Vapaus, January 12, 1960

              r f
JMKKO NIEMI LÖI
^ ^ ^ t a i H H i i
Helsinki. — Tammikuun 5 j a 6
,pnä suoritettuja T U L : n pikaluistef
'lumestaruiiskilpailuja suosi. suoja-sää
1 ja^räntäsade,^ josta tulostaso
2/ kärsi' I^uomattavasti. „
v^"r'"Toi^na päivänä voitti 1,500 met-
X rin luistelun Juhani Järvinen odo-tusten
mukaisesti ajalla 2.26,2,' seu­raavina
Raunb Nurminen j a ^laak-ko
Niemi^ ajoilla 2.30,3^3'2.30.6. S;^
Peninkulmalla nähtiin yllätys,
kun Jaakko Niemi .osoitti lujaa
kuntoa, luistellen matkan huonois­ta
olosuhteista huolimatta alle 19
vminuutin. Jussinkin : o l i jäätävä
suoran niittä," vaikk¥7kuntoa-.iränei^
fläkinioäytti-olevan, riittämiin. :Aiat:
1) J . . N i e m i 18.35,7, 2) J . Järvinen
19^04,9, 3 )~Timo^ Lehtinen 20.23,5.
, P i r k k o Tanskanen oli omaa luok-kaansa%
2?2'sten 1,000 metrillä j a sa^^^
a]an-L48,0. Marja Leena Pohjonen
oli töTnen ajalla 1.58,3 j a Ritva
Aaltonen kolmas 2.00,5. Pirkko on
ehdolla olympiakarsintoihin, vaikka
Suomen Luisteluliiton uusi puheen-i
mm
M
UUSIA
R I K & IN
SAI=?JAN
JÄNNITYS-JA
SALAPOLUSI-RpMAANEJA
Olemme juuri saaneet
hyvän valikoiman tätä
halpaa romaanikirjalli­suutta
varasCbomme.
James Cur\vood:
Kuolemanmajan '
salaisuus
208 sivua Hinta nid. Sl.OO
James Ciir\vood:
Lainsuojattoman kosto
165 sivua Hinta nid. $1.00
James Cun\'ood:"
Kapteeni Plumin
rohkeus
219 sivua Hinta nid. Sl.OO
James Curwood:
Palava^ metsä
188 sivua Hinta nid. $1.00
Zane Grey:
Satumaan Lilja
271 sivua Hinta nid. Sl.OO
A D. Pushkin:
•Kapteenin tytär
164 sivua Hinta S1.00
Richard Voss:
'Kaksi ihmistä
340 sivua HinU nid. Sl.OO
Agatha Christie:
Sininen juna
241 sivua Hinta nid. Sl.OO
Agatha Christie:
iLentävä kuolema
231 sivua Hinta nid. Sl.OO
Agatha Christie;
Golfkentän murha
212 sivua Hinta nid. Sl.OO
Agatha Christie:
Idän pikajunan
arvoitus
210 sivua - .Hinta nid. $1.00
Gunnar Widegren:
<Neiti aurinkoinen
'249 sivua Hinta nid. $1.00
Sigrid Boo:
Kun onni potkaisee
138 sivua ^ Hinta nid. $1.00
Sigrid Boo: , ,
Kyökin puolella-
202 sivua , Hinta nid. $1.00
Margit Ravn:
Kihlat ja aviopaperit
217 sivua Hinta nid. $1.00 .
_""_Punaisen~ i
" 1 - sulka^jan ^ _
seikkailuromaaneja: -
James Curtt-olöd:
Sudenpyytäjät
Kolmen metsästäjän —seikkailut
Canadassa.
133 sivua, ' HinU nid. 75c
James Curwood:
Aarteen etsijät
Edellisen jatkoteos, jossa" ystävyk­set
tekevät^ suuren kultalöydön.
127 sivua V Hinta nid. 75c
. Tilatkaa osoittciella:
^apaus Publi$hin(|
Cpihpany Limited
PLÖ.-BOX.69. Sulbury, Önt.
johtaja ei'halua laskea häntä kar­sintoihin:—^.—
..Mieste'n yleispisteet: J . Järvinen
206,498, J . Niemi 209,515, R. Nur-jn\
nen 219,646 ja^ T. Lehtinen 221,-
698. ' -
Breriden löi toiset
Norjan tekijät
Oslo. — Kaksi kertaa talviolym­pialaisissa
;. hiihdon pikamatkalla
kultamitalin voittanut Hallgeir
BrendenTlöitammik.2T)nä; Norjan
muut huippuhiihtäjät IS^kmlläGjö-vikissä
pidetyissä olyinpiakatsas-tuksissa.
v:Brendeniä::uhkasiyat lä-hinnä-
seuraaviksi£sijoiltuneet Sver-r
e S t e n h e im j a Oddmund Jensen.
