Vapaus, May 22, 1956

              ioSIeiUoloB. 1
tar« että j,«
ittattava.
vmaaas
olleiden
ittelevat Jdä'
aitapyiTgiihs,
nitään mnati^i
htaavat. Mjji
iväät.
LiBiasi*5 dub flEad A
^uecessfiul Coneert
Dear SetS and aH the readers and
^ters of tbj« page:
I bavent «ni^ten for sucba long
(me because rve been quite bu$y.
At the Clinton Hall on May 13tb
i "JJOO p j n . the Sparketfs Club had
Motber's Day coneert Before
jjtermission we had a collection
jecause a new iumace was bougbt
W the HaU. We thought i t would
A A
^slaitoksiä^
Innassa koto»"
^slaitokdssa''
nään sysnjt*-
raaloissa kes-uteen.
Äit^s^
t huolehö*at
jälkihoidosta;
esitti äiti-la
via, lukuja^
Saksassa ktil<
lan.
TiTKSET '
COMESSA ,
e Leivo-Lan-tiyshuoltotyj.
ta työtä, JoU
>Jen toimesta
ksi. Suutini'.^
sa hän mal-'
. puuttumisei
Ulan niukasti
äiti on
en ja yhteis
edessä. Joka
ivulssa. -
•äkäri prbLi
tieessaan oli'
äestöliitto on:
ikolllsia ru|^^
n korosti «tl
denkeskeytji!
nojen on|d-niistä
saoil>'i
isille. Atxnt.,
ään ole stiil« I
lellisesta iiy-
1-siihen vai-1
öinen aboit: j
enä. Abortti-1
.ts.aborttJetl
säännöstä';
S iyrklmniln|
nlce i f we contributed to the
bnd . . . Qn tbat nigbt. we raised
hirty>four dollars and sixty-six
bnts. We -gave the Hall half of
[hat we received. The rest of the
töney was dividedv between! the
Isu Club and the Sparketfs Club;
j It was a verygood concerti.be-kuse
there was ali kinds of enter-
[imnent We ali missed Sbonet
[acLeod because she had German
leasles and couldn't do the things
he was supposed to do in the pro-täm.
We a l i hope she gets well
ton. Because Sbonet was away I
to sing her verse in the " K u l -
iirin valssi"^ I think: the coneert
las ä great success.
IBye for now.: 111 write some
[ore nett time.
iLillian Ketola, Vancouver, 6. C.
Teiinittajasetä
juttelee
)sa Canädaif^
on avioerosi
eista tai MJ
Heistä per^
;. j a 20.
iä.on.yli'
tä. K u -
i on erittäni
labdoUiaffl'!
. Jos Dui-|
illainea bi'!
t. Sellaina
eUään m
ahdollisebi|
polymaaHi|
j n h o l l i ^ l
päämaänfrl
en ja OJ^I
pettamissi'!
ikelhL Sffl
[laisen Ja-j
lollisiniina|
ksessa.**
ennenM
se on ajtf
»isitte mali-skää.
»^,,
ssannC; 1*1
isestL Var-
! eivät lB(f|
aloiteta^
ratkaa.»
maaöJJ'**,
tä. Josyff
m; niift*
inne. ,
OS soöilöl
kalori??^
rämä fipp
Jäämää^
apauk^l
kaivoloi^l
lainen ]€|
verunsssll^l
isossa, Pl
laista.;
jittc
i n - ,
iloo tytöt ja pojat!
Sedän postilaatikkoon oli saapu-,
it neljän kirjettä, jotka julkais-an
oheellisena/ Kiitos kirjeistän-
I Lillian, Sbonet, Aune ja Mar^
bn, Aune j a Marleen ansaitsevat
tkoiset kiitokset, sillä he kirjoit-irat
taas suomenkielellä: ja näyt-i
se käyvän heiltä melko hyvin:
Sekä Lillian että Shonet mainit"
krat siitä heidän klubinsa järjes-nästä
äiitenpäivä juhlasta Clin-shaalilla.
Tosin Shonet ei yoi-t
osallistua siihen kun hän sai-
5tui tuhkarokkoon eikä tietysti
ässyt mukaan, vaikka hänenkin
si pitänyt muiden tyttöjen kans-esiintyä.
Se tuhkarokko kun on'
[lainen tauti,' että se tarttuu toi-n,
niin on oltava kotonaan kun-
5 tauti paranee n. 10^, päivän
luttua. Kun Setä luki Shonetin
'jettä oli hän pahoillaan siitä, et-'
\ näin oli tapahtunut, idillä ikä^
fihän se on kun joiituu olemaan
tona j a vieläpä sisällä > pakoUi-
[la lomalla.
l^illianin kirjeestä päättäen oh-iman
esittäminen kuitenkin on-itui
ja tilaisuutta pidettiin hyvin
nistuneena. Niin pitääkin olla,
lä äidit ansaitsevat tällaisen eri-isen
päivän, jolloin heidän suo-tamaa
arvokasta työtä on kun
>itettava. Monilla muillakin paik-kunnilla
lapset järjestivät äitienr
ivätilaisuuksia, mutta kirjeen-ihtajamme
eivät ole vielä niistä
tineet kirjoittamaan. Ehkä > ensi
kolia saamme niistä selostuksen.
