Vapaus, July 8, 1961

              Sivu 4 Lauantaina, heinäk.. 8 p. — Saturday, July 8, 1961
LUOKITELLUT
UMOITUKSET
i . MYYTÄVÄNÄ
ftOOMING HOUSE. SIJAITSEE
keskustassa. Tässä 11-huoneen t a -
^" lossa on 7 täysin kalustettua vuok-
Z rattavaa huonetta "sekä 4-huoneen
^: apartmentti omistajan asuntoa
•»varten. Sähköhella ja pyyykkUione
*: sisältyen. Kuukautiset tulot $148.00.
J mikä riittää kuukausimaksuun, ve-
<^ roihin ja lämmitykseen.
14 HUONEISTON APARTMENT-
- t a l o . erinomaisella paikalla.. Sisäl-t
taen kaksi 5-huoneen, viisi 4-huo-ilneen
J a seitsemän 3-huoneen
apartmenttiä. Kaasulämmitys. —
Kuukautiset tulot $684.00.
f. Lähempiä tietoja halute^nne y l -
lämainituista tuloja tuottavista
\u omaisuuksista, käykää tai_klrjoit-
»takaa:
MAUNO NIEMI
(asiamies)
Norman Lawson Real Estate Broker
• 292 Thirö Ave., Tlmmins, Ontario
Järjestämme myös kiinnityslainoja.
y FARMI MYYTÄVÄNÄ
EDESMENNEEN KALLE SILLAN-
- PÄÄN farmi myytävänä Beaver
- Lakella. Kysykää paikan päältä tai
': kirjoittakaa: Charles Sillanpää,
l 1208 Rinfret St., Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 4-3069.
(4-6-8)
MYYMÄMIES HALUTAAN
HARVINAINEN — katselen englan-
' nin Ja suomenkielistä miestä joka
el vastaa kaikkiin lehtirilmoituk-
, Biin, harvinainen mies, harvinainen
tilaisuus, jos hän kykenee koulut-
• tamaan myyntihenkilöitä ja on ha^
lukas tekemään kovemmin työtä
kuin koskaan ennen, hän voi m l l -
! tel 'kirjoittaa oman palkkashekkin-
^ sä. Minulla ei ole aikaa puhelin
"-kyselyihin ja vastauksiin, mutta
^'Jos mies todella haluaa tilaisuuden
; saada vähintäin $20,000 ansion
• vuodessa ja on aikaa puolentoista-
" tunnin haastatteluun kirjoittakaa
j edellytyksistänne englannin kielellä
osoitteeUa HARVINAINEN. Box 69,
- Sudbury, Ont.
(8-11)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
"Erämaiden orjat" näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla tiis­taina
heinäk. 11 p. klo 7.30 illalla;
Haasteryntäysbingo Työn Puis­tossa
torstaina, heinäkuun 13 pnä
kello 7.30 illalla.
Työn Puiston liputus- j a koris-telutalkoot,
sunnuntaina kello 8
aamulla.
Kaikkia kuorolaisia ja muita oh-jelmanesittäjiä
sekä toimitsijoita
pyydetään saapumaan hyvissä ajoin
Työn-Puistoon, .että ohjelma voi­daan
aloittaa täsmälleen klö 2 i p .
Keskikesän juhla urheilukilpai-luineen
ja ohjelmineen Alertsin
kentällä ja Työn Puistossa sunnun­taina,
heinäk. 9 pnä.
HIENO KESKIKESÄN JUHU KENTÄLLÄ JÄ TYÖN PUISTOSSA
Kesävieraita
pohjoisesta
Eteläpään asukkaat, Martha ja
Hugo Ekman sekä Maija Joensuu,
vierailevat viikon päivät täällä nik-kelialueella
omaistensa ja tuttavi­ensa
luona. Heidän tarkoitukse­naan
on käydä myös Työn Puistossa
Keskikesän juhlissa ensi sunnuntai­na
ja lähteä sitten maanantaina ta­kaisin
kotiin. Hauskaa lomaa!
Kauan ja huolella valmistettu
nikkelialueen suomalaisten merk­kitapaus,
keskikesän juhla, on siis
sunnuntaina, heinäkuun 9 pnä.
