Home

1965-11-20-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, November 20, 1965

1965-11-20-04

4 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

JAUHELIHAA 29^ ^^'^
A>luokfui'suuria
KANANMUNIA
Nahatonta
PAKONIA
NAUDANLIHAA
puoliskoina
Springer Park Farms
45 Ehn S t W. CPR:n yllk. vier.
FRANK R. RLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI.
Pah. konttori 674.4014
kotiin 673-0705
6ULM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesiciT. Utap. Ja torst. aamup.
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S TA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin 1<Io
7.30 illalla.
Lasten suomenkoulu on Finnish
haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Alerts-Visan ; bingotilaisuus on
Finnish haalilla torstaina, marraskuun
25 pnä, kello 7.30 illalla.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
© ÖLJYPOLTTIMOITA e
: Kustannusarviot vapaastil
Morrison Plumbing &
»Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
184 El(ln St S., Sndbiny
Sn/o
Heinolta
suosittuja
F O R D
AUTOJA JA
TBOKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
Pub. 673-9501
Soittakaa "CoIIect" kaocfmpaa
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
PottetlEaa hakemassa
kukkakalenterinne
U G H E ED
FLOWER SERVICE
Pohelfn 673-9595
22 Dnrliam St N.
60 Ejrre St^ Spracen kolmaia»
8 U D B U B T
• -
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lonie St Puh. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN - MUUTETAAN
- SÄILYTETÄÄN LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Uusi suuri hiilito-mäkr
Sudburyyn
Viikon alusa tiedoitettiin, että j qu
lukuun puoliväliin mennesä valmistuu
No. 69. maantiestä lähtevän
Octavekadun varrella kaupungin
eteläpuolella nyt rakenteilla oleva
$75,000 hintainen hiihtourheilupaik-ka,
mitä sanotaan alansa suurimmaksi
Collingwoodin hiihtopaikan
pohjoispuolella.
Uuden hiihtopaikan rahoittajina
on näiden tietojen mukaan kaksi
sudburylaista lakimiestä, E. J .
(Ted) Gonroy j a Heikki Auvinen,
kummatkin- aktiivisia hiihtourheilun
harrastajia. Heidän perustamansa
yhtiö "Nordic H i l l " aloitti liiihto-paikan
rakennustyöt kuutisen kuukautta
sitten.
Sinne varattaviin välineisiin liittyy
sähköllä toimiva T-bar nostolaite
j a köysihinaus, neljä hiihtomäkeä
aikuisille sekä yksi lapsille ja aloittajille.
Pisin hiihtomäki on 4,200 jalan
mittainen ja lyhyin 1,200 jalkaa.
Koko laskumatka on pystysuoraan
260 jalkaa.
Hiihtomäki valaistaan iltahiihtoa
varten ja pidetään jatkuvasti ensiluokkaisessa
kunnosa erikoisten lu-mentekovälineiden.
avulla. Aluksi'
on aikomus käyttää kokeilu mielessä
kuljetettavia lumentekovälineitä,
mutta tarkoitus on ensi vuonna ostaa
koneet, joiden avulla voidaan
yön kuluessa valmistaa 2 -tuuman
vahvuudelta lunta laajalle alueelle^
on mr. Conroy selittänyt.
Hiihtopaikka voi vastaanottaa
noin 1,500 hiihtäjää tunnissa. Sinne
valmistetaan pjisäköintipaikka
200:lle autolle. Myös on suunnitteilla,
että hiihtomäen lähelle rakennetaan
ulkoilma-luistinrata. Hiihto-paikka
on mäen koillispuolella, mikä
asianomaisten selitysten mukaan
varaa pitemmän . hiihtokauden —
joulukuusta huhtikuuhun asti.
. Paikalle rakennetaan sähköllä
lämmitettävä ".alppimaja" eli huvila
ja ravintola, ammattilaisosastoineen,
vaatteiden vaihtopaikkoineen jne.
"Tarkoituksemme on hankkia 3
hiihto-opettajaa ja ylläpitää järjestettyä
hiihtokoulua", on mr. Gonroy
selittänyt. Tähän mennessä on
raivinkoneilla tasattu maan, pystytetty
nostovälinepylväitä jne.
Alustavien suunnitelmien mukaan
hiihtopaikan palvelukseen tulee 10
—15 henkilöä, hiihto-opettajat mukaanlukien.
Päivällisjidila
itsenäisyyqiäivänä
Kuten aikalsei|pimin on mainittu
järjestää Sävel kuoro joulukuun 5
päivänä ohjelmallisen kalkkunapäi-vällistilaisuuden
Suomen itsenäisyyden
ja Sibeliuksen, syntymäpäivän
kunnioituksen merkeissä.
Tilaisuus on Finnish haalilla iltapäivällä,
alkaen ruokailulla, jonkr,
jälkeen suoritetaan noin tunnin kestävä
musikaalinen ohjelma. Tarkemmin
näistä asioista tuonnempana,
j o l l o in voidaan kertoa ohjelmfan
yksityiskohdista, alkamisajasta ym.
seikoista.
Varatkaamme siis joulukuun 5
pn iltapäivä Sävel-kuoron järjestä-mäUe
kalkkunapäiväUiselle Ja eri<
koisjuhlalle, joiden järjestelystä
kuorolaiset tekevät taas parhaansa.
K : n puolesta, S. _
Urheiluväen bingo
ensi torstaina
Alerts-Visan toimesta on järjestetty
Finnish haalilla torstaina, marraskuun
25 pnä pidettävä bingotilaisuus
urheilutoiminnan rahoitta»
misen ja edistämisen hyväksi. Bingo
aikaa, kuten tavallista kello 7.30
i l l a l l a . Myös bingovoittojen lahjoituksia
otetaan kiitollisuudella vastaan.
Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita.
Liukkailla kaduilla
useita kolareita
Kaupungin liukkailla kaduilla tapahtui
keskiviikkona ja torstaina 12
autokolaria, joissa loukkaantui lievemmin
kolme henkilöä. Peltilom-mojen
ja muiden vahinkojen yhteinen
hinta on arviolta $3.165. Tapaturmien
johdosta on nostettu syytöksiä
seitsemään henkilöä vastaan.
— Muistan kun tämä oli vielä "vanha koulu"
yliopisto ja suuruudenhuUuusIaitos!
Nyt se on
KObIN PIIRISTÄ
TOIIVIITTANUT EEVA
.;.rf>
Nauta kengässä, eli käytännöllinen
atibisarja hävinneelle urtietlijatle
HYVÄ VALIKOIMA
"Varmasti taattuja"
käytettyjä autoja
Jos haluatte kyytiä, niin
soittakaa ystävällisille myy-mämiehillemme:
Austin Murray,
f John Vestergaard,
Cec Muldoon tai
Jean Baillargeon
Puhelin 674-0756
Pawson's
Limited
633 Lorne St. Sudbury
Tilatkaa
Vapaus!
(16—18—20—23)
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki ke.sklv.. lauant. Ja sunnunt.
keUo 1 Ip^It lUalla
1742 PARIS ST. SUDBURT
PUUjajLaraa
kaiken kokoista
n i i n alhaisella hinnalla
kuin $79 tuhat jalkaa
Täydellinen valikoima
rakennustarpeita
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
RICHARD LAKE
LUNBIR
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maanlie 69 etelään
Richard Lakella
PoNBti: Site 8, R.R. Sudbury
Cänadalaisnuoria
VKashingtonin
mielenosoituMe
Toronto. •—Ryhmä torontolaisia
opiskelijoita aikoo mennä ensi
viikolla IVashingtoniin antaalueen
siellä tukensa taistelulle mielipidevapauden
puolesta ja Vietnam-sodan.
lopettamiseksL i
Opiskelijain "Union for Peace
Action*' on vuokrannut linja-autot
120:Ile hengelle matkustaakseen
Wa8hingtoniin ja osallistuakseen
siellä mielenosoitusparaatiin Vietnamin
sotaa vastaan.
Marraskuun 27 pnä järjestettävään
VVashingtonin marssiin uskotaan
liittyvän 20,000 henkilöä. Mie-lcnosoituk.
seen osallistuvien puhu-j
a in joukossa on Mississippin Va-pauspuolueen
edustaja Fannie Lou
Hamer.
Noin 80 opiskelijaa ja Canadian
Action for Peace-järjestön 40 jäsentä
lähtee perjantaina Torontosta
kolmella linja-autolla Washingtoniin
Tämä matka on suunniteltu "Stu-dents
for a Democratic Society "-nimisen
yhdysvaltalaisen opiskelijajärjestön
pyynnöstä. Kutsukirjeessä
sanotaan, että Yhdysvalloissa on
"oikeus olla eri mieltä. julistettu
maanpetokseksi". Kirjeessä sanotaan,
että yhdysvaltalaisia opiskelijoita
uhataan nyt kansalais- ja ihmisoikeuksien
menetyksellä.
Yhdysvaltain siirtolaisi ja kansa-laistumispalvelun
Buffalon viraston
puhemiehet ovat sanoneet, ettei
heillä ole tietoa, saavatko nämä ca-nadalaiset
maahantuloluvan. Näiden
piirien ennakkoselitysten mukaan
kunkin tulijan pääsyoikeudesta tehdään
ratkaisu erikseen.
KYSYKÄÄ 'PAKETOlDXnSTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte VBkuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A K11NTEI8T0TOIMIBTO
O l i V E R R. LAINE PENTTI •PENTTILÄ
K o t i in 674-4167 Kotiin 675-2941
Konttori 675-6427
m Dorbam St. S. yläkerta Sudbury, Ontario
Henry Waltace
kuoli torstaina
Danbury. Conn. — Yhdysvaltain
entinen varapresidentti, Henry
Agard Wallace kuoli torstaina Dan
buryn sairaalassa. Hän oli 77-vuo-tias.
Wallace oli aikaisemmin syk
.syliä sairaalas.sa, .-mistä hän pääsi
pois lokakuun 28 pnä.
Wallace, vei huomattavaa, j a useiden
edvstyksellisten käsityskanttf-
Jensa vuoksi melko myrskyistäkin
osaa Yhdysvaltain poliittisessa elämässä
vuosien 1933 ja 1948 välillä.
Hän liittyi Franklin D. Rooseveltih~"
"uuden jaon" hallitukseen maatalousministerinä
1933. Myöhemmin
varapresidenttinä ollessaan Wallace
(eki presidentti Rooseveltin puolesta
lukuisia ulkomaamatkoja latinalaisen
Amerikan maihin, Kiinaan;
Neuvostoliitton jne.
Wallacen liberaalinen maailman
katsomus, rauhanrakkaus ja huolenpito
Yhdysvaltain kansalaisten
toimeentulomahdollisuuksista johti
.siihen, että hän riitaantui Harry
S. Trumanin kanssa j a ryhtyi sodan
jälkeen rauhanohjelman pohjalla
presidenttiehdokkaaksi.
NäijJen katsantokantojcnsa perusteella
hän joutui yhteenottoon
Harry S. Trumanin kanssa. Truman
erotti Wallacen, pyytäen syysk. 20
pnä 1846 häntä esittämään erohake^
muksensa.
Wallace tunnettiin myös farmarina,
jota kiinnosti tieteellisen ja
teknisen kehityksen auttaminen
maataloudessa.