Setä oli varsin mielissään siitä,
ä vancouverilaiset tytöt muisti-t
samalla osallistua haalin kulur
1 maksamiseen. Haalien ylläpi-
;a tarvitaan vuosittain tuhansia
lareita, joittenka saanti ei.ole
ppo j a pienemmätkin sununat
tavat.
une taitaa suhtautua kouluasi-in
niinkuin suurin osa lapsista,
ei käy. koulua, niin eihän olisi
iakaan, joten koulu on välttä-itön
pahe lomien välissä. Mutta
iäbän Aune'' puhuu, sillä hän
kuin kaikki lapset käsittävät,
koulussa opitaan paljon sellais-mitä
elämän varrella' tarvitaan
vaikka toisinaan, se. voi tuntua
ikaalta ja epämiellyttävältä, niin
iskaa se loppujen lopuksi on.
arleen teki oikein kun hän otti
kynän sonniinsa kun hän ha-tsi,
että lehdessä äsken oli vain
kirjettä. Jos kaikki lapset
titautUislvat asiaan samalla ta-niin.:
tässä osastossa olisi aina
jon lukemista. Eikös niin?
Toimittajaseta.
ShomVs Club .
Pay For the Furnace
Dear Seta and a l i the readers
of this page:
How is the weather in Sudbury,
Setä? Today it is very w a ^ and
there isn't a cloud in the s ^ . 1
am staying home from school; to-day,
because I have the measles. I
do not feel sick but my mother
says I have the German measles.
There is a red rash ali over me and;
1 look awful silly.
. Yesterday was Mother's Day.' I
bougbt' my Mom a; pair of. beads.
They are bright pink. In the even-ing.
the •Mother'svDay .conc^^; -.vas
faeld at the Clinton Halli hiidL^
miss i t I .was veiy sorry;to haye
to, m i s s ' i t because" i - was:Hin^fi^
program numbers.' The SparSetties
club gave my mother and A i l i Lahti
each a pair of earings to show our
appreciation for the help they gave
to make the coneert possible. We
also took a collection so the - child-ren
.could help to.pay.for the new
iumace at the Hall. I am pleased
to say that the collection brought
in about tliirtyrfive dollars.: V .
Weil, bere it is May and soon it
will be June. We have our sports
day in school on Friday. I am only
in two events because I was away
läst Week when; they 'were picking
people for the races. .1 am on the
Inter-school ^ baseball team and v:we
play a game on AVednesday. I sure
hope:I can be there to play. I ' ll
close now.
Shonet MacLeod,
. . Vancouver; B."C.
Vanheinpn pelveii ARVOKAS, JCOMSERTTI
rmlhanrenent PORT ARTHUltlSSA
Aune tyfkkää koulusta
mutta myös lomilta
Hyvä Setä,
Viime kerran kun kirjoitin; niin
oli vielä lunta maassa. Nyt lilmi on
kyllä hävinnyt, mutta kylmä tuuli
ei meinaa leppyä. Sitten toisinaan
on päiviä, että luulee kesän jo val­litsevan
täällä.
Kirjoitan tätä sunnuntaina ja
ehkä olen "kohmelossa", kun olin
illalla häissä ja järki ei meinaa
kulkea lamkaan tänään. ,
Olen oikein iloinen, kun koulu
päättyy jo ensi kuussa. Minä tykr
kään koulusta, mutta kyllä niitä
lomiakin saa olla. Me pääsemme
koulusta viikkoa ennenkuin kansa­koululaiset.
Kovat kokeet alkavat
kesäkuun 12 päivänä. '
-Juuri kun tätä kirjoitan televi­siossa
esitellään mitenkä Ottayvassa
tehdään rahaa. Nyt ei ole mielessä
muuta kuin kulta ja dollarin seter
Iit. Kerroin äidilleni, että kun
saisi edes niitä vanhoja rahoja leik­kirahoiksi.
Äitienpäivä on tulossa ja on. jo
sivuutettukin ennenkuin tämä kirje
.ehtii lehteen, niin voin näin "etu-
Jcäteen" kertoa, että olen ajatellut
ostaa äidilleni oikein hyvän lahjan.
Rahaa ei vain löydy, vaikka on syn­tymäpäiviä
lähellä. Ja kun rahaa
ei ole, niin ei passaa muuta kuin
olla ihmeissään ja sanoa, että: -'voi
kun aivan imohdin sen". Sillä ta­valla
pääsee kiertämään kiusallisen
tilanteen. Kai: minun täytyy tämän
kirjoittamisenkin "kiertää" ja sa­non
nyt vaan hyvästi.
Aune Leppänen,
Sudbury, Ont.
Marleen kirjoittaa'
Both Langusiges
Dear Setä,
Minä päätin kirjoittaa taas Se­dälle.
Minä näin, että viime ker­ralla
Sedälle ei ollut saapunut kuin
kaksi kirjettä j a siksi päätin, että
minun on kirjoitettava taas.
Minulla oli syntymäpäivä ja täy­tin
toukokuun 11 pnä 10 vuotta.
How are you? I am fine. I
thought that I would write a few
Iines, so that Setä would have at
least one letter this .time.
Hello to mummo.
Marleen Haensivo,
Markstay, Ont
V. S. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
S A N A K I R J A
mi sivua — H i n t a std. $15^5
KOKONAAN
UUDELLEEN
TOIMITETTUNA
• Bdbnivuotisen ja' perusteellisen työnvtulöksena insinööri Alanne
-onjsaanut valmiiksi tämän UUDEN sasmALAJB-^C3Mn^tLAI-J
SEN SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa ilmes^cistä vieraan kielen sanakirjoIsta.^^^^^^T^
laajuutta kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja lause­partta^
Mukaan on'otettu suomen kielen^^ TO
dnkih tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntynei­siin
uosiin sanoihin on-panta*painoa. Urheilun sanasto.on nUn,-:
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää hnomattar
västi se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiEet englannin
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen -eroavalsuuksfln.:
Teos <HL korvaamaton apoväHne erity&etU JdrjecnvaihUjille Ja
''Bäntäjillr sekä »ngtoinhi kieltä opiskeleville, -
msinööti Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin y l i ­opiston
englannin kielen dosentti, fiL tri T. P.Mustanoja ja suomen
kiden osalta fiL kand. Terho Itkonen.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapatis Publishing Coiii|>ahy LtcL
BoX'69r5adlnuYr Onlaxio
SoBtb Pffmviae. ^ Viime vii<
kolia saatettiin tääUa haudan ie^
poon kaksi' kylSnane Itansalairta,
jotka molemmat ovat asuneet tiSl>
lä jo useita vuosikymmenii, ja
näinollen suorittaneet pitkän piivB-työn
Pobjois-Ontarion alku raivault
sessa.
