Vapaus, December 14, 1965

              Sivu 6 Tiistaina, jouluk. 14 p., — Tuesday, Dee. 14, 1965
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Jehu kiittää
Kyllä Beaver Laken Jehulla on
laajalla alalla ystäviä, se nytkin saa­tiin
kokea kun hyvä ystäväni Kalle
Palo vaimonsa kanssa kävi imeillä
kylässä tahtoi hän lahjoittaa Jehun
rahastoon 2 dollaria. Kiitos oikein
paljon Kalle. Pieniä lahjoituksia
olemme saaneet tämän tästä. Ihmi­set
kyllä tietävät missä taloudellises­sa
ahdingossa seuramme elävät ja
tekevät työtä fyysillisen kunnon ko­hottamiseksi.':'
Vielä kerran kiitos
Kalle ja kiitos vierailustanne ja
tervetuloa toistenkin. — N.
aPPX W
Teidän
juhlavaa tteenne
• /K
ansaiitsevat meidän
kuuluisan
SANITONE
kemiallisen
puhdistuksen
SUDBURY STEÄM
lAUNDRY LTD.
P u h e l i n 675-0445
171 Larch St. Sudbury
M U I S T I L I S T A
" M i e h e n kylkilau"-näytelmaii
harjoitukset Finnish haa lilla tiis­taisin
ja perjantaisin kello 7.00 i l l .
Työn Puiston m a i n i ^ sauna on
avoinna kesikiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello l—h>-ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
cn torstaina, Joulukuun 16 päivänä
kello 7.30 illalla.
Työn Puiston sauna on joulun
edellä auki keskiviikkona, 22 pnä
ja torstaina, 23 päivänä. Joulun
jälkeen on sauna auki keskiviikko­na,
joulukuun 29 pnä ja sunnun­taina,
tammikuun 2 pnä.
Sudburyn osaston lainakirjasto
on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8
ivalla. Kirjasto on avoinna kaikille,
käyttäkää hyväksenne.
Lasten suomenkoulu on Finnish
haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l ­lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Lasten pikkujoulu Finnish haa­l
i l l a sunnuntaina, jouluk. 19 pnä
klo 2 iltapäivällä. Kaikki' lapset ja
aikuiset tervetulleita.
INCOn EDUSTUSSUHDE
JÄI ENTISELLEEN
Fanny Wala
haudattiin eilen
Fanny Wala (o.s. Ylitalo) kuoli
Sudbury—Algoma Sanatoriumissa
perjantaina.. Hän oli 69vuotias.
Suremaan jäi lähinnä miehensä
George Wala, Sudburyssa, tyttären­sä
mrs Karlo (Doris) Bubalo Le-yackissa,
3 lasten lasta sekä kaksi
Suomessa olevaa siskoa.
Mrs Wala haudattiin maanantaina
Lougheedin hautaustoimistosta;
Park Lawn hautausmaahan. Buu-mijnsiunauksen
suoritti pastori P.
Heinilä.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkalsuja,
makeisLi, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kat. kulm. Sudbnry
Vapaita
tippujat
Sulo
Heinolta
SUOMI—
CANADA
OTTELUUN
Jokaiselle ostajalle joka ostaa un-
(Ien tai käytetyn auton tai trokin
SULO HEINOLTA jouluk. 30 p.
mennessä, annetaan 2 VAPAATA
LIPPUA SUOMEN MAAJOUK­KUEEN
JA N.OJI.A:n TÄHTI­JOUKKUEEN
JÄÄKIEKKO-OT­TELUUN
SUDBURYN AREN.IL.
LA JOULUK. 30 F. 1965.
