Vapaus, February 11, 1954

              .S5VU /) Fi.h II ]'.rji-
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T i H S TA
..naalin Kfirista.mivtalkocit ;j>'ri
'iia klo' 7 rij ;!
••. -OSJ:»» f»s:vvlon jfthloktuuKiri >:';.<
.. v;etto T.ya:vl-
V a l f nlir)f-t,in--ii. f i.uj.u.l.ijr.ri
T::\:ii!--'.^'.i-f.il ^^..p. ic::i">js. iloa
Tyfjn rui«it<>ti - .'lurK),OM avoi/i.na 1,-iii-r;.
; i »-n i>'-.-Tirn,i'. lo.. l y '
• - Lasten reVirPtki .vuijriarrtjn;;;)
• Vlo 120 in Tyo:i PiJis'.'-std,
• LfKrkcrhyn naisten, j i a i v a l l i s f t Työn
1130 ;ip "u/.iJ. 75 j . i l.ip-c-1 .'i5 i e n l -
t ia
C S J : n rtufit>uryn"srjslon kilparyh-ni
en yr,'.( .s'-:; k' ,'n;u ar/lco/.ous, mika
Kiipaiiuradan
merkkausfalkoof
ensi sunnuntaina
kaifciiifr • hljhd«yn;-:;narr;«:ia
• i^va rma ariknt 'Sfel vUiJi;; A U:rt&ih .t't::, ja'j
..t,2ra:;--pr)a-;pidettä
JöhJViina.-' K i l p a i lu
tk;'4päivän iehdt^^ siitä h u ö -
, l i m a l t a on varmuuden vuoksi syylä
^mamila, e t t ä l a u a n t a i p ä i v än
matjiat ovat 10 kml yJeixcssa isarjaisa;
a-!)'- '2ir.vu0t.iane jä; y^^^^ ikäin-ie-;
.hillc%viikm,,nai£
ty.tollJc:- ;riiih'to VtapahtUu
• • • ' i " y d n ' ; : - P u i s t o s t a V 7 ; ; - • ' ' : - ' • ' : :{
•;. • S u n n u n t a i n • lei Ipji l i u t a IkaVat klo 10
•äarriuilaja siliöiii'^ yleir
sen sarjan ' 20-km; hiihto, alle : i 3 - v .'
I>oikxiin 'ja .yH-:'4
) : r h h i i l i i t b • : : n a i s t e n 4x 1-: krr?'.;. vjcistiri-^
h i i h t o ; sekä'.ane: 15-
i : i - y , tytt<jjen ,;yhdeh
y N a i i s ä -k
inalass-eanadalamm Amatcion .Urhei-.
p i t i - olla Eklvindilla- t a nu litana,. pulc- i lulnLon t ä m ä n talven .mejitanjuciet,-
• t ä ä n ;V,altijnc;cl<,-ji esteiden takia, vas- IjOKta voi k i l p a i l l a ainc>asiaa/n SCAIJ.L
:n',j;i:7<;net/;M
ur^cöptioiena. Voivar
llstiia: muiden .seurojen ;h^
l.i • ph hi IH t pj ii ton; '.rnV on t ä n i ä ' .amä.n'
• löörik>rrttj: ;; K a i k i i s ä . särjöisica • . j ä e -
taJari koi.nrie- .7-)ali;Cntoa ja^^^m
i r ; l t a l l i a ei aniiotä . muille ku"n
• i - Qkpt-^')n y.V. Li ui Uy Uh; ^. r hl 1 h lii j i 1 ie V
K a i k k i kilpailijat, .saava*, vapana ka h -
CSJ: n Lakfn o.«aslfjn vuostko-1 v:t j a kylvyn Työn Pui.^-ton .sauna a.
ta viikon k u h n u a sama.sva paikas.sa,
RiiR rns. --or^itaM.a
. AM-rlv:» h a r j o j t i i s i U a t a n a aitana
klT 120
Lonjiflakeluisten
kokous siirrettiin
viikolla eteenpäin
B r i t a n n i a n palokuntalaisten liiton pr(;.sirlentti,.Fof)n yurns oli. viime viikolla Sudburys.sapuhuma.s.sa Mine-
M i l l - u n i o n jäsenilJc mitfin täricttatk olisi avata kauppasiil)t?:ct kaikkien m.udcn kesken ja .saada aikaan rauha
kaikkien vaitioideh välille. Kuva,^sava!.iemmalta oikealle (>vat.:IJurns, presidentti: Mike Solski,-^y^^
ti.VV". Sproule jjt kaupun;{irjiiallituk.s»jn jastn-:.Man--ituiicot. , •
kou-s. 'jouduttiin . viime sunnuntaina
s i i r t ä m ä ä n viikoll.a eteenpäin .koska
suurin osa o.saston, j ä s e n i s t ä oli sun^
nuntaina . .Sudbury.ssa seuraamasr.a
N i s k a v u o r i - n ä y t e l m ä n p;,jty.sta
" M u i s t a k a a siis..kaii:ki osaston j ä s e ­net
saapua osaston .vuo.sikokoukseen
ensi sunnuntaina tk. 14 pna, klo 1.30 ;veja ole;koulutcttu. On kuitenkin:tar-
. l p . Topi LeskLsen kotiin. — M.- P . •
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
V A N H E M M A N P U O L E I N E N N A I N EN
haluaa p i e n t ä taloutta hoitamaan.,
•, Vastaukset taman. -lehden- kontto­r
i i n : O; H., Bo.K G9; SudbUi-y, Ont..
Farmi, vuokrattavana
'armi vuokntttaviina tai jos .sovi­taan
nun invyriaankin, .-l'iiaisuu;'>
puiden kar<aisuuii Tiedusiclkan
osoitteella; •Vap£i.u.Sj: fiox 09, Sud-bury,
Ontario.
Toivomme naihin k i l p a i l u i h i n run­sasta
osanottoa min naapuriseuroista
kuin m u i l t a k i n paikkakunnilta. A l c r t -
.sin omaa h l l h t o k a a r t i a . v a i v a a k i n ve-rcnvahyys
talla . k e r t a a V a n h e m m a t -
hiihtomiehet ovat ruvenneet eläkkeelle
yksi toisensa p e r ä ä n , cikA uusia rcscr-k
e ä t ä , e t t ä huhtöarhellvia.-cdiRlctaah
ja. s i l t a saamme olla suuresti kiitoHir
sia h i l j a t t a i n vanhasta maasta tulleili.