Torstaina tk. 17 päivänä lasket
tiin haudan lepoon mrs. Amanda
Hakala, os. Parkko: Surusaattue
kokoontui CSJ:n: osaston haalille,
johon vahiaja saatettiin täkäläisestä
Thomais hautaantoimlstosta lastensa
ja läheisten tuttavien saattamanai.
Haalilla piti h a u t a r u k'o u k set
Schumacherin ^ a n g 1 i kaanikirkon
pastori Sbale.V Vainaja lepäsi haa^
lilla lukuisten tuttavien j a stikulais-ten
lähettämien kukkalaitteiden ymV
päröimänä. Laila Sivunen lauloi
täUe työläisäidille hyvästiksi j a Eir
la Laine toimi stuiihymnien soitta­jana;
Kantajina: palvelivat Matti
Visti, Hannes Purra, Sulo Koskela,
Matti Luhta, Lauri Hellman ja Len-ni
Laitinen.
Mrs; Hakala oli syntynyt Säkki­järvellä
ja iältään .vähän y l i 71 vuot­ta.
Läheisinä omaisina jai kai­pauksella
muistamaan yksi pqjka
Toivo Parkko täällä South Forcu-;
pinessa. 2 tytärtä, mrs. Sylvia Lei­no,
South Porcupinessa ja mrs. Hel­vi
Guziak Michiganissa, USA., sekä
näiden ^puolisot: ja lapsef joista
"mummu" erikoisesti rakkautella
mainitsi.
• Edesmennyt nurs; Hakala oli saa­punut
Canadaan vuonna 1914 aset-;
tuen tänne South Porcupineen py
syväisesti asumaan^ Mutta. 1918
kohtasi häntä ensimmäinen suru,
jolloin hänen ensimmäinen miehen-
:Sä Adolf Parkko kuoli "Espanjan
kuumeen" murtamana, tällöin hän
jäi kolmen pienen lapsen huoltajak­si.
Ne ajat olivat tietenkin ras­kaita-
ja ehkäpä raskaimpia hänen
elämänsä varrella. Joitakin-vuosia
myöhemmin hän solmisi avioliiton
Matti Hakalan kanssa ja Matin kans­sa
yhdessä he kasvattivat lapsensa
aikuisiksi, mlitta 1936 kuoli Matti
täällä yleisesti tunnettuun "kaivos
miesten keuhkotautiin"; joka aika
tietenkin myöskin muodostui surua
ja murhetta aiheuttavaksi; ' -
Mrs. Hakala tunnettiin kansalais­temme
keskuudessa ystävälliseksi ja
avuliaaksi ihmiseksi, joka aikoinaan
kuului paikallisen CSJ osaston. Hän
oli lehtiemme Vapauden j a Liekin
vakituinen tilaaja- niiden' perusta­misesta
alkaen.
Täten' mrs.''Hakala edusti vaati­matonta
työläiäiäitiä, jonka elämä
on ollut huolia^taynnS;^en;annolli-'
'festi sanottuna' kehdosta hautaan
saakka.
Viime tiistaina, tk. 15 päivänä
ummisti ikiuneen silm'änsä Hailey-buryn
parantolassa Jaakop Emil
Schneider 77 viiodeh ikäisenä. Sch­neider,
joka oli huonossa terveydes­sä
jo y l i kaksikymmentä vuotta, q l i
saapunut Canadaan 'vuonna 1907.
Aluksi hän työskenteli Cobaltissa
josta siirtyi 1909 tänne kulta-alueel­le,
asuen South Porcupinessa nämä
lukuisat vuosikymmenet kasvattaen
ja kouluttaen lapsensa aikuisiksi.
Hänen vaimonsa kuoli täällä vuon­na
1936, joten läheisinä omaisina
jäi vainajaa muistelemaan 1 tj-tär,
mrs. G. Laamanen perheineen ja 1
poika, Jonka nykyisestä asumapai-kasta
ei tällä kertaa tiedetä.
Hautaus, joka muodostui mieliin-painuvaksi
hyvästi jättötilaisuudeksi
suoritettiin viime perjantaina. Tä­käläisestä
Yhdistyneestä kirkosta
sanotun kirkon pastori H. CMateer
luki alkurukoukset ja esitti y l i nel­jäkymmentä
vuotta pohjoisessa toi­mineen
suomalaisen pastorin 1. A .
Heinosen, joka erikoisen huonossa
terveydessä ollessaan oli saapunut
vanhan tuttavansa Jack Schneiderin
viimeiseen hyvästijätöttilaisuuteen.
Niinpä pastori Heinonen puhui vai­najan
muistolle kirkossa; ja siunasi
haudan paikkakuntamme vanhalla
Katku kuifam fconsertisai' liäee olemaan
arvokas, fcaunis ja numl^iiiriiiieii ohjelma
Port Ailluuv » J o s p a antaisi taas
kuulua jUillta Port Arthuristakin,
s i l l i ei t i l l l B k S i n sentSMn nukuta,
vaikka onkin ollut vBhSn hiljaisem­paa
päättyneiden suuriipn touhujen
jälkeen.
Kuoromme Kaiku laulelee Ja
harjoittelee kaksi kertaa viikossa,
välillg useimnUnldn: Jos . haallllä
tUaa ruttaa. Kaiku Jiijestäakin ar­vokkaan
konsertin nyt toukokuun
27 pnä. f TSssä konsertissa saatte
kuulla 'monta kaunista Ja uutta lau­lua.
