Vapaus, May 9, 1961

              Melichov johtaa VBP-ajoa
ahden etapin jälkeen
.\Yllättäen voitti Puola toisen eta^ jouSckue-kilpailun
ja pääsi samalla johtoasemaan
Berliini, — Neuvostoliiton Mellchöv
•voitti toisen etapin maantiepyöräilyn
i'rauhnaQjossia" keskiviikkona Ja siir­tyi
öiyöa henkilökohtaisen kilpailun
johtoon kahden etapin Jälkeen kan-lioillaan
i.tänään toimeksi sijoittunut
vltä^aksan .Eckstein.
Puola 'voitti toisen etapin Joukkue­kilpailun
<Javyliättävän hyvin sijoit-ifli
myös Ruotsi, jonka paras mies
Gbransson oli tällä etapilla viides-ja.
Länsd-SaScsa löi -
fluotsin 48—43
v;;BeIgraid. — Koripalloilun EM-klso-
:jen: lohdutussarjassa Länsi-Saksa löi
;]^uotsin 48-43. Aikaisemmin voitti
'ipoUanti. Ruotsin, joten ruotsalaiset
'jäivät lohkossaan viinfeiseksi.
Jugoslavia voitti Itä-Saksan 82—72
,Ja Suomi. Kreikan 77—71. -.
f Juoksi nopeimmin 100 j.
'^tä Capadassa on. juostu
'^1 Vancouver. — Puget Soundin
; ^liopi^ton' edustaja Jack Hig&ins
juoksi lauantaina pidetyissä kilpair-puissa
100 jaardia ajassa 9.3.
l Tämä oli nopein 100 jaardia
oitiitä Canadassa on koskaan juostu.
jJSAn '<k<Hdpalloi]ijat
Uroittoisia N-liitossa
i Lontoo. — 'Neuvostoliiton radio
tlmoitti sunnuntaina; että USA:n
^Icoripalldjoukkue voitti Leningra­deissa
sunnuntaina suoritetun kori-
|(alloH>ttelun 8Y—65.
F Edellisenä iltana vierailijat voit-
Uvat Latvian joukkueen 89—61,
Young ja Hillary
i*ran^GBinada ajon
voittajat
\ Toronto. — Viime viikon lopulla
päättyneen Trans-Canada autonajo-
^ kilpailun voittajiksi selvisivät to-rontolaiset,
Jack Voung ja hänen
yapuajurinsa Reg Hillary. He sai­vat
alnoastaap 4 virhepistettä.
I Torontolaiset riaisajurit Alice
Gillian Field olivat
parhaat jiaisten luokassa. He saivat
m virhepistettä täUä 4il00 mailin
IDatkaila.,, . , , . . .
yhtsisaajssa neljännellä sijalla. En­simmäisen
etapin voittaja Itä-Saksan
Höhne sijoittui keskiviikon ajossa 16.
aijalle. •»
Toisen etapin voittajan Melichovin
aika oli etappivoitosta saatu 1 mi­nuutin,
hyvitys huomioituna 4.40.00.
Toiseksi sijoittuneen Ecksteinin. aika
oli '/^minuutin hyvitys huomioituna
4.40.32. Seuraavina "muutaman, se­kunnin
eroin olivat: 3) Piechacek,
Puola. 4) Jazebski, Puola, 5) Görans-son,
Ruotsi,: 6) Tsherepovitsh, NJi, 7)
Schur, Ita^Saksa, 8) Bekar, Puola,
9) Moskvin. NL, 10) Pecina, Tshek­koslovakia.
Toisen etapin joukkuekilpailu: 1)
Puola 14.03.59. 2) Neuvostoliitto 14.-
04.48. 3) Itä-Saksa 14.08.12, 4) Ruot­si
14.09.11.
13 JOUKKUEELLA SAMA AIKA
Ensimmäisellä etapilla eli kamp^
pailu erikoisen luja Ja tasaväkinen,
jota kuvaa se, että kolmelletoista
Joukkueelle' merkittiin sama aika.
Tarkistetut tulokset osoittavatj «ttä
etapin voitti Itä-Saksa. Neuvostoliit­to
oli toinen ja Tanska kolmas. A i ­ka
9.47.43. Suomen joukkue oli 11,
ennen- Norjaa, Hollantia ja Jugosla­viaa.
•• • .. • . .
Tiistaina suoritetun ensimmäisen
etapin voittt Itä-Saksan Höhme ja
toiseksi sijoittui N-Uiton Sajdushin.
Matka oli 136 km.
Tiistain kilpai.u saatiin suorittaa ras­kaissa
olosuhteissa, sillä koko. ajan
satoi vettä, mikä teki maantien pin­nan
liukkaaksi. Liukkaan tien uh­reiksi
joutuivat mm. N-lUton Kapita-nov.
Itä-Saksan Schur ja useat
muut.
