCBT
V^:' : ««uolettomla.lomia"
Vakuutuksia tarsHessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
^RITARI iNsutiÄNCE
Perustettu 1928 /
7 CEDAB ST. SUDBUBT
vi-;j>äämlärä turvallisuutenne^
Joulupukki vierailee
Finnish-haalilla
ensi lauantaina
Ensi lauantaina joulukuun 14 pnä
on hauska, tilaisuus Finnish^haalil
la, missä-Sudburyn suomalaiset lapset
saavat nähdä joulupukin ensimmäisen
kerran. Lasten komitea on
nimittäin pyytänyt joulupukkia tekemään
tavallista aikaisemman vierailun,
koska joulupukilla on tavaton
k i i r e joulun lähestyessä. Jo viime
viikolla joulupukki lähetti sähkösanoman
komitealle selostaen, et^
tä hän mielihyvällä ottaa vastaan
kutsun. Samalla hän kditenkm selosti,
ettei hän v o i vielä kulkea po-rovaljakkonsa
kanssa kosk? Sudbu-ryssa
on vielä l i l a n vähän lunta.
Joulupukki e i - o l e päässyt kaupunkiin
porovaljakkonsa kanssa moneen
vuoteen, koska talvisin on aurattu
tiet vapaaksi lum^^ta. JoulU'-
pukki ei ole kuitenkaan ^iitä oUut^
pahoillaan, koska autolla liikkuminen
käy nop?ammin..
K a i k k i Sudburyn. suomalaisten
lapset ovat tervetulleita tähän tilai-suuteen,
missä joulupukki jakaa jokaiselle
joululahjan. Sen lisäksi
lasten vanhemmat voivat jättää kuu
s?ji alle yhden lahjan omille lapsilleen.
Joulupukki jakaa nekin vieraillessaan
haalilla.
Juhla on erikoisesti tarkoitettu
lapsia varten, mutta aikuiset ovat
myös tervetuUeet, sillä pukkia odot
taessa lapset esittävät kauniin ohjelman,
mikä käsittää laulua, tanssia
ja voimistelua. Tilaisuus alkaa kello
7 illalla j a joulupukki saapuu joskus
kello 7 jälkeen.
— Paperia opittiin valmistaa n.
4.000 vuotta sitten. Aikaisemmin oU
käytännössä savilaatat
Beaver Laken Jehu
avustaa hiihtäjiä
Meille on jatkuvasti vakuutettu ja
me olemme uskoneet, eftä tämän
maan rikkaudet ovat ehtymättömät
ja laskemattomat: Todella rikkaassa
maassa me elämme. Mutta kun t u lee
kysymykseen esimerkiksi urheilu
ja sen avustaminen, joko edusta^,
jien lähettäminen Olympia, e l i muih
i n kisoihin, e i olekaan rahaa. Muis
tamme kun Sudburysta'lähetettiin
kuuluisa meloja Don Stringer k i l pailuun,
kerättiin rahaa, että- poika
pääsi mukaan. v>
Nyt meillä on kaksi miestä, jotka
tunnemme kaikki kovina menijöinä
ladulla. Arvo Ayräntö j a Elmer; Y -
pyä, jotka Canadan hiihtoliitto on
valinnut maan, edustajiksi. Suomessa
Lahdessa pidettäviin hiihdon
mailmanmestaruuskilpailuihin: tänä
talvena.; Mutta ei taaskaan^ole
i-ahaa. Tässä suhteessa on maamme
maailman takaperoisin. E i siis a u ta
muu k u i n kääntyä taaskin urhei<
l u n ystävien puoleen avunpyynnöU
ilä; että saadaan nämä r e i l u t pojat
matkaan. Onhan - se mukavaa^ Suor
messakin kuulla, että maatamme
edustaa' kaksi sieltä tänne:,siirtynyttä,
suomalaista. Samoin' on laita
Amerikassa, Vjosta : lähtee muiden'
mukana Tauno Pulkkinen.
Sudburyn ympäristössä onkin jo
käynnissä keräys j a myöskin Beaver
Laken Jehu vanhana hiihtoseurana
ei tahdo olla sivussa tässä tärkeässä
työssä. Kun siis kerääjät Majava-järvellä
tulee luoksenpe niin antakaa
osanne tähän keräykseen. Vaan
yhteisvoimin voimme saada Ypyän
j a Ayiännön Lahteen ja mUideQ.17
maan edustajien lisäksi Salpausselän
laduille, joss» tänä talvena on
sellaiset kilpailut, jotka jännittävyy-dessään
j a 'osonototossaan lyövät
laudalta kaikki aikaisemmat kilpailut.
— N .
menhenkisen : tanhuryhmän kaksi
kaunista e s i t y ö
Mieskuofon esitettyä kaksi laulua
jsaatiin k u u l l a jälleen sekakuoro Sä
velen esityksiä. Sekakuoro esitti
nyt neljä ^ u l u a , joista ansaitsee e r i koismaininnan
Jack Kosken säveltämä
laiDu, j o k a tuntui saavan hyvin
lämpimän vastaanoton yleisöltä ja
viimeksi erikoisesti tämän j n e r k k i -
päivän' kunniaksi ;esite{ty Siheliuk-.
sen " F i n l a n d i a ".
Lyhyen -juhlapuheen piti Vapau-^
den- liikkeenhoitaja "Edvfrin Suksi, joka
Sibeliuksen musikaaliseen suuruuteen
viitattuaan Qmisti koko puheensa
Suomen valtiollisen itsenäistymisen
kysymykselle. Puheensa
yhteydessä Suksi tervehti itsenäi'
syysjuhlien viimeaikaista kehitystä
siihen suuntaan, ettei niissä enää
loukata työläisiä j a työväenliikkeen
jäseniä. Täten näistä juhlista t u lee
kaikille suomalaisille isiemme
maau kansaa yhdistäviä suuria isänmaallisia
tilaisuuksia, m i h i n kaikki
kansalaispiirit voivat osallistua, sel
i t t i puhuja valittaen sitä, että nie
täällä Canadassa jakaannumme vielä
n y t k i n e r i karsinoihin Suomen itsenäisyyspäiväjuhlia
vietettäessä.