'.Brenden"hiih|i puolitoista; penin­kulmaa
ajassa 1.01.17 ja löi tällä
loppuajallaStenheimin 8 sekunnil­l
a : ja. Vjensenin '19 -sekunni
Janneksi sijoittui Einar ostby • ja
seuraavina olivat Harald Grdnnin-gen,
Magnar Xundemo ja Hakon
Brusveen.
; K i l p a i lu j o u d u t t i in suorittamaan
4 ^ pakkasasteen' ja jäätävän:.ker
Iin vallitessa, mutta olosuhteet olir
vat kaikille samat .ja kunkin kilpai­l
i j an kuntoa voitiin punnita; samoin
perustein.
. Brenden ja Stenshem toivat kär­jessä
J O puolimatkassa, jossa mo­lemmat
saivat - suman väliajan
30.10. : Jensen ohitti puolima-tkan
ajassa 30,19 j a Östby 30,29.
Myös yhdistetyn kilpailun eri­koismiehet
Kristoffer v Grötli : ja
SverreStenersen. osoittivat, hyvää
kuntoa ' s i j o i t t u n i a l l a l 4 : n n e l l e - j a
lö:nnelle sijalle häviten Brendenil-le
nelisen m i n u u t t^
EvgeniGrishin
sivusi ennätystä
Harry Glass^n
pois; pelistä?
Innsbrdck. Itäsaksalainen
olympiasuösikki'Harry. Glass: ja P
vaUalainen^ mäenlaskija £Walter viHa:
bersatter loukkaantuivat' pahasti
Berg-Iselin mäessä Innsbruckissa
tammik. 2 , pnä harjoitellessaan
sunnuntaina alkavaa mäkihyppy-viikon
itävaltalaista osaa varteif.
Glass^ kaatui jäisessä alamäessä
ja sai pahan murtuman'toiseen ran­teeseensa.^
Habersatter: taas • e i s on:-,
nistunuti pysähtymään?^
kalla mäen alla vaan syöksyi päin
aitaa^ jolloin hänen nilkkansav^nyr-jähti.
Molemm'at 'saivat lisäksi eräi­tä
naarmuja.
• Glass tuskin pystyy osallistumaan.
Squaw;Välleyn. olympialaisiin, rnut-ta
Habersatter tervehtynee olym­pialaisiin
mennessä. ^ ~ _
AustralianJhomas
milolla 3.58,8.
Sydney. — ^/Vlbert Thomas, jonka
nimissä: on 2 ja 3 mailin maailman­ennätykset,
^ juoksi tammikuun 6
pnä nurmikolla mailin ajassa 3.58,8.
Vain i mailin maailmanennätysmies
H e r b E l l i o t on nurmikolla saavut­tanut
paremman ajan. Vuonna
1953 Elliot juoksi ^Los Angelesin
niumikkoradalla mailin aja.ssa
3 58,8
Mailin maailmanennätys, jonka
EUiot juoksi Dublinissa, Irlannissa
vr^tSSSr-on-3.54,5.
Thomas saavutti tämän nuimik-kojuoksun
Australam ennätyksen^
sa olympialaiskatsastifiise^a.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Port Airthur. — . Työtilanteeseen
nähden ilmoitetaan täällä työttö-inyysviraston
listojen yhä' nouse­van.
^ Rakennusalan työläiset, ovat
melkeia kokonaan työttöminä, ''ja
vain osa* saa työttömyysvakuutusta.
VaikkametsätyölMisten .luku ^alueen
metsäkämpillä on entuudestaan
pienempi,-niin tämän kuun lopulla
ja ensikuussa tapahtuu vieläkin
huomattavaa katkaisun lopettamis-s:
Nykyisin:on kaupungeissa työläi­siä,
jotka eivät toivo yhtiöiden
työmaille pääsyä. He suuntaavat
askeleensa ; "avustamaan" farmarei­ta
katkaisussa, y.m.
Mutta siinä yhteydessä tulee vas­taan
f armielämm'kriis^ilanne,^jo-ka
on hyvin vakavaa rainakin täällä
länsi-Ontariossa. Todellisuudessa
farmialueilla ei .ole: mitään, elämäiv
turvaa.:::Maiaonv tuottajat i_supistuvat
-yhä-enemmän^muutamiin suuremr
piin, varsinkin nyt käy se yhä i l ­meisemmäksi
f k u n tankkitrokit a l ­kavat
kiertää;; Kananmunille ei ole
markkinoita;; ;Ruokintakustannuk?
set, "feedin" hinta, nousee kor­keammaksi,
mutta munain^ hinta
laskee kilpailussa .ulkoa tulevain
kanssa.
