Vapaus, September 29, 1953

              Tjislaina, syysk, 20 p — Tucrs^Iay, Sept. 29, 1953
Englanninkielen
opiskelunurkka
Xässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
läksyt englanninkielen opiskelemista varten. Jos- opjtte lausu­maan,
kirjoittarnaian ja muuten kayttelernään ainakin kolme
sanaa päivässäi/opitte siten vuoden rnittaantuhatkunta-.s
jotka muodostavat melkoisen pohjan ;englanninkielen taitonne
edelleen kehittämistä varten.
Suomi kukisti
nyt Jugoslavian
pistein 112-9;
TOISTA SATAA SOSDEM-YHDISTYSTÄ
LIITTYNYT
SUOMESSA SKDL:OON
„ ,, ^ , ^. , Tuhannet sosialidemokraatit liittyneet kunnallis-lfel*
inki. — .Suomen j a .;u'^OÄ!aviar, ' . ^ , ^ , t ^LI^^I
ThLS v/ay oi I h i n k j n K wc-. ciI! n i d i -
v j d u a : i ' - m . fdhls vei a v xh;.n»:;n^ vu
• :ka.al i n c l i v i c L s h u a l i z m t - Tallä l a y o in
• u j a i a ^ l c r n K U n i e .Hanomrno i n d i v i d u a -
V l i ' j m i k s i l y i c s i l o l l i s y y d c k s i ),
T h m k - . v m a l l a on snm. .s',-ur:i<ivar,
morkliykÄef ajat/;!ia ijota:<;ri, joht.<i-
• 'iin. i , : miettiä, a r v e l l a , l u u l l a , ajrcoa.
M i u i j n i l e U a j a p i l a a j o n a k i n E . i t U r n -
V - j n e m u u t a m i a : f-.simCT^^
l i a n k s i y t o n .suhleon:
T o i h i n k I h a t . . a u L h . n k dhat,
K u n a j a t t e l e n , ett;! , . tai a j a t t l k a a -
h a n , e t t a . ..
I .<>h'>uld \tAnk MI.
t h i n k fiou) N'un l u u i i s u i .
O n e v/ouifi i h i n k i h a t .
i h i n d h a l . . . » S a a l l a KM
t » , . .
I t h i n k n o t h i n K o f . i t , fri! I h mk
n a t h m g , ; a v i i ; : E n p i d a ' s i t a m i n a a n.
T o I h m k out l o u d , ' t u t h i n k a u t
l a u d ) A j a t e l l a a a r t o k k a a s t i.
1 l h i n k ' J t ovcr. (ai t h i n k i l o u v on
- M m k hai-kit.scn «mielin* s i l a -, ' ar
i i a a j .
— f a i .'.hiud
f v an vuc:
luulla, n-
M y 'Ä'!iy of t h i n k i n : ; . ' m a t v e i a v
t l n n / c i n y j •• M i n u n : - kJusilykÄeni -muT
K . i c h on£; i<i a n m v i d u a l . Cift&hi
•/.;.i.:i .ir-j- l i n ' . . i r j d i v i d o h u a h . j o k a i n en
f . ' n f - : i ' a/ OI: y k - i i lo
: I ,'1 d 1V :d ua 1 - s a n n .'1!' a o n m m . • s e u r a a -
vat-• r n e r k i l y k - s e i : ' y k - s i l o l l m e n , h e n k i .'
i o k o h ' a n K ' . ' j , vk.=;Ujinen, e r i k o m c J i j a
f-nrJin'"-;!, l i i p p v i e n .s:ita .-rusAa y h t e y -
(!(•- %a n'<!'-a käytetään.
. b a c h o ! i c t h i n k i n i ; o r hlm.self alone,
t t i i n k . s i . n d i v i d u a l l y . a i t s h v a n t h i n k -
av hUn.-itU aloun, l l i i n k . s i n d i v j -
d - h u d l i i . ; ^ k a i ! i e n v a i n it&ei-tään a -
j r i t l r l f v a a j a t U ' l ( e y k , - , j l o l I ; s c s l i.
• • . M u M a j n . u K J i r n o i - k k e j a a l o n e r s a n an
k,iy:'o',t.Ji:
L'-ave me a l o r i e ! H l n v m l i a l o j m i ;
J a t a m i n u t r a u h a a n '
. . Y o u c a n do- ! t alone.: i j u u k a n . d u u
jt .i\',un) Vo!t i c h d a .sen y k - s i n a s i .
I f e l o i i e d a i o n e <hii l o i l d aloun)
}{,in r a a t o i j k - s a i a a n.
H f ai-<ie v.a.s t i i c i e ' h i i a l o u n v a z
ohf-er; V a . n l i a n o h . s i f l l ; i.
Perunain kaivuu ja
niiden loppuhoito
t e t t n n - Bt*igradis.?ä- s y y s k u u n 1 9 ^ 2 0
p n a . Ottelun v o i t t i Suomi selVftiii.
p.stoin 112—&9, - v a.kka JOgoslav.a
>;aijc!n .eajimrnaL^c-na . k i l p a i l j p ä i v a - '
nä 5 p i e l l e en johdon.
• S u o m a 1 a i s t e n . k a n n a 1 ta • k a tiSO a • o l i
l o i s i e J i f i i r . ' sjiavuHK Vo:tto' •Hell.^tenin;:'
j u o k s u 400 m e t r . I l a i . :jonka h a n v o i t t:
. s u o m a l a i s i t t a i n . k a t s o t t u n a - , hyvällä
a j a l l a 48,2 j a , t a a s hänen j u e k s u n sa
•vc-u raavar i pai v a n a 200 m e i n l l a . - . 200
m t t r i i l a : p i d e t t i i n J u g o s l a v i a n Jovan-v
c-iania varmana voittaja.na, .T.utta
H e l h t r n ' k i r i s t i lopu.v>a Jcammenen
v e r r a n edelle j a v o ; l t i k i l p a i l u n ; K u m ­m
a n k i n aika 21.7.