" E i ole mitään syytä tällaiseen hajaannukseen.
Asia on sitäkin valitettavampi
kun yhteisesti toimien
voisimme järjestää todella valtavia
j a suuria joukkoja sytyttäviä itsenäisyysjuhlia",
sanoi puhuja. — M u kana
ollut. . , .
AmerifcfcaTaiseicipj^eet
vuotavan leaktorin
KSSpcnhamfna.-- Tanskan ensimmäisen
atoimi«aktoHn rakentamistyöt
pvat Iceskeytyneet siksi koska'
Yhdysvalloista toimitetut reaktorin
seinämät vuotavat monesta kohti,
tiedoitti Tanskan atomienergiakomission
eräs virkamies.
Hän sanoi, että vuodot havaittiin
kun joitakin päiviä aikasemmin o li
suoritettu tarkastuskokeet.
mii
Inco nostanut kuparin '
hintaa vähäisesti
International Nickel Company of
Canada Limited viime perjantaina
tiedoitti, että kuparin hintaa Canadassa
on vähäisesti nostettu. : Uusi
hinta on 26.125 senttiä paunalta Torontossa.
/,
Aikaisemmin voimassa ollut hinta
oli 25.875 senttiä pauna. Hintamuutos
johtuu pääasiassa Yhdysvaltain
j a Canadan dollarien kurssimuutoksista
j a uusi hinta vastaa kuparin
hintaa Yhdysvalloissa, mikä on tällä
kertaa 27 senttiä pauna.
Kalm onJdn terveelHstä
- ' N i m ' katilan olemme ^ u U e e t varoituksia
k a h v i n . epäterveelliisistä
vaikutuksista elimistoöi^e, että
hätkähdämme tutustuessamme ruotsalaisen
lääkärih?lausimtoon, jonka
mukaan kupillinen hyvää kahvia
useammin tekee hyvää kuin pahaa.
Vanhat lhm£set, joiden ruoansulatus
useui on heikko, virkistyvät juotuaan/
kahvia. Samoin kahvi on suorastaan
terveellistä henkilölle, joka
sairastaa sydänheikkoutta. Kahvi
tehostaa sydäntoimintoja, parantaa
verenkiertoa j a lisää kehon vastustuskykyä
tauteja vastain.
Lisäksi kahvi vaikuttaa hermostoon
j a saa ihmiset hyvälle tuulelle.
Hyvä tuuli bn tärkeä tekijä terveydessä,
sanoo mainittu lääkäri.
Ihanasti soivat hänen sanansa
kahvinpalvojien korvissa!
Hammarskjöld
matkustaa kotimaahansa
vierailulle
United Nations. — TääUä tiedoi-tettiin
sunnuntaina, että Y ; K : n pääsihteeri
Dag Hammarskjöld suunnittelee
matkustaa Ruotsiin sepjälkeen
kun Y K : n istunto päättyy joulukuun
14 pnä. Hän tulee pitämään Ruotsissa
useita luentoja j a mahdoUises
ti hän jää sinne joulun :pyhien a-jaksi.
. ... • , •• ••
Täällä ollaan sitä mieltä, että kuusi
Y I ( :n pääkomiteaa käsittelee loppuun
työjärjestyksensä j a alistaa lO:
put raporttinsa yleiskokoukselle
joulukuun 14 päivään mennessä.
Hrdbhtlhev^ i^^ juhliiä'
Hiihforahasjossa jo melkein $51
K U O L L U T
Aino Sainio
(O.S. SANDHOLM)
Kuoli Sndbnry Memorial sairaalassa
sunnuntaina, iitapäiväiiä,
joulukuun 8 pnä 1957, ollessaan
76 iliävnodellaan.
. Lähinnä suremaan jät hänen
miehensä Verner, Wanuplssa, tyttäret,
mrs. J.Sheare (Margaret)
Torontossa, mrs. Esa HeiUdiä
(Violet) IVhitefishissa, nus. Leo
Viita (Daisy) Ja mrs. Oiva Kauko-
Un (Ethel) Wanaplss3.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hantaustoimistossa, 83 Larch
St. Hautajaiset toimitetaan kappelista
torstaina, kello 1.30 ip. Fark
Lawn liautansmaahan.
Canadan amatööri hiijitoliitöh
edustaja Oiva Ahonen Sudburysta
kertoi lehtemme, edustajalle eilen,
että: siihen, njiennessä .pii.hänelle
saapunut $446 lahjoituksina kahden
canadalaisen jiiihtäjän lähettämis
e k s i ' maailmanmestaruu^hiihtoihin,
jotka: pidetään kuluvan .talven^air
kana Salpaus^e^äl^ä Spbmessa. ,
; Canadan amatööri hiihtoliitto ,on
yalinnut Arvo Ayrännön,ja .Elmer
Ypyän edustamaan maatamme.näisr
sä kisoissa j a he lähtevät matkalle
vuoden alussa. Matkakulujan peittämiseksi'
on -.kerättävä 'kaikkiaan
$2.600.