(KU) On selvää, etteivät kaikki
voi voittaa kilpailussa ,ei vaikka
mukana olisi pelkästään hyviä
miehiä. Siiloin on hävinneltten
usein aiheellista keksiä hyvä alibi
syy miksi esimerkiksi juokseminen
ei tällä kerralla sujunut odotetusti.
Ja näinhän myös tapahtuu. Eräs
saksalainen urheilulehti on julkaissut
kokonaisen alibisarjan.
Jonka taas on koonnut amerikkalainen
valmentaja Jim Bush suojattiensa
kanssa juteltuaan. Koska
nämä alibit sopivat mainiosti
meidänkin oloihimme, julkaisemme
vokuuttavimmat ja nokkelimmat.
Asiasta kiinnostuneiden on
syytä tutustua niihin perusteellisesti
ja varata paras mahdollinen
omakseen tappion häämmöttäessä.
Mikäli mielikuvitusta riittää, on
luonnollisesti hyvä käyttää myös
täysin omia variaatioita. Seuraavassa
Usta, jota hyvin voi kehitellä
edelleen.
- Söin liian paljon.
- Tunsin itseni heikoksi, koska en
saanut riittävä.sti ruokaa.
- Liian vähän aikaa verryttelyyn.
- Verryttelin l i i a n kauan.
- Liian vähän harjoitusta/
- Ylikunnossa.
-riittämättömästi painonnostohar-joittelua.
-Valmentaudun pitkällä tähtäi
mellä' seuraaviin olympiakisoi-
" hin. ,
- E n haluaisi parantaa tuloksiani
l i i an nopeasti.
-^Säästin voimiani . . varten, (pisteiden
kohdalle voi sijoittaa jon-
. k i n tytön tai juhlan nimen).
- O l i matkustettava toisessa luokassa
kilpailupaikalle.
- Liian pehmeät istuimet matkan
aikana. J
- Aloitin k i r in l i i an aikaisin.
- Lähdin loppukiriin liian myöhään.
-Taloudell.sot vaikeudet ovat häirinneet
sisäistä rauhaani.
- Tyttöystäväni oli epäystävällinen
viime yönä.
- Tyttöystäväni oli l i ^ a . . yglävälli-nen
viime yönä. ; ^"™iFiiiwhfl^
- En ajatellut. ,
- A j a t t e l i n liiaksi.
- Minua tönittiin.
- Tönäsin häntä ja luulin, että
minut diskataan.
- J u o k s e n mielelläni pehmeällä
radalla ja tällä kerralla .se oli
kova.
- En osaa juosta liejuisella radalla,
- Kaikki muut saivat varaslähdön.
- Oletin, että lähtö uu.sitaan.
- Huonot maalituomarit.
- Kurja lähettäjä.
- Surkea rata, joka vei juoksuha
lut.
- Liian kuuma.
- Palelin.
- Sääriluuhuni koski.
- Piikkareissa oli l i i an lyhyet piikit.
- Unohdin omat piikkarini kotiin.
- Naula kengässä;
- Suonenveto pohkeesa.
- Kouristus (paikanmäärittely henkilökohtainen).
- Olin arka.
- Jalkani olivat kylmät.
- L u u l i n saavani sydänkohtauksen.
- Olenlumisokea.
- Juoksin harhaan.
- Luulin, että vielä oli kierros.jäljellä.
- Luulin juoksun päättyvän jo
edellisellä kierroksella.
- E n osaa juosta, jos olen kärjessä.
- E n osaa juosta, jos jään hännille.
- E n osaa juosta.
- L i i an kova kilpailu.
- L i i an paljon kilpailuja.
- Olen saanut kilpailla l i i an vähän.
- Halvat hinnat.
— Liian monet olivat kiinnostuneet
nienestyksestäni tai epäonnistumisestani;
— Kukaan ei välittänyt minusta.
— En voi sietää järjestelmällistä
urheilua.
— En hermostunut ennen juoksua.
— Olin liian hermostunut.
— Olin jännittynyt.
— Valmentajani on amerikkalainen
eikä hän ymmärä meitä ulkomaalaisia.
— E n kestä niin paljon menestystä.
— Valmentajani muistuttaa isääni
— vihaan heitä molempia.
— Psykiatrini sanoi, että onnistun
vain yhden kerran.
— Juoksu ei miellyttänyt.
— Pidän talviharjoittelusta.
Siinähän alil>eja olikin jo pitkä
litania. Varmaankin haastattelijat
tämän jälkeen saavat vastaukset
kysymyksiinsä entistä nopeammin.
— E.
Norjassa myönnetään vuosittain
6,000 työlupaa .ulkomaalaisille, ja
tällä hetkellä maassa on 37,000 oleskelu-
ja työluvan omaavaa ulkomaalaista,
kirjoittaa Aftenposten. Tähän
määrään sisältyvät myös työntekijöiden
vaimot ja lapset. Ulkomaa
laisista 19,000 tanskalaisia, ruotsalaisia
ja suomalaisia, jotka eivät
tarvitse erikoista oleskelu- ja työ
lupaa muualla kuin Tromsin läänissä
ja Ruijassa. Norjassa on edelleen
noin 3,000 länsisaksalaista ja 2,400
englantilaista.
