Vapaus, February 3, 1962

              |li|it||ii||:|
^ -e
• Ml •ny
t r
11
^ i v u i ' " ' L^äiiantaihalhelmik. 3 p. — Saturday, Feb, 3, 1962
•O
i U O K I t l L L U T
ILMÖJTUKSET
V A L l T t J l i t A • PAtfeALLA L O N G
: L A K B t L A , ifaleUyttävä. hyvin
rakenindttu stucoö-kotl, ^ nykyään
- omistavat Kristian- Ja F i i a Wlita.
' ftakEoiatontU.'Jossft on 142 Jalkaa
• säntarantaa; Valettu betonlkellari
, valmiina, saunaa: vartem; ka?viskel-
' Jlari, työkaluvaja, alumiininen au-
^ totalli l a mainiovkalvo sekä muita
etuisuuksia. Helpot maksuehdot.
"•j^ledustelka Bud Sandrock'ilta,
- T H E ROSS A. SHOULDICE CO.
]bTD. — Puhelin OS. 5-2474.
(1—3i-«)
SUOniALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIEKEESSX
King: Edward HotelllQ alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
L. Y. Lacourciere
B A . . on.
Nykyaikaiset silmien tarkastus- ja
«Umälasirn vahnlstiiBlaitteel.
Msrös vahnlstamme silmämuna-linssejä
Ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Ptah. OS. 4.S156. kotiin OS. 3-2674
36 Etan St E. yliiu, Sndbory, Ont.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston vuosi­kokous
on Finnish haalilla sunnun­taina,
helmikuun 4 pnä, kello 2
ip.
^'Kuuden kylän Impi" näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla tä­nään,
perjantaina, kello 7 illalla,
Markkinatanssikomitean. kokous
Pinnish-haalilla perjantaina, helmi­kuun
2 pnä kello 7 illalla. .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin'
ja keskiviikkoisin 1—11 ip.
Sävel-kuoron järjestämä, suurbin-go
Finnish haalilla helmikuun 15
pnä alkaen kello 7.30 illaJla. .
Alertsin vuosikokous Finnish-haa-lilla
tiistaina, helmikuuTi' 13 pnä;
kello 7.30 illalla. ;
Tommilan järjestysmiesyiikko ^1-
kaa sunnuntaina.
Putkitus- ja lämniitys- i
EXPERTIT \
• ÖLJYPöLTTIMOITA 0 4
Kustannusarviot vapaastil\ ^
Momson Flumbing & 4
iHeating (Sudbuiy) Ltd.^
PUHELIN OS. 4-0797 i
164 Elsla S t S...Sodbiiry i
AUNIITA
tTKKlA
U K E A K I M P P U JA
mCKALAITTEITA
LOUGHEED
PLOWER SERVICE
PidieVn OS. 3-9596 '
79 Onrbam S t S. Lareh k a t kolm.
60 Eyre S t , Spnicen, kaimana
S U D B U R T
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
KotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. Utap. j a torst. aamup.
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne S t Puh. OS. 5-S611
L Y H Y E N JA PITKÄN MATKAN
R.ABTIAJOA . . . TALOUSTARr
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN - - LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
E L U JÄ ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
M. L. GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
1962
1äht«o New Yorkista toukokuun 1 päivänä
saopuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä.
Matkan Johtamisesta huolehtii tottuneesti MR. GARL E. WASELIUS,
Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorista.
Matkaemäntän^ toimii MRS. H I L J A KLEEMOLA New Yorkista.
Molemmat nvat olleet useita kertoja naissa tehtävissä SAL:n Suomi-huvlmatkollla.
e Säästytte {una-}a laivamuutoista.
e AAatkatavoranne menevät mukavasti mukananne Helsingin rantaan.
e lafvotlo on suomalaista ohjelmaa, musiikkia, elokuvia, ruokaa, saunaa
jne.; poljoiifhuvio ia hauskaa.
Nämfi Suomi-huvlmotkat ovat kansan suosiossa. Saadaksenne_mie!eiset
poikat, varatkaa polkkanne niin aikaisin kuin mahdollista matkotoimis-lostartne
tai suoraan SAL:nailamainituista konttoreista.