Juhla alkaa ripeillä urheilukil­pailuilla
Alertsin kentällä kello
kymmenen aamiulla ja jatkuu ilta­myöhään
asti Työn Puistossa, min­ne
on varattu todella monipuoli­nen
ohjelma .ja miellyttäviä seu-rapelejä
vÄlipaloiksi, sekä hyvä ra­vintolapalvelu,
Ohjelmasta mainittakoon erikoi­sesti
Sävel-kuoron ja orkesterin
aina pidetyti esitykset, Eero Kinok­sen
mukaangayetävät laulut, Alert­sin.
tyttöjen'Sievä esiintyminen se­kä
Leo Niemen j a K . Vainion har-monikkaesitykset
jne^ y
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
James Coyne sanoo
pääministeriä
(Jatikoa. 1. sivulta)
loin hänen oma apulaisensa, Ken­neth
Taylor, ja kaikki lupakirjalla
toimivat pankit, yhtä lukuunotta­matta.
Hän sanoo, ettei hän hyi-,
jännyt ministerin esityksiä ehdottor
masti, ilman, muuta j a vihamielises­ti,
kuten mr. Fleming on syyttänyt.
M. C(>yne sanoo, että finanssimi­nisteri
Fleming saatiin lopulta
käännytetyksi . pankkiirien kannal­le,
j a että hän puolusti pankkiirien
asennetta budjettipuheessaan huh­tikuun
29 pnä 1959.
TEUVO A ELORANTA
" DeDiana & Yankovich
LAKITOIMI&;TOSSA
Puh. OS. 4-4289, kot. OS. 4-7359
.7 Cedar St Sndbnry, Ontario
KAIKENLAISTEN
KTINTEIMISTÖJEN
MYYNTI- JA OSTOPALVELU
E M I L KIVIAHO
KIINTEIMISTÖTOIMISTO
Puh. OS. 5-6622 ja O X 2-4581
58 Lisgar St. S. Sudbury
Lacourciere &
F: Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
P U H E U N OS. 5-8221
18 Durham St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
AUTOIUJAT
HUOMIO!
Teemme kaikenlaista
• Aulopellityötä
^ • Aulolasien asennusta
• Euroopalaislen autojen
»' huoltoa ja korjausta
HUOLELLINEN TYÖ
Suomalainen henkilökunta
ILMAINEN ARVIOINTI
JA NEUVONTA
TAPATURMAT APAUKSISS A
locfcerby Motors
Merfcedes Benz'in j a Volvoh "
edustajat
' PUHELIN O S . 4-7541
1669 PARIS ST. SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4^4014
kotiin OS. 3-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
uurjuniien valmistelu
edistyy tyydyttävästi
AUNITTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
79 Darham St. S. Larcta kat. knlm.
60 Eyre St., Spnicen kulmassa
S U D B U R Y
A
"mm
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAK.4TAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
J.einalä^s Mal^ery
ELLI JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Torstai-iltana pidetyssä CSJ:n
Sudburyn osaston kokouksessa
kuultiin paikallisen suurjuhlako-mitean
raportti, josta ilmeni, että
paljon on tehty hyvää työtä suur-juhlapaikkojen
— Alertsin urhei­lukentän
j a Työn Puiston — kun­nostamiseksi
juhlakuntoon.
Alertsin kenttä on sateisesta ke­sästä
huolimatta jo siinä kunnossa,
että siellä voidaan pitää kilpailut
tänä sunnuntaina. Juoksurata ja
hyppypaikat on jo kunnostettu. Sa­moin
puku^ ja ravintolahuone, vaik­ka
viimeksimainittua on vielä maa­lattava,
että saadaan si.ä "silmäruo^
kaakin'.
Työn Puistoon on istutettu kuk­kia,
kasvatettu hyvä nurmi ravin­tolahuoneen
edustalle, maalattu
ravintolahuone j a kaikki vieras-kämpät,
tehty uusia penkkejä,
parannettu: lavaa j a suoritettu
paljon puhdistamis- j a kunnosta­mistöitä.
Työn Puisto onkin jo
pian juhlakunnossa, vaikka vielä
maalataan saunarakennus, levite­tään
soraa autojen parkkeraus-paikalle
j a tehdään muita tar­peellisia
kunnostamistöitä.