Varojen kerääminen hiihtäjien
lähettämiseksi Suomeen on jätetty
pääasiassa pohjois Ontarion hiihtoseurojen
tehtäväksi, sillä hiihtäjien
lisäksi on j o lähetetty Eurooppaan
joukko pujottelijoita ja syöksijöitä
j a Ayrännön j a Ypyän mukana menee
Suomeen- maamme parhaimmat
mäenläskijat; Varat toisten kilpail
i jäin lähettämiseksi Eurooppaan
kerätään kaikkialla Canadassa,' mutta
kos^a hiihf:Da,harrastetaan eniten:
pohjois-Ontariossa on hiihtäjien
lähettäminen jätetty pohjois-Onta-r
i on hiihtoseurojen tehtäväksi. H i i h toon
kiinnostuneet henkilöt '.ovat
k u l t i e n k i n t e r v e t u l l e i t a ] lahjoiita-maan.
tähän:^matkarahastoon' vaikka
eivät! asukkaan - pbhjois-Ohta-nossa.
, .
Ahonen selosti^ että suuri osa 'tä-h
^ mennessä saadusta rahasta on
sucTburylaiät^n liikemiesten lahjoittama
'ja joukossa on ykäksi $100 lahjoitusta.
Monet hiihtoon innostuneet
suomalaiset ovat myös lahjoita
taneet sieviä summia. Lahjoitukset
voi tehdä joko suoraan Oiva Ahoselle
tai paikkakuntanne hiihtoseuralle.
Kaikista lahjoituksista lähetetään
virallinen kuitti.
UUDEN VUODEN
Kabaretti
PON-HAALILLA
957 Broadview Ave., Torontq;6, Ont
Tiislaina, joulukuun 31 pnä klo M
• HYVÄ ORKESTERI
• KAUNIITA LATTIANÄYTÖKSIÄ
• HYVÄ RAVINTOLA
LIPUT $3.06 — ETUKATEEN SAATAVANA
Puh. HO. 3-2940 ja WA. 4-6304
T E B V E T V L O A ! -Järjestää: Finlandia kuörö ja Yritjrs
MUKAVUUS LAHJOJA JOULUKSI
Eucövpantö l9hja>lädn lepotuoli tai sohva,-Joka antaa mnto
T l m.! E I A LASALLE ^ONEKALUfUIKKEESTA. MONI-I
PUOLINEN V A L I K O l k A PARHAITA LAATUJA
Nojatuoleja | Hostess-tiioleja ^ . • 17.i90 lähtien
79.00 lähtien
Keinutuoleja
44.00 lähtien
r v Idertotuol^ja
' LaSaUerliikkeen valmistamia :
38.00 lähtien
EBUKOISUUSl 2-KPL:een
taralL
'$219
:VABATKA.% JOULUIKSI P I E ^ a ^ I l J l t K X T E l S B M K S I ^^
J^aaaik FlAmiTiiRE « Upiiolsterinf Co.
Pulielin OS. 3-7473,
7 Frood Road ~ Lbbläw rakenn.' ' ^ . Sncdsnrr
Pjort Arthur. — Thunder ; B a y
Press Club on-lähettänyt Neuvostol
i i t o n kommunistisen puolueen sihteerille
mkita Hrushtsheville kutsun
osallistua lehtimiesyhdistyksen
joulujuhlaan, joka vietetään joulukuun
21 pnä.
; Hrutsheville osoitetussa sähke
-ä kerrotaan, että juhlassa bn ti
koitus esittää häntä ja SputnU
!:osk3va kuvaelma.
Yhdistys odottaa vastausta enne
k u i n ohjehnasta päätetään lopu]
sestL
CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ
esittää jännitysnäytelmän
"KAÄSUYÄLO i i
^^^^ ^ .
Kirj. Patrick Hamilton -^Ohjaus: Sirkka Saima Ja Eino Tarvainen
- DON-HAALILLA, TORONTOSSA .
Sun^tmtainäy joulukuun 15 päivänä kello 4 ip.
H E N K I l i ^ Ö l " * . " • ESITTÄJÄT:
MrsrMannlngham ..ly...........................s.. Ritva Eensord
Mr. Manninghäm;.".. — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•.,. Eino Tarvainen
Bough. etsivä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olavi Latvala
Elizabeth, keittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milja Kiuru
Nancyi' sisäkkö . . . . . . . . . . . . . . : . . . — . . . . . •...... Leila Kaarto
, EiStetään ainoastaan yhden kerran. Tervetuloa!
GSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTELMÄSEURA
: \ . - ESITTÄÄ . . . * •
"JUURAKON HULDA"
• Srnäiytöksinen (7-osainen) huvinäytelmä
-KlrJ. JUHANI TERVAPÄÄ (HELLA WUOLIJOKI)
Finnish-hadilla, Suiburyssa
(
HENKILÖT: ^
Tuomari Kaarle K. Soratie
(ent, Carl Christian Sanmark)
Professori M a g n u s - N o r k o , : . . . ; . . i . . . ; . . ..
Toimittaja Purtiainen (puhuu savon miu-retta) . . . . ..
Isäntä Ja kunnallisneuvos AU-Lehtonen ....*...
Hulda Juurakko ,;.......,;.
Neiti Constance Sanmark; sanotaan '^musteriksi" . ..
Kauppaneuvos Kaavio . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . ..
Kauppaneuvoksetar Kaavio . . . . — . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neiti Kirsti Kaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . ..
Neiti Matero, näyttelijätär ...
Tohtori Alinen . . . . . : . . ^.... 1;.... v...... 1 . . . ..
Neiti Sinijärvi . . . .^
Miina . . . . ; . . . . ; . . . . . ... ^ . . . . . . . . . . . ..
Pankinjohtaja Tliorman . . . — . . . . . . . . . .
R o u v a K r q n e h ^ C r ö n n i . . . . . . ; . . j i ; . : . . ; .
Taivaamannah Afaälari . . . . . . . . . ' . . . . . . j.