Matkaan sovitetaan ensi kesän vakinaisia laivalipun hintoja.
T I H K Ä Ä PAIKKAVARAUKSENNE T Ä N Ä ÄN
Svredish American Line
'^FiftK Avi^M««yori(20, N. T. • 181 North Micfiigan Avenue, Chicago 1. niinots
336 t^itc-HenryStuartBIdf., Seattle 1, Wash. • 510 W. Sixth St., Los Angeles 14, CaOt
12SS Phillips S(|ttare,MontrMl 2, Quebec • 325 Logan Avenue, Winnipeg 2, Manitoba
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
Vapaus Travel Agency
Matkailutoimisto
Puhelin ÖS 4-4264
100 Elm St. W., Siidbury, Ont.
Ritari Agencies, Ltd.
Malkailutoimisto
7 CEDAR S T . SUDBURY, ONT
. Puiielin OS. 5-5685
CSJ:n s'Mbiiz)nn osaston
vuosikoikoiis siuiniiniaiha
Sunnuntaina, hrimikiiun 4 pna
on CSJ:n Sudburyn: osaston' vuor.
sikokous, alkaen kello 2 ip; Kalk*-
kia osaston Jiiseoiä kehoitetaan
saapumaan tähän ' vtfoden •- tär.-
keimpään kokoukseen, jaossa osi­tetaan
osaston ja kaikkien toimi­kuntien
r tili- ja • toin^ntakerto-mukset.
Myöskin valitaan osaston
johtokunta ja muut toimikunnat;
Pitäkfiä mielessä; että ensi sun­nuntaina
on osaston vuosikokous
ja muistakaa- saapua' kokoukseen!
'Kuuden kylän Jmpf'
SudHuryp 1^ pna
Oman maansa rajojen ulkopoor
iellakin tunnettu "Kuuden kylän
Impi" saapuu hauskan seurueensa
mukana tänne sudburylaisten ihail­tavaksi
helmikuun päivä. Silloin
raikuu. laulut j a kaikuu soitto Fin­nish
haalin näyttämöllä, mistä on
ihailtavana ' samalla kertaa myös
mustalaistyttöjen nättejä tansseja.
"Kuuden kylän Impi" on yksi
parhaita unkarilaisia laulunäytel­miä,
missä on kaikkiaan 16 laulua.
Kannattaa siis tulla silloin haalii-le
läheltä j a kaukaa.
VEd^ustusääneStyl^"
järjestetään {»iän
^ Torontosta tiedoltOttUn toVsUl-iltana,
että Qntarion maakonitl-hallitttksen
-alalnett ty$suhdejatt^
taknnta on saottunut • sllhMti,
jotta Incön ty(»Ulil«n kesknndo»-
sa suoritetaan älnesty* nUti, kof^-
man : union, Hine-Mlllin tai tO-rästyöläisten
uni<m, he halnarat
/^.JkoUektUvifehsJi ednsmakseen.
käii^t^sp<fvää fef öl0 vielä
määrätty.
•r •'••'••'(—T-»-'—•—rt—'———.
Kuorolaisten hieno
kabaretti-ilta 10 pnä
Kuorolaiset järjestävät Finnish-haalille
helmikuun 10 päivänä kai­ken
kansan nautittavaksi — nyt
kun pahin aika talvesta on kohta
sivuutettu — oikein hauskat kaba-rettitanssit.
Tarjoilu alkaa j o kello
7 illalla j a tanssi keUo 9. N i i lo
Baston yhtye huolehtii siitä/että
musiikki on, kuten ollakin pitää.
Kuorolaisilla onkin nyt monta
rautaa tulessa. Kuorot vierailevat
Sudburyn vanhainkodissa (Pioneer
Manor) helmikuun 11 pnä kello 7
illalla; Seka-, nais- j a mieskuoron
laulujen lisäksi siellä esitää soittoa
orkesteri j a Risto-poika. Rauha ja
Laila esittävät duettolauluA ja noU'
ret tytöt laulavat j a tanssivatkin
vanhusten iloksi. Kuoron oma kori-sertti
on mäaKskuun 18 päivänä,
mutta sitä .onnen, helmikuun 15
pnä ön Jtuoroiaisten erikoisbingo.