Noin 3 km ennen maalia oli ko­ko
Joukko yhdessä kun tapahtui on­nettomuus,
jolloin ainakin 30 ajajaa
kaatui; Loppukiriryntäys oli alka­massa
ja kun yksi ajaja kaatui, ai­heutti
se ketjureaktion.
Chris Saltza kauhoi
100 m 1.00,7
Tel Aviv. ^ Täällä käynnissä ole­vissa
urheilufestiv^aleissa voitti
amerikkalainen Chris von Saltza
naisten 100 m vapaauinnin loistaval­la
1.00.7. Toiseksi sijoittuneen Ruot­sin
Jane Cederquistin aika oli 1.06,0.
- Korkeushypyn voltti Ruotsin Stig
Pettersson vaatimattomaUa tuloksel­la
197.
Barcelona pääsi
cup-rfinaaliui ~ -
Bryssel. — Barcelonan FC voitti
Viime keskiviikkona Hampurin SV:n
1—0 Brysselin puolueettomalla ken­tällä
pelatussa ylimääräisessä väli­eräottelussa.
Barcelona pääsi täten
toisen kerran Cuphi loppuotteluun.
Barcelona saa finaalissa vastaansa
Rapid-Benefica ottelun voittajan. ,
ifaientin osoitti
olevansa hyvässä
inenovireessä
i Berliini. —r Tämän kauden en-
''Vimmaiset ' huomattavat yleisurbei'
lukilpailut pidettiin viime viikon
liistaina Hannoverissa: Mukana
jpli myös itäsaksalaisia urheiljoita:
I 100 metriä voitti Ranskan Dele
JEour ajalla 10,3, Englannin Jones
sai saman ajan. Puolan Foik Dli
l^olmas ajalla 10,5.
? 1,500 metrillä korjasi vakuutta­van
voiton Valentin, Itä-Saksa fi­balla
3.^5.4, Itä-Saksan vBuhI oli
toinen 3.47,2. Myöskin 3,000 oli
{tä-Saksän heiniä, Hermannin juos­tessa
ajan 8.18,0.
^Pituuden voitti Länsi-Saksan
Steinback tuloksella .775. Toiseksi
i^joittuneen Itä^aksan Beerin tu-
Ijos 759.
Keihään voitti Puollan Sidlo
^0.65 kantaneella heitollaan.
ADELE MÄEN
MUISTOLLE
Kooli tonkokann 9 pn» 1955.
Taas vuosi on vierinyt muistojen
• taa, .•
vaan shiua. Adele. emme unhoita
milloinkaan.
Katkera suru ja kaipaus
rintamme täyttää.
Rakkaudella Iäti muistelevat:
Siskot Alina Ja Tflibi.
Romanian Moiceanu
voitti 3. etapin •
Praha. ~ . Tonkoknon 4 päivänä
ranhanajon 4. etapilla selvisi voit­tajaksi
Romanian G. Moiceann.
Matka oU 193 km Ja voittajan aika
4.S5.35. Toiseksi sijolttnl Puolan
Gadza Ja koi^nneksl N-lllton Me­lichov."^
Jonkknekllpallna Johtaa eddleen
Foola, seuraavina. N-Jitto Ja.-I(ä.T
.Saksa. -
Botvinnik on enää
pisteen takana
Moskova. — Mihail Botvinnik on
enää vain pisteen päässä; shakin
maailmanmestaruudesta. Maailman­mestari
Tai tunnusti torstaina hä­vinneensä
18 pelin.
Pistetilanne- 18 pelin jälkeen l l li
—6',-! Botvinnikin hyväksi. Talin oli­si
voitettava 5 jälelllä olevista 6 pe­listä
ja pelattava yksi tasan, saadak­seen
voiton.
Ruotsin Jane Cedergyist
teki kaksi E-ennätystä •
Td Aviv. — Ruotsalainen Jane Ce-derqvist
saavuttf torstaina hapoel-kisojen
uintikiliyiiluissa Tel Avivissa
kaksi Eiuroopan ennätystä.
400 m vapaauinnin loppi^pai-lussa
hän saavutti ajan 4.46.9, jolla'
hän alitti 5,5 sekunnilla hollantilai­sen
Corrie Schimmelin 1959 uiman
ennätystuloksen. Hänen väliaikansa
200 mn kohdalla oli 2.20,2, joka myös
merkitsee uutta EE :tä. Entinen oli
1.1 sekuntia heikompi Ja ruotsalaisen
Bibbi Legerströmin sekä ranskatta­ren
Heda iProstin nimissä.
: Toiseksi sijoittui Rooman kultami-talityttö
Chris von Saltza ajalla 4.-
49,8. Amerikattarella on hallussaan
matkan maailmanennätys 4.44,5.