Toisaalta on tosiasia, että farma-leille^;
ei myönnetä paperipuiden
ulbspttuorakoit» kruunun::metsistä.
Farmarien omilta -mailta ovat met­sät
loppuneet.^Iutta suuret pape-riyhtRjt
kontrolloivat farmialuei­den
ymparistöjenkruunu^mieiiiä^
Nämä yht;iot eivät kiirehdi puiden
ulostlamisessa. Mutta niiden kont^
roUiesläa ••kantofarmant''.: saamas­ta
edes pientäkään ulosottourakkaa
lähellä olevilta kruunun mailta.
Tästä onkin: johtunut,;etta farma­rien
keskuudessa paljastuu asian
Alma •• Ata. ;v-^/N unohtumatofita musiikkia; rummu-nen
pikaluistelija Evgeni Grishin
sivusi tammikuun:3 pnä pidetyissä
kilpailuissa omaa maailmanennä­tystään
"500 metrin 'matkalla; .Hä­nen
ajakseen merkittiin 40,2: E n :
nätys oli i^aavutettuCortinan talvi­olympialaisissa
neljä :Vuotta csitten.
Näissä kilpailuissa, jotka olivjit
karJijnnat : N L : n mestaruuskilpailuir
hin, saavutettiin riiutakin hyviä ai­koja.
Rafael Gratch sai 500 metrillä
ajan 40,3 ja J u r i Malysjev 40,6.
1.500 metriä voitti Robert Mer-kulov
ajalla 2.12.8 ja 3,000 ^Viktor
Kosiskin 4.47,8.
Ilse Konradsilla
oh nyt kuusi
maailmanenjjiltystä
Sydney. — Vasta 15 vuotta täyt­täneellä
Ilse Konradsilla on nyt
kuusi: naisten •vapaauinnin: maail­manennätystä.
"Hän voitti viime
lauantaina 440 jaardin vapaauinnin
ajalla 4.45,4. Samalla kertaa "aika
on.vuusi 400 metrin; maailmanennä-.
lys;-Entinen v. 1956 saavutettu en­nätys
oli 4 47,2.
Lorraine Crapp, joka yritti come­backia'
olympialaisia silmälläpitäen,
sijoittui toiseksi ajalla 4.59,7.
Miss Konradsilla on nyt 400 m,
440 jaardin, 800 m, 880 jaafc[Tri>
1,500 m ja 1,650 jaardin ennätyk-:
KAMELIT, RUMMUT JA TANSSITYTÖT
HUIPPUNA MAAILMANMATKASSA
V Y l i yön kestävän kamelikaravaani-1 $190. joka oikeuttaa: 30 päivää kcs-matka
Egyptin hiekkaerämaahan — ; tavaan matkaan
62 Neuvostoiiiton
urheilijaa täyttänyt
olympiavaatimuksen
:;; rMoskova. —^ Ainakin'62 neuvosto-urheilijaa
on jo tähän mennessä
täyttänyt olympialaisvaatimnksen.
Tämä merkitsee sitä, että he ovat
v i i m e ' vuoden • aikana saavuttaneet
lajeissaan tuloksen, jonka : olym­piakomitea
V on : a
rajaksi.
Olympialaisvaatimuksen täyttä­neiden';
joukossa ovat sellaiset kuu-,
luisuudet kuin lOottelija Vasili
Kusnetsov, naisien 400 m maail-
?manennätyk6cn- omistaja^ Maria vlt--
,kina,: korkeushyppääjät iKoroshilov..:.
ja Shavlakadze, pituushyppääjä
Ovanesyan j a monet muut.
tusta ja tanssijatyttöjä — on yhte­nä:,
kohokohtana "lentävän-: maton
matkassa",'joka on. uusi tahti Scan­dinavian
Airlinesv Systemin "maail­man
matkustamisen aarreaitassa'';
n'äinä aarreaitta on uutuus malko­jen
järjestämisessä^^ siihen sisäl­tyy
hyvin vai i l t u j a j ii hl a ti I ai su u k-sia,
jotka- on: tarkoitettu tekemään
maalimasta — tai mistatahansa sen
iosasto minä aikakautena tahansa
teille erikoisen miellyttävän.