Mine Mjlj varoittaa
hotellien omistajia
proYokatioista
Mine-Mill unian toimesta on' va­roitettu
Sudburyn 'hotellinomista­jia
huhutiedoista, että reittaustyötä
lukevien voimien toimesta on
suunniteltu järjestettäväksi lauan­taina
selkkauksia oluen anniskelu­paikkoihin
hotelleissa. Samalla
kertaa kansallinen presidentti Ken
Smith vetoaa union jäseniin, että
;ie olisivat pidättyväisiä ja varovai­sia
kaikkien mahdollisten provoka-tioidcn
varalta.
Kirjeessään Sudburyn hotellin-omistajain
yhdistykselle, Mine-
M i l l i n kansallinen presidentti Ken
Smith sanoo mm. seuraavaa:
iVIinun huomioni on kiinnitetty
siihen, että ryhmä miehiä, joita
sanotaan terästyö)äisten union kan­nattajiksi,
aikoo järjestää sarjan
mellakoita paikallisten hotellien
oluen anniskeluhuoncissa tänä lau­antaina.
Näytää siltä, että Coulson
ja International hotellit ovat siinä
saaneet erikoishuomion osakseen.
Minun saamieni tietojen mukaan
näiden miesten pitäisi kokoontua
kaupungin ulkopuolella j a tulla sit­ten
näihin hotelleihin joukkona.
Olen varma, että te tiedätte mei­dän
jäsentemme arvostavan sitä
mahdollisuutta, että he voivat pis­täytyä
kaupungin eri hotellien an­niskelu
huoneissa, j a että he ovat
aina käyttäytyneet siten, jotta hei­tä
pidetääh tervetulleina vieraina.
Heiltä ei voida kuitenkaan odottaa
jlistumista vastaanottamaan rähi­nöitsijäin
ilkitöitä, j a mikäli on
kysymys minusta, minä haluan va-!
roit;aa teitä etukäteen näiden huli-noilsijain
toimenpiteistä
Monflla \.jKii^akunnilla,' itiihin
-rcittaajat ovat tulleet^ on koettu
Iqrrprja ' j a ; väkivaitaisuutta.i ;Mine-
Mi/l haluaa' välttää jouturtlstft' l-eit
taajivn väkivaltaisuuksien kohteek-
. i ia u r i o on kehoittanut jäseniään
välttämään provokaatiolta.
Ylläesitetyn asian vuoksi kannat­tajille
julkaistussa mr. Smithin
lausunnossa kehoitetaan jäsenistöä
"samanlaiseen pidättyväisyyteen
Vukivaltaisten hyökkäysten" sattu-cs.
su kuin aikaisemminkin. Mine-
Mill leimaa tällaiset väkivallan­teon
suunnitelmat: epäti voisiksi
menetelmiksi nyt kun on selvää,
että nikkcliteollisuuden työläiset
tulevat hylkäämään terästyöläistcn
union.. Lopuksi .mr, Sniith sanoo
pitävänsä Varmana sitä, että kau­pungin
väestö tulee tuomitsemaan
teräsunion kaikki sellaiset toimen­piteet,
jotka voivat johtaa väkival­taisuuksiin.
Beaver Lak0n Jehun
VD0sikokouksesta
Beaveir Laken Jehun vuosiko­kouksessa
oli käsiteltävänS j a kuul­tavana
paljon tärkeitä asioita.
iCuultiin tili-y.ni. raportU. Myöskin
valittiin seuraile johtokunta tälle
vuodelle. Valituksi tulivat: puhe^-
jqhtajaksiiävert^illäei^^äk';'sihtee­riksi
Eilen. Luopa, rahastonhoita­jaksi
Walfred R^hkä.;!jttsenkSrjjiv
nksi Evelyn Johnsoh, organisee-
^raajaksi j a kirjeenvaihtajaksi N .
Piispanen. Varalle^^ajla. ja Antti
Ranta j a A l l a n . Johnsoii: Pääiettiin'
lähettää seiiräh 'jHyeÄ' Ek-ffi Säikyt}'
Timinsin Revontulten järjestämiin
hiihtokilp^lfiihln f helnjikHVn . i l ij^H}8Ue.meniftämäkin,.telvi! tänä
pnä. ja samMh'Ca«äda.|lfeIihtom^^ '(pCTjarttälV a^inmiä .flohopca
tkuuskilpailuihm, j a - t i e t y s t i myös- '
kin Sammon j a Voiman kilpailui­hin
silloin kun he järjestävät kU-pailunsa,
samoin muita seuran
hiihtäjiä.