Rooman kisojen kaksoisvoittaja.
amerikkalainen Jeff Farrel voitti
miesten: lob mn vapaauinnin ajalla
56,8. ja Chris von Saltza voitti puo­lestaan
naisten 100 mn selkäuimun
tuloksella 1.16,3.
-^Altruismi, epäitsekkyys, ih­mis-,
lähimmäisrakkaus.
Surulla Ja kalpaoksella ilmoitamme, että rakas Isä Ja Isoisämme
HENRY WILIVIUli4EN
knoll Alert Bayn BairaalaK» pltkäOlsen sairanden Jälkeen huhu­kaan
20 pnä 1961. Hän oli syntynyt Raahessa, Saottessa, marras­kaan
23 pnä 1875. Hänet haudattiin Sointalan haatansmaahan
hohtikoan 26 pnä soknlaisten Ja saaren toveri Joukoa saattamana.
Lähinnä suremaan Jäi yfcd poika. Laari vaimonsa kanssa sekä
kolme lastenlasta Ja kaksi lastenlastenlasta, kalkki Sohitolassa, B.C.
» Kun ilta saapui, niin matka päättyi.
Ja uneen uuvutti väsyneen.
Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen. .
on rauha sydämessä nukkuneen.
1 I Helen Ja Lauri.
Kulta vaari olet poissa,
ikuisessa rauhassa.
Mulstos'säilyy aina
aarteenamme kalliina.
• Alleen, Charles Ja Kenny. .
K I I T O S
kiitämme sukulaisia Ja tuttavia osanotosta Ja avusta, jota näinä
pälvinäolemme teiltä saaneet.
HELEN JA LAURI WILMAN
Naisten 800 m:n ME
Pohjois-Kjoreaan
Peking. Pohjois-Korean tyttö Sin
Keon Dan saavutti viime viikolla
pidetyissä Pohjois-Korean- arhelin-kijpallnissa
800 metrillä ooden Il­miömäisen
ME:n 2.01,2.
virallinen ME 2.04,3 on neavosto-liittolalsen'
Ludmila Shevtsovan ni-
Opettajia ammuttiin »
TAeraai^ Poliisi avasi viäcko
sitten tiistaiha Aulen hajöiUaakseeb
opettajat, jotka olivat järjestäneet
nUelenbsbitUksen ^Teb^aniin parla­mentin
edustalle vaatien palkan­korotuksia.
. Kbiitten faiielenosoitta-jaa
haavoittui, yksi heistä Vakavas­ti.
Mielenosoitukseen osallistui lähes
4,000 opettajaa, ja se pidettiin par­lamentin
istunnon aikaan. Kaikki
pääkaupungit koulut oliVat kiinni.
Yllä nähdään miehet, jotka tulevat johtamaan Canadan.,
joukkuetta tulevan pelikauden MM-turnauksessa. Gal-tin
Terrierien maalivahti B. Hurley ottaa sampanja-ryyppyä
Allan cupista, hyökkääjä Martinin auttaessa
kalustamisessa. Kuva Canadan mestaruuden voittami­sen
johdosta järjestetystä juhlinnasta.
SÄS on julaissut
kirjasen halyoista
matkajiukeinoista
Mies, joka on aikaisemmin si­vuuttanut
Euroopan matkan kal­liin
hinnan takia, saa nyt vihdoin-kiii
"lyöntivuoron". Hänen syöttä-jänään
on uusi käsitys halpahintai­sista
ulkomaamatkoista, SASn äs­kettäin
julkaisema "Europe on
Five DoUars a Day" (Eurooppa
viidellä dollarilla päivässä) IdrJa­nen,
jonka on kirjoitanut Arthur
Frommer. Se on Pohjois-Amerikan
yksi p^haiten kaupaksi käyvä
matkakirja.
Kirjaa myytiin yli 4,000 kappa­letta,
ensimmäisen myyntiviikon
aikana selittää Scandinavian Air­lines
Systemin myyntejä edistävä
johtaja R. C. Staeps, mikä osoit­taa
, matkustavan yleisön . suurta
kiintymystä halpahintaiseen mat­kailuun.
"Yhdistämällä taloudellinen At:
lantin yli lento päivittäiseen
!j5.00 budjettiin" selittää mr. Sta­eps,
'vierailu Euroopassa tulee
mahdolliseksi monelle canadalai-seiie,
joka oli aikaisemmin sitä
mieltä^ että sellainen matka sopii
yksinomaan parempituloisille."
