Vapaus, October 26, 1968

              m m f*
Laiuaintai, lokak. 26 p. — Saitmday," Oct. 26,1968
Vautiluteti NAVDMnJHA
PUOUSKOITA
" B l m Brand" pnoliskat Ib. 50c
Stan pdoUsfcat ib. 47o
6 ^KUUKAUTTA MAKSUAIKAA
SianHba-stealdt . . . : V. Ib. 59o
Sian potkat ib. 29c
Slanlapa Tiipaleetj . . . . . . . ... Ih. 69c
IVlener-makkarat (Fearman's) 3 Ib. 91
Omenia (MaCs) ^ vakkaa 1.50
Lohiviipaleet Ib.'79c
SPRINGER PABK FARMS
45 Elm St W. CPB :n ylik. vieressä
SUDBURY JA
YMPÄI^ISTÖ
NOPEA . . . Täydellinen
•KSOLDEN
Ikesikus-lämmitys-öljypialveilu
Ilmainen 24 tonnin potttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
KoMtt 674-3585 Kotiin 674-5337
L O U G H E E D
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset
Sudburysta
lisämaksua.
100 mailia
toimitetaan
säteellä
liman
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
6S Eyie St.. Sprnce kadun kolm.
S U D B U B T
SUDBURYN
SnON SEURAKUNNAN
K O K O U K S E T
iMetään Glad Tidings Tabernac-lessa,
vastapäätä Memorial sairaa­laa:
Smmnnt. - r Ido 11 ap. ja 7 ip.
Tcsst klo 7.30 ip.
Perj. nnoret 7.30 ip.
TERVETUI4OA
Käynti parkkauslotdlta
kokoushiKmeeseen
SnON SEURAKUNTA
1843 Paris St. Puh. 674-6583
Sndbmr, Ont
M U I S T I L I S T A
Näyttämön kabaretti ,Finnish-ihaa-l
i l l a lauantaina marraskuun 9 pnä.
Leo Niemen yhtye soittaa. .
Lasten "suomikoulua" e i ole ensi
torstai-iltaiia 'Ha!lloweenin vuoksi.
Sävel-kuoron harjoitukset Finmish-haalilla
keskiviiikikoisLn k l o 7.30 i p .
Kirjasto auki Finnish-^haalilla kes­kiviikkoisin
kello 7—8 i l l a l l a.
Työn V Puiston mainio sauna on
yleisön käytettävissä keskiviikkoisin
lauantaisin! ja sunnuntaisin kello
1-11 ip.
Wanupin haalilla pidetään Hai-
Iowe'en tanssit lokaik. 26 p.
Harjoitukset "Kesäinen unelma"-
näytelmästä tiistaina, lokakuun.^ 29
pnä k l o 7;30 i l l a l l a Finnish-haalifla.
SaiiilaälhiM'tofkj(Mtea
Idilttää Hajhjoteta
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairasiiuditotyön hyväksi on jälleen
saatu kolme lalijoitusta. Veera Lind­holm,
Sudburysta on lahjoittanut
$2.00, August Suojoki, R. R. 3, Sud-bury,
samoin $2.00 sekä Frank; Koivu
Sudburysta $2.00.
CSJ.:!! Sudburyn osaston sairasr
huoltokomittea esittää sulimmat k i i ­tokset
lahjoituksista.
TILATKAA VAPAUS!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AuU keskiv., lauant. Ja sunnvnt
kello 1 « p . ~ U maila
1742 PARIS ST. SUDBUBT
Delongchamp
20 Lome St Pnh. 67S-56U
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAB-PEITA
PAKATAAN ^ MUUTE^
TAAN — SAILTTETAXN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Ihmtsnälkeinys, edävä Idimä
Moo^onee. — Noin 400 lasia ja
'useita satoja aikuisia tulivat katso­maan
"Elsietä" r—: ensimimäistä elä­vää
leihmää mitä useat 'heistä olivat
eläissään näihneet. Moosotieessa ei
ole ollut leihanää sitten v. 1930 kun
Ontarion Norlbland rautatie: ituli ja
teki mahdolliseiksi maidon {kuljetuk­sen
etelästä,
Elsie, joka'jniatfcusti" 186 mailia
junan karjaiva-unussa- Cochranesta,
mäyttää täällä kahden päivän ajan
sen omistajan poika Rheal Cousi-neau,
Cochranen lähistön farmari.