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
Puh. 673-9501
Soittakaa "Collect" kauempaa
65 Larch St. Sudbury
(9^H,_14—16-21—23)
I LIPEÄKALAA, PUOLUKOITAJ
1 RASVASILLEJÄ, JUUSTOJA l
l YM. SUOJIEN TUOTTEITA \
Joulukinkkuja tilauksella
MELViN RUOKATAVARAKAUPPA
400 MELVIN A V E .
NIILO LONG
SUDBURY
Joulupukki pesee turkkinsa
MELVIN PYYKKITUVASSA
K. TULLA
398 MELVIN A V E . SUDBURY
PARHy^IN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
K:.lr.k;:c't ;i.siakkaiUemme:!culuneen vuoden kaimntuklse.sta
EMPIRE MOTORSISTA
UUSIA 1965
ALENNUSHINNOILLA
voitte säästää $1200 saakka
KUN OSTATTE NYT
SO 1"' I V IL f . A VÄHITTÄISM A K S U E H D O I L L A
Suonuilaincn myyjämme Harry Toivcxnen
m i e l e l l ä ä n palvelee Teitä
EMPIRE MOTORS
PUH. 673-5022 J A 674-7535
695 KINGSWAY SUDBURY
Ontarion työsuhdelautakunnan
johdolla viime viikolla suoritettu In-con
työläisten edustusSSnestys jätti
tilanteen entiselleen, terSstyöläisten
union saadessa noin,2,000 Sänen etu­matkan,
eli kaikkiaan 8,194 ääntä,
Mine M i l l i n saadessa 6,099 ääntä.
Kaiken kaikkiaan äänestyskelpoi-sia
oli noin 15 000 joista melkoinen
määrä viimekuukausien aikana In-con
palvelukseen tulleita uusia mie­hiä.
Äänestykseen osallistui 14,373
työläistä, ollen äänestysprosentti
95.82.
UyljSttyjä ääniä o l i 47 j a epävar­moja
33. 672 työläistä ei äänestä­nyt
lainkaan antaen siten äänensä
automaattisesti terästyöläisteii uni­on
hyväksi. ~ _
Äänestyksen tuloksen julkianta-misen
jälkeen antoivat terästyöläis-ten
union edustajat Radion, T V : n ja
sanomalehtien edustajille lausunto­ja,
että heidän seuraavana tavoittee­naan
on Falconbridgen työläisten
valloitusyritys, missä terästyöläisteh
S A I R A S L I S T A L LA
Arnold Mänty Whitefishista on
hoidettavana Sudburyn Memorial
sairaalassa. Hän voi ottaa vastaan
vieraita. Toivomme miehelle pi­kaista
tervehtymistä. — N .
Olga Maria Elimen
kuoli lauantaina
Sudburyn alueella hyvin tunnettu
kansalaisemme Olga Maria Elimen
(OS. Soderbacka), Whitefishista,
kuoli Sudbury General sairaalassa
lauantaina iltapäivällä, joulukuun
11 pnä. Hän oli kuollessaan 70-vuo-tias.
Suomessa syntynyt mrs Elimen
asui Sudburyn seudulla 38 vuotta.
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Henry Elimen, Whitefishissa, sekä
poikansa Wm Sillanpää (ensimmäi­sestä
avioliitosta), 3 poikapuolta.
Taisto Elimen Finlandissa, Ont.,
Weikko Elimen St, Catharinesissa,
Ont. ja Hugo Elimen Torontossa, se­kä
heidän perheensä ja 2 lastenlasta
sekä 2 siskoa ja 3 veljeä Suomessa.
Mrs Elimen osallistui nuorempa­na
hyvin aktiivisesti täkäläisten
kansalaistemme kulttuuritoimin­taan.
Mrs Elimen haudataan Lougheed­in
hautaustoimistosta Park Lawn
talvihautaan keskiviikkona joulu­kuun
15 pnä. kello 1.30 iltapäivällä.
Pastori P. Heinilä suorittaa hautaus^
ieremonran.