Kokous oli täysin tyytyväinen tä-hänasti
suoritettuihin töihin. Toi­saalta
alleviivattiin, että paljon on
vieläkin työtä: urheilukentälle ra­kennetaan
sellainen ka'ollinen l a ­va,
että siitä voi esiintyä yhdellä
kertaa yli 300 laulajaa; juoksura­dalle
levitetään enemmän cinderia
jne. Yleinen käsitys kuitenkin o l i ,
että juhlapaikat saadaan yhteisvoi­min
toimien ensiluokkaiseen kun­toon
hyvissä ajoin ennen juhlaa.
Myös on jo kiinnitetty huomiota
ylimääräisten keittopaikkojen, ja
-välineiden järjestämiseen sekä
muihin tarpeellisiin valmisteluihin.
Kokouksessa keskusteltiin toi­sestakin
tärkeästä merkkitapauk':
sesta, Beaver Lakella elokuun 19
ja 20 pnä pidettävistä aluejuhlis-ta.
Valittiin 3-henkinen komitea
jakamaan 150 kirjaa aluetanssi-lippujä
myytäväksi ja samalla
päätettiin osaston puolesta varata
ainakin 3—4 sopivaa ohjelmanu­meroa
aluejuhlan ohjelmisto.on.
Rahastonhoitajan, K. Salon, ra­portti
osoitti, että osaston, talous­asiat
ovat kunnossa, vaikka juhla­paikkojen
kunnostaminen ja kun^
nallisverojen maksu onkin tehnyt
sievän loven pankkikirjaan.
Muistaen kiitollisuudella edes­menneen
Einar Kekäläisen testa­menttilahjoitusta
osastolle, kokous
päätti ensi tilassa teettää asianmu­kaiset
hautakivet "mamma"' ja E i ­nar
Kekäläisen haudoille.
Kokouksessa keskusteltiin myös
eräistä tärkeistä talouskysymyksis­tä.
Jäsenkokouksessa oli noin kolmi­senkymmentä
osanottajaa ja pu­heenjohtajana
toimi Ed. Suksi.
RAKENTAJAIN HUOM!
kun tarvitsette LAUTAA
JA RAKENNUSTARPEITA
SÄÄSTÖHINNOILLA
. kääntykää puoleemme
LAUTAA $65. LÄHTIEN
TUHANNELTA
2"x4", 2"x6" ja "shiplap"
lauta tuhannelta 9 2 . 00
2"x8" ja 2"xl0"
tuhannelta 1 0 0 . 0 0.
1 Vi "xlO" "MERCH" puna-mänty
"Bevel" ulkoyuorilau-taa
erikoisuus ?150.00 tuhann.
" L O G SIDING" ulkovuorilau-taa
l"xfi", tavall; $149. Myy­dään
$135 tuhannelta.
J. UFRENiERE & SONS LIMITED
Puhelin OS. 4-7232
Highway 69 S., Richard Laken päässä
RITARI AGE^ICIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
1-7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
North End Bakery
Inga ja Ilmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
395 Melvin Ave.
Puh. OS. 5-6811
Sudbury
Mike'8 Sunoco
1329 Reg:ent St. S. Puh. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
K I N G E D W A RD
^ PARXURILIIKKEESSÄ
Kin; Edward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
Space and Want
(Continued from page 3)
tliree stage space program: (1)
establisties earth satellites and
puts tlie eartii: (and its atmov
sphere) under surveillance; this
presumably includes tlie introduc-tion
of man to space;, (2) explore
the moon. witli man carrying ve-hicles;
(3) explore tiie planets.
Tliis simple program is very simi-lar
to the program set out aiready
around the t u rn of the century by
the Soviefs "founder of astro
nautics," K. E . Tsioll^ovsky.
The U.S; National Aeronautics
and Space Administration was
founded in 1958, its general pro^
gram was stated as follows:
". ; . the aeronautics and space
activities of the U.S. shall be con-ducted
SO as to contribute mate-rially
to . . establishment of long
range studies of the potential be-nefits
to be gained from, the pp-portunities
for, and the problems
involved i n the utilization of aefo-nautical
and space activities for
peaceful Scientific purjJoses"
The motives behind U.S. space
technology were set out by Presi-dent
Eisenhower's Scientific A d ­visory
Committee i n "Primer for
Space Technology" as (1) the com-pelling
desire to explore and dis^
cover; (2) to make sure space is
not used to endanger the world's
Security; (3) to gain prestige
among the nations; and (4) to
create new opportunities for
Scientific observation and experi-ment,
to add to our knowledge of
the Universe.