. .Myöskin saatte kuulla sen
kauniin uuden, kantaatin. Jonka
kuoromme ^, tulee toisten: kuorojen
kanssa yhdessä esittämään tulevissa
laulujuhlissa TöronCbssa.
Sitten kuorolaisilla, on paljon yk-sityisniimerpita,
sooloja; tansseja
ym., s^kä Aleksis Kiven kirjoittama
1-näytÖkslnen näytelmä "Kihlaus?.
Ohjelma varmasti kiinnostaa ja
dyttää kaikkia katsojia. Kuorolaiset
toivovatkin suurelta yleisöltä suur­ta
suosiota siinä muodossa, että saa­puisivat
seuraamaan ohjelmaa.Jonr
ka kuoro on suurellatyöUS j a vai­valla
valmistanut
Tilaisuus alkaa kello 8.30 ip..
omalla haaliUamme "316 Bay St
Oviliput maksavat 75 senttiä j a saa>
niitä ostaa kaikilta kuorolaisilta;
Vapaudesta, osutiskaupasta Ja mo­nilta
osaston jäseniltä.
Naistenkin touhusta olisi hyvä i l -
nioittaa. sillfi naiset tulevat jgrjes-tSmään
mahtavat tanssit kesäkuun
8 pnä. Silloin tullaan ovipalkln-tolna
jakamaan kaimiita naisten
valmistamia käsitöitä. Kuka hy­vänsä
on sillom tilaisuudessa voit­tamaan
kauniin villapaidan, sukat
kintaat esiliinan tai tyynynpäälli­sen.
Hankkikaa siis itsellenne lip­puja
etukäteen: Niitä saa kaksi 25
sentillä ja ne oikeuttavat sisään-pS^
jn. ,
.. Naisten kerho tarvitsee monihi
tarkoituksiin, siUä se on päättänyt
tehdä myöskin mohiia lahjoituksia.
Lahjoitusten tekemiseksi tarvitseih-me
i kuitenkm joukkojen yhteistä
apua ja siksi kutsummekin teitä
kaikkia järjestämiimme tärisseihin.
Muita erikoisUlaisuuksia ei nyt
haaliUamme tulekaan olemaan,
mutta toimintamme tulee: Jatku­maan
Iskun Puistossa, jonne var­maankin
järjestetään monta ulko­ilmajuhlaa.
Voinkin jo mainita
SJ:n osaston juhlat kuorpn Juhlat,;
aluejuhlat, ja osuustoimintajuhlat
Lisäksi siellä tulee olemaan useita
pienempiä tilaisuuksia.
International osuusliike järjestää
taas tänäkin kesänä Iskun Puistoon
lasten kesäleirin kahden viikon
ajaksi, joten siellä tulee olemaan
paljon eloa tämän kesän aikana.
— TAS.
t > U O L A N K R O L A K V O I T TI
V - M R A U H A N A J ON
Joukkoldlvassa oli paras Neuvostoliitto
— Paul Nyman pääsi lopuksi neljänneksi
Praha. V . - . Tiistaina toukokuun 15
pnä suoritettiin Varsova-Berliinl-
Praha rauhanajon viimeinen etappL
Puolan Krolak säilytti johtoasemansa
ja voitti mieskohtaisen kilpailun. Toi­seksi
sijoittautui Romanian Oumitres-couse
Ja kolmanneksi - Neuvostoliiton
Kolombet. Joukkuekilpailun voltti
selvästi Neuvostoliitto j a Puola tuli
toiseksi yhtä vakuuttavasti.
Kilpailun viimeisen etapin, joka oli
224 km., voitti Neuvostoliiton Klevtsov
Ja Belgian Butzon oli toinen. Viimei­sen
päivän joukkuevoitto meni Tshek­koslovakialle,
neltti oli alkumatkaK
taan hyvin mäkistä, mutta viimeiset
hautausmaalla, missä jo lepäsi hä
nen vaimonsa ja yksi lapsensa vuo*
sikymmenien takaista untaan.
Kantajina palvelivat Lauri Mik­kola;
Nick Ihander, Matti Rintanen,
Erkki Rintanen, W. Wallenius, ja
Sanfrid Bergman H.
Työt pysäh^vät
useissa Toronton
prässäysliäkeissä
Toronto. — Täällä Omoifettiin
forstama, että ensi keskiviikkona;
tulevat työt pystymään 16 tur4
kist^n prässäys- j a värjäysliikkees-eä,
elleivät työnantajat suostu urJon
vaatimuksiin työläisten turvalllAUus-suhteiden,
parantamiseksL
£nsi keskiviikon iltapäiväkö kut­suttu
töiden pysähtyminen tulee:
mahdollisesti johtamaan läköh a l ­kamiseen,
ellei se saa työnantajia
suostuvaisenunaksi työläisfen vaa­timuksia
kohtaan. Lakko tulisi kos­kemaan
noin 100 työläistä.
Saavutetaanko
moiiltarinlieifösia
70 metrin raja?
Ennen Helsingin olympialaisia ei
yksikään niaailman 'moukarimiiehi&-
tä ollut pystynyt, saavuttamaan 60
metrin rajaa, jota pidettiin jonkin^
laisena kaikkein korkeimpana jnafi-dollisuutena.
'Muutamat, ' kuten
esim. Unkarin Nemeth ja Jotkut
muut olivat päässeet hyvin lähelle
tätä; mutta eivät kuitenkaan ylttä-:
neet 60 metriin, Helsingin olympia­laisissa
sitten tapahtui se ihme, että
Nemethin oppilas Josef Cshermak
siirsi ennätyksen 60 metrin parem­malle
puolelle heitolla; joka kan­toi
60.34. Kuudenkymmenen metrin
lumous oli rikottu ja Jo samana
vuonna rikkoi sen myöskin' Irme
Nemeth heittäen 60.31.