Aino Maria
Ahokas haudattiin
eilen
Pitemmän aikaa sairastellut Aino
Maria Ahokas, (os Passi), RR2, Sun
nyside Road. Sudbury, Ont., kuoli
lauantaiaamuna Sudbury Memorial
sairaalassa. Hän oli kuolle.ssaan 80
vuotias. Suremaan jäi lähinnä tyt­tärensä
mrs Toivo Luoma Sudburys­sa,
sekä 9 lastenlasta ja 3 lasten
lasten lasta.
Mrs Ahokas haudattiin Lougheed­in
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan maanantaina, jou­luk.
13 pnä. Ruumiinsiunauksen suo­ritti
pastori P. Heinilä.
unio on kahdesti aikaisemmin epä­onnistunut.
, /
Terästyöläisten uiiion haalilla j u h ­littiin
perjantai-ilbna; saadun voi­ton
johdosta. Osasto No. 6500 pu-h^
njohtaja Tony Soden sanoi pai­kalliselle
T V . n edustajalle, että "tä­mä
on ;nifiini)onnelliSin päiväni". Ja
kun/h^äneltä^kysyitiin "lähitulevai­suuden
suunnitelmia" hän sanoi:
Minä aion tulla kipeeksi tänä iltana,
Mine M i l l h a a l i l l e o l i kokoontunut
noin 1,500 union jäsentä jotka ter-vphtivät
voimakkaasti suosionosoi­tuksia
antaen osasto No 598 presi­dentti
N e l s T h i b a u l t i n puhetta kun
hän kertoi olevansa ylpeä jäsenten
työstä ja toiminnasta ja sanoi, että
vaalitulos edustaa "v^in hetkellistä
taka-askelta . . . m e emme tunnusta
teräsunioUe mitään, sillä Mine-Mill
on i 9 pysyy täällä".
Terästyöläisten haalille — enti­selle
Leglonan haalille — oli ko-koontunutjnoin
1,000 henkeä käsit­tävä
iloinen joukko vaaleissa saavut­tamansa
voittoa juhlimaan.
Mine-Mill union osasto 598 antoi
viikon vaihteessa lausunnon, missä
sanotaan mm:
"6,099 Incon työläistä äänesti o-sasto
598 ohjelman puolesta. He
uskoivat rehellisesti että Mine-Mil-lin
ohjelma toisi yhtenäisyyden työ­läisten
riveihin. He uskoivat, että
siten saataisiin pikainen palkankoro:
tus, eläketurva ja tehokas uniotoi-minta
työmaille.
"Enemmistö Incon työläisistä ei
tukenut tätä ohjelmaa. Mutta se
tosiasia ei mitenkään muuta tämän
ohjelman tarpeellisuutta. Eikä se
muuta Mine-Mill union osasto 598
vastuunalaisuutta työskenneltäessä
niin, että nikkeliteollisuuden kaikki
työläiset hyötyisivät siitä.
Osasto No 598 on kollektiivisena
edustajana Falconbridgdssa: Siellä
meidän uniomme tulee hetikohtai-sesti
vaatimaan väliaikaista palkan­korotusta.
Osasto 598 voitti väliai­kaiset
palkankorotukset V. 1950 ja
1951. Ne voidaan saavuttaa nyt­kin
. . . . Meidän mielestämme te­rästyöläisten
union pitäisi ryhtyä
viivyttelemättä neuvottelemaan In­con
kanssa niistä kysymyksistä, jois­ta
me aloitamme neuvottelut Fal­conbridgen
kanssa.
"Me canomrae vieläkin että kaik­kien
nikkeliteollisuuden työläisten
ja heidän perheittensä välittömät
tarpeet ovat edelleen osasto 598
huolena. Sen täytyy olla myös o-sasto
6500 ensimmäisenä huolena.