RESULTS
An examinatioa of results and
some plans will help answer the
critic's question: has it been
worth it? The U.S. and Soviet sa­tellites
and probes have investi-gated
in varying detail the earth
from space, the upper atmosphere,
man's capabililies in space, the
moon, the sun, Venus and of
course, the means of; getting into
space.
The U.S. program has empha-sized
a detailed exploratipn of ter-restrial
space and has much data
on the vicinity of the earth. The
Russians have done less of this
type of investigation but have em-phasized
and been much moie
succesful than the U.S. i n the pro­blems
of manned flight and deep
space probes as illustrated by Ga-garin's
flight, their moon strike,
their successful protographirig of
the back side of the moon, and
their space slation-launched Ve­nus
probe.
(To be continued)
emin kaupungin
Helsinki. — Maailman ensimmäi­nen
avaruuslentäjä J u r i Gagarinin
saapuminen kunniavieraana Kemiin
Suomen ja Neuvostoliiton ystävyys-päiville
oli tapahtuma, joka oli paa­nut
koko kaiiipungin asukkaat liik­keelle.
Asema ja lähitienoon katot
olivat yleisön kansoittamat, joka ot­ti
riemukaasti vastaan avaruusma-jurin
syleilyynsä. Gagarinilla oli
nähtävästi Kemin asemalla paljon
ahtaampaa kuin avaruuslaiva Vos^o-kissa
lentäessään. Juhlaliputettu
Kemi otti sydämellisesti vastaan ha­lutun
ja kunnioitetun vieraan. Poh­jolan
väestö rikkoi matkan kaikki
yleisöennätykset, jopa Helsingin­kin.-;
^ "Nämä kukat ovat Kemin kau­pungilta
T e i l l e " lausui kaupungin­johtaja
Ris!o Hölttä ojentaessaan
kimpun kauniita ruusuja Gagarinil-le.
Valtuuston puolesta toivotukset
esitti sen puheenjohtaja Jaakko Jo­kisaari.
Vastaanottajien joukossa
olivat myös ystävyyspäiville saapu­neet
diplomaatlikunnan edustajat
Neuvostoliiton suurlähettiläs Zaha-rov,
Kiinan suiurlähettiläs ja rouva
Kan Yes-tao, Kiinan lähetystösih-
' teeri, Puolan suurläh. Pietkie-wicz,.
Upkarin suurlähettiläs ja rou­va
Szipha, Saksan Demokraattisen
Tasavallan Kaupallisen Edustuston
päällikkö ja rouva Agricola, Neu­vostoliitto—
Suomi-Seuran pääsih­teeri
Gorlinski, Eestin Neuvostota­savallan
presidentti Johan Eichfeld,
SN-Seuran puheenjohtaja Sylvi-
K y l l i k k i Kilpi, pääsihteeri Karvo­nen,
ministeri ja rouva Helo, tohto­r
i Kaukonen, Stalingradin kauipun-ginvaltuuskunta
sihteeri Gazdan
johdolla sekä neuvostoliittolaisia
taiteilijoita ja nuorisovaltuuskun-nan
jäseniä, jotka ovat parhaillaan
vierailulla Kemissä.
LEHTIMIEHIÄ K U IN
MUURAHAISIA
Avaruuslentäjä Gagarin tuotiin
riemusaatossa junanvaunun edus­talta
asema-auikiolle, missä o l i ter-vetuliaistilaisuus.
Kun yleisöjouk­ko,
joka oli täyttänyt lähitienoot,
näki hänet, se puhkesi raikuviin
suosionosoituksiin. Myös lehtimie­hiä
hyöri hänen ympärillään kuin
muurahaisia, sillä heitä oli saapu-
Suomalaispari
yllätti Henleyn
soutukilpailuissa
Henley-OHf Thames. —^ Henleyn
soutukilpailujen alkuerissä torstaina
teki suomalaispari Veli Lehtelä ja
Toini Pitkänen jymyryllätyksen, voit­tamalla
neuvostoliittolaisen kultami-taliparin
Valentin Borijkon 'ja Aleg
Golovanovln kaksikkojen kilpailussa.
Suomalaisparin voittoaika 8.25,0.