Julkaisussa luetteloidut hotellit
ja ravintolat ottavat keskimäärin
$5.00 hengeltä päivässä, lukeutuen
siihen ateriat ja kahdenhengen
huone ^— hinnan ollen monessa
tapauksessa alhaisemmankin. Kir­jan
kirjoittaja korostaa, että ne
ovat kaikki puhtaita ja arvossapi­dettyjä
paikkoja, mitkä tarkaste­taan
vuosittain ja hinnat on vah­vistettu
kirjallisesti. "Mutta tästä
selostuksesta jää kuitenkin pois
kaikkein tärkein yli 2,000 paiU^aa
käsittävästä luettelosta -^niiden
miellyttävyys. , •
"Hotellit ja ravintolat ovat tyy­pillisesti
maanermaalaisia jonka­laisissa.
paikoissa eurooppalaiset
käyvät itse lomalla olossaan", sa­noi
hän, ja useimmiten ne ovat juu­ri
sellaisia paikkoja mitä canada-laiset
etsivät, mutta eivät voi kos­kaan
löytää." *
Kirjasen erikoispainos myydään
50 sentin hinnalla SASn kontto­reista
jä matkailutoimistoista. Kir­jasessa
on luku rahan vaihtosidi-teista,
luku ruokalistojen kielen-käännöksistä,
luku ulkomaalaises­ta
sanastosta ja vuoden 1961 aika­taulut
Euroopan rautateiltä, sekä
erikoissuositukset ruokailu- ja a-suntopaikoista,
liittyen siihen nii­den
hinnat. •*
Kirjoittaja esittää mielenkiitoi-sen
huomautuksen, että viime
vuonna saatiin suosituksia 1,200 ea-nadalaiselta
ja anieTikkalaiselta
jotka olivat vierailleet 'näissä ho­telleissa
ja halusivat antaa hyvän
lausunnon niistä. Useiimnat heidän
kirjeistään alkavat: "Teidän kir­janne
on matkailu-raamattu". Jos
saaaaan kielteisiä raportteja, ko.
hotelli tai ravintola jää pois kir-jen
seuraavasta painoksesta.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Punaisen armeijan
kuoro saapuu
Canadaan elokuussa
Toronto. — I^naisen armeijan
kuoro ja tanssijat esiintyvät Van­couverissa
kansainvälisillä musiik­kifestivaalilla
< elokuun 10, 11 ja 12
pnä. Tämä on ensimmäinen kerta
kun tämä 180 henkilöä käsittävä
kuoro- ja tanssiyhtye esiintyy Poh­jois-
Amerikan mantereella. ,
Vancouverin vierailun jälkeen
Punaisen armeijan kuoro esiintyy
itä-Canadassa.
Port Arthur. —- Vappujuhlassa
sunnuntaina "ison haalin" täytei­nen
työläisjoukko nautti ohjelmas
ta, jossa esiintyi suomalainen soit
tokunta avaussoiton lisäksi kahdel­la
muulta niuneroUa, ukrainalajneh
mieskuoro laulaen kolme laulua,
suomalainen sekakuoro Kaiku lau­laen
'Työnlaulun', 'Black is the
color', ja 'Heikin häät'. Adeline ja
Joe lauloivat duettona oman ban­jonsa
säestyksellä edustaen nuori­son
järjestöä, sekä Candian nais-tehkongressi
esittäen ~ kuvaelman
työttömyystilanteesta. .
Paul Siren juhlapuheessaan te-rävästi
arvosteli Yhdysvaltain
hyökkäystä Kuubaan orjuuttavan
siirtomaapolitiikan jatkamisena,
joka uhkaa kaikkia maita sotilaal­lisella
sekaantumisella, jos kannat
lähtevät poistamaan siirtomaaor-i
juntta suojelevia oloja -ja hallituk­sia
demokraattisen vallankumouk^
sen kautta. Se on uhka myös Ca­nadan
itsenäisyyttä ja se synnyt­tää
atomisodan vaaran, josta ei
ole kenelläkään pelastusta. . r
Aluksi hän viittasi vappuliikeh
Uraiset Amerikan mantereella al­kaneen
taistelu juhlana mielenosoi­tuksina
8-tuntiseh työpäivän tun
nuksien ja vaatimusten puolesta^
mutta vieläkin se taistelu on kes­ken
Ontariossa. Työtömyys uhkaa
yli miljoonaa työläistä'' maassam­me^
Hän mainitsi ettei sosialismin'
maissa ole työttömyyttä, mutta
täällä tuotantoelämän kehitys laa­hustaa.
Kuuban työläisten ja kan­san
antama esimerkki näyttää mi­ten
meidän tulisi kansallistuttaa
tärkeät teollisuudet ja saatettava
ne palvelemaan hyvinvointia ja e
distystä. "Jos uusi puolue tällai
sillä ohjelmakohdilla nousee vai
taan, niin tuleeko Yhdysvaltain so­tajoukot
hyökkäämään Ganadaan —
sitenkö on ymmärrettävä presi­dentti
Kennedyn nhkaus?" kysyi
hän.