Asiantuntijan
neuvoja
Macdonald laitokselta, Guelphista
antaa ruoanlaiton asiantuntija seuraavia
ajankohtaisia neuvoja:
Uunilämmin sipuli — juustoleipä
— on erinomainen seuralainen kuumalle
keitolle. Ranskanleivästä leikataan
noin neljännestuuman pak^
suinen yläosa. Sen pehmeämmälle
puolelle levitetään juustoa tai juus-toviipaleita,:
joiden alle on ensin
asetettu ohuiksi viipaleiksi leikattua
sipulia. Leipä asetetaan alumiinipaperille,
joka kääritään löysästi sivuilta
leivän ympärille, mutta yläosa
jätetään avoimeksi, että juusto
sulaa. Paistetaan 350 F-lämmössä
10—15 min. e l i siksi kun leipä on
lämmennyt; Tarjotaan heti.
Seuraavan kerran kun tarjoatte
vihanneskeittoa, niin lisätkää siihen
paloiksi leikattuja, pieniä lihapullia
tai keitettyä paistia, kanaa
tai sikaa, joka ensin on hiukan
ruskistettu kuumassa rasvassa. Tällainen
keitto on ravintorikasta ja
terveellistä. Siten voi sopivasti
myöskin käyttää edellisestä ateriasta
jääneen pienen lihamäärän.
Ennen kuin käytätte sipulia kanan
täytteeseen, niin ruskistakaa
se hiukan kuumassa rasvassa. Se
maistuu tällöin paremmalta ja poistaa
sipulin raa-an maun täytteestä.
Muistattehan
. . . tarkistaa perheen pakkas- ja
hiihtojalkineiden kunnon, jos kor
jauksia tarvitaan, on kengät nyt
kiireenvilkkaa vietävä suutariin,
jotta ne olisivat taas kunnossa kun
pakkanen oikein paukkuu.
. . . puutarhan sadonkorjuun jälkeen
kerätä suuret ja pienet työvälineet,
puhdistaa ja tarvittaessa
kunnostaa ne valmiiksi kevättä
varten, sekä laittaa suojaan talven
ajaksi.
. . . tilata sanoma- ja aikakauslehdet
hyvissä ajoin ennen vuodenvaihteen
ruuhkaa. Syyskiireissä
asia voi unohtua, ja päivä ilman
postia on ankea päivä.
; . . poimia jonain kauniina päivä
nä metsästä varpuja, käpyjä; jäkä^
lää ja muuta hauskaa talven " k u k kalaitteita"
varten: Ne sopivat lastenkin
askarteluun raaka-aineeksi.
Lumen tulon jälkeen niitä on metsistä
vaikea löytää, joten samalla
on nyt parasta varata komeron
nurkkaan joulukukkienkin lisäkkeet.
. . . joulusta puheenollen: Jos olet
päättänyt valmistaa jonkin suuritöisen
esineen, vaikkapa neuletyön
lahjaksi, on jo korkea aika käydä
valitsemassa siihen tarvikkeet ja
aloittaa työ viipymättä. Tiedät kokemuksesta,
että kyseiset viikot
mennä vilisevät uskomattoman pian.
Purkkikahvin
käyttäjiUe
"Peltipurkissa kahvi säilyy parhai-^
ten." Sen olemme lukeneet kahvi-5
tiedotuksista j a käytännössä olemme;
todenneet, että purkkikahvi tosiaan-tallettaa
herkulliset arominsa aina :
kahvin nauttimishetkeen saakka.
Pakkausvaiheessa peltipurkista
poistetaan ilma ja sen tilalle lisä-''
tään kahvijauheen joiikkoon hiili-oksidia
(C02)v ilmaa raskaampaa^
'^«äilytysainetta", jota kahvi itsekin-1
kehittää.
Jotta hiilioksiidi jäisi avattuuni!
peltipurkkiin, menettele seuraavas-:
t i:
— Pidä purkki aina pystyasennossa., j
-r Mittaa kahvi pannuun jauheen |
pinnasta. . I
— Säilytä kahvi alkuperäispakkauk-sessa.
• : . I
— Sulje purkki myymälästä ilmaiseksi
saatavalla muovikannella.
Kinlkkumimalkokkeli ynnä
juustoa ja tomaattia
Ruokalaji on valmis noin 15 minuutissa.
Siihen tarvitaan 1 purjcH
sipuli, 2 r k l margariinia tai voita,
4 tomaattia, % t l suolaa, valkopippuria
ripaus, 8 viipaletta keittokink-,
kua, 8 viipaletta juustoa ja 4 munaa.
•
Paistinpannu lämmitetään. Sipulit
leikataan viipaleiksi ja ruskister
taan kauniin kellerviksi margariinissa.
Tomaatista leikellään lohkoja
ja annetaan niiden paistjja margariinissa
sipuleiden kanssa. Pannuun
lisätään sitten kinkku- ja juustoviil
paleet. Munat rikotaan yksitellen'
parihuiin " j a sekoitetaan varoen;
kunnes ne ovat hyytyneet j a juusto
jonkin verran sulanut. Tarjotaan
suoraan pannusta.
Sinisiä lehmiä Keniassa
Afrikan Keniassa, missä lypsy-karjanhoito
on kehittynyt melko pitkälle,
ovat karjavarkaudet todellinen
vitsaus. Yksin maaliskuussa
1964 varastettiin 896 lehmää ja
niistä onnistui poliisin tavoittaa vain
306. Viranomaiset ovat kehottaneet
karjanomistajia merkitsemään karjansa
polttoraudalla, mutta eräs K i -
balen maanviljelijä on keksinyt
mielestään vielä paremman keinon.