Australialainen McKenzie voitti
yksikköjen kilpailussa brittiläisen k l l -
pakaverinsa Buzemanin. Aika 8.38.
Neuvostoliiton Oleg Tjurin voltti
neljällä veneen mitalla Britannian
Carpmelin. Tjurin ja McKenzie- tule­vat
lauantaina kamppailemaan mes­taruudesta.
Harvardin kahdeksikko Cornellin 1
mallin ja 550 jaardin matkalla, saa­vuttaen
jan 6.52.
SANTAA, SORAA JA
TÄYTEMAATA
LAMMI BROS.
Puh. OS. 3-7306 Ja OS 4-3382
R. B. 2, SudburyrOntario
, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT \
• öLjyPOLTTIMOITA • i
Kustannusarviot vapaasti! ^
Morrison Plumbing & i
Heatiug (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN OS. 4-0797 4
164 Elfin SL 8, Sudbury i
hM^mm m m mmm m m m M
kuulumisia
(Jatkoa sivulta 3)
"Jos kaupunkimme tekee sopi­muksen
Northern Telephone-yhtiÖn
kanssa, 'pitkänmatkan' puhelujen
välitykseen nähden, niin lullaan
kolmenkertaisesti lisäämään kau­pungin
tuloja verrattuna Bell Te­lephone
Co:n sopimukseen v. 1960";
totesivat kaupungin Public Utili­ties
komissionin edustajat viime
maanantaina. Aikaisemmin ja tä­hän
asti on B e l l Telephone Co:n ta­holta
välitetty tämä puhelinpalve-lus.
Mutta kun keväällä tuli sen
uudet välitystaksat, niin päätti kau­pungin
valtuusto odottaa Northern
Telephone-yhtiöltä pyydettyjä vä-litystaksoja,
koska muissa kaupun­geissa
oli havaittu ne halvemmiksi.
International osuusliikkeen vuo­teinen
kesäjuhla pidetään Iskun
puistossa 8UM)unt«ina, t.k. 9 p.
Kirl(ko suosittelee
Kiinan
tunnustamista
Philadelphia. — Huomattu protes­tanttisen
kirkon kokous esitti täällä
torstaina — tosin mutkan kautta suo­raan
— Kiinan hyväksymistä Y K n
Jäsenyyteen.
Tämä päätös tehtiin United Church
of Chrlst-klrkolliskokouksen (General
Synod) sosiaalisen toiminnan neuvos­tossa,
minkä ehdotuksiin sisältyi ve­toomus,
että Kiina hyväksyttäisiin
YKn..jäseneksi.
Kirkolliskokous hyväksyi tämän
ehdotuksen. Siten tästä 2.000,000 jä­sentä
käsittävästä kirkosta tuli en­simmäinen
suurempi kirkko Yhdys­valloissa,
joka on oma<ksunut kannan
Kiinan oikeuksien palauttamisesta
Hyväksytyssä raportissa vedotaan
siihen, että jonkun maan tunnusta­minen
" e i tarkoita sen hallituksen
hyväksymistä".
Juhlan ohjelmassa antaa vierailu-esityksiä
torontolainen kansanlau-laulaja
Bonnie Dobson. Myös osal­listuu
suomalainen soittokunta Ja
muita joukkoesityksiä. Rata- ja
kenttäurheilu alkaa kello 12 päi­vällä.
Samoin on varattu ajanvie­tepelit
vanhemmille ja kilpailuja
lapsille, sekä ravintola kaikkien
käyttöä varten. Juhlatilaisuus tu­lee
varmaan mielenkiintoiseksi niin
kaupunkilaisille kuin farmareille­kin.
Terve näliemHn! — A T H
nut paitsi Suomen eri kaupungeis%
ta myös Neuvostoliitosta, Saksasta,
Ruotsista sekä eräistä muista mais­ta.
. „ .
RINNALLANNHT ON O L L UT
ROHKEA NUORI N A I N E N ~
Kaupunginjohtaja Risto Hölttä
lausui kaupungin puolesta avaruus­lentäjän
tervetulleeksi. Hän sa­noi
m.m.: ' Te olette juuri saapu­nut
pieneen pohjoissuomalaiseen
kaupunkiin, jossa eilen on alettu
viettää suomalaisneuvostoliittolais-ta
ystävyyden kesäpäivää rau­hanomaisen
tulevaisuuden uskossa.