"Falconbridgen työläisten kollek­tiivisena
edustajana osasto 598 tu­lee
pysymään Sudburyssa ja toimi­maan
.sen mukaisesti. Me kehoi-
(ummc kaikkia jäseniä seisomaan
horjumattomina ja välttämään
kaikkia hätäisiä päätöksiä. Teidän
edustajanne osallistuvat union kan­salliseen
edustajakokoukseen tam­mikuun
puolivälissä. Siitä kokouk­sesta
tuodaan ehdotuksia jäsenistöl­le.
Meidän tulevaisuudentoiminnas-tamme
suunnitellaan ja päätetään
yhteisesti."
Suurin bussiyhtiö
esitfi
Vilho (Bill) Kaven
haudataan
huomenna
•Miltei koko ikänsä Sudburyn seu­dulla
asunut Vilho (Bill) Kaven,
Peter Roadilta, Site 16RR 2, Sudbu­ry,
kuoli kotonaan sunnuntaina, jou­lukuun
12 päivänä.
Noin 5-vuotiaana poikana Suomes­ta
Canadaan tullut Kaven oli vasta
40-vuotias. Hän sairasti pitkän a i ­kaa,
ollen halvattuna Thompsonis­sa,
Manitoba.s.sa 1958 tapahtuneesta
kaivostyömaaonnettomuudesta lä^-
ticn. • • .
Suremaan jäi lähinnä äitinsä Ma­ria
Kaven, Broder townshipissa, 2
veljeä, Harry j a Allan, kummatkin
Wanupissa sekä 1 sisko, mrs T (Sal­ly)
Hakala, myös MVanupissa.
Kaven haudalaan Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn tal­vihautaan
keskiviikkona, joulukuun
15 pnä kello 10 ap. Pastori P Heini­lä
suorittaa hautausseremonian.
BCn pohjolan asukkailta
keskeytyi lämmityskaasu
Dawson Creck. — Tämän British
Columbian pohjoisosassa sijaitse­van
kaupungin asukkaat kyröttivät
eilen vähäistä lämmitystä saadak-
•>een sähkölämmityslaittciden lähei­syydessä
Heidän tavanomaiset
lämmityslaitleensa olivat lakunneel
toimimasta siitä syystä, että luon-nonkaasu
oli lakannut virtaamasta
niihin. Lämpötila alueella laski
niinkin vähäiseen kuin 10 astetta
alapuolelle nollan kaasuyhtiön työ
Iäisten työskennellessä' väliaikaisen
kaasulinjan yhdistämiseksi kuupun
gin asukkaita varaaviin linjoihin.
KUOLLUT
Vitho (Bill) Kaven
kiioH kotonaan Peter Street, SIte
16, R.K. Z, Sudbury, sunnuntaina
lltapäMillä 40 vuoden IkiLiitenä..
Lähinnä suremaan jäi äitinsä
Maria Kaven Brod^er kunnassa,
kaksi veijeä Harry ja Allan sekä
tiiikonsa mr. T. (Sally) Hakala,
kaikki Wanupl»sa.
Vainaja iepää Louglieedin hau-tauHtoimLsttKisa.
62 Eyre Street,
Sudbury. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelLsta keskiviikkona,
kello 10 aitmupUivällä Park Lawn
liautau-smaahan.
Väkivaltaisuuksia '
Rhodesiassa
Salisbury. — Rhodesian poliisi­laitoksen
toimesta on ilmoitettu, et­tä
maassa on tapahtunut väkivaltai­suuksia
sen jälkeen kun valkoihoi­sesta
vähemmistöstä muodostettu
hallitus päätti yksipuolisesti julis­taa
maa itsenäiseksi ^Britanniasta.
Annettujen tietojen mukaan eilen
heitettiin neljään valkoihoisten asut
tamaan taloon gasoliinipommeja.
Kolmessa näistä syttyi tulipalo,
mutta kukaan ei loukkantunut. A i ­kaisemmat
väkivaltaisuudet ovat ta­pahtuneet
pääasiallisesti neekerien
asuttamilla alueilla.