Puheenjohtajana ja ohjelman e
sittelijää toimiva Jack Quin esitti
hyväksyttäväksi pääministeri t)ie-
Cenbakerille ja Canadan hallituk
selle osoitetun päätöslauseen vaa­tien
käyttämään vaikutusvaltaansa
Kennedyn johtaman sotilaallisen
sekaantumisen lopettamiseksi Kuu
baan ja rauhan turvaamiseksi kaik­kialla
maailmassa. Työttömyysti­lanteen
johdosta hyväksytyssä pää­tösponnessa
kehoitettiin hallitusta
vähentämään taipeettomia aspis
tamismenoja, jotka saattavat ni^an
vararikkoon ja päinvastoin siirtä­mään
ne käytettäväksi kansamme
hyödyksi ja työmaiden varaamir
seksi. Edelleen hyväksytyssä pää-töslstitsunnossa
tuomittiin Ontarion
hallituksen uhkaaman 3' prosentin
myyntiveron esityksen. ^
• * *
Kyllä meidän kaopugissa suori­tetaan
kevätpuhdistusta. Se alkoi
viime viikon maanantaina. Entisen
24 puhdistustyöläisen lisäksi on
hankittu 30 työläistä yleistä puh­distusta
varten. Eri osiin kaupun­kia
ilmestyy jonakin aamuna tau>
lut, jotta saavat ihmiset ihmiset
kehoituksen koota katukäytävän
sivuun romut ja roskat, joiden ko­koamista
varten on liikkeellä 13
trokia. Myös varoitetaan jollaista
katsomaan ettei roskain mukaan
juotuisi mitään, mikä ei ole jouta­vaa
ja hävitettävää. Mitään ei pa­lauteta
tältä matkalta.
Myöskin on lähiympäristössä a-lettu
suorittaa valtamaanteiden
päällystöitä ja nyt parhaillaan al­kaa'
päällystystyöt Spruce Riverin
tiellä 43 mailia itään täältä. Sen
tien jatkamiseksi suoritetaan rai
vaustöitä 13 mailin matkalla.
United Pulpwood Farmers Asso­ciationin
puolesta aikaisemmin e-sitettyjä
ja Scoble kunnan ja De-von
järjestämättömän alueen ko-missioneerien
kautta tämän piirin
kuntienliiton kokoukselle saatettu­na
hyväksyttiin viime viikolla usei­ta
vaatimuksia. Ensimäisessä vaa­dittiin,
ettei maakuntahallituksen
Lands and Forests-jaoston taholta
saa antaa yhtiöille metsän ottolu­pia
sellaisissa alueissa missä yksi­tyisten
paperipuufarmarien verot
ovat jälessä maksuista. Devon tien
julistaminen yleiseksi maantieksi
asettaa maakuntahallinnolle <^en
kunnossapidon vastuunalaisuuden.'
Myös vaadittiin käytäntöön sovellu­tettavaksi
paperipuufarmarien suo-jeluslaki,
koska nykyisin yhtiöt ei­vät
maksa paperipuista farmareille
bintaa, jolla kannattaisi viedä pa­peripuita.
— ATH.
• . • i * > .
Elchmannin puolus^
tajia kuullaan
Läiisi-Saksassa
Jerusalem. — Adolf Eichmanin
juttua tutkiva tuomioistuin aikoo
kehoittaa länisaksalaista tuomiois­tuinta
kuulemaan todistajana niitä
neljää henkilöä, joiden nimet puo­lustus,
on maininnut.
Kysymyksessä olevat henkilöt o-vat
ulkoministeriön entinen juuta-laiskysymyksiä:
käsitellyt virkamies
Eberhard von Thadden, Elchman­nin
alaisena työskennellyt entinen
SS-majuri Hermann Krumev, Eich-männin
päällikkönä SS:ssä 1930
luvun puolivälissä toiminut tri
Franz Six ja Salonikin s^tilashal-linnossta
sodan aikana vastannut
tri Hans Merten.
Riamaattisen keskey.tyksen_ jäl­keen
rva Tziva Lubetkin-Zucker
mann, muuan Varsovan gheton
vuoden 1943 kansannousun johta­jista
kertoi epätoivoisesta kapinas­ta,
jonka 2,000 natsisotilastakukis
ti. Hänen mukaansa juutalaiset ei­vät
vielä silloinkaan, kun heidät
ajettiin ghettoon, uskoneet, että
saksalaiset aikoivat tuhota heidät.
Heidän käsityksensä mukaan sak^
salaiset halusivat nöyryyttää ja teh­dä
heistä orjia.
Esittäessään todistajan lausunto-keen
rva Tziva Lubetkin«Zucker-kertaakaan
vilkaissut Eichmanniin,
joka kuunteli tarkkavaisena hänen
jokaista sanaansa.