Hän on kastanut koko 100-päisen
karjansa eläimet lähtemättömällä
sinisellä värillä. Hän toivoo sinisen
lehmän myynnin tuottavan siinä
määrin vaikeuksia, että varas ajat-'
telee kaksi kertaa, ennenkuin rytii
tyyanastuspuuhiin. Mikäli koe ori-!
nistuu, hän saanee seuraajia, joten
Kenia voi pian olla ainoa maa maa^^
ilmassa, missä laitumilla voidaan
nähdä lehmiä kaikissa asteenkaareii
väreissä. •.-
• *
V.- ja u.-seura Yritys
esittää 3-näytöksisen huvinäytelmän
"RYKMENTIN MURHEENIKRYYNI"
_ Don-haalilla _
957 Broadvie\v Ave., Toronto 6, Onjtario
Sunnuntaina, marraskuun 28 pnä
' klo 4 ip.
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Alokas Aaltonen . . . . . . . . ... — ... E. Taknln
Mimmi ... . ., —,... Nancy Manninen
Vääpeli ......>;....:.... ..... w; Luukko
Kapteeni Routanen . . . . . . . .......... . J . Mäki
Elli Routanjn, kapteenin tytär Elsle Mlner
Rouva Routanen • Eeva Mäki
Rouva AuernfiTa . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . , . . . . . . . . . . Nancy Llnkovlch
Rosali Auermaa Gloria Havlmäki
Kenraali . . . . . . . ... ........ A......,.. E. Männistö
Alokas Auermaa . .......M— R. Vepsä
Alokas; Miettinen . . . . . . . . . . V. Salonen
En.simmäinen fsoliins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. Salonen
Toinen/ £oU'as .. .... . ...:. . ;.. R. Niiranen
.bhjnas: UNTO PENTTINEN
' LnvnaUts: E. JUNNILA-4 VnlnJstus: K. (LÄHDE
Matkm-aus: D. NISKANEN - Kuiskasij:;: O. MANNINEN
t
J o u lu
m e r k i t s e e
y h d e s s ä o l oa
Jos teillä on ystäviä tai sukulaisia Suomessa, voitteko kuvitella
sopivampaa vierailuaikaa heidän luonaan? Sillä eihän
missään muualla vietetä Joulunpyhiä sellaisella lämmöllä
ja kauneudella!
Siellähän ovat kaikki Joulun erikoisherkut sekä vuosisatoja
vanhat perinteet ja tavat. Mutta mikä tärkeinä, myös
ne ihmiset, joiden kanssa voitte niistä nauttia.
Jos ette voi vierailla Suomessa tänä Jouluna, tässä on
tilalle jotakin melkein yhtä miellyttävää. Sitä kutsutaan
nimellä SAS Prepäid Service. SAS auttaa teitä järjestämään
ystävänne tai sukulaisenne vierailun täällä teidän
luonanne. Jos haluatte, voitte maksaa vierailijanne lentolipun
osamaksuina käyttämällä SAS Pay Later-järjestelyä.
Riippumatta siitä aiotteko itse vierailla Suomessa tänä
Jouluna, tai tuoda sieltä "palasen" tänne, ottakaa yhteys
matkatoimistoonne tai S A S ' in paikalliseen toimistoon. Heidän
avullaan syntyy tästä Joulusta vaivattomasti tolelli-nen
erikoiselämys. Tai kirjoittakaa osoitteella: SAS, Special
Markets Dept.
1010 st. Cathttrine st, W., Montreal. Que., UNlversity 1-8315
244 Bay St., Toronto, Ont.. EMpire 2-5228
Room 203. 211 Fortage Avenue, IVinnipeg;, Manitoba, 943-0073
(6-?0)

Object Description

Rating
Title	Vapaus, November 20, 1965
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1965-11-20
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus651120

Description

Title

1965-11-20-04

OCR text

JAUHELIHAA 29^ ^^'^ A>luokfui'suuria KANANMUNIA Nahatonta PAKONIA NAUDANLIHAA puoliskoina Springer Park Farms 45 Ehn S t W. CPR:n yllk. vier. FRANK R. RLOCK, R.O. OPTOMETRISTI. Pah. konttori 674.4014 kotiin 673-0705 6ULM STREET EAST SUDBURY, ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA KesiciT. Utap. Ja torst. aamup. S U D B U R Y JA Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S TA Työn Puiston mainio sauna on avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Melody-orkesterin harjoitukset Finnish haalilla maanantaisin 1 Nauta kengässä, eli käytännöllinen atibisarja hävinneelle urtietlijatle HYVÄ VALIKOIMA "Varmasti taattuja" käytettyjä autoja Jos haluatte kyytiä, niin soittakaa ystävällisille myy-mämiehillemme: Austin Murray, f John Vestergaard, Cec Muldoon tai Jean Baillargeon Puhelin 674-0756 Pawson's Limited 633 Lorne St. Sudbury Tilatkaa Vapaus! (16—18—20—23) KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki ke.sklv.. lauant. Ja sunnunt. keUo 1 Ip^It lUalla 1742 PARIS ST. SUDBURT PUUjajLaraa kaiken kokoista n i i n alhaisella hinnalla kuin $79 tuhat jalkaa Täydellinen valikoima rakennustarpeita SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA RICHARD LAKE LUNBIR & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Maanlie 69 etelään Richard Lakella PoNBti: Site 8, R.R. Sudbury Cänadalaisnuoria VKashingtonin mielenosoituMe Toronto. •—Ryhmä torontolaisia opiskelijoita aikoo mennä ensi viikolla IVashingtoniin antaalueen siellä tukensa taistelulle mielipidevapauden