II.' pojille., jotka kohentavat tata-jaloa
u i h f i l ua
Ensi .sunnuntaina m e n n ä ä n joukolla
merkkaamaan kiipailulatua: Siihen
t e h t ä v ä ä n voi- Inttya, mukaan aivan
rajatfin -joukko, elamanlialiiisfa--väkeä
-;- ' k u n l i a n : v a a n on sukset . k ä y t e t t ä ­vänä.
Eikohan oteta alku siina kello;
kymmenen aikaan, aamulla Työn
Puistosta, etta e h d i t ä ä n ajoissa takai-
I .sin o.s-a 11 istumaa n Troufc Laken cmanr
i tienpaivaMi?;ille Työn Pui.stoon.^0. K .
Foot & Goring Lid.
VakuuttitiSia ^ Kilntcimlslöjä
Kiinlcimistölainoja . ^
rniEMN i-ion2
52 Elm St. E. Sudbury. Ont.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
EusUuokkinitrn
palvelus-. .;.
Balmorai
Kampaamo ' ^ ' ^ A /^
S i g r i d Ketola, omistaja
8 Elm St; K.. I'iih- :;-1 rm, SuUbury
K el la ri k crrokscs.sa • •
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos. niin . . .
PANTAVENE
' a n t taa I e i (h san m aa n ta ka tsin
cilkka^tpntip; Erikni<:f«n hyvä
npa vanhoille mieliille.
P / V N T A V I : N E on valmlstcfttn
: k.iuroista ja sen .vaikutusky\'yn '
. Klhpnttaa linido-prntein. aiiip. :
Uusi hinta S-i.:>0 — Postitus 10c
KARI JPHARMACY
ptnr.Li.N fi-n.^Tz
187 Kathleen St. W. Sudbury
I^nsdovvnc kadun kulmassa
Hirnuva valjakko
iasten rekiretkeä
varten T. Puistoon
V a i k k a hevoset ovat. m i l t e i ; suku­puuttoon-
kuolleet, t a a l t a n l k k e l i k y l ä s -
t ä . n i i n ensi p y h ä n ä j ä r j e s t e t t ä v ä ä re­k
i r e t k e ä varten on kuitenkin saatu
• ' h e i n i l l ä kavpa" ajoneuvo oikein
" h i r n u v i i valjakko", kuten Aimo Maki,
i a n o i .
l,apset -kokoontuvat T y c n Puistoon
kello puoli kaksi i l t a p ä i v ä l l ä ja heti
sen j ä l k e e n l ä h d e t ä ä n sille riemuk­kaalle
hevosmatkalle, eU. rcklretkelle,
joko. i h a n a n Trout Laken jäälle tai
A l e r t s l n k e n t ä l l e ; miten k e l i k i n m ä ä ­r
ä ä ; K a l k k i suomalaiset lapset, ovat
tervetulleita ja - reklretkccn osallistu­ville
tarjoillaan ajelun jälkeen kuur
maa suklaata j a . luonnollisesti myös
" k u u m i a - . k o i r i a " . ' .
Jännittävät kisat
oli Beaver Lakella
viime sunnuntaina
Sunnuntaina ratka:-,'..': Ji.-j.fi
Lakella/Canarian: h l i i i t^
.sen p i i r i n hiilitome.stai-uud'• . ' , > t . . . . . ;i
.-.tän ja erin^.viauen kelm -..tli.t' ' a.
Jehun jarji"-tamana. N' ol.-aViii
kisat :,• v a n h a a n hyvaan. ninili;n". .--^illa
eipa taalla ole moniin p. . lu ..n
n ä h t y , n i i i r komeita k.'lp<-iiluja..]a- n i i i:
paljon j ä n n i t t y n y t t ä • yIei-;o;'v- :iv,i!.a
seuraamassa..: .
J o c t i i i u l e c n ticd^tuin r.i.,j.w-lusta.
muodostuu .kova. van-im-km V1<;IT
.sQlla I?J kilometrillä-, s i l l a .niu.-:-;i:!i). oi;
variri .n- -. voi.l.vijaehdoku.s,-:-. .SiJorii''.--..-.a
tui
7
Incon en.siapumicsten
työ.^-opimusriita joutui
sovitteluJautakunnalle
f •Ojonk.ur:.; •o;k!j;i;.-;^euvo
j-.Tiicon'; fi:n?i;.i.;n-im:esibh 'ij^/^ibpiVnusriiia
, 0 '^1 ,i\r.'''<i:.\ urnpi/^.u.aan, jonk.'i
joi-itifi^sbi: täällä^ .:vie!'a:ii:'.m^
;',:t;/onnftiÄitrion s q ^ i - i t t i i i v i r k a i l i j a ; A ; ' p .
: .^cr^:;l;b; - jbka,- iTUi:i/Ka;ida::n^e^
j'j;i;.r:uriia?in': Kun; iMin :ei,'sii!5ä-.;0
rtunu^::i-hdot-li-mii l>ti<n^S'maakunnah
i..tyonii;jii;iei;ine\::'!-^^ siir-t-
tärnisia",sayltt^^
;-tri'jrt:Sleri' onii;n'v,nntahut-m
i 3el!;tiseii;;,.iä\itaku?im^^
;-sest;i\ jonka jphciosra; Minje-M::H-umofr
r, i-,'o 0Ö3 (du-i'a,ak'-i tahan lauta-r:
M,-,i..ii on n..mirc-ti:. UE n s i h t c e i i -
rahas-tanhrjHajäj?^
Pääelinkeinoa
harrastetaan
ensi pyhänä
i n c l t u n i u r h i i i n a j a A;', . . A V ; , , JO VlfCI f u i r u r i H f i Hf
r-aalia ennen lyoi,utLom.,nA pid^"-' 3 T.Mi] Up lUQjQi
ly o: . i v i Haukioja ja ui.dci Mit.ivniii- 5^ •«j | 1
det Majavajaiven -Hol-nt-iK ..I.,i,l!.t" i^gVhfBlSG K39Slin
A u l i s Kaii}<aö, R a a ka, It.tsta , t ;;io- '
iiJt muut liiyvntioikeuksia
• K - d i - o l i selv.a-ja vijiVciuvn-.iit'
liene tapaJitunuV muille kuin. .'V.. K a i i - '
kaailf, joka joutui k''.sr<C'j, L.tniaan '
.suk.iien lip-^umi.sen vuok.si' l i a ' 1 oli '
ras:<a.s j o ä s a ei: llIna.sta••K•v•y.l^a^••pa JOIT: , ;•- •. • : , , . • . • • . - : •,-: . , ,.