Muiden asioiden ohella käsitel­tiin
jo Port Arthurissa pidettäviä
suurjuhlia j a liiton mestaruuskil­pailuja
ensi kesänä. Matka oii pit­kä
j a vaatii paljon varoja nmtla
sitä varten täytyy j o nyt ruve^ta
suunnittelemaan varoja j a niiden
hankintaa. Jehun jäsenet alkakaa
j o nyt valmistautumaan j a hankki­maan
kuntoa ensikesän suuria koe­tuksia
avrten. Hankklkaq jäsen-korttinhe
seuran jäsenkirjurtlta
Evelyn Johnsonilta. Jäsenyys p i :
tää olla kunnossa kuten ennenkin.
Tilattiin souraile myöskin hiih­toa
esittävä f i l m i jonka esityksestä
tulemme hetimiten ilmoittamaan.
Saapukaa katsomaan tätä mielen­kiintoista
filmiä; Tämä on vaan
pujottelusta j a . syöksylaskusta, sil­lä
eihän tässä maasa maastohiih­dolle
anneta juuri minkäänlaista
huomiota.
Sudburyn Sammon jäsen AJitero
Rauhanen joka edustaa Riihiahon
kanssa maatanune hiihdon MM-klir
pailuissa Zakopanessa Puolassa,
olivat osallistuneet Suomessa
Kouvolassa järjestettyihin kilpai­luihin.
30 km. matkalla jolloin
Rauhanen sijoittui 12. ajalla 2.07.-
24, Kilpailun voitti Pentti Pelkor
nen ajalla 1^5.35. Riihiaho on kuu:
lema ollut 18, häviten voittajalle
18 minuuttia. Kovasti - pitää poi­kain
parantaa jos meinaavat Zako-pan^
sa. päästä ,etupäähän.
. N o , enempää ei voida vaatia mi­tä
. miehet pystyvät tekemään. J o
etukäteen tiesimme, ettei siellä po­jat
etupäähän pääse. Lujalle se ot­taa
Suomenkin hiihtäjille ja,,,pal­jon
' pitää parantaa heidänkin jos
meinaavat voittaa, elleivät h^hdä
parenunin kuin viime talvei^r»,
Neuvostoliiton hiihtäjät pärjäsivät
myöslun huonnosti viime talvena,
mutta naiset joo tänä talvena ovat
osoittaneet mainiota kuntoa.
— Tekonimus,
SYÖVÄt L I I A N P A U O N ;
Auckland, Uusi Seelanti. — Kan­sakuntana
uusseelantilaiset kärsi­vät
liiallisesta syönnistä paremmin­kin
kuin aliravitsuneisuudesta, sa­noo
tri B. W. Christmas.Iiän sa­noi,
että useimmat uusseelantilai­set
ovat liian lihavia.
Pakkasherra taisi
kaatua rähmälleen
laskenut enää kuin 19 asteeseen
alapuolelle nollan ja sääennusta­jat
sanovat, että sen on noustava
päivän kuluessa 15 asteeseen ylä­puolelle.
Kyllä vanha pakkasherra par­ilaansa
yritti. Maanantaista alkaen
on ollut niin kovia pakkasia, että
vesikin jäätyi kaarelle. Mutta ai­kansa'
riehuttuaan vanha pakkas­herra
taisi lopulta kaatua rähmäl­leen.
<
, Toista oli torstaiaamuna. Yksi
latojamme, K. Palomäki, joka me­netti
puolen työpäivästään pakkas­herran
ankaruuden vuoksi, sanoi
kotinsa lämpömittarin laskeneen
Wahnapitaessa 53 asteeseen aia-puolelle,
mikä on 46.6 miinusas­tetta
celsiusta. Painajamme, V.
Kotila, joka asuu samalla paikka*
kunnalla, sanoi samaa.