Maatalousvirasto, rautatie j a mei-jerimiehet
järjestiivät tämän "vie­r
a i l u n " sen jälkeen ikun Fred Close,
kansakoulun pää-opettaja Moose-neesta
sanoi, että. lapset täällä Ja­mes
Bay satama-alueella, 190 mai­l
i a pohjoiseen Timminsistä, eivät
olleet koskaan nähneet elävää leh­mää:
TULLEET TUNNETUIKSI
VIIMEISEN KYMMENEN VUODEN AIKANA
siroudestaan ja kestävyydestään
Kokonaan rakennettu RUOSTUMATTOMASTA
TERÄKSESTÄ (StainKess Steel)
, SAATAVISSA 6.000 JA 9.000 WATTIN ,
MOO wattin hinta $139.00
ynnä maakuntavero, ajsältäen automaattisen lämmön ,
säätäjän (Thermostait)
A.KANGAS - Box 1045-Puh. 675-3735-Sudlniry
ToroiKtossa: V. KANGAS - Puh. 222-7142
JacVs Wetding
B K S P B R T H SÄHKÖ-ja
KAASUHITSAUSTA
Kuljetettava sähköhltsaudaite
Trolden EDBRO hydraoUsien
nostolaitteiden korjausta .
UNION TYÖMAA
Auki 7 päivää viikoss»
PUH. 566-4354
2387 LASALLE BLVD., SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4414
kotiin 67S-M(»
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAOSA
K M U T . iltap. ja torst. aamvp.
^Putldtus- ja lämmitys-t
EXPERTIT
P • ÖLJYPOLTTIMOITA o
y F-*stannusarvsot vapaasti/
> Morrison Plumbing &
^Heatmg (Sudbury) Xtd.^
^ PUHELIN 674-0791
IM Elffln SI S., BndbiUT
Äskettäin Blaokpoolissav pidetty
konservatiivien puoluekokous päät-,
tyi "imaltillisen siiven" voittoon;
Konservatiivien jolhtaja Edward
Heath istuu toistaiseksi lujasfti satu­lassa
j'a^ hän johtaa tämän hetken
näkymän mukaanmelko varmasti
taMiservatiivien vaalitaistelua parla­menttivaaleissa
1971. Hän nimitti jo
tulevan konservatiivisen hallituksen
tärkeimmät ministeritkin. Mainitta­koon
näistä mm. Douglas-Home,
Maudling, Quintin Hogg, MacLeod
ynnä puolueen puheenjohtaja Bar-ber.
Kaikki kuitenkin pesunkestäviä
toryja. _
Heathin ohjelmasta ja miehistöstä
on aihetta käyttää-sanaa " m a l t i l l i ­nen";
kun ottaa: huomioon, että kon-;
servaiivien parissa olevaa oppositio­ta
johtaa rotukiihkoilija Bnoch Po­well.
Päättäjäispuheessaan Heath
torjui kautta rantain ja nimeä mai­nitsematta
Powellin kaikki arkki-taantumukselliset
vaatimukset. Kui­tenkin
on tosiasia, että Powellin ta­kana
on vahvoja suurpääoman, m i l i -
tiaarien ja vanhojen imperialistien
voimia. Powellin varjo lepää synk­känä
n i i n hyvin Heathin kuin koko
konservatiivisen puolueen yllä. Oli
sangen kuvaava, että Heath korosti
päättäjäispuhcessaan puolueen yhte­näisyyttä
j a kollektiivista (johtoa.
Puoluekokouksessa Powell jäi siis
vielä alakynteen. Mutta jos USA:n
presidentiksi tulee Nixon, teurastaja-pari
Wallaee^LeMaysta puhumatta­kaan,
j a jos presidentinvaalien jäl­keen
U S A : n yleisea elämän m i l i t a r i -
«oituminen sekä sisä- j a ulkopolitii­kan
fasistisoituminen, itai kuten New
York Times korostaa, natsilaistumi-nen
jatkuu, avautuu PowelIin suun­taukselle
näkymiä niskan päälle
pääsemisestä Englannin konservatii­visessa
puolueessa. .
Puuttumatta Powellin rotu- ja so-takiihkoiluun,
on syytä esittää eräi­tä
piirteitä hänen talouspoliittisesta
ohjelmastaan. Näin sitäkin suurem,
maila syyllä kun myös useissa muis­sa
lännen maissa, mm. Suomessa,
esiintyy samanlaista demagogiaa.
PoweUin esityksen mukaan Englan­n
i n budjettimenoja voitaisiin supis­taa
y l i neljänneksellä eli 2,855 mil­joonalla
punalla. Tämän supistuksen
ansiosta veroja voitaisiin supistaa 50
prosenttia!