Mattolentomatka. käsittää koko
maailman — ensimmäisenä pysäh-
(ymispaikkana on Honolulu, jossa
voiire uida.\Vaikikissa;ja, osallistua
• Uiau"-festiumleihin. Siellä jatkuu
lentomatka Tokioon — jok.i on
puoleksi itämainen :;ja-' puoleksi laa-:
simaii),en j a aina kunnostava. Siel­lä
vpitte nähdä Fuji vuoren'huipun,
Chuzenzi- j a Nikkö-järven ja.voitte
ottaa kuumia kylpyjä: ä la Japanin,
tapaan Fujyiassa. Te voitte tanssia
Frontontn' yöklubissa :Manila.ssa- ja
voitte aterioida Hongkongin uivi.ssa
ravintoloissa. Teillä on mahdolli­suus
yöpyä maailmankuulussa: Raf f--
Ien hotellissa Singaporessa ja Bang­kokissa
löydätt^e temppeleitä ja iha­nia
tahssipaikkoja; Voitte :yierailla
legendaarisessa Intiassa — Kalkut-lassa,
Benaresissa,: Bombayssa ja
tunnetussa Taj Mahalissa, joka on
Agrassa oleva F a t p h u i S i k r i n hyl­jätty
kaupunki.
Egyptissä voitte liittyä kanielika-ravaaniin;
nähdä : K a n ' o n , L u k s o r in
ja Istanbuliin, Egypfistä on lyhyt
matka Ateenaan j a Euroopan mui­hin
paikkoihin — Roomaan, Cap-r
i i n , Florehceen, Alpeille, Pariisiin
j a . Lontooseen.,: .v'Lentävän:• maton-matkan":
etumaksu von ainoastaan
Mandi Niemen
M U I S T O L L E
Kuoli ^imminsissa tammikuun
12 pnä 1950.
aina iiitiislacii, [
, HELEN RIGG
lyALTER RIGG PERHEINEEN
'>> Timmin3, Ont, . \
- tlLLIE JA TOIVO NIEMI,
^WUidsor, Ont
Jos Japani saa sydämenne syk­kimään
kiihkeämmin, niin voitte
yhtyä Pegasus-malkaan.: Näin ollen
voitte viettää : kaksi viikkoa nouse­van
auringon maassa, nähdä Taiwa-nin
Manilan sijasta ja sen lisäksi
voitte- vierailla kaikissa niissa. mais­sa,
j o t k a ; sisältyvät "lentävän ma-:
ton matkaan"'. Käteismaksut, alka­vat
$211.00 36 vuorokautta kestär;
valle Pegasus matkalle.
Lento Kashmiriin seuiaa "len­tävän
maton matkaa" ja sen lisäksi
siinä : alleviivataan . n
Kashmirissa,- Nepalis.sa,ja: Ceylonis­sa.
Tämä matka kestää yhteensä
59: päivää ja .sen voi-.säada"maksa­malla
ainoastaan $272:00 käteisellä.
Mutia - j o k a tapauksessa: te- voitte
saaslää-^taksi viikkoa aikaa: ja $300;-
00 lentämällä suoraan Ateenaan
ohittaen Keski-ldän.
Teidän; valittavananne on järjesr
tää matkanne niin että käytte Lähi-
Idän ^kaupungeissa ^ Nasaretissai
Betlehemissä, Jerusalemissa, Da-maskossa
ja nykyaikaisessa T e l
Avivissa. Tai: sitten, voitte järjestää
matkanne :: yhteyteen Välimeren
matkan ja,voitte kulkea Rhodesis-sa,
Korfussa, Dubrovnikissa — jot­ka
ovat ihanteellisia paikkoja > ja
joita turisti harvoin näkee
todellisuus jaC aletaan oivaltaa sen
merkitys. Nyt on\^^tullut yleisemmin
tiedoksiv että jos viime kuussa De^:
vonin.Seudun farmarit .ovat lähet­täneet,
vaatimuksia Statute of La-bor-
läutakunnalle j a maakuntahal­lituksen
maa-' ja* metsavirastoihin,
sekä kirjeiden; i kopioilla ; kehoitta?.
neet:';toisten: seutu jen?;'kantofarmar:
reita'!:;toimintaan. V
r:Ensim'm'äisenä:esityksenä• onj et­tä
^painostettaisiinpaperipuuyhtiöt
aloittamaan; katkaisu niiden: kont­rollissa
olevilla '^metsäpalstoilla; j a
siten varaamaan :;työmaita. ympäris­tön
farmareille.