Sitten esinierkkiä alkoivat seura­ta
monet muut moukaripörssin mie­het
ja Jo viime vuonna pääsi tus­kin
kymmenen parhaan Joukkoon
alle 60 meb'in tuloksella.
Tällä kertaa johtaa moukarinhei­tossa
Neuvostoliiton Krivonosov,
joka ontiseamman kerran paranta­nut
maailmahennStystä Ja Jonka
odotetaan piakkoin -uhkaavan 70
m*etrin rajaa. Kun hän 1954 Euroo­pan
mestaruusldsoissa heitti uuden
maailmanennätyksen, oli moukarin
alkukaari niin korlräa; että katsojat
arvelivat hoiton kantavan 70niet-rin
paikkeille, mutta se kantoikin
"vahi" 63.5 paikkeille. Nyt on KriVo-nosov
siirtänyt ennätyksen lähelle
66 metriä, heittäen tämän vuoden
aikana 65.85,
Seuraavassa 60 metrin ylittäneet
maailman parhaat moukarimieli^t:
65.85 — M . Krivonosov, N L 1956
*64X)5 — S. Nenash^, N L
63.88 — H . ConnoUy, USA
6256 ~ S. Strandli, Norja
61.51 — N-Bedkin, N L
61.48 — J . Cshermak; Uhfcari
61.43' -— M . Maca, tsb-sh»
60.97 ~ F- Tkatshev. N L
60.79 — T. Rut, Puola
60,77 — K- Storch, Saksa
60.52 — D. Jegorov, NL
60.32 V. Fleytshenko. N L 1955
6052 — V . Vcijvods. N L 1955
60.31 — L Nemeth, Unkari .1952
60.28 — K. Rasio, Jugoslavia 1955
60.18 — A. Samosvetov, N L 1955
€0J05 — J. Niulin^ N L 1955
1954
1955
1953
1955
1955
1955
1955
1955
1952
1955
K I I T OS
Täten lausun parhaimmat kiitokseni-^ ystäviHeni Jotka vierailivat kddls-^
sani, täyttäessäni 60 vuotta.: Kaunis: kiitos hyvästä ja käytännSIlisestä
lahjasta sekä kaikesta mitä toitte tullessanne.
Erikoinen kUtos Evalle iiitä suuresta työstä^ knn tämän kaiken 'hom­masit
^ Kiitos LUU, se oU hienosti tä)ty, kun kannatit minulla oman
lahjani kaupasta teille. XCiitos myös sille benkil&Ile, joka tuli sanomaan
että tämä Iltana saat vieraita, ja kyllä niitä tolildn aivan tuvan täydeltä.
Sydämellinen kiitos teille kaiklUe unholttnmattomasta Illasta. '
Webster8 Comen
OSCAB .PESONEN
British Columbia
50 km. oli yhtämittaista alamaata..
t Suomalaisten kohdalta jännättiin
kovasti, että pysyisikö Paul Nyman
mukana ja säilyttäisi neljännen t i ­lansa,
jolle hän kolmannelta tilalta
putosi edeUIsiUä etapeiUa. Nohi 70
km. kohdalla oli ensimmäinen klrikil-pallu.
Jonka voitti tshekki Krivka.
Toisen kirikilpallun 150 km. päässä
voitti tshekki CaheJ Ja Nyman oli kol­mas;
• Tässä vaiheessa Nyman yritti,
saada.' rakoa, sillä hänen, pahlmmaf
kilpailijansa olivat muutamien mi­nuuttien
päässä takana päin. Rakoa
cl kuitenkaan syntynyt niin paljon.^
ettäNyman olisi voinut parantaa sl-:
joltustaan.
Vielä 50 km. maalista oli kärki­ryhmässä,
mutta sitten alkoi miehiä
putoilla, mm, Ruotsin Amell väsähti
perinpohjin !^,10«km.rpääs8& maalista.
Vähän ennen stadionille tuloa piäsl'
Neuvostoliiton Klevtsov karkuun ja
voitti > noin .80 metrin: etumatkalVai.
Nymanin pahimmat kilpailijat tulivat
myöskin niin pian maaliin, jotta, hän
tyytyi neljänteen tilaan tässä maail­man
kovimmassa pyöräilykUpaUussa..
Se oU parhain suomalaissaavutus mitä
pyöräilyssä' on- koskaan saavutettu ja
hyvin, kunnioitettava.
Päivän henkUökohtaiset tulokset:
1) E. Klevtsov, NL, 6.40.27: 2) But-:
zon, Belgia, 6.4059; 3) J . Rlvka,
Tshekkoslovakia. : Paul Nyman oli
yhdeksäs.
Joukkuekilpailun voiton viimeisellä
etapilla sai Tshekkoslovakia,. toisena
Belgia j a kolmantena Itä-Saksa.
Lopulliset henkilökohtaiset tulokset:
1) 8tani8law Krolak, Puola, 6911,56;
2) ConStantinDumitrescu, Romania;
59.14,20; 3) Nikolai Kolombet,; Neu-vostoiatto.
69.16,11; 4) Paul Nyman;
Suomi, 59;17i4t; 5) Dlmltr Kolev. Bul­garia,
69.18,00.
Lopulliset joukkuetulokset:
1) NettvostoUitto. 177.37,19; 2> Puo­la
177;4439; 3) Belgia 178.10.01; 4)
Itä-Saksa 178,11,18; 5) Tshekkoslo­vakia
178.24,15: 6> Romania 178,29.14;
7) Hollanti 170JO8,O9; 8) Bulgaria
179.18,57; 0> Ruotsil7031,52; 10) Italia
179.53,34. Suomi oli 16. ajalla 187.44/)1.