I i j - ' A l b c i J . m luoi^uohkaa.tun jakr-luun ja
.saanut; nousuja ja laskuja, moyKkia
ja, metcaa ja maantK-ta'..» n . . i l . an
: .'Niuncro ens:niinait;f.:-iia la
kaan, Haukioja, j o k a ' i - ) i i i k«viia' KU- 1 t;>-,-:j!y a-'i'-;-t,''
r c t u ja hnhti ilmci-en ktvjc:^-,: j < ' i . , , presidmrti Rothschild .s.vnoi, eUa 1
vaivattomasti yx l u u l l u n k - - ^ i i i ' i ! - ' . . . , ^ ,I - , . , V T CI ole v i t l a p ä ä t e t t y mi-1
: p a i h i a : . s y n t y v ä n JUUM nan-:'!.! la Ay- ; ..j.;,-,
l a n n o n vallita. S.ta ei k i i . K n :.i..n
. .Sudbii cvn- k;-f lippa ka ma n n joh toku n - j
ri;ur;tskr'isw,.sa kokouksessa-:hcratetti;n 1
.:rhys-;.si!tii kukai.:saa•.yksinoikeudet
niv\-nt; 1 !i :-S-i.ici ourvssa, kun.:-1 uonnon-.
: Banaan:alueeksi hiljaa .;multa-var-
:| 'inkiv,': r h i i u t i u y a n - : ' h i . k k e l i ) ^ - i ä 5 U i . i "^
i':.;iäfiä-vuonna\^ei oie-enä
! k i n n p-arr.ke:"iaa-34 astetta:alapuolclla-
.j.. i.ohan :— ••,paa-eiinkcinoiva':. on kauan-
.i-a;kaa cllut.^yo.minc:"..' - J a ensi-pyha-
K;n;ä:. ;Vä!^ä ' - p ä ä e l i n k e i n o a ; - - h a ir
-?'.j-oukk)Dmit?vssa-Ty^
j . Kokeillaan, kenen.-vyot kestävät- s i s ä i -
;' i-ea.::.Kunovoiman -ja-saadaanko Ti-out-
-j.-.Laken, eniahticn liiiakeittö, -loppumaan'
i-,.r-r- ..mika viimeksimainittu: . o n s u l a.
i ,iriä-hcloit,qmuu;s,' • .;• :' ' ' ; ;;•:,•-..••'
P-. :-iaaRmur.a saadaan sus" miehissä
j . i nai.-iv-.a nukkua pitkaan — aina
j h i c c n t o i s l a ast., silla emanta-
[•-vakiitin .iiaa nyt lepopäivän,- kun. on •
! l y ö n - Pui.-iios.sa, tarjolla •hyvä - a l e na
j poJkuhi'nn-a.s(ä.•.•..-Aterian: hiiVntä pn'.ai-
, ! i k u i s i l l a vain- 7,5 s e n t t i ä j a lapsilta:35:
]•'.seitinä.. Ei sus kannata ensi p y h ä n ä:
KQiona---'patsailla'-.:-
Y k s i noyra p y y n t ö olisi v i e l a t c h t ä -
; va.-: -..Tulkaa n n n . n ä l k ä i s i n a kuin ha-'
i.lua:ttc-:--T^.-ruoka i y l l ä . ^ r l i t t ä ä , ; - m u t t ä'
olkaa h y v ä ; j a tulkaa.mahdollisimman.
todellisuudessa, synlynyt-, !a Ai-vo 1
odottamattoman ylivuKiiaiiiin ja -lat-taen
Hauk'ojaa jokai.sella G K I U . kier-rolcsella
nom pari n i i n u u f i a ja v.j.i-taen
ylivoimaisesti.
Loni; Laken ja naiden k'.s()icii pr-
;^:'"'^"'"-. U::,.^u^y p u t k i i o J i t o i i n j a ' v a l m i s t u u ^ l ä n - '^nKa-ism;-. si^a^ -iltapäivällä;. on;:;puoli
m^taan j ä kaiinpakama- , ''^''^^^'^ J'"^ P'hamaa taynna tyttoja ja
-• ...--.Tarjoilu:aikaa -kcilo-.-il;30 ja..j03. s ä ä
. ön'suott!isa,-^ku'.eiV- pddte,täan, voidaan
/^-.loiVtokiituian ;jäSei-i .:l1ax,tAr:-niCi:!l'd seii :'j-ii.lkee!i;;pe!ata^
-hri-;tisi-t;ic'a!i:-kor!f!!-!^ :jäK
..l.eon-n.iyVi^tioikeud.qf'
v.itko m \k<-itM.sy!inojillp. IlydjDlle
'ifti; /kaupjiinftille?-. ••X'-' l'- ' •
;' .K;iuppakan-ia,rin:,-sihtpcri:->ja toirnin-nan
inh'aia L W Luke totcs:, että
iu.steella-on A y r a n t ö \ a n n i n ^ o i i l i - ,ondctaan t ä n n e -.ksi-jaehdoka.->
Canadan h n n t o n , , , t a ; . , u , - toimc-.t.i ja SL v l i j aa
k-isoissa: Sudburyssa maulisi-uuiii 7 .fi
Plyvm : l u i h t i myosKvn IlaiUkioja '••fA.