^ T o i n e n Kuomaiaislc-n ilön ; k o h d t o l i
D e n i s Jonan- v r j n , joka vöiUi 1,500
."• etria loi.sttriaalla ajalla 3.46,0 T d U -
no K o n t i o p u o l e s t a a n j u o k s i - k a i k ­kien
a:kojcn to!S'ik.si parhaan .suoma-'
lai.s-iuloKsen 800 m e t n l L i j a v o i t t i r e i p -:
paa^iti 1.50,0.
vlO,000 m e t n n -juoksu- o l i s u o m a l a i r '
.sille ' . s u r u l l i n e n ; ,silla P o s t i jai v o i t i a -
ja.sta, • J u g o s l a v i a n M l h a l i c r . s t a lähes
m m u u t i n . - V o i t t a j a n : a i k a - 30.14,6;
S u Q . n a t a i s t c n . c p a o n n L s i u m u i c n ' c h ka
j o h t u i , h i o t t a v a s t a k u u m u u d e s t a . . .:
5,000 metrillä- j u o k s i - k u n t o n s a h u o - ;
n o k s i . t o d e n n e e n . P o s t i n t i l a l l a D e n is
Johans-sgn. --.Han .ei - k u i t e n k a a n kes^
t a n y t vaunua vain 3,000 m e t r i l c ar.tl,
o l l e n - s i t t e n p a k o i t e t t u oaämaan.-: I.­T
a ; p a l e p u o l e s t a a n yllätti myönteisesi-t
l , ; k i r i e n , . l o p p a s u o r a l l a J u g o s l a v i an
M i h a i l i o n ohit.sc j a v o i t t a e n k i l p a i^
l u n a j a l l a 14.34,4. »
vaalitaistelussa rkansandemokraatteihift
: O t t a w a n . k c s k u s k c c f a r m i n - k a s v l s -
. J a o s t o n e d u s t a j a N . M . Parks-selittää,
c t t a p e r u n a i n k a i v u u - j a v a r a s t o i m l -
, : n e n o n y k . s i v a i k e i n j a k a l l e i n . t e h t a -
• v a : p e r u n a n v i l j e l y n a l a l k i . - . S a m a l la
k c r t i i a t i i m a o n h y v i n k n i t i l i n e n . o p e -
- r a t i o . ; s i l l a 'jos e r o l l a , h u o l e l l i s i a k a i -
, v u u a j a u - j a p e r u n a L n ; k a s i t l e l y n s u l i -
t e e n s r i l a v o i k o i t u a t u o t t a j a l l e s u u -
l e t vahinRöt.
v M y o h a i s i a p e r u n e . t a (pääsatoa i ei
p i d a k a i v a a e n n e n k u i n k a h d e n v i i -
•kcJi k u l u t t u a s i i t a ' j o l l o i n . v a r r e t k y p ­syvät
n o r m a a l i . s e s t i . t a i p a k k a n e n e li
K i t a varten--käytetty k e m i a l l i n e n aine
o n ne t a p p a n u t . - selittää. m r . P a r k s . .
P e r u n a , n a n l i i a n a i k a i n e n k a i v a m i -
n e h t a r k o i t t a a : s a d o n ' • h u o m a t t a v a a -
vähentymistä, s i l l a n o r m a t i l i s i s s a olo-;,
.suhteissa p e r u n a i n k o k o - j a p a i n o . l i ­s
ä ä n t y y . e r i t t ä in nopeasti:- k a h d en
v i i m e i s e n k c h i t y s v u k o n a i k a n a . - L l an
a i k a i s i n k a i v e t u i s t a p e r u n o i s t a haviäa
i n y o s v i . s s i t - k e i t t o - j a n t a r k k j n a l a a d u t - ,.
sillä ne o v a t v e i s c m p i a ja; n i i d en
h e i k k - j . k u p r i l o u k k a a n t u u h c l p o i m -:
. m i n ; . . Y l e i s e s t i t i e d e t a a n , e t t a - h y v in
v a l m i s t u n e i d e n ' - p e r u n a i n ; k e i t t o a r vo
o n p a r e m p i k u i n k e s k e n e r a i s c s t i k a i ­v
e t t u j e n .
; . - . S u u r i n osa p e r u n o s t a l o u k k a a n t uu
k a i v u u a i k a n a j a - n i i n m u o d o i n - - : ; t u l ce
o l l a erittäin h u o l e l l i s i a k a i v u u k o n e i -
; d c n - k a y l o n j n n i i d e t i ; v ä l i n e i d en s u h ­teen.
K u n p e r u n a m a a l l a h a v a s t a a n m v o -
häisruttoa-: s i i l o n p i t / i a • p e r u n a i n - k a i ­v
a m i n e n j a t t a a n i i n myöhäiseksi k u in
s u i n k i n ' m a h d o l l i s t a ; J o s ; r u t t o a i l ­m
e n e e vrtrsis.sa, s i l l o i n pitäisi varret
t a p p a t i . s;t<'r v a r t a n v a lm s L c t u i l l a . k e ­m
i a l l i s i l l a a i n e i l l a ; Täten m c n o t e l l en
o s t e t a a n p e r u n a i n k o s k e t u s r i i t t o i s i in
v a r s i i n .ja.ehkuLstäan p e r u n a i n p a h e -
n e m i n c n . v S e n lisäksi,, j o s r u t t o a 11^
menee p e r u n o i s s a k . i i , ne o n h e l p o m -;
m i n ha v a i t t a v i s s a . j a e r o t e t t a v i s s a , - j o s
p e r u n a t k a i v e t a a n - m y o h e m i n m ; '
M r , P a r k s k o r o s t a a e r i k o i s e s t i ; : että
l i i a n a i k a i n e n k a i v a m i n e n a i h t u t t aa
enemmän p e r u n a i n p a h e n e m i s t a j u u ­r
i sen, v u o k s i , e t t a - k a i v e t t a e s s a ; ..ne
j o u t u v a t k o s k e t u k s i i n . t u r m e l t u n e i d en
v a r s i e n k a n s s a.
Petoksellista likaa
vuotaa Britannian
sanomalehdistöstä
. . .. • •••>-.: •• • •-• . ! • . • -• •;...:., : . ; , • . • . • • . • .:. :, .»• ••;:-•..
• Lontoo, — * P ä ä m i n i s t e r i n poika
R a n d o l p h C h u r c h i l l ; a n t o i . t a a l l a - i k .
10 pnä i s k u n - k i r j a l l i s u u d e n h a r r a s -
l a j a i h l o u n a a l l e k o k o o n t u n e i l l e i h m i -,
•sille.juhvS-tacssaan; e t t a brittiläinen s a .
nomalohcl.vsto v u o d a t t a a • j a t k u v a s t i
• ' p u t o u k - s e l l i s e n l i k a a . ! ' : - - , . r.,.:^-- •
•: e h u r c h i l l . s a n o i . - c t l a ; y l e i s t a h y -
v n a h a r r a s t a v a t i h m i s e t p v a t h u o l e s ­t
u n e i t a s e n -'•pornograf l a n j a r i k o k s en
v i r r a n ' " j o h d o s t a i n i k a v u o t t a . P l c ct
S t r e e t i l l ä , , j o k a : o n . E n g l a n n i n sanor
m a l r i i d i s t o n keskus.
Englannin suomalaiset
ja heidän lukumääränsä
S u o m e n S i l l a n äskeisessä n u m e r o s ­s
a , k e r r o t a a n S u o m e n L o n t o o n lähe^
t y s t o n . keräämien t i e t o j e n ; p e r u s t e e l la
E n g l a n n L s s a o l e v i s t a s u o m a l a i s i s t a.