Raskas markka
tulee maksu­välineeksi
1963
Helsinki. — Sata kertaa nykyistä
suurempaan rahayksikköön, uu­teen
ns. raskaaseen markkaan siir­rytään
vuoden .1963 alussa. Tar-;
koituksena on antaa rahalaki jo
eijLuen vuoden loppua. Uusi raha­yksikkö
säilyttää perinteellisen
markka-nimen, joten uusi markka
tulisi (riemaan.sata vanhaa mark­kaa
ja vastaavasti vanha markka
muuttuisi uudeksi penniksi. Uudet
setelit tulevat vastaamaan kool­taan
ja ulkonäöltään nykyisiä sete
leitä. ••. • •
Rahanuudistuksen suorittaminen
oli. esillä eduskunnan, pankkival
tuuskokouksessa, jossa he Suomen
Pankin johtokunnan esityksen mu
kaisesti päättivät ryhtyä toimenpi­teisiin
rahanuudistuksen suoritta­miseksi
vuoden 1963 alusta lukien.
Huhtikuun lopulla Suomen pankki
antoi asiasta seuraavan tiedonan­non:
Tk. 26 pnä pitämässään kokouk­sessa
eduskunnan pankkivaltuus­miehet
Suomen Pankin johtokun^
nan esityksen mukaisesti päättivät
ryhdyttäväksi toimenpiteisiin ra­hanuudistuksen
suorittamiseksi v.
1963 alusta lukien.
Uudi^us edellyttää.' sitä tarkoit­tavan
rahalain antamista jo ennen
tämän vuoden' loppua. Hallitus on
periaatteessa valmis tekemään esi­tyksen
uudeksi rahalaiksi syksyllä
kokoontuvalle eduskunnalle. Sitä­paitsi
tarvitaan välittävä laki, jos-
«a määrätään vanhan rahayksikön
suhde uuteen, ja muutoksia myös
Suomen Pankin ohjesääntöön.
Tarkoituksena gn, 6ttä uusi raha­yksikkö
olisi sata kertaa niin suu­ri
kuin nykyinen. Uusi rahayksik­kö
säilyttäisi 'suunnitelman mu­kaan
perinteellisen markka-nimen,
joten uusi markka tulisi olemaan
sata vanhaa markkaa ja vastaavasti
vanha markka muuttuisi uudeksi
penniksi. Uudet setelit vastaisivat
kooltaan ja pääpiirteissään ulko­näöltään
nykyisiä seteleitä siten,
että esim. nykyisen 1,000 markan
setelin tilalle tulisi uusi 10 mar­kan
seteli-Nykyiset setelit ja ko­va
raha jäisivät siltä liikkeeseen
laillisina maksuvälineinä kunnes
ne vähitellen vaihtuisivat uusiin.
Uusien setelien valmistelun ja
painatuksen samoin kuin uusien
kovien rahojen valmistelun ja lyö­misen
lasketaan vaativan noin yh­den
vuoden ajan rahalain valmis­tuksen
jälkeen. Sen takia itse rahan
uudistuksen toteuttaminen ei voi
tapahtua aikaisemmin kuin 1. 1.
1963.
Rahanuudistuksen yhteydessä
kaikki hinnat, palkat tariffit, ym.
muuttisivat siten sadaksi osaksi en­tisestään,
Ennen^ rahanuudistuksen
voimaantuloa määrätyt ja sovitut
kuin raha-arvoluvut samoin kuin
liikkeessä olevat leima-, vero- ym.
maksumerkit olisivat rahanuudis­tuksen
jälkeen voimassa myös sa­dasosan^
arvoisina ao. asiakirjasta
tai, merkistä ilmenevästä nimellis­arvosta.
Mitään asiakirjojen leimaa­mista
tms. ei siten tarvittaisi.
Tiistaina, toukok. 9 p. — Tuesday, May 9, M61 , Sivu 3
Sitä ja tätä St.
Catharinesista
st. Catharines. — Täällä aukais­tiin
Uusi- Fai)*viewMallin kauppa­keskus
noin kaksi viikkoa sitten. En
ole nähnyt mitään niin ,suurenmoi•^
sia avajaisia. Kauppojen keskusta­na
kulkee leveä katu ja boulewar-dilla
kasvaa kaikenlaisia puita, mut
ta etupäässä kukkia ja troopillisista
maista tuotuja lintuja on myös suu­ressa,
noin parikymmentä jalkaa
korkeassa häkissä. Istumapenkejä
oh myös paljon, joissa ostajayleisö
saa istahtaa myrskystä ja sateesta
{«rustamatta suurien, kattolamppu'
jen valossa kadulla. Lämpö on sa­ma
kuin kaupungissakin eikä edes
kaupan - ovia tarvitse aukoa. Ne
ovat kaikki auki lämpöisessä katu-aukeamassa.
'
Kyllä täytyy ihmetellä mitä kaik
kea kaunista rahalla saa. On täällä
ennenkin aukaistu uusia kauppa
keskuksia, mutta ei mitään sem­moista
ennenunin. Ilmoitettiin ole­van
kahdelle tuhannelle autolle
parkkeerauspaikka. Tänä aamuna
ilmoitettiin, että yhtä uutta aletaan
jälleen rakentamaan. Kyllä rahaa
on paljon maailmassa ja sitä pitäisi
käyttää hyödyllisiin ja kauniisiin
tarkoituksiin eikä arvon tuhoami-iseksi.