h ä n e s t ä j a i v ä h ä n - l a m a n -tai vt n uusi
5!nVcnV;Cttii yk.sityi.s-yritUiJi,^'-.halu!):vat'
saa-eja •sbrtö'eiis<i\;pel'li'ri'' .>run;..öf» .;kysy-'-
invk-scssa-kaasuir-jalleenmyyni! .kulut-
.tulokns- Riia.ska.-.-.IjiKiotnine-- par,i;-5:i-i.. jj].]-f,
-niies:-,^nÄfssii:;.kbvi
Jehun Antti RaiVa. joka .^flv.in'%. to 1. i.-iako.s-,acn muka 11. sel-lopullLSCsli
neljaniK-k,;. R.m.sr. t ,1 \i.-cr- k um o\ psi-katke.
si Vcusymyk.-=esta \ . t n i . - n . - ' i r . c i k uM ja ihko joinen ..••-clu
rokS3n p u o l n a l i s i a , s-imom kum \i 'iic ,,1 kun> illisTn hi-o.s'pn kasis^.i ohsi
Uilvciiakin. j«^SijoittUmistl la ajat j u l - - ; \ t t a ',iip'-"lli=:!fi r'!.i tama
, s ho--• o? el t. ;t 1, si i-n.-.'pj .k^
GSJ:n Beaver Laken
osaston kokous
KslintuUcista s y i s t ä p i d c t a ä n : C S J tn
B e i i v e r . L a k e n osaston kokous vasta
seuraavana . s u n n u n t a i n a , kuluvan
kuun 21 paivana, ciku ensi sunnun^
t a i n a kuten tavallisesti olisi: ollut
n i a ä r a p i t ä ä . Pyydämme jäsenistön
k a i s l i i n lehtemme eclell .ses.-a • i i u i i i e -:
l o s -a
K a i k k i a a n oh laduU.i t ii>iil;i^<i
y l i 00 csaiKJttajna j : i se l,.nriurt,. i i.\
j o h t a a "meita toivomaan cit.i .lo-io-hari
nousee hiihtomme ylo;; va-iiK-ice.s---
ta h c i k l ' , i ; d e - t o a n K ; i l , u i ' n i f f.aikk .»
hiifetajiä -o.snnotestaan k.i.-oiiiiMiinf pi
ylei-oa vaiiava,sta mn .siuk. e.-«i.i ja
kantiatuk^^esta.
I l l a l l a oi. haalill. i 1 jpctt.nais.l; r na
jo.^i-.a c/i k,in=:aa kokoi nil.i MK^^cn
Pohjoi||)j)tarlo|
niestaruud6t|äivät
stupsässä tänne
:V-v.ume.^•vilfeölT. vaihteessa; täällä.:p.id!er
tyissa Q ä n a d a n hiihtölUtb^^ Pphjqiis-
OnrariQh..:"mcstaruuskilpailuis5ä^B^
•vei; -.LakeHa' jaALcvaekissä jäi,-valtava"
enemniisto-nT^cstiiruuksista.-Sti^
.seudulle.silla .k.ölmcn -eri: s a r j an l u k u i ­sista-
: i n e s t a n u i k s i s t a ; ' a i i i o ä s t - ä ' an kaksi
joi:tu:;muu;iiie.. .• .-•. . -. v. •-.'.
. . . . ^ . . I ' - M u r t o m a a h n l i d o n mesta ruuskilpai-'
':'V':''Hr'/-'^-^') '^^ seios't;us
a^,;n h , - . ' , p i o - r a MUI i . ; , , ^ , ^ , , , ^ edellisessa numerossa, jon-
^.:nni.,n , u . . u . . . ; a ,Jo--.<.=i-I tvydymme tassa mainit-
.-.Leväekissa:--..voitetut.:.^ •mestär-
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
t l l l i l t l U t U l l l t l l l l M I I I I
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA "
» ro'KI> & MONAncil henkilö­autoja.
FORD Kl.OKMA-AUTOJA
traktoreita. : •
Suomalainen myyjä
Ja
huomioimaan t ä m ä n silla lcy.symyk-s
c s s ä o n t ä r k e ä kokousi johon k a i k k i e n «vu-:» huonf oicUu
o l i s i saavuttava, - Org. . , " ^ . ^^ , ^..^ , ^.
* - .: .. - .- {-:Aiopp:l-:.v-V!'.v Jiyv.t.5ta o]rj>.Oim-t.s;a-::r';i.(-
. ! vollt;. .ia-'.Xä:ri:nt;;v pikkii"';^^^^
.-si • -Sucibitr;
ii^ssav:::elta
niaiidc
't;H-syyi.tV;ijäi-. tlin t^täne.';,alalle
•nii-n-oi sii^^iiit-rkitse .niliaän-ra
kaasui^.tjtijnifin ^ikohöaiiiist-;»;-kulutta?;
;;-iii(N
\--:\t inl t li li s t <:>! 1 :.;p H si;^p;:k^
'iiivrtSt;rikoiiicji, krnii
V;i;!ivstiUeHi;Uni--::'k;.'5y^
k.|a«.rtnju.kelus{ä.'tä)n-i(n--^^
tajilic;/. -irksiryisyrit-tii;^ ::ei- -oie. .sal^.
Filmiesitys Mine-
MUl-haalilla
•Ensi sunnuntaina tk. 44 pna e.site-
-taan-., t ä k ä l ä i s e l l ä ' M i n e - M i l l - h a a h l la
••Prelude ;o: Pame"-niminen fiimi ja
ly hyt f i l m i as! >c..sta M a r c i a n o n .ja La
S t a r z a n n y r k k c i l y o t l e l u s l a . • Eslty? a l ­kaa
klo 8.15 ip.
v . lV
-•QI-
•tn:; i a i i e. 3.s..-: a .se:
k ui liU a j^;i::-i-v (;it:u je! 1.. m\
LOUGHEEDin
KUKKAKAUPASSA
ON' K A r - N I I T A V A L E N T I NE
K I K R I A Y S T A V A L L E N . N L .
• r u o i n m e kukpt kotiinne., M u i i t a -;
kaa ystavaiviinr kauniilla kukilla
V a l c n t i n c - p a i v a n a .