:/, • • Ohjaus:- AATU KOIVULA •
ESITTÄJÄT:
. . . . . . Eric Mäjci
.. Aatu Koivula
Einar Mähönen
Oscar Männistö
. . . Irja Koivula
....Linnea Lind
. Olavi Lindroos
. . . . L e m p i Mäki
Helmi Lindroos
.Esther Hakala
Viljo Oikarinen
.. Helmi Luoma
Impi Poutanen
. . . . . Eino Mäki
"i Senja,Suksi
r.,Toby Hakala
'/> -Tapahtuu, ennen toista ^maailmansotaa.' Ensimmäisen Ja ^toisen kuvael-
\ man välillä kaksi viikkoa, toisen Ja kolmannen muutama kuukausi,
kolmannen: ja • nfeljännen:ikuusj--vuotta;-, neljännen-• ja viidennen noin (
viikko,'viidennen Ja kuu'dennen pari päivää Ja kuudennen Ja seitse- ^
mennen .yksi pälyä, , • , : , , .,
, — , — ' j - ' ' " - • ——:
' Numeroidut- paikat. RavlntolaUppuja-etukäteen saatavana
seuraavista paikoilta: MelvInGrocery, Vapaus ijä Finnish-haalilla
KEMIALLINEN
PUHDISTUS- •
LAfros
POHJOISEN SUURIN
PAITOJEN
JA . VAATTEIDEN
PESULAITOS
'^A ^ SoUlakaa jo tänään aJturUIemme'. . .
tai luokaa vaatleennepulidiatellavak&i
PUHELIN OS. 5-6445
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
- j^jDBDRTN v A N H m J A s y i m m F D ro
171 LARC» ST. PESU- JÄ PUp>£5TU5LArrOS
mm mm- mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 10, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571210 |
Description
| Title | 1957-12-10-04 |
| OCR text | im, ^ •»lii:|sJ*:ftlir:U!|tS 5^istairia, jouluk. 10 p. —Tuesday, Dee. 10,1957 fe|fg^-^^'.;^^i;^}eMaTO lahtien; sähk6Uä-tol-bttttiffmakstielidot. ELIM eBWINO tCTNlBE; A Cedar St:, StMHjuiy. SUDBURY JA Y M P Ä R I S TÖ UDISTILISTA ''Jöorakon Huldan" haigoitukset Finnish-haalilla tänään kello 7 i l l a l l a j a kenraaliharjoitukset torstaina kello 7 illalla, ' Pinnlsh-haalln lainakirjasto on avoinna keskiviikkoisin kello 720— 8.30 illalla. K i r j o j a lainataan maksutta kaikille. Sävel-kuoron harjoUukset Finnish- haalilla keskiviikkona kello 7.30 i l l a l l a. Lasten suomen kielen konia Finnish- haalilla torstaisin kello 6.15 illalla. Sairashuoltokomltean kokous F i n nish- haalilla torstaina kello 7 i l lalla. Xasten Joulujuhla Finnish-haalilla lauantaina kello 7 i l l a l l a. LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L. HOOEY Pub. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6720 Medical Arta lakennoksessft 260 Cedar St., Sodbory Nainen joutui yliajon uhriksi maantiellä No 17 Maakuntapoliisi el ole vieläkään päässyt' selville perjantai iltana maantiellä No, 17 kuolleen naisen henkilöllisyydestä. Arthur B. Brownlee New Sudburysta selosti poliisille, että hän o l i ajanut itään maantiellä No. 17 Makstayn kohdalla kun yhtäkkiä hän o l i havainnut naisen keskellä tietä. Hän o l i kääntänyt autonsa vasemmalle, mutta auto iski naiseen j a hän k u o l i paikan päällä. 'Brownleen auto oli syöksynyt tieltä. Poliisi on saanut selville, että nainen oli töissä eräällä f a r m i l l a lähellä onnettomuuspaikkaa.' Siellä hänet tunnetaan vain "Bernice"-nimel-lä. Hänen arvellaan olevan n, 52r vuotias. Sävel-kuoron konsertti ja Suomen Hsenäisyyden vuosijuhla fääilä -•.••-•it:. ff H U o M ! HU o M t Prom haitarikoulu mielihyvällä ilmoittaa, että KABL PUKABA toimii yhtenä opettajanamme Alkeellista Ja korkelmpaa opetusta 5 Isoa opetushoonetta 6 tutkinnon suorittanutta opettajaa . Alottajllle'varataan "haitarit - PROM MUSIC CENTRE Puhelin OS. 3-5714 36 Elgln St. North Sodbnry E.I. 3 to 14 iiliiiiiiuiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiriiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiriiiiiiiiiniiniiin NOPEA ULOSVIENTI PALVELU »/a PAISTETTUA A A ^ KANAA Vafff Sisältää perunat, kasvikset, voileivän, haarukan Ja paperiliinan. AINA SAATAVISSA Vältitte astian pesua . HEINO'S GRILl auki kello 1 aamulla • i Puhelin OS. 5-7725 1 6 Beech ,St. IVesi ; , Sudbury| !iuiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiuiiii>>iiiiiuiiiiiiiliRiriniiuiitfiuiiiniiiimiitiriiiiiiiiiii^ PETER A. VESA SUOMALAINEN LAKIMIES PUH. pO. 3TM92: . 