Olga Maria Elimen
(0(S, Siranpää) v
kupli Sudbury General-solraalas-sa
lauantaina iltapäivällä, joulu­kuun
11 pnä 1965 70 vuoden ikäi­senä..;''
Lähinnä sureman jäi rakas mie­heni^
Henry Elimen, R.R. 1
Whiteflsh, poikansa William Sil­lanpää
Sudburyssa, kolme poika,
puolta. Taisto Elimen, Finland.
Ontario, Veilkka Elimen. St. Cat-herinies,
Ontario j a Hugo Elimen,
Toronto, kaksi lastenlasta, Lynn
Ja Chcryl Sillanpää sekä kolme
veljeä ja kaksi siskoa Suomessa.
Vainaja lepää Lougheedin hau­taustoimistossa,
62 Eyre Street.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kuppcllKta beskiviikkoua kello 1.30
Itapäivällä Park Lawn hautaus­maahan.
Sudburyn suurin yksityisesti
omistettu bussiyhtiö, > Sudbury Bus
Lines Limited, on antanut kaupun­gillemme
ultimaattumiluontoisen
uhkauksen, että jos sen kanssa ei
tehdä liikennöimissopimusta, - yhtiö
lopettaa bussiliikkeen harjoittami­sen
Sudburyssa tammik. 31 pnä.
' Sudburyn kaupungin> bussiliiken­ne
on ollut retup^erällä siitä asti
kun McKim j a eräitä muita alueita
liitettiin kaupunkiin V. 1960. Kau­pungissa
on toisinaan liikennöinyt
kuusikin yksityistä bussiyhtiötä. Sen
sijaan,.että olisivat keskjenään sopi­neet
liikennöimisalueistäan bussiyh­tiöt
ovat valittaneet, että niiden
bussit ajavat takaa toinen toisiaan.
Tällä kertaa liikennöi Sudburyssa
viisi eri bussiyhtiötä.
Kaupunginhalliiinolle lähettämäs­sään
kirjeessä, Sudbury Bus Line-sin
presidentti Paul Desmarais,
Montrealista, sanoo mm. seuraavaa:
"Sudbury Bus-Lines on jatkuvasti
'antanut hyvää palveluaan toivoen,
että valtuusto tunnustaa vastuun­alaisuutensa
liikennöimiskysymyk-sessä
. . . Teidän tulee käsittää, että
me ilmoitamme teille suuresti pa-hoitelleii,
jotta jos valtuusto ei voi
antaa meille selvää vakuutusta, jon­ka
mukaan voisimme tehdä tulevai­suudensuunnitelmia
ja ostaa tar­peellisia
välineitä toiminnan jatka­miseksi,
yhtiö lopettaa palvelunsa
tammikuun 31 pnä 1966."
Kirjeessään mr. Desmarais viit­taa
yhtiönsä elokuun 16 pnä kau­punginhallinnolle
tekemään ehdo­tukseen,
jonka mukaan kaupunki
maksaisi: bussiliikenteen: kaikki ku­lut
vastineeksi siitä, että kaupunki
saisi tulot ja toisaalta suostuisi
maksamaan yhtiölle hallinnollisten
menojen korvaukseksi $25,000 vuo­dessa,
Valtuusto antoi lokakuun 2 pnä
kaupungin insinöörin tehtäväksi
neuvotella asiasta yksityiskohtai­semmin
mr. Desmaraisin kanssa.
Toisaalta viranomaiset ovat arvioi­neet,
että tulojen j a menojen arvi­oiminen
vaatii ainakin kuusi kuu­kautta
aikaa. .
Vuonna 1963 alistettiin kaupun­gin
veronmaksajain yleisäänestyk-sen
penisteella ratkaistavaksi ehdo­tus,
että-kolme muuta yhtiötä muo­dostaisi
uuden, yhdistetyn yhtymän
jos se saa kaupungin bussiliikennöi-misoikeuden.