.:, Jos -^ei näitä:kruunun metsiä ^ryh­dytä
^ulosottamaan yhtiöiden- tahoi­l
t a niin kehoitejaan maa^^ja metsä-
;vffästoa--päf uuRäniaan • ulosotto^oit
keudet sellaisilta yhtiöiltä ja jaka­maan-
kruunun metsätt-farmareille
ulosottoa vaiTen. - •
;Kuinka-nopeasti "farmarit-^yleisesr ei^juuri tarvitse liikoja päällysvaat-
Ti alkavat^ oivaltaa asian, sitä pa^^- ^gjj., -cs>
remmat mahdollisuudet Vtrtvat ke­hittyä.;
Ainakin .me toivomme par­hainta.
— ATII.
Port Arthurin kuulumiset
Ensimmäinen lumi
Britanniassa
• Lontoo, -r- Ensimmäinen l u m i s a -
toi Britanniassa; viimesunnuntaina.
Englannin itäosassa ::satoi ;enemmän
lunta kun sensijaan pohjois- ja
keskiosassa tuli vain hieno lumi­vaippa.
Sault Ste. Marie, Ont^
:Pyhän MarianvEv.vLut. k i r k o s s a ; on
sunnuntaisin : p . v h a - ' j a rippikoulu
klo 9 45 a jj Engl kielinen j u m a l a n ­palvelus
on klft 11 a p. j a suomen­kielinen
klo 130 iira4jfi
Seurakunnan vuosikokous o n . sun-:
nuntaina. lanimik 17 pna klo 3 ip
.: K a s t e t t u : CaLhryne Hope Punkan,
synt lokak 20 pna 1959, kastettu
kirkossa tammik 1 pna 1960 Tytön
""vanhemmat ovat Tliomns. Roy Pun
k a i i j a " \Minion.sa A m Mane,^ o s
T a h t i .
:• Darlonö Ilona..Officen; synt. K i t -
chcnerisSa, Onl.,-,h;i}itik: 9 pna 1955.
k a s t e l l u n ' .Jcirkossn^tnmmik. 1 :pna
1960. Tytön: vanhemmat ovat. W i l ­l
i am Noima» Officcj j . i viiimonsa
Inpa Irene, o s Peitn
R i c h a r d L.nvioncu K . i v , .sj^nt Inih-l
ik 9 pna 1954. k a M t t t n n kiikob.*,:!
l i i m n u k i l - p n a 1960. Poyanvanliom-.
jjnat oviil Vernon Ale.xandci K n y ja
. vaimons.i Mar};Tiet Maiion Anne,
o .s Thompson
- H a u d a t t u : R v a A n n a Mana;.Ke.to,r,
la. O S K a r h n , s j n t |ielm.k. 17 pnä ^ignhoitaja Martta.
1890 Kannaisiss-.ir-Suome^sa. V i h i t ­t
i i n , a v i o l i i l i o o n . : . M a t i i Ketolan kans-.
:sa L o i m h a l l a toukok..5;pna 1912; Tujr
tahan maahan. 1920. I K U Ö I I Plummer
NIemorigi,--vHösi/itnlissa'.'i joulupäivän
i l t a n a 1959. .IKiudnttiiii kirkostamme
tanijstaffni hatitan.stomiiston : l i u o l -
lamana:' Gr.een\voodrkalmistoon ; JOUT
luk. 28 pna : past; M . :Ahosen loimitr r
taessa papilliset: t e h i a y a t ; rva Vieno
Ahosen - .soittaessa: surumusiikin j a
säestäessä virret j a rva .Sylvia Maen
yksinlaulut.. Kaipaamaan j a l pojat
O l a v i ja- A r v o perheineen, s i S a r c t S o -
fia j a E l s a Suomessa, seka suun ys­tävien
joukko ^
Tunnettu tiedemies
kuollut N-Iiitos$a/^ -
Moskova, tr. TäW15 Mie^tetftjn
lauantaina, eVtä Neuvös^liitÖn Me-^
deakatemian varapresidentti ;~prof.i
Ivan Bardini on kuolliit- 77-vud-'
tiaana. - - ^ '
m.
Kovia pakkasia
kulta-aliieella^
\
South Porcupine. — , Terveisiä
täältä Eteläpäästä, jossa kansa on
saanut kärsi^ tästä talven ankaruu­desta.
Lämpömittarit ovat' näyttä­neet
kylmää aina viiteenkymme­neen
asteeseen asti, joka sellaise­naan
on harvinaista näilläkin-seu*
duilla, mutta lohdutellaanpa itse­ämme,
että edessä on kuuma ja
kaunis kesä ja tainän lisäksi ne
kuuluisat suurjuhlat joideTT aikana
Uuden vuoden tanssit onnistuivat
haallilamme erikoigeii "Hyvin; J a se
tarkoitus mitä näillä tansseilla ; o li
tuli täysin tyydytettyä. Olihan tar­koituksemme
hankkia .varoja juuri
ensikesän juhlapaikkojen kuntoon
laittamiseksi, että; voimme tarjota
talkooväelle jotakin suuhun panta­vaa,
ctlä ei kenenkään tarvitsisi
raahata eväskonttia; työhön • tulles­saan,,
vaan voisi saapua enempi ta­lon
ruoicpiin töihin. Näinollen toi­vommekin
näille alueemme; työläi­s
i l l e reiliJQtyötarmoa j a juhlakomi-lea
tulee pitämään "huolen muo­nasta.