puolesta ja Vietnam-sodan. lopettamiseksL i Opiskelijain "Union for Peace Action*' on vuokrannut linja-autot 120:Ile hengelle matkustaakseen Wa8hingtoniin ja osallistuakseen siellä mielenosoitusparaatiin Vietnamin sotaa vastaan. Marraskuun 27 pnä järjestettävään VVashingtonin marssiin uskotaan liittyvän 20,000 henkilöä. Mie-lcnosoituk. seen osallistuvien puhu-j a in joukossa on Mississippin Va-pauspuolueen edustaja Fannie Lou Hamer. Noin 80 opiskelijaa ja Canadian Action for Peace-järjestön 40 jäsentä lähtee perjantaina Torontosta kolmella linja-autolla Washingtoniin Tämä matka on suunniteltu "Stu-dents for a Democratic Society "-nimisen yhdysvaltalaisen opiskelijajärjestön pyynnöstä. Kutsukirjeessä sanotaan, että Yhdysvalloissa on "oikeus olla eri mieltä. julistettu maanpetokseksi". Kirjeessä sanotaan, että yhdysvaltalaisia opiskelijoita uhataan nyt kansalais- ja ihmisoikeuksien menetyksellä. Yhdysvaltain siirtolaisi ja kansa-laistumispalvelun Buffalon viraston puhemiehet ovat sanoneet, ettei heillä ole tietoa, saavatko nämä ca-nadalaiset maahantuloluvan. Näiden piirien ennakkoselitysten mukaan kunkin tulijan pääsyoikeudesta tehdään ratkaisu erikseen. KYSYKÄÄ 'PAKETOlDXnSTA' VAKUUTUKSISTA säästätte VBkuutusmaksuissa LAINE AGENCIES V A K U U T U S - J A K11NTEI8T0TOIMIBTO O l i V E R R. LAINE PENTTI •PENTTILÄ K o t i in 674-4167 Kotiin 675-2941 Konttori 675-6427 m Dorbam St. S. yläkerta Sudbury, Ontario Henry Waltace kuoli torstaina Danbury. Conn. — Yhdysvaltain entinen varapresidentti, Henry Agard Wallace kuoli torstaina Dan buryn sairaalassa. Hän oli 77-vuo-tias. Wallace oli aikaisemmin syk .syliä sairaalas.sa, .-mistä hän pääsi pois lokakuun 28 pnä. Wallace, vei huomattavaa, j a useiden edvstyksellisten käsityskanttf- Jensa vuoksi melko myrskyistäkin osaa Yhdysvaltain poliittisessa elämässä vuosien 1933 ja 1948 välillä. Hän liittyi Franklin D. Rooseveltih~" "uuden jaon" hallitukseen maatalousministerinä 1933. Myöhemmin varapresidenttinä ollessaan Wallace (eki presidentti Rooseveltin puolesta lukuisia ulkomaamatkoja latinalaisen Amerikan maihin, Kiinaan; Neuvostoliitton jne. Wallacen liberaalinen maailman katsomus, rauhanrakkaus ja huolenpito Yhdysvaltain kansalaisten toimeentulomahdollisuuksista johti .siihen, että hän riitaantui Harry S. Trumanin kanssa j a ryhtyi sodan jälkeen rauhanohjelman pohjalla presidenttiehdokkaaksi. NäijJen katsantokantojcnsa perusteella hän joutui yhteenottoon Harry S. Trumanin kanssa. Truman erotti Wallacen, pyytäen syysk. 20 pnä 1846 häntä esittämään erohake^ muksensa. Wallace tunnettiin myös farmarina, jota kiinnosti tieteellisen ja teknisen kehityksen auttaminen maataloudessa. (KU) On selvää, etteivät kaikki voi voittaa kilpailussa ,ei vaikka mukana olisi pelkästään hyviä miehiä. Siiloin on hävinneltten usein aiheellista keksiä hyvä alibi syy miksi esimerkiksi juokseminen ei tällä kerralla sujunut odotetusti. Ja näinhän myös tapahtuu. Eräs saksalainen urheilulehti on julkaissut kokonaisen alibisarjan. Jonka taas on koonnut amerikkalainen valmentaja Jim Bush suojattiensa kanssa juteltuaan. Koska nämä alibit sopivat mainiosti meidänkin oloihimme, julkaisemme vokuuttavimmat ja nokkelimmat. Asiasta kiinnostuneiden on syytä tutustua niihin perusteellisesti ja varata paras mahdollinen omakseen tappion häämmöttäessä. Mikäli mielikuvitusta riittää, on luonnollisesti hyvä käyttää myös täysin omia variaatioita. Seuraavassa Usta, jota hyvin voi kehitellä edelleen. - Söin liian paljon. - Tunsin itseni heikoksi, koska en saanut riittävä.sti ruokaa. - Liian vähän aikaa verryttelyyn. - Verryttelin l i i a n kauan. - Liian vähän harjoitusta/ - Ylikunnossa. -riittämättömästi painonnostohar-joittelua. -Valmentaudun pitkällä tähtäi mellä' seuraaviin olympiakisoi- " hin. , - E n haluaisi parantaa tuloksiani l i i an nopeasti. -^Säästin voimiani . . varten, (pisteiden kohdalle voi sijoittaa jon- . k i n tytön tai juhlan nimen). - O l i matkustettava toisessa luokassa kilpailupaikalle. - Liian pehmeät istuimet matkan aikana. J - Aloitin k i r in l i i an aikaisin. - Lähdin loppukiriin liian myöhään. -Taloudell.sot vaikeudet ovat häirinneet sisäistä rauhaani. - Tyttöystäväni oli epäystävällinen viime yönä. - Tyttöystäväni oli l i ^ a . . yglävälli-nen viime yönä. ; ^"™iFiiiwhfl^ - En ajatellut. , - A j a t t e l i n liiaksi. - Minua tönittiin. - Tönäsin häntä ja luulin, että minut diskataan. - J u o k s e n