1028 Daiifotth Av».i'tdronto Juurakon Hulda esitys alkaa kello seitsemän illalla "Juurakon Huldan* ohjaaja Aat u Koivula huomautti meille toissa päivänä, että lehdessämme oji kerrottu, että ensi sunnuntaina "Juurakon Huldan" esitys alkaa sekä kello 7.30 illalla että kello 7. Väärinkäsitysten välttämiseksi Aatu nyt selosti, että koska näytelmä on melko pitkä, näyttelijät ovat päättäneet, että esitys alkaa täsmälleen kello 7 illalla. Siis. p i täkää mielessänne, että esitys alkaa kello 7 illalla eikä kello 7.30 niinkuin aikaisemmin virheellisesti i l moitettiin. Kysymyksessä on H e l l a Wuolijoen kirjoittama hauska kansannäytelmä joka kuuluu Suomen kuolemattomien kansannäytelmien joukkoon. Näyttelijät ovat ahkerasti harjoitelleet roolejaan ja kaikk; näyttää hyvältä jo tässä vaiheessa. Vielä on muutama harjoitus edessä^ joten esitysiltaan mennessä pienemmätk i n vaikeudet voitetaan. Näytelmän esitys tapahtuu F i n - riish-haalilla ensi sunnuntaina, j ou lukuun 15 pnä. Numeroituja paikkalippuja voi hankkia etukäteen tavanmukaisista paikoista. - ähäistä verohuo-tai seurassa SUPERIOR LIMITED LINÖS. 4:1313 . p p i i ^ | : ^ « i : ; : ^ •••• Dr. E. LAPPA HAMMASLÄÄKÄRI SUDBUBT CLINICISSA 130 Elm SL E. Sodbory Vastaanottotunnit 0 ap-- 51p. Puhelin OS. 3-7181 Jilkltnnteln» OS. 4-2121 Turkisnahkoja halutaan Saatte korkeimmat:: hinnat, nopeat suoritukset' Ja tyydyttävän palvelun knn lähetätte tai tuotte Icaikki turkisnahkanne minulle. JACK LEVE RAW FURS Pahelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904 254 LABCH ST. SUDBURY jennusfa rakenhus-tyiiläisille {Finanssiministeri Fleming ilmoitti viime perjantaina, että hän aikoo ennen y^Ojdeni loppi^s esittää muu-to §eh(lotukseri 'tuloverolakiin,' jonka pernjstejella rakennustyöläiset, jotka joutuvbt'asumaan pois'kohoansa, eivät joudu maksamaan tuloveroa sen hyvityksen kohdalta, jota heille maksetaan matkakulujen ja asuin-kustannusten peittämiseksi. Hän selosti, että vuonna 1956 l i - beraalihallitus päätti verottaa sellaisia tuloja, mutta sen piti tulla käy täntöön vasta vuoden 1957 kohdalle. Tarkoituksena on poistaa sellaisten tulojen verottaminen ja muutosehdotus astuu viimaan kuluvan vuoden alusta lähtien. Tämä merkitsee, että rakennustyöläisten ei tarvitse ilmaista sellaisia tuloja kun täyttävät tuloverokaavakkeensa kuluvan vuoden kohdalta. Viime sunnuntai iltana oli F i n nish- haalilla sekakuoro Sävelen ja sen yhteydessä toimivan nais- ja mieskuoron yhteisesti järjestämä ohjelmarikas j a monipuolinen syys-konsertti, joka oU järjestetty Suonien valtiollisen itsenäistymisen 40- vuotispäivän j a suuren säveltäjämestari Jean Sibeliuksen kunnioita tamiseksi. Dian ohjelma aloitettiin sekakuo-. ron laulaessa 0*Canadan. ' Kuorolainen' Ainu> Mäki lausui juhlavieraat' tervetulleiksi juhlaan ja sen jälkeen sekakuoro esitti Rauha Mäen johdolla kolme hyvin har joiteltua laulua: L a u l u Työn, M i i l un polttaja j a Suomen laulu. Progress-harmonikkakoulun^uori oppilas, miss A i l a Hakala antoi h a i - tarisoitto esityksiä j a Alertsin kpl-me sievää neitosta esitti näppärän "hilu-hilu-tanssin" lehmäpaimenten elämästä. Pianonsoitonopettaja Paul E l l is ilahdutti kuulijakuntaa hyvillä soit-tonumeroilla j a sen jälkeen nähtiin Mery Peterdonin sievä pukutanssi. Kun naisten kuoro oli esittänyt erittäin taidokkaasti kolme lauluaan saatiin kuulla H e l m i Lindroosin hyvin esittämät kaksi runoa, minkä jälkeen seurasi kuorolaisten kym- K AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA L O U G H E ED FLOWER SERVICE Puhelin OS. 3-9596 ^ 79 Dnrham St. S. Larch hat kntan. '80 Eyre St, Spmcen kulmaan S U D B U B Y diJYÄ JA KOLIA ilyt voitte ostaa laatupolttoalneita vähittäismaksullla . . . Automaattinen eijypalvelumme huolehtii öljysäillön- '; ne täyttämisestä. DAIEY FUELS SUDBURY - LIMITED Puhelin OS. 5-5647 , m KATHLEEN ST. WEST SUDBUBT. IS? ma Matkäsuumtildmhs SOITTAKAA OS. 5-5685 ^ . ./^:;.ras;S««tefustettU'^liW6r:::''^^ Y^ICBDIISI S T . : . : : ; SUDBCBT V^:' : ««uolettomla.lomia" Vakuutuksia tarsHessanne SOITTAKAA OS. 5-5685 ^RITARI iNsutiÄNCE Perustettu 1928 / 7 CEDAB ST. SUDBUBT vi-;j>äämlärä turvallisuutenne^ Joulupukki vierailee Finnish-haalilla ensi lauantaina Ensi lauantaina joulukuun 14 pnä on hauska, tilaisuus Finnish^haalil la, missä-Sudburyn suomalaiset lapset saavat nähdä joulupukin ensimmäisen kerran. Lasten komitea on nimittäin pyytänyt joulupukkia tekemään tavallista aikaisemman vierailun, koska joulupukilla on tavaton k i i r e joulun lähestyessä. Jo viime viikolla joulupukki