: Kuoleman viikatemies on niittä'
nyt:saalis!aan näiden .kulta-alueen
suomalaisien keskuudessa runsaal­la
mitalla.: Viime viikon maanan-tai-
iltana päättyi työntäyteinen el5-
inh.kaivostyömies Oskari Korrelal-lajjokahyviiPfyhyen
sairauden jäl­keen;;
ummisti silmänsä-ikuiseen
u n e e n ; : täkäläisessä :;sairaalassa.
Edesmennyt Korrela; oli - syntynyt
Laitilassa,' T; ja P.; läänissä, j a hän
o i r kuollessaan 58 vuoden ikäinen.
Vainajaa . jäi / lähinnä: kaipaamaan
yksi tytär;!;ja: monivuotinen 'talou-
Rva: fiva: :Joliiinn^a Punkan, 'o..s
Vainio. s\nt -maalisk. 19 p im 1877
.Anjaläss.a. Suomessa: TJuli tiiUc man-"
tereellC' 1904. V i l i i t t im avioliittoon
Jaakko - H e i k k i : P u n k a r i n kans.sa:lo-.
kak 7 pna 1906'Ma.ssissa, M i c h i g a ­nissa;;
Tuli tahan maahan 1910.
K u o l i kauan sairasletluaan - P l u m - ;
mer : M e m o r i a l :Hospitalissa ' j o u l u k ,
26 pna 1959. H a u d a t t i i n ; kirko.stam-me
Arthurin/hautaustoimiston- h u o l ­tamana:.
Greenvvood-kaltnistöon j o u -
luk. 29 p n a past M Ahosen toimit­taessa
papiUi.set- tehtävät rva Vieno
Aho.sen soittaessa surumusiikin ja
säestäessä vinct ja hi a Mauno
K a i h l a n yksinlaulut^ Kaipaamaan
puoh.son ohella j a i pojat Leivo. Aatos
j a Aimo, tyttäret, rva Salme Levo j a
rva Anja M a k i , lasten perheet, seka
laaj"a ystävien joukko..
— M a r t t i Ahonen
MATIIES0N,~0NT.
.Suomenkielinen jumalanpalvelus
pidetään tammikuun'^ 17 pnä k lo 1
I p. Vbdistynees.sä kukossa.
U. V. Vainio.
Hautaus joka suoritettiin täkä­läiseltä
;CSJ:nhaalilta>viimetorS7:
tainn, muodostui -vainajan pitkäai­kaisten
tuttavien, kauniiksi^hyvasti-jaltotilaisuuUeksi.
v Ruumiin siu­nauksen
; kauppalamme uudella
hautausmaalla :. suoritti v K i r k l a n d
1,Laken luterilaisen 'Seurakunnan
pastori i Frans Korila, joka; vaina­jan
muistolle myöskin. puhui haa-
I illamme, erikoisesti; mainiten nuo-^
ruuden voimista ja Iästä; vuosikymi;
menia kestäneestä raskaasta kaivos::
työstä,; jota hän -samoin kuin sadat
maanmiehemme ovat suorittaneet
vuodesta vuoteen,
Mrs Mimmi Knuuttila lausui
,vAn:^alle- hyvästijättö : runon, ja
Olga ;Suhonen lukiv kymmenlukuis-ten
seppelien; j a kukkalaitteiden
lähettäjien nimet, joita oli aina
Torontosta saakka. Kantajina pal­veli
Peter Miliauskas, Heikki Suho­nen,
Tarmo Ratilainen, .Viktor R i s -
II mäki, Jalmar Häkkinen j a Viktor
Koski.
- Vainajan muistolle: Oskari Kor­rela
oli myöskin niitä miehiä, jotka
omaavat työväenluokan ja/sen.pyr­kimykset
omikseen* edistäen joka-,
päiväisessä elämässä; ;niitä; käsittei­tä:
jotka ovat lähinnä meitä kaik­kia
\'iimeiset 34 vuotta hän teki
raskasta kaivostyötä,: kuuluen vaki­tuiseen
: lehtiefhme lukijakuntaan.