Paikallisesta lehdestä luin
kuinka monta miljardia sijoitetaan
rakettiasemiin ja ne tulevat niaksa
maan Canadan veronmaksajille pai
jon ja ne kuitenkin kuuluvat US An
määräysvallan alle, sanottiin, mai­nitun
lehden kirjoituksessa.
Suurennetussa St. Catharinesissa
on valittu kolme koirapoliisia seit­semänkymmenen
dollarin viikko-palkalla
kukin ja vapaa auto ajet
tavana. Merrillonin poliisi sitävas­toin
saa 15 dollaria ja 2 dollaria
päästä ja Granthamin sekä Port
Dalhousien poliisit saavat $50 viik­ko,
mutta heillä pitää olla omat
ajoneuvot. On syytä pitää koirat
kiinni jos ei halua maksaa sakkoa.
"Täällä on rekisteerattu työn etsi­jäin
määräksi 5,964, joista naisia
on 2,312. Varkauksia ja sisäänmur
toja tapahtuu yhtämittaa. Nytkin
tällä viikolla oli oikeudessa syytet
tynä gasoliinin varkaudesta, kotiin
ja kouluun, murtautumisesta nuoru­kaisia
ja osa näihin rikoksiin joh^
tui työttömyydestä ja joillakin to­dettiin
aikaisemmin nimet rikosre
kisteerissä. Yli viiden vuotias lap.si
kuoli viime viikolla kun.laho puu
kaatui hänen päällensä. Kun hänet
vietiin sairaalaan todettiin hänet
kuolleeksi.
Olin "Afrikan Violetin" näytök­sessä
täällä. Kyllä onkin monenvä-risiä
huonekasveja. Minäkin olen
innostunut erikoisesti Afrikan or­vokin
kasvatukseen ja olen saanut
kerätyksi kymmenen eri väriä kun
kasvatan niitä 30 astiassa. Kella­rissakin
niitä kasvaa sillä eihän
sisällä voi niin monta astiaa pitää.
Jos ostatte näitä kasveja niin älkää
ihmetelkö vaikka n^ ovatkin kallii
ta muihin sisäkasveihin verrattuna,
mutta hitaita ne ovat kasvattaa.
Lehdestä kasvatettuna ottaa vuo
desta puoleentoista vuoteen ennen­kuin
ne kukkivat ja täällä näytök­sessä
yksi erikoinen lehti maksoi
35 senttiä kappale.
Niagara. FaUsilla ja St. Cathari­nesissa
on pidetty musiikkifestivaa
leja. Suomalaiset lapset esiintyivät
edukseen, kuten Mackie sisarukset.
Niagara Fallsilla Judy sai kultami­talin
ja ensimmäisen palkinnon al­le
12-rVUOtiaiden sarjassa ensimmäi­sen
palkinnon duetossa alle 16 vuo
tiaiden sarjassa. Shirley sai ensim­mäisen
palkinnon duetossa alle 19-
vuotiaitten sarjassa. Myöskin eduk­seen
esiintyi Erik Hiltunen ja sai
toisen palkinnon duetossa. Samoia
Turun linna vihittiin
loistavin menoin
Helsinki. — Suomen vanhin'irn
:na, Turun linna, jonka yli 15 vuotta
kestäneet'entisöimistyöt — Jaatu
aan tsuurinunat Pohjoismaissa'^ on
nyt saatettu päätökseen, vihittiin
toukok. 4 pnä loistavin menoin ku­ninkaansalissa
ja luovutOttiiB Tu­run
kaupungille, joka tulee toimi­maan
sen isäntänä.
Tasavallan presidentti ja rouva
Kekkonen kunnioittivat juhlatilai
suutta läsnäolollaan. Tilaisuudessa
oli myös läsnä puhemies ja rouva
Fagerholm, pääministeri ja rouva
Sukselainen, varapuhemies ja rou­va'
Aitio, valtiovallan jäseniä, Tu­run
kaupunginvaltuuston puhemie­het
ja kaupungihhallitus, kansane­dustajia,
diplomaattikuntaa sekä
julkisen elämän edustajia.
— Ensimmäinen, Wellandin kanava
avariin marraskuun 27 pn^ 1829. ,
— Puolan asukasluku viime vifo-dcn
lopussa oli 29,731,000.