Siihen ehdotukseen
sisältyi ajatus, etiS vastineena eräi­siin
kontroUioikeuksiin, kaupunki
takaisi uudelle yhtiölle "kohtuulli­set
' v o i t o t . Veronmaksajj^t hylkäsi­vät
sen ehdotuksin äänin 7—1. Kol­me
yhtiötä, joiden silloinen ehdo­tus
tuli hyljätyksi, on sittemmin nos­tanut
$450,000 vahingonkorvausju­tun
niistä menetyksistä, jotka ovat
tulleet niiden väitösten mukaan näi­den
yhtiöiden o-saksi liitospäätöksen
takia.
Uudeksi pormestariksi valittu
Max Silverman on sanonut, että
hän otta bussikysymykson esille he­ti
virkaanastumisensa jälkeen tam­mikuussa.
Nyt hän ei sanonut voi­vansa
tehdä mitään asian suhteen,
sillä valtuston on tehtävä siitä rat­kaisunsa.
•(-', ;''Y',>;»,;<V4''*r:!'").'r'~/,'7'-'''3'
The Magic Fir Tree
— Pystyäkseen huolehtimaan jat­ku
va.sti lisääntyvästä puhelinliiken­teestä
Englannin ja Euroopan välil­lä
on Lontoo.s<;a avattu mannerten-välisen
liikenteen lisäkeskus^ Tähän
mennessä on käytössä 30 puhelunvä­littäjän
paikkaa, mutta miehittämät­tä
on vielä 120, jotka tarvitaan pu­helujen
hoitamiseen, sillä niiden
määrä ka.svaa 20 prosentilla joka
vuosi.
Kauneimmat
.MUISTOJEN
KUKAT
edesmeirneen ystävämme
OLGA MARIA
ELLMENIN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan—-
kunnioittaen,
Riikka Viitasalo
Anni ja John Lievonen
Irma ja Ernie Impola
Alina ja Wm. Eklund
Ida ja Oscar Mänhistö
Senja ja Edwin Suksi
Esteri ja Eino Siren
Impi ja Frank Tommila
Emmi ja flahnes
Suomala
S U D B U R Y ONTARIO
Grandfather -Frosfs wonderfui
fir-tree grew deep in. a magic wood.
Each year, v^en he; visited the
ehildren with toys and games, he
had only to say to the tree: ' Deck
yourself!" and at once Its magic
boughs glittered wlth the prettiest
toys you could wish for..
But the wioked Old witch Baba
Yaga learned about the magic tree
and decided to carry i t o f f.
"I want it f o r myself", she said.
" r i l dance around it, and sing and
clap my händs."
ButvgrandfatHec Frost had given>
the Wind and the Blizzard the
task of guardingjhe tree, and the
wicked witch 'was unable to get
near it.
She callfd Slumber to belp her.
The gentle fluttering of Slum-ber's
Wings soon lulled the two
sentinals to sleep, and Baba Yaga
quiokly snatched the tree.
She set i t up j n front of her
hut. MDeck yourself!" she cried,
and the tree began to sparkle and
glitter.
Sandra Joined the Drama
And <Pen Club at School
Dear Ida-täti, boys and girls.
Hi gang just a few more days
t i l i Chrisbmas, SO I Ihougbt I had
better get my paper and peneil out
of Winter Storage and wish - you
ali a Merry Christmas.
I hope you have finished and
passed ali your e x a m s . l v e finished
mine but I haven't received my
report card yet.
At School we have different in-terest
groups after aftemoon clas-ses
are over. There are many
groups but you can't join mcH-e
than three. I joined the Drama
and Pen Club.
In Drama we act out plays
and poems that are frequently
written by the Pen Club. Right
now we. are working on a play
for the Christmas program. In the
Pen Club we practice writing
poems and short stories and so
on.
My dog Herman is anti-skiers.
When I go skiing he either grabs
my ski poles and puUs or plops
himself on the back of my skiis.