L O J J G H E ED
:FL0WER SHOP
i'ujiciin s-znr,
02 E>re St. Sudbur>. Ont,
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
kpusvo mi-telust.i jani li-.jn.i. t -
lUle. ; i kn.-:IIc mu.Ile .i\u-;.<..t
o i i j c l i i u r s a . Samo.n kai-;i:ii> t " i " -
••Jt-.i v' .'e s:sti J - J I ;U i.v. ' - v i ' . tl
VI V. 1 a u-iaii j i tv-v; na.f.. ! i r..]-
!).i.Uij(.i aikana. - '1 'kn:!
Vi>iii tuottaminen
viJhcntyi alueella
M.it-junnan m;iatal'u.-ir., • •~\:.ni\
' i o i . i . i m i c n ju julk.ii. S ' ; n ' i n «
" i i . k a a n v ä h e n t y i Sud'our-.u p.u-n
".a-ncn voituotanto C:II..--M ]).tr<.on-ui.
ikii -.iime vuoden aiV.M ,1 -...a %
1en luotannokM ilmoito' ( i i i -.t-.-.t n. •'
-is.-^a ai;ioa.staan .47.0-3S"-;vii*.!r:a.-i -vii (;.,-:
öt57 painiaa^vaFcmm. t : ' kuin r(ie.;:=-•:.
\uodt>ii aikana. Cht,»,-" u - ,.u-<'.^<.
ta.ssapiiri.ssa tuotettu l.iiaki>:.i;i kuiu-neen
vuoden aik.ina.
Kuorolaisten vuotuinen
konsertti niaalisk. 7 pnä
' Sanot.ian,' c t ' . i a.rtii.non i r . - ' .-
niinen o.: atna h;,va . o ' . r i s . .M ,
sekakuoro Sävel ha".iiaa n;, t 'o /.:v. .--
taa kalkille Sudbu.->n .M \-V J':
E uoma l a i s i l l e , etta kt: : r.i -ii .
\ u o t u i n c n konf-t^rtt! i:-, -, • n •.<...
maal'sk. 7 paivan i l a: ,. I':: :: ,., -
l i l l i .ellej mitiian va.<a-. . . i :.-
maannu. - • •••,-.--
T ä h ä n sunnuntai-ilian .< i : > i:
tulee pnljon,arvokkaita esityksiä-; uv.--'
ta mainita.tn yksi:yisk.>:u.t.j.j:r..'n.ii
myöhemmin.--—-Har.rnst.vi.i.--.,.
Naisten päivän • viettänii-se.
stä keskusteltiin
-•:-••'; Viin-ic:;' 'ifciaiiVa-^pidcUv
• /u;<i-5:;..c;vV:ke:1lo;);^pi!-t^
;s:i,;-pi:;:k.ohtal;V;se!i.:-:i;,!i:Saasti
;(Mtiij-vt, ;,--r-5:i!i,Y-;ni's! 'käislri^olvflu-;'
• . . ; ' ' 0 - .Tiliciv. .<c.= <'.- 'Itiin.
-;)alkei--;;-; H;in?^i--;-';aiisen.' lWinen--,
• i ti P.ia .mm" ^ dlisV.
j^i:;! • n V- s f"'-; y.^r »'iMme, - nm--::
:vinpri, t.aä:iiä;iikiptaäi{r
;t;:-:nyoskiri:,:'Kc;;}^^^^^
t:: Vapiuidei-i:'n^-iictcn'-:.
.-ip.-tc.
::;i;i
- . ,1 '11.-..i.
m. .. > • ,1.;:
j-:!tka; kirjoiVviv
p,u>;:v;i;;ii;u>;';iji:
':..i^-air'vO\A'put-i
vi<:.a; n;.:oi'iAiä-
.1 .'a".
•Hta-itf;
semaan
lUUdct •
VLEFNL.V h\n.1\
-; Yleisessä sarjassa oli k i l p a i l i j o i t a A -
.•a .B-.laokm.ta.- j a ylenen - s a r j an mesr
taruuden syoksy.ssa voitti J o e . S h a rp
OnapinsVSki.Runners-sourasta: P u j ö t -
-teiun mestaruuden-:vo:tti K a r l Mar-^ i
t,i':scil pnäjMhc;-'Ski' Runners-seurästn.^:j
Jc? Sharp vOitti .m\osk;n yhdistelyni
alppimestaruudcn voittaessaan - sybk- j
syn.^a sijoittuessaan pujottelussa toi­seksi
N \ I ^ T i : S S \ R J \
Xa;.=tc;i sarjassa ou Sudburj N i c k c l -
teen .Qlubin Shirley Jensen ainoa k l l -
.-pailija':ja hiVii.voltti siten" ilman'':Väs-:i
t L i sM nais*cn svok.svn. pujottelun ja
alppimestaruuden
.i.'.i>. ; r . n. .. vo:-
hy-a
]•>:..
:ayav>;-a
•li-;';:-'.
•TQIN.EN S A K J A •.,;-;•;.:--;...:::.:,:::,--\r v-.--:'
, Toisessa sai^jassa/ olivat/--. C:-iiiO!kan ,
• k-ilpatlijat, ••. j o i s ta ::;$ämmpnpoik'ä'in--:-'A^^^^^^^
•Kangas--•vo.it 11 .'syöksyn': m,cSt-äruUdcp;;i
Pujotteiimicstarik.Ei.:tuli-.'R.;;--Rasiria
Nickeliecn' Glubista ja hyiipypicsta-ri-
KS! B; Woaton;- North :3aJ.ystä. ' -Av
Kansas.;-- ypi'ttt;:- ni'yöskin '^-yhdistetyn
alppimcstanuidcn- '^tässä-'•.'sarjassa':: ja
han-.blisi vo:{tanu; 'mVöski.ii'yhdistetyn
mestaruuden: f h u h t a ' j a hypyt:) qllei-
P'.'.! ileij.aa'! . . ' t i a l i a . '^^•^'^ o''si keo<e>ttanyl hiihtoaan. Han
-.11 ; < k ' t , 1 har-' ainoa kilpailija, joka 05<iilistui
. • ; ' i - : - « < ; . l i .m - , naai. | ' ' ' ,
; •" : Joutui sairaalaan
, r.i.-.; .1;. IV, -S., .•coti.-rscssa
' '.a.ma.:k,ia;;.i ta-
' a ;•;,^o-l h-, .11.. 'yt;a-tus'
^; s-vit ä i . •; et ta :'i:ir!Oic! aiik li.-i
:-J-.--L';.;.I
reiikäii postinne!