mielelläni pehmeällä radalla ja tällä kerralla .se oli kova. - En osaa juosta liejuisella radalla, - Kaikki muut saivat varaslähdön. - Oletin, että lähtö uu.sitaan. - Huonot maalituomarit. - Kurja lähettäjä. - Surkea rata, joka vei juoksuha lut. - Liian kuuma. - Palelin. - Sääriluuhuni koski. - Piikkareissa oli l i i an lyhyet piikit. - Unohdin omat piikkarini kotiin. - Naula kengässä; - Suonenveto pohkeesa. - Kouristus (paikanmäärittely henkilökohtainen). - Olin arka. - Jalkani olivat kylmät. - L u u l i n saavani sydänkohtauksen. - Olenlumisokea. - Juoksin harhaan. - Luulin, että vielä oli kierros.jäljellä. - Luulin juoksun päättyvän jo edellisellä kierroksella. - E n osaa juosta, jos olen kärjessä. - E n osaa juosta, jos jään hännille. - E n osaa juosta. - L i i an kova kilpailu. - L i i an paljon kilpailuja. - Olen saanut kilpailla l i i an vähän. - Halvat hinnat. — Liian monet olivat kiinnostuneet nienestyksestäni tai epäonnistumisestani; — Kukaan ei välittänyt minusta. — En voi sietää järjestelmällistä urheilua. — En hermostunut ennen juoksua. — Olin liian hermostunut. — Olin jännittynyt. — Valmentajani on amerikkalainen eikä hän ymmärä meitä ulkomaalaisia. — E n kestä niin paljon menestystä. — Valmentajani muistuttaa isääni — vihaan heitä molempia. — Psykiatrini sanoi, että onnistun vain yhden kerran. — Juoksu ei miellyttänyt. — Pidän talviharjoittelusta. Siinähän alil>eja olikin jo pitkä litania. Varmaankin haastattelijat tämän jälkeen saavat vastaukset kysymyksiinsä entistä nopeammin. — E. Norjassa myönnetään vuosittain 6,000 työlupaa .ulkomaalaisille, ja tällä hetkellä maassa on 37,000 oleskelu- ja työluvan omaavaa ulkomaalaista, kirjoittaa Aftenposten. Tähän määrään sisältyvät myös työntekijöiden vaimot ja lapset. Ulkomaa laisista 19,000 tanskalaisia, ruotsalaisia ja suomalaisia, jotka eivät tarvitse erikoista oleskelu- ja työ lupaa muualla kuin Tromsin läänissä ja Ruijassa. Norjassa on edelleen noin 3,000 länsisaksalaista ja 2,400 englantilaista. Asiantuntijan neuvoja Macdonald laitokselta, Guelphista antaa ruoanlaiton asiantuntija seuraavia ajankohtaisia neuvoja: Uunilämmin sipuli — juustoleipä — on erinomainen seuralainen kuumalle keitolle. Ranskanleivästä leikataan noin neljännestuuman pak^ suinen yläosa. Sen pehmeämmälle puolelle levitetään juustoa tai juus-toviipaleita,: joiden alle on ensin asetettu ohuiksi viipaleiksi leikattua sipulia. Leipä asetetaan alumiinipaperille, joka kääritään löysästi sivuilta leivän ympärille, mutta yläosa jätetään avoimeksi, että juusto sulaa. Paistetaan 350 F-lämmössä 10—15 min. e l i siksi kun leipä on lämmennyt; Tarjotaan heti. Seuraavan kerran kun tarjoatte vihanneskeittoa, niin lisätkää siihen paloiksi leikattuja, pieniä lihapullia tai keitettyä paistia, kanaa tai sikaa, joka ensin on hiukan ruskistettu kuumassa rasvassa. Tällainen keitto on ravintorikasta ja terveellistä. Siten voi sopivasti myöskin käyttää edellisestä ateriasta jääneen pienen lihamäärän. Ennen kuin käytätte sipulia kanan täytteeseen, niin ruskistakaa se hiukan kuumassa rasvassa. Se maistuu tällöin paremmalta ja poistaa sipulin raa-an maun täytteestä. Muistattehan . . . tarkistaa perheen pakkas- ja hiihtojalkineiden kunnon, jos kor jauksia tarvitaan, on kengät nyt kiireenvilkkaa vietävä suutariin, jotta ne olisivat taas kunnossa kun pakkanen oikein paukkuu. . . . puutarhan sadonkorjuun jälkeen kerätä suuret ja pienet työvälineet, puhdistaa ja tarvittaessa kunnostaa ne valmiiksi kevättä varten, sekä laittaa suojaan talven ajaksi. . . . tilata sanoma- ja aikakauslehdet hyvissä ajoin ennen vuodenvaihteen ruuhkaa. Syyskiireissä asia voi unohtua, ja päivä ilman postia on ankea päivä. ; . . poimia jonain kauniina päivä nä metsästä varpuja, käpyjä; jäkä^ lää ja muuta hauskaa talven " k u k kalaitteita" varten: Ne sopivat lastenkin askarteluun raaka-aineeksi. Lumen tulon jälkeen niitä on metsistä vaikea löytää, joten samalla on nyt parasta varata komeron nurkkaan joulukukkienkin lisäkkeet. . . . joulusta puheenollen: Jos olet päättänyt valmistaa jonkin suuritöisen esineen, vaikkapa neuletyön lahjaksi, on jo korkea aika käydä valitsemassa siihen tarvikkeet ja aloittaa työ viipymättä. Tiedät kokemuksesta, että kyseiset viikot mennä vilisevät uskomattoman pian. Purkkikahvin käyttäjiUe "Peltipurkissa kahvi säilyy parhai-^ ten." Sen olemme lukeneet kahvi-5 tiedotuksista j a käytännössä olemme; todenneet, että purkkikahvi