Teidän mukanaolonne tänään toise­na
juhlapäivänä on meille kemiläi­sille
ja koko juhlayleisölle merki­tyksellinen
tosiasia. Miksi näin on?
Minun ei tarvitse toistaa Teidän
osuuttanne maapallon tieteen ja ke
hityksen viime aikaisessa kulussa.
Riittää toteamus, etlä ne vaiheet,
joissa Teillä o n ^ l l u t suuri näkyvä
osuus, saavat meidät näkemään tu­levaisuuden
aivan toisenlaisena
'kuin elämämme aikaisemmin on ol­lut.
Me uskomme, että se on valoi­sampi
ja turvatumpi, toisilleen ys­tävällisten
ihmisten maailma; Te
voitte pienenä esimerkkinä tästä tu­levaisuuden
kuvasta havaita vierel­läni
Kemin ystävyyskaupungin ko­timaanne
Stalingradin sankarikau-pungin
edustajan. Te olette ollut
uiuttera ja oikeisiin päämääriin pyr­kivä
mies nuoruudesta alkaen. T e l
dän rinnallanne on ollut myös roh^
kea nuori nainen. Ilomme olisi ol­lut
täydellinen jos olisimme näh­neet
mukana myös vaimonne, elä­mänkumppaninne.
Tiedämme kyl­lä,
että hänellä, sanon sen lakimie-henä,
on ollut laillinen este, vastuu
ia huolenpito uudesta polvesta. Kun
Kemin kaupunki ja kaupunkilaiset
toivottavat .kauttani teidät sydämel­lisesti
tervetulleeksi Kemiin juhlis­tamaan
Suomen j a Neuvostoliiton
ystävyysjuhlaa, rohkenen jo tässä
vaiheessa esittää, eitä kotiinpalat-tuanne
veisitte puolisonne tietoon
parhaat terveisemme hänelle. Har­ras
toivomukseni on, että viihdytte
hyvin ne tunnit, jotka Teillä,on ai­kaa
luonamme viipyä. Tervetuloa!"
lausui kaupunginjohtaja Risto Hölt­tä
puheessaan.
L A U L U G A G A R I N IN
K U N N I A K S I
Tämän jälkeen avaruusmajurin
kukittivat pioneerit sekä nuoriso­liittolaiset
ja myös yksityiset kau­punkilaiset
pyrkivät hänen luok­seen
ja ojensivat kukkia, kuka suo
raan hänelle käteen, kuka kauem­paa
heittäen. Sitten kuul iinkin
Kemin nuorisokuoron esittävän ma­j
u r i Gagarinille sävelletyn laulun
esittäminen vaikutti kovasti Gaga-r
i n i i n , joka sai muistoksi tämän lau­lun
nuotit. Vastauspuheessaan ma­j
u r i Gagarin lausui kiitokset Suomi
—Neuvostoliitto-Seuralle sen^ joh­dosta,
että hänet oli kutsuttu vie­railulle
Suomeen ja samalla esitti
myös lämpimät kiiokset Kemin
kaupungille ja sen asukkaille mah­dollisuudesta
vierailla kaupungissa
jossa parhaillaan vietetään Suomen
ja Neuvostoliiton ystävyyspäiviä.
Asemalta Gagarin seurueineen,
joka oli sama, mikä on ollut aikai­semminkin
lehdessämme, ajoi tii­viin
yleisömuurin saattamana ho­telliin,
missä hän asuu maanantai­aamuun.
Iltapäiväohjelmas-^a oli päivälli­nen
ja sen jälkeen Suomen ja Neu­vostoliiton
ystävyyspäivien pääjuh­la
Meripuistossa.
G A G A R I N VIERAILI
NUORISOLEIRILLÄ
Kello 17 kaupunki järjesti kutsut
majuri Gagarinin kunniaksi ja keh
lo 20 hän vieraili kansainvälisellä
nuorisoleirillä Ajoksessa, Kello 21
tarjottiin hänen sekä muiden vie­raiden
kunniaksi illallinen. Majuri
Gagarin lähti erikoislentokoneella
maanantaiaamuna Helsinkiin, jonne
härTsaapui kello 10.15. Kello 12 oli
lehtikonferenssi hotelli Vaakunan
Bio-kabinötissji'ja kello 13 majuM
Gagarin alköTmatkan kohti Turkua
pysähtyen hetkeksi myös Salon
Icaupungissa.