.Yr jö. PaSs i V.-"a i t e f • shi s ta-: jp u tu i ; ti isr
|: tairih Jsydän-;;:än- -tälliä;- St; Josephin
j-'.sairäala,in,.:ja>.5.i;.hän.'V'on yleiseilä -p-:
'j s;ist:o'na'pibiscs5ä /kf^rrbksessa.^ --;;--Toi-'i
:.-).•.•: . i . s -a -iV. , p o s - i vommo h ä n e n toipuvan piaij;-:;.'^'^;-^?:-'
^ n.^nk.lo.lle j Viliio He no Gaison Minelta jcului
I-Ko-i :Mj:r..ts y Lj..-tks:)!.f>:i Nikki ! tk 4 pna .ie.katta-, aksi St Joseplnn
•jälräalaari-, ;j'05ia; h ä i r bir yleiäci«^
s^itos^aii-toiSessa^
: o!Votään>piän •:päasevän-p3is- icptiin--:-i
r:i;V'.
• Hurmo T ; I . . ^ . l Guni-.ai' Ki>i. '
C . r r r r ? P.ci 1 i< Viot;r Antt...>. F . A .]
<^':..-:.%.';a E.;-." T.iipalu* 0=cjr K a h -*
•p.vj>. ,Et;5e:;iy: 'Tammi; Poli j ä n -Tahti,'[
•to ,ja:AugUit. Aiio
"ANGELIKA"
Mielenkiintoinen, hauska ja oikein jännitys-täyteinen
näytelmä Finnish-haalilJa tk. 21 pna
esiintynyt jä yleisön ,suo.siGn voittar.ut
]K:'u'rt-- ö S t e r l i i n d ^es^ttää: ta
M-er.tens,iä'.:ja-'tulee;.-tääski^
:--':SUnTÄint.äina-: h e l m i k u u n JJna: -ke.i-
:o 7 30 ts.tfcta^n F . r . n ; n - h a a l i i l a si\V.-
s^.^.f.it al<:upe.-a'rt oleva, N Teer.-
.na -..o.mcntama 3-naytoksinen en-
-:o,sen nau-.ka huvmaytcl.ma " A n ^ e l i -
ka'f.-:-;Suäb^5:TyläiÄet--:nä^
•ystävät-JausuVat-:^ya^
.•,en huvipalan tervetulleeksi sen jäl­keeni-
k u n cv-av:. saaneet .^nauttia to-,
l u i i d eriin likaisen^ j ' a ^ y v ä U ^
na1iisen.:-eJäTiiäiv'Ljiiuriin^-^
•.'Entäs., -.-nyt..
es:tyks.sta
" ' A n s e l i k ä s s a - ' kuvataan tapahtumia
: ; h o : ; a s t i _ £ i i r ] ^ k jn,: v o iu
' . t u n n u s t i i k ä e n r . '•.';•;:.'.•':;.v^^^ V'/-.-',: •'^•'^^•^••^
:;-;.'Viinan:;-ja .Sikaa'm^
k ä ä n holhoojan.-,;Äinä-tieus ,:T'aberlä.n-:
d e r i n - ^ o s ä l l a - h ä ä r i i : v ä r i l l ä ' :w
V i l f Mäki ktun-.•::'kotöhaan" ^Ja;; s a i n ää
voidaan- -sanoa?:-taloudenhoit?!^
' n ä n - o.sana - e-siiriiy'yästä :-Märtt;a •' M ä -
Ni^kavuori'-naytel.man i Cata.
Raaskankielen: opettajana toimivan
L y a r i veljen-,PerdinVQSäst.a.:.hxibJ^
k i r j a i l i j a .:-Mcrtensin::--kodissa;: . .Paul . a. s.i a. a. n. ' .k u. u l u v ä i l a - j a : : : y ä r ämä . l, l a : a a,
Mertens on nuoruusvuosinaan esim- 1 l a a n Jack Hymander ja P a u l Marten-tvntv
jonkinlaisena • • h e i t u k k a p a ä l l i k - ! sm kustantaja esittaa Ensio Vuon,
kona" naismaailmassa, josta näky- ' ionk^ m a i n i o n ä y t t e l e m i n e n - K o r v en
Vimpana, mutta ei asia.-xjmaF^clle Kasvatissa" on viela yleisön mieles.sa.
m i e U y i l ä v i m p ä n ä muistona"on kaunis•! - T a m a n n ä y t e l m ä n— jossa.hupmat-
18-vuotia.s nettonen.. j o n k a olemassa-•!• tavin osa esittäjistä.-.on nt^oria: n ä y t -
c l b s t ä ei h ä n e n vaimonsa kaunis L-ya -telijoita — pohjauksesta., on huolehti-,
t i e d ä mitaan nut Rauha Maki! joka n ä y t t ä ä otta-
.^siat j ä r j e s t y v ä t kuitenkin min, v.een oikein sydamenasiakseen esityk-c
t t ä . kevytmielisyyden;: h e d e l m ä hol­hoojansa
j ä r j e s t ä m ä n ä ; tuodaan: M e r -
ten.sin perhee.seen - j u u r i silloin. kun
P ä u lm vaimo; on palannut- kotun, ol­tuaan
jonkin aikaa,-.vanhempiensa
luona- miehensä- - kanssa.- sattuneiden
pikkuerimielisyyksien takia: - S a t a ne:
sitten tapahtumat, a l k a v a t k i n , -koska
t y t ö n todellista . i.saa - ei. tiskalleta:
paljastaa.:ta-man ivaimolle. -• K u n t y t tö
kuitenkin, .tn:, h y v i n •rmiellyttava. va­paa
ja ; v ä i i t ö n , : tahtovat lopulta kaik--
k i -talon:;seurapiinn miehet tunnustaa
h ä n e t lapsekseen ja - A n g e l i k a neito-,
'nen;':• j o k a .aliiks;i-,itsekin - ori ' . t i o t ä t n ä -
ton kuka h ä n e n isansa todellisuude3;:-a
sen onnistumisen;:.