lähetti sähkösanoman komitealle selostaen, et^ tä hän mielihyvällä ottaa vastaan kutsun. Samalla hän kditenkm selosti, ettei hän v o i vielä kulkea po-rovaljakkonsa kanssa kosk? Sudbu-ryssa on vielä l i l a n vähän lunta. Joulupukki e i - o l e päässyt kaupunkiin porovaljakkonsa kanssa moneen vuoteen, koska talvisin on aurattu tiet vapaaksi lum^^ta. JoulU'- pukki ei ole kuitenkaan ^iitä oUut^ pahoillaan, koska autolla liikkuminen käy nop?ammin.. K a i k k i Sudburyn. suomalaisten lapset ovat tervetulleita tähän tilai-suuteen, missä joulupukki jakaa jokaiselle joululahjan. Sen lisäksi lasten vanhemmat voivat jättää kuu s?ji alle yhden lahjan omille lapsilleen. Joulupukki jakaa nekin vieraillessaan haalilla. Juhla on erikoisesti tarkoitettu lapsia varten, mutta aikuiset ovat myös tervetuUeet, sillä pukkia odot taessa lapset esittävät kauniin ohjelman, mikä käsittää laulua, tanssia ja voimistelua. Tilaisuus alkaa kello 7 illalla j a joulupukki saapuu joskus kello 7 jälkeen. — Paperia opittiin valmistaa n. 4.000 vuotta sitten. Aikaisemmin oU käytännössä savilaatat Beaver Laken Jehu avustaa hiihtäjiä Meille on jatkuvasti vakuutettu ja me olemme uskoneet, eftä tämän maan rikkaudet ovat ehtymättömät ja laskemattomat: Todella rikkaassa maassa me elämme. Mutta kun t u lee kysymykseen esimerkiksi urheilu ja sen avustaminen, joko edusta^, jien lähettäminen Olympia, e l i muih i n kisoihin, e i olekaan rahaa. Muis tamme kun Sudburysta'lähetettiin kuuluisa meloja Don Stringer k i l pailuun, kerättiin rahaa, että- poika pääsi mukaan. v> Nyt meillä on kaksi miestä, jotka tunnemme kaikki kovina menijöinä ladulla. Arvo Ayräntö j a Elmer; Y - pyä, jotka Canadan hiihtoliitto on valinnut maan, edustajiksi. Suomessa Lahdessa pidettäviin hiihdon mailmanmestaruuskilpailuihin: tänä talvena.; Mutta ei taaskaan^ole i-ahaa. Tässä suhteessa on maamme maailman takaperoisin. E i siis a u ta muu k u i n kääntyä taaskin urhei< l u n ystävien puoleen avunpyynnöU ilä; että saadaan nämä r e i l u t pojat matkaan. Onhan - se mukavaa^ Suor messakin kuulla, että maatamme edustaa' kaksi sieltä tänne:,siirtynyttä, suomalaista. Samoin' on laita Amerikassa, Vjosta : lähtee muiden' mukana Tauno Pulkkinen. Sudburyn ympäristössä onkin jo käynnissä keräys j a myöskin Beaver Laken Jehu vanhana hiihtoseurana ei tahdo olla sivussa tässä tärkeässä työssä. Kun siis kerääjät Majava-järvellä tulee luoksenpe niin antakaa osanne tähän keräykseen. Vaan yhteisvoimin voimme saada Ypyän j a Ayiännön Lahteen ja mUideQ.17 maan edustajien lisäksi Salpausselän laduille, joss» tänä talvena on sellaiset kilpailut, jotka jännittävyy-dessään j a 'osonototossaan lyövät laudalta kaikki aikaisemmat kilpailut. — N . menhenkisen : tanhuryhmän kaksi kaunista e s i t y ö Mieskuofon esitettyä kaksi laulua jsaatiin k u u l l a jälleen sekakuoro Sä velen esityksiä. Sekakuoro esitti nyt neljä ^ u l u a , joista ansaitsee e r i koismaininnan Jack Kosken säveltämä laiDu, j o k a tuntui saavan hyvin lämpimän vastaanoton yleisöltä ja viimeksi erikoisesti tämän j n e r k k i - päivän' kunniaksi ;esite{ty Siheliuk-. sen " F i n l a n d i a ". Lyhyen -juhlapuheen piti Vapau-^ den- liikkeenhoitaja "Edvfrin Suksi, joka Sibeliuksen musikaaliseen suuruuteen viitattuaan Qmisti koko puheensa Suomen valtiollisen itsenäistymisen kysymykselle. Puheensa yhteydessä Suksi tervehti itsenäi' syysjuhlien viimeaikaista kehitystä siihen suuntaan, ettei niissä enää loukata työläisiä j a työväenliikkeen jäseniä. Täten näistä juhlista t u lee kaikille suomalaisille isiemme maau kansaa yhdistäviä suuria isänmaallisia tilaisuuksia, m i h i n kaikki kansalaispiirit voivat osallistua, sel i t t i puhuja valittaen sitä, että nie täällä Canadassa jakaannumme vielä n y t k i n e r i karsinoihin Suomen itsenäisyyspäiväjuhlia vietettäessä. " E i ole mitään syytä tällaiseen hajaannukseen. Asia on sitäkin valitettavampi kun yhteisesti toimien voisimme järjestää todella valtavia j a suuria joukkoja sytyttäviä itsenäisyysjuhlia", sanoi puhuja. — M u kana ollut. . , . AmerifcfcaTaiseicipj^eet vuotavan leaktorin KSSpcnhamfna.