Liekki ja Vapaus olivatkin osa hä­nen
elämän vaatimuksiin/ ;; ; Niitä
molempia, hän piti ajankuluna j a
arvokkaina fetojen välittäjin.!
Siksi, vaikka tämä hyvastini ei kuu­lukaan
.korvaasi, niih kaipaukseni
on sitäkin aidompi. — H .
iililiipiSiiii^
A r k k i p i i s p a . M a k a r i o s . o n ilmjeisöstikin hyvällä päällä.sjitä syystä, että-hän tuli valituksi Kyproksen, ensim-
^-^f.iäiäiisscckkss:: 'p'orreessiiddeennttiikkssii.. AAii nn oo aa hhäännttää vvaassttaassssa*a^ ooll lluutt eehhddookkaass oollii' 7722 vvuuooddeenn iikkääiinneenn llaakkiimmiieess ' JJoohhnn CClleerriiddeess,. ijookkaa i
Läi vasemmistolaisten kannatuk.sen. ]Britannia myönsi Kyprokselle monen verisen vuoden jälkeen itsenäisyy-don
vrtin sillä ohdolla,-,että se saa.edelleenkin p i t H saarimaalla sotilastukikohliaan, " • ^ ' '
Tiistaina, tämijiik. 12 p. Tuesday, J a n : 12,-1960':. Sim-S'
ProteiniriRäs f ravinto'on tarpeellis-
-ta kaikille ;iki(Iuolcme saiioi'äskettäin
ei^^^ raVlntokysym^sistä' ikirjoittele-
;va.i näisjoumallstl!. jajselltti v kantaan-:
sa seiuiiava*sti:' ^
Joitakin vuosia äitten katsottiin,
että•/keskl-ikaisten:miesten ja;nais-^
ten pitäisi lähentää protehiin (mu-nanvalkUaisaineen)
syöntiä. Nyt
omaksutaan vallan päinvastainen
kanta;; paitsi ;erikoistllanteessa;;:n^issä
lääkärit toisin hoitavat.
Proteiniruoat antavat meille
keitä . rakennusaineita, r^^^^ m
tarpeellisia: nuorten kasvulle
taysl-lkälsteni4cehoh;:kuiinossapi
:ja kunostamlselle.s;: i ProteinirU(
ovat: lUhia,'- maito, jkananmunat,
to, slipikarjan-ttha^kala "ja~ meri-ruoatr
Kuivatut * pavut" ja herneet
ovat., erlnoinaisia:;, kasvisproteiineja.
;Ne eivät ota eläinproteiinin paikkaa,
mutta ne • auttavat saamaan enemr
man proteiinia, mikä on niin tär­keätä
hyvälle terveydelle. Ne ovat
myös halpoja ja niitä voidaan toisi­naan
r käyttaä ; elainproteiinien:; ase-mesta.^^
Elinkustannusten edelleen- nous-
;tessa:-aiheuttavat; ruokalaskut: huolta'
perheenemannille.ivHyva; ravinto: on
niin. tärkeätä hänen: perheelleen :—
mutta ;;ittQnen tulot .eivät -riita / ylel­lisyyksiin;
:I^erheenemannat pitävät
aivan ;;liian u.sein lihaa yleUisyysta-varana.
^
On totta,' että vahvat, mehevät
paistit (steaks) ja kyljykset (chops)
ovat ylellisyystavaraa ; niiden kalliin
hinnan takia.;Mutta lihasta: tehdään;
satakunta erilaista" palaa: Halvat, l i ­hapalat;
ovat: ravintopitoisuudeltaan
kalllunplen lihapalojen vertaisia, - v
Ne halvemmat lihapalat voivat
maistuakin aivan yhtä hyviltä; mutr.
ta niitä täytyy kypsyttää kauemmin.«
ja niiden valmistamisessa on käytet­tävä
jossakin määrin mielikuvitusta
Sipuli, kynsilaukka : (garlic) ja ;yrtit
(herbs) antavat niille makua.
Maito on yhtä hyvin aikuisten
kuin lastenkin' ruokaa sen vitamiini-
:ja*mineraaliarvon takia. Maidosta
saadaan-luonnollisesti hyvää proteii­nia.';
Monet, perheenemännat sadat­televat
maltolaskuja, mutta; se el ole:
kallista;ruokaa jos; huomioidaan mai­don
• antama - tervsyarvo. Pulveri-
(kuivattu) maito on halpaa ja kerran
totuttuanne siihen, voitte ruveta
tykkäämään siitaenemmän: kuin ko-komaidosta.:'
Jokatapauksessa'; voitte
käyttää pulvenmaitoa: keitoksissa,
kastikkeen valmistamisessa ja pikr
kuleipien; i a kaakkujen; teossa — j a
Aluminjyhtiö ottaa
lisää työvoimaa
Arvida. — The Aluminum Com­pany
of Canada tiedoitti; viime laur
antaina,. että; se tulee ravaamaan
täällä olevassa: sulattimossa';-kaksi
sulatusosastoa ja;'tulejs./ottamaan
työhön noin-:400;työläistäi jotka ai-;
kaisemmin pakkolomautettiin.