tosiaan-tallettaa herkulliset arominsa aina : kahvin nauttimishetkeen saakka. Pakkausvaiheessa peltipurkista poistetaan ilma ja sen tilalle lisä-'' tään kahvijauheen joiikkoon hiili-oksidia (C02)v ilmaa raskaampaa^ '^«äilytysainetta", jota kahvi itsekin-1 kehittää. Jotta hiilioksiidi jäisi avattuuni! peltipurkkiin, menettele seuraavas-: t i: — Pidä purkki aina pystyasennossa., j -r Mittaa kahvi pannuun jauheen | pinnasta. . I — Säilytä kahvi alkuperäispakkauk-sessa. • : . I — Sulje purkki myymälästä ilmaiseksi saatavalla muovikannella. Kinlkkumimalkokkeli ynnä juustoa ja tomaattia Ruokalaji on valmis noin 15 minuutissa. Siihen tarvitaan 1 purjcH sipuli, 2 r k l margariinia tai voita, 4 tomaattia, % t l suolaa, valkopippuria ripaus, 8 viipaletta keittokink-, kua, 8 viipaletta juustoa ja 4 munaa. • Paistinpannu lämmitetään. Sipulit leikataan viipaleiksi ja ruskister taan kauniin kellerviksi margariinissa. Tomaatista leikellään lohkoja ja annetaan niiden paistjja margariinissa sipuleiden kanssa. Pannuun lisätään sitten kinkku- ja juustoviil paleet. Munat rikotaan yksitellen' parihuiin " j a sekoitetaan varoen; kunnes ne ovat hyytyneet j a juusto jonkin verran sulanut. Tarjotaan suoraan pannusta. Sinisiä lehmiä Keniassa Afrikan Keniassa, missä lypsy-karjanhoito on kehittynyt melko pitkälle, ovat karjavarkaudet todellinen vitsaus. Yksin maaliskuussa 1964 varastettiin 896 lehmää ja niistä onnistui poliisin tavoittaa vain 306. Viranomaiset ovat kehottaneet karjanomistajia merkitsemään karjansa polttoraudalla, mutta eräs K i - balen maanviljelijä on keksinyt mielestään vielä paremman keinon. Hän on kastanut koko 100-päisen karjansa eläimet lähtemättömällä sinisellä värillä. Hän toivoo sinisen lehmän myynnin tuottavan siinä määrin vaikeuksia, että varas ajat-' telee kaksi kertaa, ennenkuin rytii tyyanastuspuuhiin. Mikäli koe ori-! nistuu, hän saanee seuraajia, joten Kenia voi pian olla ainoa maa maa^^ ilmassa, missä laitumilla voidaan nähdä lehmiä kaikissa asteenkaareii väreissä. •.- • * V.- ja u.-seura Yritys esittää 3-näytöksisen huvinäytelmän "RYKMENTIN MURHEENIKRYYNI" _ Don-haalilla _ 957 Broadvie\v Ave., Toronto 6, Onjtario Sunnuntaina, marraskuun 28 pnä ' klo 4 ip. HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Alokas Aaltonen . . . . . . . . ... — ... E. Taknln Mimmi ... . ., —,... Nancy Manninen Vääpeli ......>;....:.... ..... w; Luukko Kapteeni Routanen . . . . . . . .......... . J . Mäki Elli Routanjn, kapteenin tytär Elsle Mlner Rouva Routanen • Eeva Mäki Rouva AuernfiTa . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . , . . . . . . . . . . Nancy Llnkovlch Rosali Auermaa Gloria Havlmäki Kenraali . . . . . . . ... ........ A......,.. E. Männistö Alokas Auermaa . .......M— R. Vepsä Alokas; Miettinen . . . . . . . . . . V. Salonen En.simmäinen fsoliins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. Salonen Toinen/ £oU'as .. .... . ...:. . ;.. R. Niiranen .bhjnas: UNTO PENTTINEN ' LnvnaUts: E. JUNNILA-4 VnlnJstus: K. (LÄHDE Matkm-aus: D. NISKANEN - Kuiskasij:;: O. MANNINEN t J o u lu m e r k i t s e e y h d e s s ä o l oa Jos teillä on ystäviä tai sukulaisia Suomessa, voitteko kuvitella sopivampaa vierailuaikaa heidän luonaan? Sillä eihän missään muualla vietetä Joulunpyhiä sellaisella lämmöllä ja kauneudella! Siellähän ovat kaikki Joulun erikoisherkut sekä vuosisatoja vanhat perinteet ja tavat. Mutta mikä tärkeinä, myös ne ihmiset, joiden kanssa voitte niistä nauttia. Jos ette voi vierailla Suomessa tänä Jouluna, tässä on tilalle jotakin melkein yhtä miellyttävää. Sitä kutsutaan nimellä SAS Prepäid Service. SAS auttaa teitä järjestämään ystävänne tai sukulaisenne vierailun täällä teidän luonanne. Jos haluatte, voitte maksaa vierailijanne lentolipun osamaksuina käyttämällä SAS Pay Later-järjestelyä. Riippumatta siitä aiotteko itse vierailla Suomessa tänä Jouluna, tai tuoda sieltä "palasen" tänne, ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai S A S ' in paikalliseen toimistoon. Heidän avullaan syntyy tästä Joulusta vaivattomasti tolelli-nen erikoiselämys. Tai kirjoittakaa osoitteella: SAS, Special Markets Dept. 1010 st. Cathttrine st, W., Montreal. Que., UNlversity 1-8315 244 Bay St., Toronto, Ont.. EMpire 2-5228 Room 203. 211 Fortage Avenue, IVinnipeg;, Manitoba, 943-0073 (6-?0)

Vapaus, November 20, 1965

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, November 20, 1965

Vapaus, November 20, 1965