Wanupissa sanotaan lämpömitta­rin
laskeneen 50 asteeseen ala­puolelle
nollan, St. Charlesissa 52
asteeseen, Levackissa 49 asteeseen^
Garsonissa 41 asteeseen Warrfen-issa
49 asteeseen alapuolella nol­lan
jne. ;*
Mutta nyt Oli täällä Sudburyssa
enää vain 19 astetta alapuolella
nollan. Pilalle taisi todella mennä
koko tavi;
Rakennustyöläisten kannnalta
pakkasen lauhtuminen on kaikkein
tervetullein asia; sillä monet r a ­kennustyömaat
jouduttiin kovien
pakkasten vuoksi sulkemaan j a toi­sissa
' . työmaissa ' työskenneltiin
erittäin vaikeissa olosuhteissa.
Fanfani kosiskelee
Nerniin sosialisteja ,
(Jatkoa sivulta 1)
puolueen nyt hallituskysymyksestä'
hyväksytyssä päätöslauselmassa pu­hutaan
oven "avaamisesta, vasenv
mistolle", se e i kuitenkaan tarkoita
sitä, että Italian voimakas kommu­nistinen
puolue aiottaisiin saada
(lallitusvastLUseeiv.^Päinvastoin kris­tillisdemokraattisen
'puolueen pää
töslauselmassa annetaan siunaus
Fanfanin hallitiiks^n amerikkalais-fcuuntauksellejä
sanotaan, että Ita­lia
tulee jatkamaan "länsimielistä"
ulkopolitiikkaa - j.n-pysymään edel­leen
amerikkalaisten kenraalien
kontrolloimassa NATO-liitossa.
Länsi-Intian Liiton kokonai­nen
alue käsittää 8.000 neliömailia
j a sen asukasluku on 3,115000.
W
H A L U T A A N
TALONMIES
CSJ:n Toronton osaston Don>haalilIe
Palkkaetuihin kuuluu 4:n huoneen asunto ja vapaa säh­kö.
Käytettävänä on keittiön sähköhella. Hakemukset
palkkavaatimuksineen tulee lähettää johtokunnalle ja
toimeen voi astua heti.
CSJ:n TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA.
957 Broadvievv Ave. — Toronto 6, Ontario •
T I L A T K A A VAPÄ\I8!
CAR UCENSE TIME
The Ontario Government now demands
$20.00 from uninsured car owners in
addition to the car license fee.
Tliis is NOT Automobiie jnsurarics
You still be liable for ilam&ges iahd!iciii l 4
ruined by q serious accldcht. "
( > >
A low cost policy wiil)
Tlie Economical Mutuaf Insurance
may sava your futur')
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OUVEaiR. LAINE
Kotiin OS 4-4107
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 5-2941
Konttori OS 5-C427
49 Elsin Street North (Vastapäätä poliisinscmaa) Sudbury, Oniario
C h r j fM (yölliset
vaiiita lakkoon
jieimikuun 16 pna
Windsor. - ^ C i i r y s l e r of Canada-yhtiölle
ilmoitettin täUä viikolla
että United Automobile WOrkersin
oaikallisunio 444n jäsenet lakkou-tuvat
helifiikuun 1$ päivänä kello
2 UtapäivälläeUei siiheii mennessä
olla, j ^ l ^ t ^ ^yhtiön vkans^a sopimuk-seedifiäli|
e»ta: tyiiel||ibM^i)nilksesta.
YH<i|tf6 4 { ^ ; H f 6 ^ ) [ | r | ^ pai-kalIiso
«astd 444ävJpr(^j^^t^har-les
Broolfci sanoi, että tySräiset oli­vat
-SäBestSne^t lkkdii<g^i(Olesta vii-tneiseDä;'
tOimerwitei!n^ ja,että l a -
koi^alkäiflispäivfflfe^ aili::^ asetettu
t i e l ^ l^un M p9fvS"i|Utä sy^^ et­tä
iieuvottelut yhtiön' kan!«^ ovat
edislyiieet varsin hitaasti clikä niis­tä
ole ollut,mitään mainittavampaa
tulosta vaikka niitä on käyty sitten
syyskuun & ' päivän v. 1961.