Samalla yhtiö tiedoitli, että sen
sulatolla- lähellä olevalla Malignen
saarella avataan" kaikki osastot
siten ahtaa hialvälla'hyvää proteiini-ravintoa
perheellenne. *
^ Kananmunat 'ovat proteilnlarvol-taan
lihaan verrattavissa.' JuiStoa'
hyij Itään myös 'protehnlarvostaan
valittamatta. Kahdesti viikossa val­mistettava
juustbateriä^ ^ on sekä
maultaan hyvä että halpa.^Kala ,el
ole ylettömän kallista ja siltä saa­daan
erittäin raviritorllcasta ruokaa.
Alkaa pitäkö proteiinia lasten
ruokana. Tekin taryitlette sitä, sa­noo
kirjoittaja lopuksi.
-:-v Majavia varten
n a i ,1 ••.
P o r t - A r t h u r . - — • J?äällä kokejl-
"laan sähköistettyjä'liitoja s majav
vastaan; jotka rakentavat vaurioita
aiheutatvia patoja miltei yhtä no­peasti/
kuin ihmiset niitäi purkavat:
Kunka kauan näistä sähköistetyistä
aidoista: on. apua:' näitä luonnonin-sinöörejä
vastaan, siitä ei ole vielä
tietoa.
Ontarion maiden- ja metsien de-partmentin
täkäläinen johtaja H .
Les, Brewer tiedoittaa/ettärfiiaifii-tun;
elimen toimesta on:laitettu.ko.;
kunnallishallinnon : ostamia / sähkö­virran
johdattimilla varustettuja
aitoja Murillon; lähettyville, -missä
patoja^^äkentavat majavat ovat a i ­heuttaneet
/huomattavaa vahinkoa
teille l a maantiesilloille.
" K u n majava ensimmäisen ker­ran;;
kosketti tätä sähköistettyä; air
taa, se vetäytyi takaisin ja näytti
hämmästyneeltä'', selittää: mr. Bre-w
e r . " M u t t a T s ^ t e k i , u u d e n yrityk­sen—
T ja: lähti; sitten ylävirtaan vai­keuksiaan
miettimään.
"Majavat katkaisivat suuren
määrän ruohoja ja uittivat ne v i r ­ran
mukana yrittäessään päästä; a i ­dan
yli.. Useamman epäonnistumi­sen
jälkeen ne valitsivat padon/ r a -
keiitamista; varten ;toisen paikan,;
missä se.ei'aiheuta vahinkoa maan­teille.
" C P R : n toimesta on laitettu sa­manlaisia
sähköistetytjä; aitoja Ka-;
ministiquian lähettyville.^missä mar
javat/ ovat aiheuttaneet ;:Vuarioitä
rautateille.' Tähän mennessä/nämä
yritykset ovat olleet onnistuneita.
Mutta kukaan ei voi sanoa; mitä nä­mä
pienet taitavat eläimet suunnit-,
televat insinoöri-konventionissaan
talven aikana."
PETER A. VESA
B. A./ L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
Ptm. HO. 3-3S92
1028 Daniorlh Ave.t Toronto
New Yorkista suoraan Helsinkiin!
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
Järjeelää suoran laivavuoron
SU0MEEIi:i960 ^
. M. L. GRIPSHOtM
l o h fM New Yorkisfq huihtikuun 28 päivänä
-1960 soäpnen-Helsinkiin töulcokiiun 8 päivänä.
Tehkää paikkatilauksenne NYT ^ tähän ensC kevään huvi­matkaan,
joka tehdään upealla ja uudella GRIPSHOLM-lalvalla
New Yorkista suoraan Helsinkiin, Matkalla ei ole
mitään vaihtoja eikä odotusta, vaan saatte koko matkan
^ nauttia Oripsholmin hyvästä palveluksesta,
/, Ak^ooji loyiTefaon ensi kesän vakinaiaa
' ' > c hkalipun h/nto/a.
TEHKKÄ PAIKKAVARAUKSENME TÄNÄÄN
:'4-5V::!t.';v**^^:j^*>>>-::--*^T:
osoitteella:
VftmS TRAVEL AGENCY
idb EtM ST. W. P.a BOX 69' SUDBURY.,ONT. V'
l i li