If he tries that stunt once more
r i l bring hi m to the dog pound.
Weil its time f o r me to go but
before I do say Goodbye Td like
to wish everyone a Merry Christ­mas
and a happy New Year. Bye
for now.
Sandra Siren.
Lot of Rain in Haney
Dear Irja-täti, boys and girls.
I am sorry that I haven't writ-ten
sooner. My little sister crawls
out of bed every night and doesn't
get to sleep tili ten or twelve.
My cousin's calf died a few months
ago. We have had lots of rain
here in Haney.
I can hardly wait for Christmas.
I still have my Christmas Shop­ping
to do. On Dee. the 21st we
willi be having. a Christmas concert
at School. We are having a party
Baba Yaga danced/^ around it inv
great glee, snapping her fingers!
and noddingher ugly grey head. j
Meanwhile ' Grandfather Frost;
was preparing for his visit to the-'
ehildren but when he came to the:
forest, not even the stump of the
magic tree remained.
Roaring with anger, Grandfather'
Frost woke the Wind and the i
Blizzard, and they hurried of f to
find the tree.
They soon saw the witch dancing'
around it. ri
Tll blind her w i th snow", said^
the Blizzard and he drove thie
sbarp, stinging snowfIakes into her
face. «
The witch stumbled.and f eli into'
a big snowdrift
The Wind caught up the magic i
tree and together the two senti-nels
carried i t back to Grandfather.
Frost. ••,
And from that day to tbis th&
fir-tree has delighted ehildren alf•
over tlie World.
Vickie Writ€s
From Haney
Dear Irja-täti, boys and girls. ;
1 am sorry that I haven't written
sooner, but we have been busy
on the house. I have a baby sister:
and she gets out of bed at nights
and plays around. Some time last
month one of our calves died. 1
am in grade four and my teachers
name is Mrs. Hall. Thafs ali £or
now. .
Lorie Male.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Weil today we have a very good:
mailbag again and some from club
members who we haven't heardi
from for some time. Thank you^^
Vickie, Lorie and Sandra.
Vickie says i n ,her letter that
they have been having a lot of
rain in Haney. So have we. It has
rained since Saturday and i f it
keeps up we most certainly wiU
have a green Christmas.
Good for you Sandy, I mean
yOur joining the P en Club. Now
maybe we .will be getting another
Story from you af ter Christmas.
My heartfelt thanks goes to
Helvi, Aila, Annette, Vickie, Lorie
and Sandra for the lovely Christ­mas
cards that you sent me.
Bye for now and here's hoping
we will Kafve a really big mailbag
next week.; Kuulemiin t i l i thisn.
, ••
Irja-täti.
and a christmas tree i n our dass
room. We get out of schooL on the
22nd. Weil goodbye now and a
Merry Christmas and A Happy
New Year.
Your friend.
. Vickie Male.
Kauneimmat
MUlStOJEN KUKAT
edesmenneen ystävämme ja naapurimme
Olga Maria Ellmenin
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Helmi ja Yrjö Palomäki
Pirkko ja Bill Salminen
Piispaset
Senja ja Vic; Jutila
Sofia Rönkä
Elma ja Arvi
Anna ja Chas. Palo
Mary ja Joonas Kivi
Elina ja Eero Sytelii
Lisl Tillman ia Allan
Tilda Santala.
Waters Townshlp
Miriam ja Anili Hankonen
Helen ja Bill Sundholm
Aino ja Lauri Koski
Aune ja Carl Sajurola
Kerttu ja Geny Kitls
Aini ia Eino HUI
Esther ja Eino Puiras
Linnea ia Evald Tuoinaala
VUma ia Glen McComiick
Malla ia Emil Oiani;>erä
Laila ia Bill Oianperä
Gustaava Oiai^>erä
Ellen ia Mike I^eondosld
Lempi Riekko
Anni Setälä
Vilho Setälä
Whitefish ja Beaver ]f.äke, Ontario