LOIS-r^IAAT VAATTAJXJ8ET
Varsova-Berllini-PraHa-pyöräilykil-paUujen
virallinen päättäjäistilaisuus
oU keskiviikkona UtapäivälläSloven-ski
Dumissa, Prahassa, Tällöin jaet­tiin
palkinnot koko kilpailun parhaille
miehille Jokainen maa sai lisäksi si­joituksesta
riippumatta jonkun muisr
tolahjan.^ Palkintokokoelma oli niin
upea, että. sen vertaista on tuskin
missään muussa urheilukilpailussa.
Suomalaisille ei niistä herunut muuta
kuin Paul Nymanille. Hänellä onkhi
kova urakka saada kaikki tällä mat-.
kana hankkimansa palkinnot Suo­meen.
1
Niitä ; on:: jo paljon - enemmän kuin
yhden miehen kantamus. Taitaa
Poft Artbnr. —<Koska iHHttänna
tarvitaan ytA «"»"•««'"«tii Tffllrf *tH
nykyisestä, JcoiteaUa ftehSttimeetai
teoUlsuudess», niin nimi puutavaran
pikkutuottajat olivat pakoUettuja jär­jestymään
yhdistykseksi oman talous*
asemansa turvaamlseksf. Järjesty-mättfimhiä
he eivät voi kestää kllpal-;
lussasuurtuottajabi kanssa. Järjesty-mättOmhiä
ei Uloin huiMnattalsi että
nämä pikkutuottajat ovat tärkeitä te-:
kijöltä Canadan taloudessa. Sanomat-takin
on selvää, että ptkkutuOttajaln
täytyy saad^loisUmnijksla vastaavat
hinnat tuottel^in.'<U3i^he voivat
tuotantoaan jatkaa, l>uuta^
tannon i^erkltya on Sitäkin Isuurempl
Canadan taloudestui ^ktih' farmUuot-^
teillä et tunnu olevan kysyntää. ,
Tähän mennessä' on'pidetty Pikku»
tuottajain kokouksia wN0lalU8sai^^
"Kamtssa'',sekäLappessa.6outh OU-liesissä
ja Port Arthurissa. ^Nälhhi
kokouksiin ovat osallistuneet; palkka-kunnillaan'
melkein kaikki paperlpul
den pikkutuottajat
Northwestem Ontario Independent
Farmers Pulp Product blvlalon. of
Teomstere International 17nlon. Lo-cal
990. osoite on 19S Park St., Port
Arthur. Ont.
Tiislaina, toukok. 22 p. ^tkif»s4«y, Hayi22/l)»e,
Toraato. ~- NUDUID tuo aika ^n ^asoUäun l^UfO^
niyttäS suED^vlh* Htel näihin mu- kokous Ja llmiii imte
Joitus^Nini^UlHgp
tietysttvaiQ etOntylUL iMJattilk^
:lw^^;aViUi^^
JatkuttiMiiAIa^lfAnmaiitilB^
molepiipa^atil^iiMe^
Hyvä kokous Don-haalilla
sunnuntaina
Toronto. —- Vaikka kevään en-
8immäinen;?!pitkä7vUkonloppu ver
tää kaupunkilaisia luonto-äidin
syliin, täkäläisellä Don haaUlla
viime sunnuntaina pidetty puhet
"Ja keskusteltttllalsuUB onnistut oi*
kein hyvin.
Vapauden tolihlttaja W. Eklund
esitti aluksi suppeahkon alustuk­sen
Stalin "ykslltfpalvontaaf^kos»
kevastakysymyksiestä mistä su*
keuluimlelenklintohien Ja asiaa
valaiseva keskustelu.
Hyvään suomalaiseen tapaan
pidettiin kokouksen puolivälissä
"kahvitunti" Ja emännät tarjoili­vatkin
oikein hyvät kahvit Ko*
kous kesti kaikkiaan ' kolmisen
tuntia.
Kiinan liäftafuetanto
Kiinan' naftatilotänto oli vuonna
1955 noin mllJo(ina tonnia eli 7.9
kertaa sUurempi kulh 1949. Maan
tehtaat valmistavat nyt, 60 eri naf-ianjalostustuotetta,
r mm.' polttoai­netta
eVr tarkoituksiin.
Tasavallan kansantalouden kehit­tämisen
ensimmäisen " vllsivuotlB-suunnitelman
tehtävät edellyttävät
paftatwi^annQn.weata iisääpaistä.
Viis^viidtissujunnitelmui vlhn^isoi^^
vuonna ---1957---sen pltäisi^nousta
yli kahteen,* miljoonaan tonniin,
mutta''naftateoUiSohstyÖlätset täyt­tävät
viisivuotissuunnitelman edel­lyttämät
tehtävät Riittäen Jo kulu
van'vuodan loppiiun mennessä.
Uusia rikkaita niaftaesihitymiä on
löydetty 'TiSafdamIn, Tarimin yttl
seuduilia. Ennakkotietojen mu­kaan
runsaita naftaesiintymiä löy­tyy
myös Tibet-vuorlstosta, Koillis-
Ja Pohjois^Kiinan eri seuduilta sekä
Jantsy Ja HuaiheJokien rannoilta;
Nainen hiikkui puroon
Dundas. Keskiviikkona hukkui
mrs. Gertrude' Saunders tulvivaan
puroon Strabahessa, Joka on 7'mai-lia
täältä pohjoiseen..
Vielä ei tiedetä yksityiskohtia ;mi-ien
hukkuminen tapahtöi. Maakun*
tapoliisi tutkii asiaa.
mies muuttaa uraahsa, sillä valoku-vauskonelden
määrä on peräti kolme.
Mahdollisesti hän voi antautua myös
radioalaUe, sillä kUpailun neljäs tila
tuotti loistoradion.