Lakko9nkutsumisoikeus annettiin
työläisten taholta paikallisosaston
Johdolle tamthikuun 8 päivänä suo­ritetussa
äänestylcsessä. Tammikuun
IA päivänä koicoontui sovittelulau-lakunta
j a tammikuun 27 päivänä
lautakunta antoi raporttinsa, jossa
ei esitetty minkäänlaisia ehdotuk­sia
työriidan sopimiseksi.
; Uniojohtaja Brooks sanot, että
unio pidättää itselleen oikeuden
siirtää lakonalkamispäivää lähem-
Oppositio vaatii 12 mailin
aluevesirajoja Canadan"
anuhattikaj^tajille
(Jatkoa-sivulta 1)
mailin aluevesirajan siirtämisestä
ulommaksi merelle.
Aikaiseroqiin Newfoundlandin
edustajat alahuoneessa valittivat
äänekkäästi sen johdosta, että vii­me
vuonna erittäin huonon kala­saaliin
saaneiden Newfoundlandin
kalastajien ansiomahdollisuuksien
lisäämiseksi tänä talvena oli tar­jottu
vain $300,000 liittohallituksen
toimesta, samanaikaisesti kuin joi­takin
hetkiä aikaisemmin oli hy­väksytty
laki; jonka mukaisesti an­netaan
preärimaakuntien farma­reille
$42,000,000 eekkeriapurahoi-na.
. • ~
Myös länsirannikkolainen edus-taja^
Frank Howard sanoi, että hal­litus
~oh osoittanut diskriminointia,
sillä se oli ylenkatsonut länsiranni­kon
kalastajain kohtalon. Lukuisat
heistä joutuivat V. 1960 erittäin
huonon kalasaaliin johdosta jok­seenkin
vararikon partaalle tai ai­nakin
pahasti velkaan.
maksi siinä tapauksessa, että. osoit­tautuu
jotta ei ole tapahtunut mi­tään
hyväksyttävää' •. edistymistä tai
voidaan sanoa jotta yhtiö ei ole
neuvotellut vilpittömässä mielessä.
Lakko tulisi koskemaan noin 3,-
000 tuntipalkkalaista.
TERVETULOA LEPOKODIN TILAISUUKSIIN:
Hdmlkann 22 jmä KESKUST.^TILAISUUS J A KAHVIT, alk. klo 7 ip.
Bebnlkaon 24 pnä TANSSIT JA SIRPALEOHJELMA, alkaen klo 8 ip.
Helmikään 25 pn& LEPOKODIN VUOSIKOKOUS, alkaen klo 1 ip.
k a l k k i edellämainitut tilaisuudet pidetään
. HASTINGS AUDITORIUMILLA,
«28 East Hastings St.. Vancouver, B.C.
CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON NÄYTTELIJÄT
esittävät näytelmän
"MIUOONÄVAILLINKI"
. / r . . .(3-näytökslnen komedia)
K l r ^ . M I K A WALTARI ^ Ohjaus: MARTHA KÄRKKÄINEN
OSASTON HAALILLA, 316 BAY STREET
l^uismtäihay^^^h^ 10 pnä,
'alkrfeif klo 8 illalla •
H E N K U ^ t : ' . ' ESITTÄJÄT:
Jacob'Ryhtllä.. könttoripäanikkö . . K. Salminen
Johtaja, hänen: esimiehensä . A. Pekoniemi
Repola, neitllaskuttaja Hazel Pudas
Kassanhoitaja . . . . ; : . .. R. Niemi
Timo.-vahtlOvpstarin lähetit . . . . . . o. Pudas
Heitto, varatuomari . . . . . . . . . . . . . . . ..... A . Pitkänen
Vanda. Johtajan, ystävätär .. ..... Martha Kärkkäinen
Ensimmäinen työläinen .. . j. Kangas
Totocn työläinen •. — . . . , . . . . . . .. . . . . W. Laine
ftouva JlJ^tilä . . V . . . . . . , . . . . I d a Ahlgren
IteskuAapola, taiteilija . . : . . . . ..... s . Pukkala
Kirjavainen, Oy. Kuvloteräksen johtaja . . . . . . . . - F . Hakatien
• OVUJPUT: ETUKATEEN 75c — OVELLA 85c
'•'TERVEtULOÄ r
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENLX SUiMMA 5,000 SMK. $17.00 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKiVINEN SEURA.1VA 1,000 SMK. 3.40
Raiiaiaheiyk^iet tuimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle iäheteiääh
vastaanottajan tai Suonnen postikonttorin antan-ia
kuitti
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 Sudbury. Ontario
I
i
Mike'8 Si
1329 Bejcent St. S. r
SUNOCO GASOIilll
"A TO 2" Rj
Huolellinen hu
unoc;o
•vh. OS. 476974
4IA Ja OLJYA
NOVOJA ; "
oUopalyiolu
/•• • • • „ . • • . . . •;
North End
^ Inga Ja Ilmari
Suosittuja leipo
Puh. 08. !