Sisältörikas ja monipuolinen julkaisu
ON NYT ILMESTYNYT
Runsaasti- kuvia Canadan suomalaisten
kulttuuritoiminnasta.!.:-
. 48 SIVUAr— HINTA 75c
SISÄLTÖ:
Kevään saapuessa
Kevät koittaa, runo
Avaruuden Kolumbus
Laulajan paluu ,
Hopeahääpäivä
Synnytyksen jälkeisestä hoidosta
Suomen Demokraattisten naisten \
tervehdys
Kingston
Tiede Ja aseistariisunta •
Pelko
Filmi 1960 vuosi
Samppa-vaarki neuvo
50 vuotta laulaen ja näytellen
Kiinan nainen vapautunut
Lypsinmaan Konsta — yksin-taistelija
_
Pieni satu
Pauline Johnson
Mies sadetakissa
Miten voimme löytää toisemme
Elämän ilot ja surut :
Älä heikkene Lila — se on
määräys
Unelmien kevät
Huumoria
"Kevät"-julkalsu postitetaan kalifeille aslamiehille myytäväksi, mutta jos
ei: paikkakunnallanne ole kustannuslilkkeemme asiamiestä, voitte julkai­sun
tilata suoraan konttoristamme. Kalkista "Keväf-Julkaisun tilauksis­ta,
jotka käsittää 6 julkaisua tai enemmän myönnetään tilaajalle 15%
palkkio..- ••• • • t
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
sai täällä Judy kultamitalin ja en­simmäisen
palkmnon duetossai
Samoin alle 16 vuotiaitten sarjassa
saivat Judy ja Shirley ensimmäisen
palkinnon duetossa. Kaikki nämä
nuoret soittavat hanuria. Ei muuta
kuin toivon jatkuvaa innostusta
teille kaikille ja onhan hauskaa
km ne rahat, joita on käytetty
soittotunteihin, eivät ole menneet
hukkaan.
-«*Kyllä on kylmä kevät sillä aina'
tuulee kuin jäävuonon vierestä..
Sfflelttikalastus on ohi eikä täijiä
vuonna ollut niin hyviä saaliita
kuin parina viime vuonna. Parina
viime vuonna tuli niin paljon yh-;
della nostolla, että haavi oli reve^
tä. Nyt sai vain 2—3 yhdellä nos-'
tolia ja kymmenen oli ennätys.
Monta kertaa sai nostaa tyhjän ha|^-
vin. En>.tiedä millaista kalastus on
ensi vuonna kun hallitus on pannut
sulun ykkösen suuhun eikä pääse
kalastamaan kuten ennen. En tie-'
dä saako sinne mennä haavin-kans-sa.
Siitä saamme tiedon ensi vuoar'
na.-;.-.'
Äitienpäiväkahviaiset pidetään'
Starin toimesta omalla huoneustol-la
tk. 14 pnä kello 2 ip. Kaikille
tervetuloa;.
Seuramme ahkera, monivuotinen
puheenjohtaja John Tervo on maj-.
kalla Suomeen. Kyllä se onkin suu­ri
elämys tavata omaisia ja tutta-via
37 vuoden jälkeen. Onnellista
matkaa ja kotiinpaluuta.
Allekirjoittanut on sairastanut
kylmyyttä ja hanunastautia. Nyt
on hampaat vedetty pois. Uskon,,
että olen päässyt kaikesta virivasta
ja sellainen tuntuukin vähän niin­kuin
laiskan ihmisen taudiller Toi­von
hauskaa kevättä kaikille.
— Hilda.
SUOMEN
Diikko' ja kuukausi­julkaisuja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen^V
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
„ Huhtikuun numero
"APU"
Numerot 11, 12 ja 14
Irtonumeron hinta 25c
Postitse lähetetl^mä 30c
"Lukemista
kaikiUe"
(koko perheen julkaisu)
Saatavana numerot 41,,42, 45, 47.
— Irtonumeron HINTA ise ynnä
postikulut 10c, kolmesta numeros-^
ta postin kautta lähetettynä.
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
^_9-.l0—11—12 ja 13
Irtonmneron HINTA 25c
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta' ja jännittävää
piristystä antaa jännityslukemlsto
"Seikkailu­kertomuksia"
lukiJoUleen joka viikko.
Saatavana numerot 4€i—49—50—
51—^1—2—3-^—5—6—7—»—9^10
11-12 ja 13
Irtonumeron HINTA 25c
Postitse lähetettynä 30c.
"SEURA"
Koko perheen lehti -
Numerot 13-14 ja 15
Irtonumeron HINTA 3So
Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
Numerot ft ja 7
Irtonumeron HINTA S5o
Postitse lähetettynä 40c
"EEVA"
Nykyaikaisen naisen lehti
Huhtikuun numero
Irtonumeron HINTA 50c Postin
kautta lähetettynä 55c.D;^
"Kuvaposti"
. Numerot 12 ja 13-14
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lälietettynä 40c. "
^''Suomen
Kuvalehti"
Saatavana numerot 8, 9, 11 ja 14
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
joka viikko saapuu uusia irtonu­meroita
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
CoinpaRy Limited
P.O. Box 69
100 Elin St. We8t. Sudbury
Ontario r