Illalla oli Tshekkoslovakian urhei­luministeri
järjestänyt juhlallisen
vastaanoton monl^tapälselle kutsu­vierasjoukolle.
Rattoisan' j a sydär
melllsen seurustelun meikeissä vie­rähti
ilta nopeasti.
PETER A. VESA
B* A«# LIM B«
Barrister, SolicHor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
1028 Danlorlk JkT»^. Tproslq
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEH
SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT^ /OKKA
IQHDOSTA VOIMAAN ASTUU/UUSI KURSSI
Pienin summa SJOOO Smk. $18.75 Tnnä libetyakulut $M5
Jokinen seuraava 1«000 markkaa $3.7S
» Bahalähetyksenne tolmitetaaan vasttaaottajalle l O r - U . p l i f l a:
sisällä. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan allckbjott-tama
kultti
VAPAUS TRAVEL AGENCY
rttn JuUUmme Ole eolä aikaa Jniin
vähin tolMa kuukautta. Kuitenkbi
s i i n i on vielä tameeksf alkaa.vU-ineistelyyn
täSllS pfUikaUonpaikal
la* aillä miurtmntat Jiirjfertelyt aika*
vatolla joitaikki valmiina ja kohta
vain alamme' odotella .vieraitamme
tänne Torontoon. Itse "Yläkerran
ilJäkinV pitänee tupaukseiM» ilmo­jen
suhteen noiksi päiviksi, koska
pitää sateet Ja kylmät Jo aikaisem­min
.. Niistä Tarmolan karttakorteista
.yieli muutama sananen; Jos; Jbku
haluaa nilta Ja e i ole tietoa mistä
^ i l U voisi saada, niin Umoitan. että
niitä on y lähetetty kautta maan kai
kllle Järjestön osastoille JaOJos ne
sieltä loppuvat, tai ei ole muuten
tilaisuudessa sieltä saamaan; ^ niin
niitä Voi myöskin tilata suoraan
Oon*haaliIta. Torontosta.
. Majoitustobnlkunta haluoa myös­kin
itiedoittaa^'että halukkaat^asun^
nontarvitsijat ilmoittaisivat hyvissä
ajoin kirjeitse koska aaapuvat Ja
kuinka monta^ että tääUä tietävät
ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Voi kirjoittaa Pon-hoalUle "lioulu*
Juhlatoimikunnan , Majoltustoiml-kunta''
nimellä, niin silloin: voi oUa
varma, että asla- tulee Järjestyk­seen.
- . • . •
, Toivottavasti Jo useimmat vieraat
ehtivät :perJantai4Uan-vtans8iai8iin
Tarmolaan;vjossa soitosta huolehtii
orkesteri; Sunnuntaiaamuna on en*
lassa, Snnnuntal-iltana on lämii^jxit^
lakonseriti ^iikrainitlalstai, liaaUUa,'r
300 BaUmnit S t \ , ' ^.V- A r:
Kun niinä kaikfti/täalströaetll
olemme nihtteet;Jä'k^iiIM"'')U^
varmasti tiinnerome laas mldlMim-^^
me Jotakin seUalsta, lialfillpöiiteäp "
sijuresti arkemme; ylpätöOilcdlnni^i
desta; JVuo^ice^aisetVplivil: >lkla^t' ^
uutta tiäKQ? elimiimme: nnirfimirit- ^ \
Ie täällä vieraaUft anaalia: ^tair.|», \
soitto rakentavat ^ vaopisti JmmiStt 'i \
suomalaisen viUUetudainiiideqMäft'' f
toja, Jotka vahvistavat i&äUUIn"Mta 11
toimintaamme täi&i^ CaiiadasMiJfa f :
k e h i t y i t monastikin elltiattaJtefc*;/
si ystävyydeksi. Olkoon sUnikin)
mielessä tämä' lo. Lauitt- J a . j ^ ^ ]
Juhla tervetullut .valids^maaii.niet^' f
dän arjen harmauden, jnadaliamaa '
mieltämme Ja kohottakoon a i xtaHf \
dät kalkki sävelten läUlayhB-y1ei»>-^
mäksl kohti sinitaivasta. ^„ ;^ ' .
m
Pohjoiseh hattet tappal^t ^4
vioiden mukaan miltei '9ftiii^oo-4/
naa sorsaa vuosittain.r>M6t8i8tUlin%
lallllsestt' tappama miiri on mj^(to ~
noin 9 miljooriäö yuosltiain..'
AOAPBTyKSEN BZBMtlKAS IfllVINXytBLäiX? "HILMANPÄlVÄf" mmi
Pääosissa: Aino Mantsas, Mätti Ranto. Edvhi Laine, Tauno Palo
LISÄNÄ TUL:n UUSI XUTTOJUHLAPILMI ^ 'r
Esitetään teoraavllia palkkakannUU:; ' . ^ '
KAPUSKASmo, Dttmte haaUn alakerU, tontalna;: t«ukak.H p. .
•;/^r;v^^B'i«ll<^;'8:tUallav^^
TIMMmS, Hotmony haaUlla. perjantataa, tonkok, jtS p, klo $ Ulalla.
COCURANB. Oninie JHall. lauantataa, tonkok. 26.p. Uo 8 Ulalla.
SOUTH POBOUPnrB, FinnUh flaU^ tUstafauh fottkoh.» n. kloJ UtaUa.
KIBKLAND LAKE. Finnish Hali, keskiviikkona.'loakok;.% p. ilO 8 UL
COBALT, Ptanbh HaU, torstaina, toi^k. 81 p, kh> 8 Ulatts.
' •••• a.».aB..aaaaaaaaaaj)ia;aaaBaa^aa,a^5ai|^afaa
i l
mm
Vtttia Ittkenmta
ratoksi!