N a i d e n t i e t o j e n m u k a a n o l i E n g l a n -
" n i s s a v i i m e v u o n n a s e u r a a v a t mää­r
ä t s u o m a l a i s a :
1.» A r v i o l t a - : k y m m e n k u n t a ; l i i k e ­miestä
. p e r h e i n e e n . \
: 2.),. J o i t a k i n ' h a r v o j a iäkkäitä m e r i ­miehiä,
j o t k a ovat a s e t t u n e e t E n g ­l
a n t i i n ; ' • .;• • •
3) N o i n 700 n u o r t a n a i s t a , j o u k o s sa
h a r v o j a iakkäampiak.n, .jotka p a l v e ­l
e v a t k o t i a p u l a i s i n a t a i • s a i r a a l o i d en
s i i v o o j i n a , m o n e t e n g l a n n i n k i e l e n G -
p i s k e l u t a r k o i t u k s i s s a : J o u k k o . v a i h ­t
u u j a t k u v a s t i sitten,..että n o n 35
n a i s t a . s a a p u u j a lähtee: k u u k a u s i t r .
t a i n . ..Työsopimusaika o n . yleensä
v u o d e n p i t u m e n.
H e l s i n k i . — S u o m e n K a n s a n D e -
• mokraatt-l.sen-' - L i i t o n .-.jarjestösihteOT;
: Y r j ö S a l o n e n o n : k e r t o n u t Työkansan:
S a n o m U l e , etta y i : . s a ta s o s i a l i d e . T i o.
k r a a t t L s t a : t y o v a f ^ y h d i s t y s t ä o n : k a t r
i:aLs,sut:suhteen.sa: p u o l u e e n s a , oikeis-;
:toJat.sen j o h d o n , s o t a - : j a : n a l k U n n y t r .
l a m L s p o h t i i k k a a n . . j a ; l i i t t y n y t - S K D - :
L ; n . - . p u h u m a t t a k a a n t u h a n s i s t a y k s i -,
t v L s i s t a Jäsenistä, J o t k a sasialiderno-.;
k r a a t t c i n a o v a t - t - e h n e e t saman-; r a t - ;
k a i s u n .
H u o l i m a t t a - s o s i a h d e r n o k r a a t t i - s en
puolueen;;; o i k e i s t o l a i s e n : . j o h d o n ; . j y r ­kästä,
t e k i s ; m i e l i .saanoa häikäile­mättömiin
- t o i m e n p i - t e t s i i n j o h t a n e e s ­ta
kieltei.se3ta-kanna.sta työväen y h -
tf;naLS!in- . v a a l i l i i t t o i h i n . ; •:nähden; o n
• . i a i . s s a : m e r k e i . s s a - - t a p a h t u n u t : y h d i s ­t
y m i n e n todeni.suudes,sa o l l u t laaje-m.
• p a a • j a . l u j e m p a a k u i n n i s t a ehkä m o -
: n e t käytännöllisenä - t u l o k s e n a - u . s k a l -
-.sivat o d o t t a a . •-:;.Tuniien-,työväestön
: k e s k u u d c s . s a esiintyvän . k a i p a u k s e n -
yhtenäiseen t o i m i n t a a n S K D L - o i l /ko­ko
- v o i m a 1 l a a n p y r k i n y t, a u l l a m aan. j a
t o t e u t t a m a a n tätä a s i a a . V a a l i l u t o -
;jDn e h d o k s i c i ; - s u i n k a a n ; o l e a s e t e t t u;
s o s i a l i d e m o k r a a t t i s i l l e -työläisille ; S K - ;
- : D L ' : n : ; o h j e l m a n : - : t a i : ; e d e s ' lähimmän
- a j a n v a a t i m u k s e t sisälUlvan £ K D L :n
v a a l i o h j e l m a n hyvaksymLstä k o k o n a i -
-suude-ssaan.; v a a n . v a a l i l i i t t o j e n ; ehto.-,
n a ; o v a i - y k s i n o m a a n olleet.; - n e • t a r r-
: - p e e i ; - j a . v v a a t i m i i k s e t , ; j o t k a -katki
•työläisille ovat - o l l e e t yhteisiä j a : h e i - '
-. dän;esimnostamiaan; S e o n o l l u t e n -
n a i k o l u u l o t o n u , ; hedelmällistä.-vyh-.:
; t e i s r i n t a m a n : ' r a k e n t a m i s t a . - ;
- V o i s i : l u e t e l l a ; m o n i a : k u n t i a , j o i s s a;
^ s o s i a l i d e m o k r a a t t l s e t ; j ä r j e s t ö t : ; ovat
p e r u s t a n e e t : ; ; - . ^ : k a n s a n d e m o k r a a t t i en
k a n s s a - y h t e i s e n : ' - ' v a a l i l i i t o n , kuten
K o s k e a p a a & s a j : S u o n i e m e s s a ; ; j a H a u s ­järvellä.'
L u k u i s L s s a - t a p a u k s i s s a , o v a t
y k s i t y i s e t - s o s i a l i d e m o k r a a t t i s e t työ-a
l a i s e t - o m i n e . v a l i t s i j a y h d i s t y k s i n e en
- y h d i s t y n e e t ; • ; - k a n s a n d e m o k r a a t t i en
ka^nssa • v a a l i l i i t t o o n , p u h u m a t t a k a an
s u t a - . . s a t o ! h i n , j o p a t u h a n s i i n k i n - n o u^
s e v a s t a m a a r a s t a s o s i a l i d e m o k r a a t t i ­s
i a työläisiä ; j a p i e n v i l j e l i j ö i t ä ; : j o t k a;
yhtenäLsyyskantansa; käytännöllisenä
i l m a i s u n a ovat: a l l e k i r j o i t t a n e e t k a n - .
s a n d e m o k r a a t t i e n .ja- h e i d ä n k a n s s a an
. v a a l i l i i t t o o n . : t u l l e i d e n ; valitsijäyhdis-:
, t y s t e n a s i a k i r j a t , s a n o i : S a I o n e n .V .
mm
"Tervetuloa Euroopan armeijan r i v e i h i n !"
Jänkki yritti loukata
N-liiton tiedemiehiä
Canadalainen tiedemies tri Best valittiin
fysiolog:ian kongressin presidentiksi
ALEX A. KELEN LIMITED
1167 M,\NSI n ; M ) .ST. — M O N T K K . X L . Q I K .
i : R 1 K o I s p A K i : T T i<:,) A S U O M K ii N
i T u l l i si.^-altyori I n n t a i u i)
Typo PL.-'l — $ 8 . 0 0
2 Ihs. kahvia ^
2 Ibs. valkoi.st^i ril.sla
6-51.1 »/. tankoa makrata
suklaat»
2-1 0 7 . pakettia Icrtii
1 pak. iiuivattuja hcdclniiii-
Type FL. 3 — $ 5 . 80
2 Ihs. kahvia
:J Ibs. valkoista riisiä
1 pak. kuivattuja l i c d e l m i a v'
i Ib, luumuja
1 ''j oz. kanelia
f;:MW:m-^,:;M
Type FL. 2 — $ 7 . 50
2 ll.s. k.ihvia
1 Ibs. valkoist.i. rilsiii
1 Ib. rusinnit.i
.•> -51,i 07.. Ui nkoa • makcata
suklaata
*j Ib. kaakaota
. J O K / M X E N ^-KSITYHSTEIN
R U O K A L A J I N A I S SA
P A K E T E I S S A T A . \ T A AN
PERHEEN
NUOREMMILLE
Walter kävi
näyttelyssä
' D e a r S e t a!