Myös Israel suoritti
rakettikokeen
Tel AviVi — Israel myös suorit­ti
viime keskiviikkona kokeen mo-niv&
i^eisella raketilla.' joka saavut­ti
mailin korkeuden.
.. Neljännestonnin painoisen ko­konaisuudessaan
Israelissa valmis­tetun
raketin laukaisemisella Is­rael
liittyi niiden ni.iiden pieneen
joukkoon, joka on l^qkcillut rske-teUla
j a valaiisV-iiJt niitS. NämSJ
maat ovat Neuvoätoliitio. Yhdy8•^
vallat, Britannia, Rauskn, Italia j a ;
Japani. . f
Raketti lähetettiin matkalle i l -*
moitetuUa tarkoituksella tutkia:
sääsuhteita. Israeli'aiset tiedemle-*
het sanovat, että niitä tullaan ko-{
keileman edelleen ja lähettämääni
suurempia ja etäämmälle maapal­losta
ulottuvia, sellaisia, jotka k uU
jettavat mukanaan c*ektroonisia^
laitteita.
Japanilaisten rakeUin' saavutta-T
ma suunii korkeus on 220 mailia,'^
Italian 155 mailia ja Ranskan 93^
mailia.
— Hongkongin kruununalueen
asukasluku on lähes 3,000*000. ;-
K U O L L U T
Erkki Johannes
Kokko
kuoli äkkiä pitkälliseen sydäntau­tiin,
kotonaan 49 Alice Rd. Broder
kunnassa, torstaina aamupäivällä
heinäkuun 6_ pnä_ 1961, ollessaan
39 ikävuodellaan.
Hän oli edesmenneiden mr. Ja
mrs. J. Kokon poika. lÄhlnnä su­remaan
, Jäivät vaimonsa Inkeri
(o;s. Sokka) Ja kaksi poikaansa
Martin Ja Eero kotona.
Vainaja lepää Lougheedin haa-taustoimlstossa,
62 Eyre St. South.
Hautajaiset toimitetaan toimis­tosta
lauantaina, kello 12.30 ilta-näiväHä
Park Lawn \ hautausmaa­han.
• •
Vapauden suurjuhlanumero ilmestyy'
tieinakuun 20 paivana
Lehtemme asiamiehet, osastot, seurat ja naisten ker­hot,
kiirehtikää tervehdysten ja ilmoitusten lähetystä
lehtemme konttoriin,'ettei jää kovin suuri ilmoitusten
ja tervehdysten "ruuhka" aivan viime hetkeen.
Jos ei osastonne tai seuranne ole vielä päättänyt ter­vehdyksen
lähettämisestä suur juhlanumeroon, tehkää se
heti;
Jäämme odottamaan tervehdysten ja ilmoitusten saa­pumista.
VAPAUDEN KONTTORI.
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
T T I N L A N D I A "
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva r—koko 10%"x9%"
HINTA SID. $ 7 . 25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan
upea — todellinen lahjakirja, jokd esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englanniris saksan-ja ranskankielellä. '
SUURI LAHJAKIIVIA
«HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON J A SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa. .
Koko 10J^!;x 133/4 — HINTA SID. $ 1 0 . 7 5
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN K A U P U N G i r *
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky­todellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" X 12" - HINTA SID. $ 1 0 . 00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
" R U I J A N R A N T O J A "
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema­ton
luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen: Saamme tutustua pohjan perille muutta­neisiin
suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule­vaisuudennäkymiin.
ARVOKAS LAHJA KENELLE VAIN!
98 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $ 7 . 2 5 ,
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa moniväri-valbkixva
— Teoksen koko lOW'x IV/z" — Hinta kan-gaskansissa
; ..................... - $ 1 0 . 50
TUHATYKSI YÖTÄ 1-VI
6 osaa kolmena kirjana, yhteensä L576 sivua
HINTA $ 9 . 90
Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu lai-^
tos maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa
muinaisen qrientin maailma elää loistokkaana ia mys­tillisenä.
Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus.
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua — HINTA $ 7 . 50
- Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX «0 ummmr. OI^TABIO