-- Tanskan ensimmäisen atoimi«aktoHn rakentamistyöt pvat Iceskeytyneet siksi koska' Yhdysvalloista toimitetut reaktorin seinämät vuotavat monesta kohti, tiedoitti Tanskan atomienergiakomission eräs virkamies. Hän sanoi, että vuodot havaittiin kun joitakin päiviä aikasemmin o li suoritettu tarkastuskokeet. mii Inco nostanut kuparin ' hintaa vähäisesti International Nickel Company of Canada Limited viime perjantaina tiedoitti, että kuparin hintaa Canadassa on vähäisesti nostettu. : Uusi hinta on 26.125 senttiä paunalta Torontossa. /, Aikaisemmin voimassa ollut hinta oli 25.875 senttiä pauna. Hintamuutos johtuu pääasiassa Yhdysvaltain j a Canadan dollarien kurssimuutoksista j a uusi hinta vastaa kuparin hintaa Yhdysvalloissa, mikä on tällä kertaa 27 senttiä pauna. Kalm onJdn terveelHstä - ' N i m ' katilan olemme ^ u U e e t varoituksia k a h v i n . epäterveelliisistä vaikutuksista elimistoöi^e, että hätkähdämme tutustuessamme ruotsalaisen lääkärih?lausimtoon, jonka mukaan kupillinen hyvää kahvia useammin tekee hyvää kuin pahaa. Vanhat lhm£set, joiden ruoansulatus useui on heikko, virkistyvät juotuaan/ kahvia. Samoin kahvi on suorastaan terveellistä henkilölle, joka sairastaa sydänheikkoutta. Kahvi tehostaa sydäntoimintoja, parantaa verenkiertoa j a lisää kehon vastustuskykyä tauteja vastain. Lisäksi kahvi vaikuttaa hermostoon j a saa ihmiset hyvälle tuulelle. Hyvä tuuli bn tärkeä tekijä terveydessä, sanoo mainittu lääkäri. Ihanasti soivat hänen sanansa kahvinpalvojien korvissa! Hammarskjöld matkustaa kotimaahansa vierailulle United Nations. — TääUä tiedoi-tettiin sunnuntaina, että Y ; K : n pääsihteeri Dag Hammarskjöld suunnittelee matkustaa Ruotsiin sepjälkeen kun Y K : n istunto päättyy joulukuun 14 pnä. Hän tulee pitämään Ruotsissa useita luentoja j a mahdoUises ti hän jää sinne joulun :pyhien a-jaksi. . ... • , •• •• Täällä ollaan sitä mieltä, että kuusi Y I ( :n pääkomiteaa käsittelee loppuun työjärjestyksensä j a alistaa lO: put raporttinsa yleiskokoukselle joulukuun 14 päivään mennessä. Hrdbhtlhev^ i^^ juhliiä' Hiihforahasjossa jo melkein $51 K U O L L U T Aino Sainio (O.S. SANDHOLM) Kuoli Sndbnry Memorial sairaalassa sunnuntaina, iitapäiväiiä, joulukuun 8 pnä 1957, ollessaan 76 iliävnodellaan. . Lähinnä suremaan jät hänen miehensä Verner, Wanuplssa, tyttäret, mrs. J.Sheare (Margaret) Torontossa, mrs. Esa HeiUdiä (Violet) IVhitefishissa, nus. Leo Viita (Daisy) Ja mrs. Oiva Kauko- Un (Ethel) Wanaplss3. Vainaja lepää Jackson & Barnard hantaustoimistossa, 83 Larch St. Hautajaiset toimitetaan kappelista torstaina, kello 1.30 ip. Fark Lawn liautansmaahan. Canadan amatööri hiijitoliitöh edustaja Oiva Ahonen Sudburysta kertoi lehtemme, edustajalle eilen, että: siihen, njiennessä .pii.hänelle saapunut $446 lahjoituksina kahden canadalaisen jiiihtäjän lähettämis e k s i ' maailmanmestaruu^hiihtoihin, jotka: pidetään kuluvan .talven^air kana Salpaus^e^äl^ä Spbmessa. , ; Canadan amatööri hiihtoliitto ,on yalinnut Arvo Ayrännön,ja .Elmer Ypyän edustamaan maatamme.näisr sä kisoissa j a he lähtevät matkalle vuoden alussa. Matkakulujan peittämiseksi' on -.kerättävä 'kaikkiaan $2.600. Varojen kerääminen hiihtäjien lähettämiseksi Suomeen on jätetty pääasiassa pohjois Ontarion hiihtoseurojen tehtäväksi, sillä hiihtäjien lisäksi on j o lähetetty Eurooppaan joukko pujottelijoita ja syöksijöitä j a Ayrännön j a Ypyän mukana menee Suomeen- maamme parhaimmat mäenläskijat; Varat toisten kilpail i jäin lähettämiseksi Eurooppaan kerätään kaikkialla Canadassa,' mutta kos^a hiihf:Da,harrastetaan eniten: pohjois-Ontariossa on hiihtäjien lähettäminen jätetty pohjois-Onta-r i on hiihtoseurojen tehtäväksi. H i i h toon kiinnostuneet henkilöt '.ovat k u l t i e n k i n t e r v e t u l l e i t a ] lahjoiita-maan. tähän:^matkarahastoon' vaikka eivät! asukkaan - pbhjois-Ohta-nossa. , . Ahonen selosti^ että suuri osa 'tä-h ^ mennessä saadusta rahasta on sucTburylaiät^n liikemiesten lahjoittama 'ja joukossa on ykäksi $100 lahjoitusta. Monet hiihtoon innostuneet suomalaiset ovat myös lahjoita taneet sieviä summia. Lahjoitukset voi tehdä joko suoraan Oiva Ahoselle tai paikkakuntanne hiihtoseuralle. Kaikista lahjoituksista lähetetään virallinen kuitti. UUDEN VUODEN Kabaretti PON-HAALILLA 957 Broadview Ave., Torontq;6, Ont Tiislaina, joulukuun 31 pnä klo M • HYVÄ ORKESTERI • KAUNIITA LATTIANÄYTÖKSIÄ • HYVÄ RAVINTOLA LIPUT $3.06 — ETUKATEEN SAATAVANA Puh. HO. 3-2940 ja WA. 4-6304 T E B V E T V L O A ! -Järjestää: Finlandia kuörö ja Yritjrs MUKAVUUS LAHJOJA JOULUKSI Eucövpantö l9hja>lädn lepotuoli tai sohva,-Joka antaa mnto T l m.! E I A LASALLE ^ONEKALUfUIKKEESTA. MONI-I PUOLINEN V A L I K O l k A PARHAITA LAATUJA Nojatuoleja | Hostess-tiioleja ^ . • 17.i90 lähtien 79.00 lähtien Keinutuoleja 44.00 lähtien r v Idertotuol^ja ' LaSaUerliikkeen valmistamia : 38.00 lähtien EBUKOISUUSl 2-KPL:een taralL '$219 :VABATKA.