• K i r j c U a n taas; v a h a n , k u n ; s a t aa
n i i n p a l j o n . c t t e i v i U s i . u l k o n a k a a n o l ­l
a .
O l i n ; e i l e n hammaslääkärissä. P a i -
k a t t i n e t u h a m p a a n ! ylhäältä. ; K y l lä
s e s a t t u i . S i t t e n a i t i • v e i m i n u t A r e e -.
n a l l e n ä y t t e l y y n . ; ; K y l l ä siellä . n a k i
k a i k k e a : ; ; M i n a •. lykkään • n y t o l la
S u d b u r y s s a , s i l l a t a a l l a o n ; - m i n u l l a
h a u . s k a a .
P i a n tulee taas t a l v i . ' E n s m tulee
l u n t a j a s i U e n . t u l e e j o u l u . •
• v E i n y t m u u t a k u i n ter:Ve!sia Sedälle;
j a k a i k i l l e i t a m a n o s a s t o n l u k i j o i l l e . ;
Walter Kansas,
S u d b u r y , O n t .
Toimittajasetä
juttelee
- ; , M o n t r e a l . — . E r a s - Y h d y s v a l t a i n^
e d u s t a j a y r i t t i työntää kylmän sodan:
p o l i t i i k k a a täällä;-äskettäin:pideltyyn
19. '-: k a n s a i n v a l i - s e e n -. f y s i o l o g i s e en
k o n g r e s s i i n ; : m u t t a k o n g r e s s i n p x i,
• h e e n j o h t a j a . c a n a d a l a i n e n t n . C h a r l e s '
H . Best j a - p a i k a l l i s e n • j a r j e s t a m l s -
k o m i t e a n , jäsenet t u o m i t s i v a t ; a n k a ­r
a s t i s e l l a i s e n y r i t y k s e n . Jarje.ston
nimessä: e s i t e t t i i n , v i r a l l i n e n - a n t e e k ­sipyyntö
t a p a h t u m a a n j o h d o s t a N e u - '
v o s t o l u t o n ; ;10Tjaseniselle v a l t u a s k u n -
n a l l e .
N e u v o s l o l i i t c s s a pror. • P a v l o v in
o p i s k e l l u t y h d y s v a l t a l a i n e n . W;. H o r s - ;
l e y : G a n t t , j o k a käsittelee N e u v o s t o -;
liUon;iääketiöteellisen;^ k i r j a l l i s u u d en
k u s t a n t a m i s a s i o i t a - - Y h d y s v a l l o i s sa
a n t o i eräälle täkäläiselle l e d e l l e haas-.
t a t t e l u n missä hän . s y y t t i , ' e t t ä N e u ­v
o s t o l i i t t o . k ä y t t ä ä - P a v l d v i n ^ t u t k i ­m
u s t e n - t u l o k s i a e h d o l l i s t e n -reflek-;
- s i e n s u h t e e n - p a k o t t a a k s e e n ; y h d y s -
. v a l t a l a Lset K o r e a n s o t a v a n g i t hyväk^
symaän -'. k o m m u n i s t i e n •; f i l i s o f i a n.
• N e u v o s t o l i i t o n e d u s t a j a t e i v a t a i n o a s ­t
a a n kieltäneet s.vytoksen todenperäir
.syyttä ; v a a i i k o n g r e s . s i n päättyessä t r i
B e s t , a n t o i vielä l a u s u n n o n , jossa
h a n ei;isti: k o n g r e s s i n . ' ' e r a a n ; : k o n -
• g r e s s i n : jäsenen, mielipiteistä,- j o i ta
l i a n o l i i l m a i s s u t .sanomalehdistössä."
' -Lausunnossa s a n o t t i i n , etta: k o n ­g
r e s s i ••'ori .syvällisesti p a h o i l l a a n s e n -
•sutä h a m i l l e ; . j o u t u m i s e s t a , minkä
m a i n i t t u ; a r t i k k e l i o n s a a t t a n u t a i ­h
e u t t a a k o n g r e s s i n jäsenille .Neuvos­t
o l i i t o s t a . " ' S e n o l i v a t a l l e k i r j o i t t a -
-nect - m y o s k m F ; C . ; M c I n t o s h M c G j l -
lin: y l i o p i s i o s t ^ i j a t n - E u g e n e R o b i l -
l a r d M o n t r e a l i n y l i o p i s t o s ta
So o l i a i n o a k i i t b a l l i n e n t a p a u s t i i s -
: . s a : k o n g r e s s i s s a . - j o h o n - o s a l l i s t u i k a i k -
kiaaIV 2.200 e d u s t a j a a ; n i i d e n j o u -
ko.ssa -l u k u i s i a ; c a n a d a l a i s i a k i n . . ; .
KYLMÄT ILMAT
OVAT KOHTA TÄÄLLÄ!
ÄLKÄÄ VIIVYTTÄKÖ POLTTOAINE-TILAUSTANNE
— TILATKAA JO
TÄNÄÄN
LAATU POLTTOAIN EITA!
JAI^ES I^URPHY COAL CO.
' DIAL 3-9507
112 Simpson St. Fort \VLlliam, Ontario
H c l l o tytöt j a p o j a t!
K i i t o s kirjeestäsi W a l t e r . Toivo­t
a a n n y t , e t t e i A V a l t e r i n (eika m u i -
d e n k a a i i ) t a r v i t s e h e t i m i t e n , t a a s p a i ­k
a t a h a m p a i t a a n.
H a m p a i t a , k u t e n m u u t a k i n t c r v c y t -'
t a . tulee k u i t e n k i n h u o l e l l a h o i t a a,
s i l l a ' h a m p i u d e n - m e n e t y s ^ o n - ' m i l t ei
k o r v a a m a t o n v a h i n k o . - . V a i k k a sitä e i.
n u o r e n a / h u o m a a k a a n ; n i i n . v a n h e m ­m
i t e n ; ' t i i l e e m i e l e e n , ; ' e t t a oi s i p a s e n -
;tään":pit-än>x; p a r e m m i n h o i t a a ter­veyttä
n u o r e n a ' ,
Hampaliitä' p u h e e n o l l e n o n hyvä
. s e u n u a . - k o u l u s s a . k o t o n a ; ja: h a m m a s ­lääkäriltä
saatujfi o h j e i t a : pitää
h a m p a a t - p u h t a a n a , v a l t t a a yletöntä
m a k e i s t e n syöntiä j a s y o d a s e l l a i s ia
r u o k i n , j o t k a a u t t a v a t l u u s t o n k e h u - '
t y m i s t - i i .