UUSIA i i i
0^
THOMAS HARDY:
PORMESTARIN TÄRINÄ
; 843 sivua — Hinta sld. fiM -. ^
'Tormestarto tarloa'.ion sanan täydessä merkityksessä kla»stlltee<i.
Se on niitä lomeaneja, Jotka «äliyttäVäf aina arvonsa tuumMnf.
kirjallisuudessa. Se on vohnäkas, jykevä teos -«'.«uttrenkertojain,
mestarinkäden työtä. < . ' ' -' -
Romaanhi keskushenkilönä on MIohaeMlendianI, joka on. Iä>>..v,.
honnut köyhästä mlfhestä pienen aast4»hrldgen iuiUpuÄitt^o^'^'
mestariksi. Hän on huoruudessaan myynji
miehelle, jota tekoa hän saa sovittaa^ koDkkoo elämänsä ajan. < ; j : ^ , ^
EDITH WHARTON:
VIATTOMUUDEN AIKA
388 sivua Hinta sld, $4,85 -' -
Nyt on tlihestynyt kuuluisan Amerikkalaisen nalsktrJaUiJan Edltb
Whartoln teos, "The Age of Innoncence" suomenkielellä. "Ylattd» ,,
muuden aika". Joka Amerikassa voitti Pulltzerln kh'jalllsttuspalkln> ^
non. '
Edith VTharton on tuntenut aihepiirinsä'Ja heiikU6kuVänAa,.tttälf
Viidennen Avenuen valiojoukon eleganssissaan Ja ylpeydesttin, swi^'
lattulne tunteineen Ja otUtettlnsa orjina. Siihen sisältyy kokoelma
pertoteiden mukaan kasvatettuja, arvokkaita naisia, JoUfim yelvol*.,,;i
llsuutena on osoittaa hienotunteisuutta ja viattomuutta^ mutta Jotka^:: 4
siltä huolimatta siltä ovat vabnUna kyhnästi torjumaan'jokaisen
joukkoonsa pyrkivän. Joka el tunne peiht sääntöjä.
w. fiOMERaex MATKSKAM: ' > '
EIKÄ MIKÄÄN MUtJTU
267 Sivua — JUnta sld. |3,80
Kirjoitetaan vuosiluku 1602, Lukija johdatetaan loistavin-vedoin -
keskelle täysrenessonssla Juonittelevien taupunklvaitfariden ' Ja
mahtavien ruhtioaltten pariin. Jotka teettävät taideteoksia aeUat- ^
slUa miehillä kuin Leonaido Ja iMichelangelo. •. -
Firenzeläinen ruhtinas Macchlavelll ratsastaa fcaiq»uy(insa'läh(^'
tiläänä xmolaan. missä Cesare Borgia parhaUlaan on Joukkoineen
leiriytyneenä. Hänen tehtävänään on neuvotteluilla estää - - . t ai
ainakin/vUvytfää — häkällemätöntä herttuaa toteuttamasta auun-'
nitetmiaan Fhenzen valolttamlsefcsL
ALICE LYTTKEN6:
SYNTIINLANKEEkUS - i
ai8 i j i v d a H i n t a eJd. 83.7» : : c' . . A '
Pitosoflan kandidaatti Karin Fallander on mhilsterUfh^tlshättäfln
nainen. 61^ paitsi hän on määrätietoinen, tatmokaa Ja , ^ t a i n
pystyvä. Sfkä eshnlestensä että alaistensa kanssa hän.tuleefrin^^,
omaisesti toimeen. Hänen aviomtebensä, lakitieteen kandMaattt
Curt Fallander, on samanlaisessa virka-asemassa samassa ninls-teriössä,
j a kalkki pitävät heidän neljä vuotta kestänyttä avlolllt- ^' 7
' toaan esldierldksi kelpaavan sopttsuhtaiseoa. ~<
^Syntiinlankeemus^kertoo poikkeuksellisen mlelenkliptolsella
vallanUM&ongelmlsta, Jotka kohtaavat itsenäistä natsta,^' y<
•acAaiAtA^iiÄii^Ä^^
, SAVIMAJA JA TEMPPELI
248Sivua — Htot»afcLf2A» ? ; <r ^' j
.Tämä romaani kertoo — mlnä-muodossa vanhan.nalienstliä»-
— Intian «naatyöBUsen karusta elämästä Ja uskolUserta lakkatiderta.^^^
Rlrjan minä on nabien. Joka naitetaan säätyni aUäviiamie, koska'
uudet ajat orat kö^idyttSneet peiheen.> Avioliitosta tulee t a t t m ^ -
huolimatta 'onAeillnen; Jaloiuontobien ja, heUä Sukmanl <takastaa^
Ja ktmnlolttoa miestään Ja lapsiaan. ' ^ » ' " .
Kamala Markandayan romaani on kaikessa iu»u^i6Mi^ideS$äan
Järkyttävä kuvaus. Sen hiljaisessa, kohtaloon alistuvassa elämänton^ ^
,noisa on itämaista suuipltrteisyyttä Ja aitoutta.. , , , > :
^KERSTI BERGROTH:
SALAISUUTEMME
f 290 sivua — ninta skL $3ÄI * , v
Mikä on salaisuutemme. Jokaisen ihmisen salaisuus? Salaisuu­temme
on elämä: nousemtoen aamulla, päivän tyti'Jaftouhtt, aama"*^
toistuva, tuttu kulku aamusta iltaan, päivästä pätvOän, viikoatft ^
viikkoon, vuodesta vuoteen;
VALAIN BOMBARD:
VALTAMEREN ARMOILLA
Tieteellinen uroteko — unohtumaton ielkkaUu
282 sivua ^ Hmta nid. $2.50.
„, , ,. :::^....::Mmimm
Vapaus Publishing Cb^f^tA'
TZLAIKAA osorrrEELiiA:
1 n