% JOULUIKSI P I E ^ a ^ I l J l t K X T E l S B M K S I ^^ J^aaaik FlAmiTiiRE « Upiiolsterinf Co. Pulielin OS. 3-7473, 7 Frood Road ~ Lbbläw rakenn.' ' ^ . Sncdsnrr Pjort Arthur. — Thunder ; B a y Press Club on-lähettänyt Neuvostol i i t o n kommunistisen puolueen sihteerille mkita Hrushtsheville kutsun osallistua lehtimiesyhdistyksen joulujuhlaan, joka vietetään joulukuun 21 pnä. ; Hrutsheville osoitetussa sähke -ä kerrotaan, että juhlassa bn ti koitus esittää häntä ja SputnU !:osk3va kuvaelma. Yhdistys odottaa vastausta enne k u i n ohjehnasta päätetään lopu] sestL CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ esittää jännitysnäytelmän "KAÄSUYÄLO i i ^^^^ ^ . Kirj. Patrick Hamilton -^Ohjaus: Sirkka Saima Ja Eino Tarvainen - DON-HAALILLA, TORONTOSSA . Sun^tmtainäy joulukuun 15 päivänä kello 4 ip. H E N K I l i ^ Ö l " * . " • ESITTÄJÄT: MrsrMannlngham ..ly...........................s.. Ritva Eensord Mr. Manninghäm;.".. — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•.,. Eino Tarvainen Bough. etsivä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olavi Latvala Elizabeth, keittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milja Kiuru Nancyi' sisäkkö . . . . . . . . . . . . . . : . . . — . . . . . •...... Leila Kaarto , EiStetään ainoastaan yhden kerran. Tervetuloa! GSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTELMÄSEURA : \ . - ESITTÄÄ . . . * • "JUURAKON HULDA" • Srnäiytöksinen (7-osainen) huvinäytelmä -KlrJ. JUHANI TERVAPÄÄ (HELLA WUOLIJOKI) Finnish-hadilla, Suiburyssa ( HENKILÖT: ^ Tuomari Kaarle K. Soratie (ent, Carl Christian Sanmark) Professori M a g n u s - N o r k o , : . . . ; . . i . . . ; . . .. Toimittaja Purtiainen (puhuu savon miu-retta) . . . . .. Isäntä Ja kunnallisneuvos AU-Lehtonen ....*... Hulda Juurakko ,;.......,;. Neiti Constance Sanmark; sanotaan '^musteriksi" . .. Kauppaneuvos Kaavio . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . .. Kauppaneuvoksetar Kaavio . . . . — . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neiti Kirsti Kaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .. Neiti Matero, näyttelijätär ... Tohtori Alinen . . . . . : . . ^.... 1;.... v...... 1 . . . .. Neiti Sinijärvi . . . .^ Miina . . . . ; . . . . ; . . . . . ... ^ . . . . . . . . . . . .. Pankinjohtaja Tliorman . . . — . . . . . . . . . . R o u v a K r q n e h ^ C r ö n n i . . . . . . ; . . j i ; . : . . ; . Taivaamannah Afaälari . . . . . . . . . ' . . . . . . j. :/, • • Ohjaus:- AATU KOIVULA • ESITTÄJÄT: . . . . . . Eric Mäjci .. Aatu Koivula Einar Mähönen Oscar Männistö . . . Irja Koivula ....Linnea Lind . Olavi Lindroos . . . . L e m p i Mäki Helmi Lindroos .Esther Hakala Viljo Oikarinen .. Helmi Luoma Impi Poutanen . . . . . Eino Mäki "i Senja,Suksi r.,Toby Hakala '/> -Tapahtuu, ennen toista ^maailmansotaa.' Ensimmäisen Ja ^toisen kuvael- \ man välillä kaksi viikkoa, toisen Ja kolmannen muutama kuukausi, kolmannen: ja • nfeljännen:ikuusj--vuotta;-, neljännen-• ja viidennen noin ( viikko,'viidennen Ja kuu'dennen pari päivää Ja kuudennen Ja seitse- ^ mennen .yksi pälyä, , • , : , , ., , — , — ' j - ' ' " - • ——: ' Numeroidut- paikat. RavlntolaUppuja-etukäteen saatavana seuraavista paikoilta: MelvInGrocery, Vapaus ijä Finnish-haalilla KEMIALLINEN PUHDISTUS- • LAfros POHJOISEN SUURIN PAITOJEN JA . VAATTEIDEN PESULAITOS '^A ^ SoUlakaa jo tänään aJturUIemme'. . . tai luokaa vaatleennepulidiatellavak&i PUHELIN OS. 5-6445 SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. - j^jDBDRTN v A N H m J A s y i m m F D ro 171 LARC» ST. PESU- JÄ PUp>£5TU5LArrOS mm mm- mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-10-04