N y t o n ' s i t t e n valonsaastöaikakln
romuute.ttu:ens£.kevBBsee.n a s t i j a s e n
a n s i o s t a s.vatu ylimääräinen t u n ti
n u k k u m i s t a v a r t e n , k y l l ä tämä s y k ­s
y k e h i t t y y k i n n o p e a s t i Viela^ m u u -
•.tama päiva s i t t e n o l i k a u n i s myoha-.s-kesä,
m u t t a n y t m>rskyäa'oa sataa
m o n e e n k e r t a a n s a m a n a p a i v a n a ja
i l l a t ovat p i m e u a k u i n , holmolä s t en
t u v a s s a , m i h i n el m u i s t e t t u tehdä'
l a i n k a a n i k k u n o i t a.
' S i l t ä o n s y k s y sentään hyvä etta
Jha enemmän a i k a a erinäisten j u h l i en
J a ' t i l a i s u u k s i e n järjestämiseen «eka
myös äidinkielemme o p i s k e l u u n h a a -
l l l l a . . , 1
S y y s t e r v e i s i n ,
, ' ' ' Toimittajasetä.'
BESTI.V K U N N I O I T E T T I IN
: - T r i Best, j o k a - y h d e s s a s i r ' P r c d e r i ck
B a n t i n g i n : k a n s s a - - k e k s i • . i n s u l i i n i n ,
j o u t u i - ; k u n n i a n o s o i t u k - s e n -.kohteeksi
s i t e n , etta- h ä n e t ; v a l i t t i i n : k o n g r e s s in
p u h e e n j o h t a j a k s i . j a ; myöskin;-;:.,s
u u a c i v järjestön . p r e s i d e n t i k s i minkä
n i m e k s i : o m a k s u t t i i n v i n t e r n a t i o n a l
U n i o n o i P h y s i o l o g i c a l S c i e n c e s <fy-
. • i i o l o p i s t e n ; - t i e t e i d e n kansainvälinen
- l i i t t o > . , ' T a m a järjestö o t t a a n y t sen
k o n g r e s s i n v a k i n a i s e n : k o m i t e a n . p a i . :
k a n . : K o m i t e a on t o i m i n u t v u o d e s ta
-.1887: l a h t i e n ; j a ; s e n ; p a a m a j a o n - o l l u t
B a s e l i s s a , Sveitsussa; - - L i i t o n j o h t o on
: v a i u t i i n 11. l a s e n t a käsittävä k o m i t ea
j a s i i h e n v a l i t u i n mm. NeuvoätoLiitori.
: v a l t u i i s k u n n a n ' . ' - j o h t a j a ; t r i - C . • i L : . : B y -
k o v .
; : T o i n e n c a n n d a J a i n e n tiedemies, j o r
k a j o u t u i e r i k o i s e n h u o m i o n k o h ­t
e e k s i Qli trL, R . A . \ V a u d L ä n s i - O n -
-; t a r i o n , ' y l i o p i s t o s t a - L o n d o n i s t a ; v: H ä n
e s i t t e l i • k o n g r e s s i l l e - s e l l a i s e n : m e k a a -;
i n i s e n sydanTen' : m i t a h a n s a n o i ' p i a k -:
. . k o i n . k a y t e t t i i v a n sydämen j a - k e u l i -
; k o j e n ' - k o r v a a n i i s e k s : ; s i n a : : a i k a n a ; ' k un
l o u k k a a n t u n e e t - o s a t ovat - k i r u r g i e n
• k o r j a t t a v i n a .
M o n t r e a l i l a m e n sydänspesialisti t r i
H a r o l d N S e g a II herätti k u n n o s t u s ta
•sydäntautien;: Giagiiooseja-;.koskevalla
s e l a ^ t u k s e l l a a n : - - U s e a t . m u u t c a n a d a -
- l a i s e t ;-esittivät.';.kongreÄSilIe. s e l o s t u k -,
s i a a n e r i a i h e i s t a .
sitä, e t t a . . m e s a a v u t a m m e k a i k k e i n:
k o r k e i m m a n . s i u n a u k s e n -• - " i t s e m me
t u n t e m i s e n . "
;: T r i B y k o v p u o l u s t i P a v l o v i n ; t e o ­r
i o i t a niitä., . " j o i d e n k i n lännen;;fysio-.
l o g i e n " - hyökkäyksiä v a s t a a n , j o t ka
e i v a t o l e käsittäneet: P a v l o v i a ; •,
; H ä n s a n o i i m o n i e n lännen t u t k i ­j
a i n , - / y h d y s v a l t a l a i s e t : - m u k a a n luet-:
t u i n a , .- s u h t a u t u v a n f y s i o l o g i a n ' k y ­s
y m y k s i i n ; ' " d u a h s m i n ideologisten
Jätteiden k y l l ä s t ä m i n ä . " -Väitteet s i i ­tä,
että i h m i s e n t a i p u m u k s i a j a e s i i n ­tymistä,
o h j a a v a t : j o t k i n ; t i e d o t t o m a t ,'
syvälliset; v a i k u t t e e t , k u t e n F r e u d j a
m u u t o v a t o p e t t a n e e t , ovat; j o h t a n e et
f y s i o l o g i t - : . : " t a a n t u m u k s e l l i s i i n ; . : j a
m y s t i l l i s i i n käsityksiin.sielullisista-il­m
i ö i s t ä . - - : H ä n k o s k e t t e l i myöskin
• t n : i P a v l o v i n t u t k t o u s t e n a i a a . / e h d o l -
. l i s t e n j a e h d o t t o m i e n r e f l e k s i e n a l a l ­l
a t o u n i t e t t u j a u u s i a t u t k i m u k s i a j a
neuvöstoedustajllla o l i m y ö s k i n u s e i ­t
a : värifilmejä, - j o t k a k o s k i v a t ' tätä
• a l a a : j a ' : j o i t a ' e s i t e t t i i n - ' ; e d u s t a j i l l e.
: T r i B u k o v s a n o i P a v l o v m olleen
f y s i o l o g i a l l e sitä mitä- K o p e r n i k u s o l i
m a a i l m a n k a i k k e u d e n ; : ; t u t k u n i s e l l e,
- N e w t o n f y s i i k a l l e - j a ; D a n v m ; - b i o l o o.
g i a l l e . ; - ; H a n : s a n o i , e t t ä ' . ' ' P a v l o v - k o ­h
o t t i itsensä luonnontieteessä: v a l ­l
a l l a o l l e i d e n ; c a r t e s i a l a i s t e n . k ä s i t t e i ­d
e n ;; y l ä p u o l e l l e . ; ( C a r t e s i a l a i s u us
j o h t u u ' 18. • v u o s i s a d a n r a n s k a l a i s e s ta
i d e a l i s t i s e s t a , f i l o s o o f i s t a i . H e n e D e s -
c a r t e s i s t a ) ; H a n s u r t y i l u o n n o n ­tieteessä;
h i s t o r i a l l i s e e n / m e n e t t e l y y n,
r i n n a n ;- d i a l e k t i s e n - m a t e n a l i s mn
kan5.sa."