•: T ä y t t ä k ä ä m m e - P i n n i s h - h a a li
n a a n m y ö t e n t k 21 pna — S
aa-
Rakennustoiminta
oli tammikuussa
hyvin vähäistä
. 'Edellisen vuoden-tammikuuhun ver­rattuna
osoitti rakennuslupien m y ö n ­t
ä m i n e n viime -tammikuussa Sudbu-ryssa
lamaantumisen o i r e i t a . K u l u ­neen
kuukauden a i k a n a m y ö n n e t t i in
•rakennuslupia k a i k k i a a n -yain: noin
847,000 arvosta eli noin: kolmasosa
s i i t ä mitä rakennuslupien arvo oh
on-, .pitÄ»ä asian omana, tietonaan .sit- [ v u o t t a • ; a i k a i s e m m i n , - j o l l o i n r n i i tä
-tenkin,; kunphan :jo ,:on. paassyt-suta
.selville.:; • • . : . • ; - - ; T - ; ^ " ; . : ' ' ; . / . " ' . •;'.'.':'"•-•"';• . '•- ••--•'-''
• ' • K u i r i k a ; ' ' t ä . m a : ' .p
'täyttämä-,Vj- y l i t i ' lopU:ksi;-selyiää-:kuiii-;
;ka k i r j a i l i j a n veli taidemaalari, M e r -
tcn.s paasee v a p a u t u m a a n . h ä n e n nis­koilleen
asetetusta Lsyydesta j a kuinka
A n g e l i k a saa oikean isan,-; tulevat
k a i k k i nake.maan,.- k u n saapuvat E i nr
ni,sh-haalille t.k.; 21: p n ä kello.--7.30 -ip.
Numeroidut paikkaliput -maksavat 7.5
s e n t t i ä ja on n i i t a saatavana ensi v i i ­kon
alusta lahtien. tavallLsissa m y y n t i ­paikoissa,:
Vapaudessa,- Fim-iish-haa-l
i l l a ja Tullan.kaupassa.--
T a s s a y h t e y d e s s ä lienee paikallaan
mainita, etta: nimiosaa tassa . ensim­m
ä i s e n kerran Sudburys.sa • e s i t e t t ä ­v
ä s s ä n ä y t e l m ä s s ä esittaa: ä s k e t t ä in
Suomesta; tullut Eila Soderbacka,
jonka uskomme pysty v a n tulkitse­maan
Angelikarvillikkoa siten kuin
k u u l u u k i n -ja voittamaan. s i l l a yleisön
suosion.
. H ä n e n isansa Paul Mertensenin c-s
a l l a . on: m y o s k i n - a i v a n uusi- t u t t a ­vuus,
ainakin .tassa ; maassa : ensim-;
maista; kertaa n ä y t t ä m ö n palkeilla
l i i k k u v a ' K a a r l o .Virtanen;: Osalleen
mainiosti- soveltuva tyyTjpi. joka.- var-:
maan tulee, t e k e m ä ä n parhaansa esi­tyksen
. onnistumiseksi; Hänen;: vai.-
mon-sä asalla esiintyy e n n e s t ä ä n tun­nettu;
m i e i l y t t ä v a - . n ä y ttelijammc Nor-ma
:. Skuro, jonka onnistumisesta
voimme olla; e t u k ä t e e n varmoja.
- N ä y t t ä m ö l l ä . - viime; vuosina usein
m y ö n n e t t i i n $131,700 arvosta;
- K u u k a u d e n kuluessa m y ö n n e t t i in
kaupungissa ' k a i k k i a a n y h d e k s ä n ra­kennuslupaa,
joista ainoastaan kolme:
ö l i y l i viiden:iuhann.en d o l l a r i n - a r v o i ­set.-
Ainoastaan k a k s i ; . n i i s t ä ; k ä s i t ti
uuden asuinrakennuksen- pystyttamis-:
t ä . Muut olivat korjaus-, ja .muutos­t
ö i t ä , yms. varten.
Valentine-tanssit
Beaver Lakella
;Beaver Laken naisten;kerho -järjes­t
ä ä - mahtavat : V a l e n t i n e - t a n s s i t ensi
l a u a n t a i - i l l a k s i : C S J i n osaston h a a l i l l e.
K o l m e ovipalkintoa jaetaan. Vaino
M a n n i n e n ja 'kumppanit soittavat. • .
T e r v e t u l o a l ä h e l t ä j a k a u k a a ! : :.
— Rap.
yettiybJyjnää
vastaan vireillä
korvauskannejuttu
. V i i m e ; v i i k o l l a p i d e t y s s ä Mine-Mij;.'
union- p a i k a l l i s e n :osaston kökouiciiaj
h y v ä k s y t t i i n - o s a s t o n ; j o h t o k u n n a n ^ .'
dotus, etta :osasto. panee vvirellle kor.
vausjutun Wjnnipegin'balettia västäai;
n i i d e n vahinkojen johdosta, j o i t ä Jo;.
tui- s a t a kun-mainittu.seurue kieltävä
t y i , . t e h d y s t ä sopimuksesta huolimatV
esiintvmiasta t-äallä.. •
:.v-Alistae-ssaan- j o h t o k u n n a n : ehdotui.'
sen-jaseniston -kokouksille,:sanoi ösas'.'
ton.: presidentti M i k e Solski, että saV
nomalehdiston: j a radion -lausunnoista'
p ä ä t t ä e n on: i l m e i s t ä , e t t ä tämä - i^
canadalainen .baletti.ottaa ulkomailta-m
ä ä r ä y k s e t siihen n ä h d e n missä je
voi; e s i i n t y ä canadalaisille.'
; "Winnipegin kuninkaallisen ba;
letin teko on ilmeisesti raukkanjai.
nen ja inhoittava. Ottaessaan o].
komaisilta Tiranomaisilta mää.
räyksiä, jotkao ovat Canadan (»l.;
. teen ja Canadan yleisön parhaldea'
etujen vastaisia ja alistuessaan pc].'
kurimaisesti ulkomaalaiseen Mc<
: : Carthysmiin,;on balettiybtymä pti.