395 Melvin Ave.
Bakery
Tolmunen
motuotteita
i-68ii ir:'
Sadbnry.
SUOMEN
viikko- ja ftiiaiaiisf
julkaisuja t ' Vi
SAATAVANA ' >
KIRJAKAUPASTAMMEJt
"Uusi Nainen"
Hinta 45c, postitse lähetettynl^fiOe
" A P U "
No. 49 Ja 50
Irtonumeron UUSI HINTA Ste
Postitse lähetettynä 35e
"VaBtut palat?
Tammikuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 59
HINTA 25c — PosUtse 35c
"Viikonloppu"
Saatavana no. 10—15—19—23
28—29—30-31—32—33-35-^36
3'?-3&-39-40-41-:-42—43;^t
Irtonumeron HINTA Ste.
Postitse lähetettynä 80e.^>'
Vauhdikasta Ja Jänhlttäitt •
piristystä antaa Jännityslukeadisto
"Seikkailu--
kertomuksia''
lukijoilleen Joka viikko.^
Saatavana n u m e r o t . . . . -
12—14—15-16—17—18-^19-20-^1
22^23—26—27-2»-2»-«»-|l—32
43-44-45-46-47—48
Irtonumeron HINTA tSfi, ,
Postitse lähetettynä SOe..
" S E U R A "
Koko :perheen. lehti
Irtonumeron HINTA 39e
Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
No. a-«-^io—iiv-14
lirtonumeron HINTA SSe
Postitse lähetettynä 40o
" E E V A "
Joulukuun numero ;
Nykyaikaisen naisen lefatt
Irtonumeron HINTA 50e. PosUs
isautta lähetettynä 55c. -
"KuvaposlT
Irtonumeron HINTA SSc
Postitse lähetettynä 40c.. ,
"Uusi
Kuvalehti"
48 ja 49
Irtonumeron HINTA SSe. .
Postitse lähetettynä 406.
Seuratkaa ilmoitustamme. aOlä
Joka viikko saapuu uusia-irtona^''
meroita yllämainituista vUkkoJul»'
aisutsta Liahettäkää utonumero-tilauksenne
osoitteella: ; •
Vapaus Pubiishuig
Company Limitä
P.O. Box 69
100 Elm St. West. SudbtfT
Oniario
Huomattava matkailutapaus
1962 niatkustuskautenal
SOORAA KULKOVUOROl
HELIIIIRIIII
suosittu ja ystävällinen
MONTREALISTAv. - : : - ; ;v
toukak/4vheinäk; 6 jä elok. iÖ^'^^^^^^^^
Minimihinnat yhtäälle päin:
"iMtiiiitjr}^'^ Ensimmäisessä luokassa .S381.00 — Turistiluokassa $270.00 •
Multa kttlkuvuoröja KÖÖPENHAMINAAN, mistä o n hyvät yhleydet kaikkialle SUO»
»*EENt Quebecista — huhtikuun 6: MONTREALISTA — kesäk. 8. syysk. 14. lokak. 15.
imarfask. 13 ia Quebecista — jouluk. 10.
Tiedustelkaa paikallJscUa GDYNIA AMERICA LINE asJamiehcltänne tai Pickford & Black Ltd., General Agent
220 Bay Street Toronto 1, Ont.
Odvntn Am^rtf' l>in<-i!) »^nsr.na'
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM STREET WEST SUDBURY, ONTARIO
i b l n i l liui(i|l<»ill'lt.l MH