/ . N e u v o s o l i i t o n e d u s t a j a t o l i v a t h y -
v i n : - s u o s i t t u j a kongressissa.-' -./Useat
h e i s t ä ' t e k i v a t ; e r i k o i s e s t i järjestettyja-m
a t k o j ä -Valleyfieldim,--; jossa- heitä
k e s t i t s i k a u p p a l a n p o r m e s t a r i . K u u l ­t
u a a n r a n s k a l a i s - c a n a d a l a i s i a .laur
l u j a , / ; h c esittivät /sen/ / k o r v a u k s e k s i
j o i t a k i n venäläisiä l a u l u j a.
Neuvostoliitto oli
paras painonnoston
MM-kilpailuissa
: P a i n o n n o s t o n ; m a a i l m a n m e s t a r u u s -;
k i l p a i l u t . : s u o r i t e t t i i n - tänä- : - v u o n na
T u k h o l m a s s a , : päättyen e l o k u u n 30
pnä kestettyään vusi-päivaäv Odotus-/
t e n : m u k a i s e s t i käytiin -kahden--.pai-:
n o n n o s t o n / s u u r v a l l a n - , N e u v o s t o l i i t on
;j'a U S A i n kesken;äarimmäisen t i u k ka
k a m p p a i l u j o h t a v a n painonnostomaän
tittelistä. .• T ä m ä ; kamppailu::päättyi
l o p u l l i s e s t i ; N e u v o s t o l i i t o n ; v o i t t o o n . •/
- Kevyemmissä /-;;sarjoissa;, k i s k o i v a t;
rieuvostohittolaiset i n i i n s u u r e n , e t u ­m
a t k a n , etteivät/USA : n r a s k a a t v o i -\
m a m i e h e t p y s t y n e e t s i t ä e n a ä u m p e en
k i s k o m a a n . / V i i m e i s e n ä -pai v a n a odo­t
e t t i i n . U S A : n ; V i e v ä n voitorf sekä a l -
. l e 90 k i l o n j a / r a s k a a s s a s a r j a s s a . C a ­n
a d a n . D . - H e p b u r n . k u i t e n k i n s o t ki
: l a s k e l m a t ; v o i t t a e n / s a r j a n j a • s a a d e n '
• l O ; - k i l o a - p a r e m m a n y h t e i s t u l o k s en
k u i n toiseksi s i j o i t t u n u t - U S A r n • D a .
v i s . - / ; N e u v o s t o l i i t o l l a / e i - o l l u t / o l l e n ­k
a a n / : e d u s t a j i a k u m m a s s a k a a n s a r ­j
a s s a .
- L o p u l l i s e k s i t u l o k s e k s i : j a i s e , 'että
n e u v o s t o l i i t t o v o i t t i k o l m e l l a p i n n a l la
U S A : n , p i s t e i d e n o l l e s s a •25—22.
;: T u k h o l m a n k i l p a i l u i s t a / - s a n o t a a n,
e t t ä ne o h v a t : k a i k k i e n / a i k o j e n , p a r -
• h a a t - p u n t i n n o s t o k i l p a i l u t / - m a a i l m a sr
s a . . . Niissä . t e h t i i n , k a i k k i a a n / s e i t s e ­m
ä n - u u t t a m a a i l m a n e n n a t y s t u l o s ta
e r i nostolajeissa.•.; L u e t t e l e m m e ne
s e u r a a v a s s a : - -
D o u g l a s H e p b u r n , : C a n . , p u n n e r r us
s a r j a s s a y l i : 9 0 k g . 1.68,6-kg;. •
• - A r k a d i • V o r o b j e v , N L , t e m p a u s alle
82,5 k g . s a r j a s s a 136,0 k g
. T o m m y ; K o v o , : U S A , t y ö n t ö : s a r j a s ­s
a alle 75 k g . 168,5 k g .
;/- N o r b e r t S c h e m a n s k y ; ; USA;/työntö•
s a r j a s s a •alle- 90 k g ; 181,0. kg./:
P e t e G e o r g e , . U S A , y h t e i s t u l o s s a r ­j
a s s a a l l e 67,5 k g . 370,0 k g .
- Tommy.Kono,USA,/yhtelstUlo.s.sär--
j a s s a a l l e 75 k g . 407,5 k g .
. A r k a d i . : V o r o b j e v , ' . N L ; / y h t e i s t u l os
s a r j a s s a a l l e 82,5 k g . 430,0 k g .
Puolan arkkitehtuuri
näyttely Helsingissa
H e l s i n k i . — ( V S ) — P u o l a n a r k k i -:
tehtiiufinäyttelyn iivajäiiet/xpiä^ttiin
s y y s k u u n -23 p n a . J n s m o o r i t a l o s . s a : a r -
v o l t a i s e n ; k u l t t u u r i j o u k o n : : läsnäoUes-;
sä;-Rcuvä- K e k k o n e n . / m i n i s t e r i / A u ra
j o k a s u o r i t t i n a y t t e l y n ^ a v a u k s e n —^
N e u v o s t o l u t o n , / K i i n a n j a k a n s a n d e ­m
o k r a a t t i s t e n ' m a i d e n -. lähetystöjen
e d u s t a j a t o l i v a t s a a p u v i l l a .:
/ T e r v e h d y s p u h e e n p i t i S u o m i - P u o la
Y h d i s t y k s e n / p u o l e s t a T a i d e a k a t e m i an
k o u l u n : r e h t o r i / . / A a r r e • H e i n o n e n .