: tanyt niin i t s e ä ä n ; k u i n Canadan
kansaakin", sanoi presidentti:
-Johtokunnan selostuksessa .todettiin,
e t t ä sen t a r k o i t u k s e n a . o l i tehdä pai.
velus sudburylaiselle kansalle ja saada
korkeatasoinen ' tanssiyhtye -:: esiinty.
maan taalla, j o t a varten peruutettujen
t i l a i s u u k s i e n ovirahat, m ä ä r ä t t i i n niin
a l h a i s i k s i i e t t ä uniolle .ei :jäisi mitaäti'
VOittoa - vaikka.; ka i k l d Jiput saataisiin
myydyksi.' N i i n p ä - e s i m e r k i k s i koulu-:,
nuorisolle m y y t i i n lippuja 25 sentin'
hinnasta.
"Me olemme perin, pahoillamme, et-,
t ä emme kyenneet j ä r j e s t ä m ä ä n suun;'
n i t e l t u j a . h u v i t i l a i s u u k s i a . SudburjTi
seudun, kansalle";; sanoi presidentti;
" M u t t a me voimme vakuuttaa kaikille,'
e t t ä l a m a tapaus ei tule ehkäisemään
m e i t ä p y r k i m y k s i s s ä m m e hankkia.tä";
m ä n seudun kansalle parasta canada-.
l a i s t a taidetta,; k u l t t u u r i a ja ajanvie­t
e t t ä . "
Ahopelto tasapelissä
-. S u d b u r y l a i n e n J o r m a Ahopelto ot­teli-
ma^lginantaina; oForontossa sikalais-t
i i ; J e r r y Durettea vastaan viisi erää
a l l e 140 paunan sarjassa. Palkinto-tuomarit
julistivat t ä m ä n nyrkkeily.,
ottelun tasapeliksi.
• REPÄISEVÄN H A U S K A T •
VALENTINE-TANSSIT
FINNISH-HAALILLA
.-• : ' S U D B U R Y S S A V ' V ; ^ ••'''/--i--:-'
;Lauantaina, -helmikuun 13: .paiyänä :
kello 9 Illalla^;:' ;;i:.':.;:v.^^^
; • KOLME S5.00OVIPALKINTröA
• SOITTAA OLIVER RANTAKAfilGAS
« SlSA.iiNPAÄSY 50c '•:::-.;-^•••'
•M
'mi
1
i
i i -
KELLARIKERROKSEN
ERIKOISUUKSIA
HUxMPHREY tävsivillaisia
TWEEb-HOUSUJA
Harmaita ja ruskeita. Tavall, 8.95 ; .
ERIKOISUUS
PENMANIN ja STANFIELDIN
Punaisen leiman- t ä y s i v i l l a i s i a juovallisesti ku­dottuja
ALUSPUKUJA
Tavall. 8.95
ERIKOISUUS
T*I L A T K A A
MALXARIEN
SAAPPAITA
. P o l v c n ; p i i u i s i a ja v a r u s t e t t u . • t e r ä k s i s e l l ä turva
k ä r j e l l ä . Tavall. 8i95:
ERIKOISUUS
• "Treat-em-Ruf" " K h a k i - D n l l " '
YKSIMITTAISET
Tavall. 6.95
2 paria' V I L L A I S IA TYÖSUKKIA
Tavall. LTS
KOLMEN ERIKOISUUS
JERSEY PAITOJA
Vahvoja taysivillaisia : p a i t o j a joissa on kaksir
vahvuinen - tausta. - Tavall. 7.95.
ERIKOISUUS
MAINARIEN KENKIÄ
Polven pituisia, 3;.:juovan kanssa,' vamstcttu
t u r v a k a r j c l l ä .
- -: -.; Tayäll."8;95^' '•-/'' ;;.'t'
ERIKOISUUS
i
Ilm<
I
nahka Värtisiä ' |'-.
KUMIKENKIÄ
Sopivia m e t s ä s s ä j ä ulkoilussa Tavall. 9.50
ERIKOISUUS —
MAINARIEN matalia
KUMISAAPPAITA
V a r i s t e t t u t e r ä k s i s e l l ä t u r v a k a r j e l l ä . Kahden
juovan kanssa. Tavall. 8.95.
ERIKOISUUS
S U O M A L A I S I A M Y Y J IÄ
J . T. PiZ^cceO^ & SONS LIMITED
SUDBURYN SUURIN MIESTEN PUKIMO
84 DURHAM ST. S. ' PUHELIN 6-6641 SUDBURY
: i
No 18
Äutöi
lyötti)
Wind
\Vindsor
johtaja . S
etta Ford"
je.n'. •v;almi
•maan maa
Jessa olev
565 taalla
ta on pant
Naiden
-kuu taalli
. jonkun a il
.-'.'.'nirien siii
tehtaalle..
Mr Sale
:". .tuheitten.
!a.tyota kc
.--loin .sen oi
• dat- takais
etta auto
-.tulee;- olen
.. paikkalista
- mm ja l i_
paiva tulee
myynneisf'
• automarkk
toi
vuc
Aikais
perääi
taa vu
. Toror
maksaj
• painost
ryhtyi
gin vaiti
lamaan
dotusta
korotett
- Ulla ja
vuokria
kuusi k
• Oikeistol
nettu kont
; m i n hjTväk
paatoksen
-kymmenen
•; kunnalline
maaliskuui
valtuuston
.sanoi; e t tä
• los on epa
; ja niinmuo
•:pung:in hai
. tai.sun •vu(
den ajaksi
nykyiseilaa
- .'m.eneh pre
: Arvosteli
-.suunnitelm
: -Siten mene
; äelieen.viii
'•linnut ti-läi
- ovat. pan
- .vuokfakonif
Vnhuu.st
: s.e!le,.esiteti
jeri Omi-si
'. Vuokra nn
;'jä. yksinäi
ja vallitsev
• "Apartm
Toiv
kok
Molotc
lisuuss
Berlii
torstain
niaiden
•: voivat
promissj
lan edu
. minislei
lemaan
Perjanti
nisterit
vien tai
luihin.
;;:'^TääUä ..ra
.-'^'ndy.syalta
-.mi; torstair
'•ajana. ea
t::a Neuvo
ja kehoittj
" i l i s t y m aa
, P a r i l l i s ta
Ransiian 1
datilt m atk
• V-e.Tiaan ka
;''atkaisun •:
^•••n onnisti