. K a u p p a - j a . t e o l l i s u u s m i n i s t e r i - T e u vo
A u r a - p i t i - tämän jälkeen n ä y t t e l y n : a -
v a u s p u h e e n l a u s u e n , että k o k e m u k -
; s e m m e : ;hävifetyn / / P o h j o i s - S u o m en
jälleenrakentamisessa-antavat m e i l le
k u v a n ; . s ! i t a , m i t e n - v a i k e a a s o d a n .hä­v
i t y s t e n k o r j a a m / n e n . ; o n j a : k u i n k a
s u u n n a t t o m a n /työn—takana;: s o d an
r a a s t a m a n - P u o l a n : jälleenrakentami-;
-nen o n - o l l u t . M e i l l e o n m u o d o s t u n ut
m i e l i k u v a p u o l a l a i s t e n u u t t e r a s t a ja
v a s t u k s i a pelkäämättömästä t a r m o s ­t
a , j o l l a tähän j ä t t i l ä i s t y ö h ön o n k ä y ­t
y käsiksi, l a u s u i / - p u h u j a . - V a i k k a -
kanssakäyminen: P u o l a n - j a S u o m en
välillä o n - v i l k a s t u n u t h u o m a t t a v a s t i . -
e r . m e i l l ä / s i t ä h u o l i m a t t a o l e o l l u t ­t
a h a n mennessä kokonaiskäsitystä
P u o l a n . ' ; jälleenrakennustyön l a a j u u - -
d e s t a . -Näyttely o n : s i t ä k i n . t e r v e t u l -
l e e m p i , k o s k a meille ; a v a u t u u - s en
k a u t t a m a h d o l l i s u u s . . . entistä p a r e m - -
min..täsmallistäa m i e l i k u v a a m m e - s i i ­tä
a i v o j e n j a ' k ä t t e n yhteistyöstä; j o l ­l
a ;ystavämaamme; P u o l a - o n t u r v a n ­n
u t elämisen; . t u o t a n n o n - j a - k u l t t u u -
^r;h.-;';aiheell|seh:;^-per^
O l e n v a k u u t t u n u t - siita. e;:ä
rnäy ttely-avaa;';sHrnäiime'; rj^
:miten; - : , P i i o l a n ' j^
suurista v a i k e u k s i s t a huDi..T.av^"
•iut. suöritetuksi::Puö!^ ' ican^i;
d e n p o n n i s t u s t e n voimaHa
;min] / Aura; jliiistsärf: S u o i i m i ^ ^
s e n p u o l e s t a näy::eIvT. a-.av:^
^tö.: vpttäeri •:( S i i i e ; 'mitä ^ ' ] i a ? J i ^
n e s t y s t a .
• ':-;OhjeiniaSsä'oll/tämän;'jälkeK
. lyhiy;teiÖku.vka y-';;^l^^
t a i ' i ' ' ja "Mazovvsze". Edellir.j:H
v a a kuuluisaa/Krakovassa oievata
r i a n - k i r k o n a l t t a r i a , jokaonperd
puolen •vuosituhannen; takaa js-i
kimmäinen; P u o l a n /kuuluisinta 'd
s a n t a n s E i y h t y e t i a . Taman ycji
tutustuivat :;'ku-esUy;:eraat/:'^
t o i s e e n näytteUyn.
Barnes Drug Co,
— 3 K A U P P A A -
Saalt Ste. M a r i e O
RCA Victor RadioiU
Nyal-lääkkeitä
T ä y d e l l i n e n varasto lääkkeitL
• Postitilaukset täytetääv
huolellisesti.
S E L O S T U S P A V L O V I S TA
T n Bykov L e n m g r a d t n Pavlov-
- i n s m u u t - s t a / ' / e s i t t i - k o k o u k s e lle:/selos-tuksen-
s u u r e n / t i e d e m i e h e n prof; - I v an
P a v l o v i i i - k o k e i l u s t a , j o i t a t n B a n -
• t l n g y l i s t i - ; v u o s i a : : S i t . t e n . - - ' T r i ; B y k ov
s . i n o i . etta n e u v o s t o t i e d e " t u l e e y h .
t e i s t o m u i i n a s s i v m a a l l n v a n : k y k e n e v i en
j a K i h j a k k a i d e n ' , t i i t k i j . i i n k a n s s a"
k e k s t m S um ne lajt, j o t k a a i k a n a an
j o h t a v a t / t l e t e e n - ^ k a s i t t a m a a n / a j a t i i s - :'
t e n "ja e s i i n t j - m i s e n l a i t . " H a n s a n oi
9.00<1 s . i n a a kiK<;ittänee.ÄyJi l a i i s u n n o s - -
s a a n , ett^l s e t u l e e merkitsemään
Y L I S T I C A N A D AA
: K o n g r e s s i n l o p u l l a y l i s t i b r i t t i l a i -
: n e n s i r H e n r y - D a l e e d u s t a j i a heidän
/ o s o i t t a m a n s a ::"pilvettömän-;kansain-v
a i i s e n . y h t e i s t o u n i n t a h e n g e n " . j o h - .
dösta. Y l i 7 . 0 0 : : s e l o s t u s t a • ; e s i t e t t i in
k o n g r e s s i l l e / j a / k a i k k i a a n ; / seitsemän
i s t u n t o a p i d e t t i i n . -
/ V i e r a i n a o l l e i d e n e d u s t a j i e n p u o l e s ta
y l i s t i : a r g e n t i i n a l : t n R.. A . / H o u s s ay
k o n g r e s s i n / f / c a n a d a l a i s i a //järjestäjiä.;
H ä n s a n o i C a n a d a n oleyan/nyt-"eräan
m a a i l m a n ; . j o h t a v i s t a nvaista/fj-siolor-
;gian:^alkuperälsten^. t u t k i m u s t e n - a l a L
l a . "
T n - Best, j o k a avasi ^ k o n g r e s s in
- k u u d e l l a e n kielellä-.—-mm. M o h a w k -
i n t i a a n i e n :kielellä — s a n o i / k o n g r e s ­s
i n / k u r m i o i t t a v a n k u u l t i i s a a r a n s k a ­l
a i s t a : . ;/tutkimusretkeilijää,;; J a c q u es
C a r t i e r . ' j o k a o l i ensimmäinen S t .
L a v v r e n c e - v i r t a a .ylöspäin/-/purjehti­n
u t - ' e u r o o p p a l a m e n . . - C a r t i e r k i r j o i t ­t
i o p p i n e e l l a / t a v a l l a ; k e r i p u k i s t a , JOS--
ta-'hänen//m"iehe-nsa/:kärsivät,ja - h än
k a y t t i / s e n p a r a n t a m i s e e n - i n t i a a n i en
l ä ä k e t t ä - v a l k o i s e s t a ;.seetristä'/ja; y r ­teistä
v a l m i s t e t t u a r o h t o a.
/ . ' / . L o p p u l a u s i m n o s s a a n ; - t r L B e s t s a n oi
näkevänsä f y s i o l o g i a l l a oleva k i r k ­k
a a n ; - t u l e v a i s u u d e n . - : m u t t a ; /lisäsi:,
- " • M o n i e n m a i d e n / - v a i k e u d e t . ovat.; r a ­h
a l l i s t a l a a t u a . " Missä nämä v a i ­k
e u d e t ova t ::ollee-t-;v'ähaisunmät.siellä
b n i l m a a n t u n i i t U u s i a j a l a h j a k k a i ­ta,
kykyjä r u n s a a m m i n ; .Hän::ilmaisi.
"kiihkeän-: t o i y o n s a ; - s i l t a , :• että-:maail-:
:man;'kansat/pääsisi'vät--entistä ;ehem.;:
män ^ o s a l l i s i k s i / f y s i o l o g i a n ' e d J s t y m i r/
sestä j o h t u v a s t a hyödystä.", — F j * s i o -
l o g i a o n o p p i elmilmioistä.
— Vuonna 1951 o t e t t i in Canadan
s a i r a a l o i h i n ' keskimäärin 1,233 h e n ­kilöä/
kutakin-10,000-.asuk"asta^
,Quebecissa/oli;keskimäärä 860:'Ja S a s -
k.itchewanLssa 1,970 • k u t a k i n •, 10,000^
asukasta kohden. ' "^^
11
Pohjois-Ontarion
kulta-alueelta
Sukulaiset ja/ sada t y s tä vä t ka i k -
k i a l t a P o h j o i s - j a K e s k i - O n t a r i o n
k u l t a - , h c p e a - j a n i k k e l i - a l u e . l t a ja
m a a n v i l j e l y s s e u d u i l t a täyttivät H a f -
• m o n y - H a l l i n . Timminslssä:/syy£k- 21:
.pnä.: « e : o l i v a t . - k c k o o n t u n e e t ; t o i m i t -
l a m a a n : . v u m e l s t a ; ; r a k k a u d e n p a l v e l u s - :
t a a n K a a r l o Irenius K a n e r m a l le
f E r a n t s i l i e ; ; Scbumacheristä':' - Hän
k u o U Pitkällisen- s a i r a u d e n m u r t a m a -
; n a - S t . : M a r > - n . ' H o s p i t a l i s s a . T i m m i n s i s r
s a , syysk. 18 p n a .
- : Y ' h d i s t y n e e n . ; . s u o m a l a i s e n / s e u r a ­k
u n n a n ; p a s t o r i ; A . - I . H e i n o n e n j o h ti
h a u t a u s j u m a l a n p a l v e l u k s e n - : h a a l i s s a^
s u o m e k s i . j a - e n g l a n n i k s i / j a " - s i u n a s i
r u u m i i n h a u d a n l e p o o n : T I s d a l e h ; hau­t
a u s m a a l l a ; - / H a r v i n a i s e n - s u u n • ystä-;
vien.::lähettama / i h a n i e n : s e p p e l e i d e n •
y . m ; : ^ k u k k a l a i t t e i d e n paljous-ympäröi'
a r k k u a s u r u j u h l a n a i k a n a h a a l i s s a ' j 3 '
p e i t t i h a u t a k u m m u n - . J u m a l a n p u i s ­t
o s s a .
K a n e r v a i F r a n t s i ) s y n t y i T e s k o s sa
1887. C a n a d a a n h a n t u l i v. 1906 j a
työskenteli kaivostyössä/Cobaltin'ho-:
p e a - a l u e e l l a v u o t e e n 1913 s a a k k a , j o l ­l
o i n h a n m u u t t i S c h u m a c h e r i in
T a a l l a h a n työskenteli M c l n t y r e n ja
-. H o U i n g e r i n - k u l t a k a i v o s t e n - p a l v e l u k - '
:-sessa. ; : : : ' / H a n e t - / v i h i t t i in ••--:av-;GliUtoon:^
H a i l e y b u r y s s a 1909. V u o d e s t a 1923
v u o t e e n ; 1950 ;hän t o i m i ; v a h t i m e s t a r i ­na
S c h u m a c h e r m k a n s a k o u l u s s a.
: K a n e r v a a lähinnä k a i p a a m a a n jäi­v
ä t : vai.monsa I m p i M a n a k o t o n a;
t y t ä r K a t r i Siv.ä ( M r s . C l a u d e B o v v -'
ker) j a k a k s i l a s t e n l a s t a M i l n e t t M i -
n e l l a S u d b u r y n piirissä: j a v e l i J o ­h
a n n e s A l e k s a n t e r i - F r a n t s r f K e s k i -
' f r a n t s i ) S c h u m a c h e r i s s a,
T a i v a a l l i n e n Isämme l o h d u t t a k o on
j a tukekoon omaisia h e . d a n r a s k a a s sa
surussaan. . •'
/./vMakstittomaan ^englanninkielen' iJ-;
'takolunn v a s t a a n o t e t a a n ' v i e l a lisää
o p p i l a i t a k a i k i l l e l u o k i l l e T i m m i n sm
s u o m a l a i s e s s a p a p p i l a s s a Ja< s e u r a ­k
u n t a k o d i s s a j o k a m a a n a n t a i k l o 7
—9 illalla ja S o u t h P o r c u p i n e . s s a , O l d
H i g h School- r p k e n n u k s e n isossa
l u o k k a h u o n e e s s a j o k a t i i s t a i k l o ' 7—
9 illalla.,. T e r v e t u l o a m u k a a ni
/;/Sannantaikoaluan/;ja rippikouluun
ovat t€rvetullel'wa k a i k k i s u o m a l a i s et
lapset j a n u o r i s o , j o t k a eivät käy
mu'ssa 1 kirkon-koultiissa,'-^^^'/!
duttaya on:;pastori; H e m o s e l l e r - p a p p l -
l a i s a sunnuntaisin klo 11 a f t m u l l a . —
A . I. H .
Tuomittiin kuolemaan
taksa-ajurin murhasta
<• M o n t r e a l . :— R o b e r t L a p l a n t e t u o -,
m i t t i i n k e s k i v i i k k o n a -täkäläisessä o i ­k
e u d e s s a - •.- k u o l e m a a n - t a k s a - a j u ri
A n d r e L e o n . L o r g e n m u r h a s t a . :. / . • - -
;; L o r g e n r u u m i s löydettiin h u h t i k u u n
23 pnä läheltä s a t a m a a ; m u r h a t t u n a . -
Haneltä/oli ryöstetty k a h d e k s a n . - d o lr
l a r i a .
PETER A. VESA
B. A.. L L . . B .
Barri-ster,.. Solicitor,-; Notaij]
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Ave., Torojia
HALUATTEKO OSTAA TALON
T A I M Y Y D Ä O M A N N E?
A N T A K A A M E I D Ä N A U T T A A T E I T Ä N Ä I S S Ä ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JÄSEN
38 Lawrence Ave. West Puhelin M O 5464 Toronto 12, Ont
WORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
• KIRKLAND L A KE
• SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
KULKUVUOROA
HALIFAXISTA
suoraan GÖTEBORGIIN, RUOTSIIN 3
"STOCKHOLM"-LAIVALLA
L O K A K U U N 20 P.
GRIPSHÖLM^-LAIVALLÄ
- ^ J O U L U K U UN
Suora ja vaivaton reitti matkustaa Suomeen,
ta tekemään simoin tai päre
Matkustaessa canadalaisesta satamasta, eivät Suo­men
kansalaiset tarvitse •'minkäänlaista viisuirus,
ainoastaan voimassa olevan passin.
Erikoisen 'suosittavat kulkuvuorot vasta äskettäb
, Canadaan tulleille suomalaisille, j o i l l a on vaike^JS
, saada Yhdysvaltain kauttakulkuviisumia.
T i l a t k a a hyttipaikkanne nyt!-
P A L V E L U K S E M M E ' U L O T T U U R A N N A S T A ^
. R A N T A A N . '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
BOX 69 • SUDBURY, ONTABIO
iii^MiiiiiiSiiiÄ