Powellin 2,855 miljoonan menojen
supistukseen' päästäisiin pääasiassa
«ieuraävasti: l\ kehitysapu Englan­nin
takapajuisille .alueille (Skot­lanti,
Köiliis-Englanti, Wales ja
KaakkoiSrEngl&nti) olisi poistettava
Säästö 610 miljoonaa puntaa. Yksi­tyiset
yritykset hoitaisivat kyllä
näillä alueilla kehityksen hintojen,
voittojen ja pääomamarkkinoiden
avulla, 2) valtion taloudellisten ja
teollisten kehityselimien lopettami­sella
säästettäisiin 74 miljonaa pun­taa,
3) maatalouden tukipalkkioista
voitaisiin poistaa puolet. Säästö 125
miljonaa puntaa, 4) ulkomaanapua
olisi lakkauitettava. Säästö 200 mil­joonaa
pumtaaj 5) asuntotuotannon
tukeminen olisi lopetettava. Säästö
475 miljonaa puntaa, 6) valtion hal­lussa
oleva kaasu, ^ähkö, teleliiken­ne,
;iterästeollisuus j a lentoyhtiöt oli­s
i ' myytävä yksitsäsille. Säästö .953
miljoonaa puntaa ia 7) byrokratiaa
olisi supistettava 120 miljoonan pun­nan
arvosta.
Englannin hirmuisten j a maan
taloudellisen kantokyvyn ylittävien
sotilasmenojen (osuus kansantulosta
6% on budjetista yli 25%) supis,
tamisesta Powell ei puhunut. Sen si­jaan
hän vaati "puolustuksen" vah­vistamista,
vaikka hän jätti mainit-„
sematta millaisia summia tähän tar­koitukseen
olisi uhrattava lisää;
Kaiken päälle Powell esitti, että po­liisin
ja vankiloiden määrärahoja
olisi lisättävä. Eräs englantilainen
tarkkailija huomautti tähän, että jos
Powellin "säästöohjelma" toteute^
täisiin, niin ainakin toinen puoli
Englannin kansasta nousisi kapi­naan,
jonka hallitsemiseksi tarvit­taisiin
niin paljon uusia poliisivoi­mia
j a uusia van/kiloita, että säästöt
uppoavasivatkin näihin kahteen uu­teen
"investointikohteeseen". Mo­nissa
muissa maissa pow.elleita ei
oteta kovin vakavalta 'kannalta, mut­ta
Englannissa powellismi on vaka­va
vaara, jos se saa Yhdysvaltain
tuen. — Libra.
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
HaIIowe'en dnnistumisek&i
Kiinian 464.
varoitus USAlIe
Tokio. Peking tiedoitti keskiviik­kona,
että Yhdysvaltain sotalaivat ja
sotilaslentokoneet tunkeutuivat tiistai­na
Kiinan eteläosan alueelle suorittaen
siten "vakavan sotilaallisen provokaa­tion".
Tämä oli Kiinan 464. vakava va­roitus
Yhdysvalloille Kiinan koskemat­tomuuden
loukkaamisesta.
• E i aina itanvifca rahaa, vaan kekse­liäisyyttä
Unin lasten ilosta on kysy­mys.
Niinpä vanhemmat tai van­hempi
sisko voi valmistaa pienim­mille
sopivia vaatteita loikakuun v i i ­meisen
päivän iltaan, j o l l o in lapset
suurina joukkoina kulkevat talosta
taloon makeisia keräten jä ehkä
joitakin pieniä j a viattomia 'koltto­siakin
tehden. Vainheimmilile kuuluu
neuvoa laipsiaan, että-he eivUt saa
tehdä suurempaa pahaa edes Hai-lowe'en
iltana, joten (kaikenlainen
ilkivaltaisuus on tiromittavaa.
Lapsille Hallowe'en pulfcujja val­mistajan
ttUee ottaa huomioon, että
minkään vaatteen ei tule olla estee­nä
(kävelemiseen, ^ näkyväisyyteen
tai hengitykseen nähden. Olisikin
varmempaa sivellä kasvot ensin jol­l
a k i n äidin kätiköistä ilöytyvällä kas-vovoiteella,
vaikkapa vaseliinilla ja
sivellä sen päälle ipunaista huuli-maalia
j a tummaa fcutoiaväriä sopi­viksi
katsomille .paiikoiUe, vaikka­pa
punaisiksi poäkiksi tai huulipar-raksi.
Naamarin käyttö usein estää
hengittämistä j a ennen kailkikea voi
saattaa lapsen j o l l e k in onnettomuu­delle
alttiiksi Jcun ei hän näe kun­nolla.
Olivatpa vaatteet minkälaiset tai
hansa, ne olisi oltava lapsen koikoon
sopivat; ettei. hän kompastelisi.
Myöskin on hyvä ottaa huomioon;
että paperiset vaatteet syttyvät hei-:
posti tuleen, joten lajpselle e i kos- :
kaan saisi antaa kynttilää,- vaan
sähikölamippu, joUa hän voi valaista
kulkuaan. Tällaiset erikoistarkoi-tufcseen
käytettävät: vaatteet (Hal-
Iowe'en ja esim. jouIurjnMan) voi
siviellä tulenkestäviksi seuraavalla
aineella.
Jokaisesta rohdoskaupasta voi os-taa
9 unssia booraksia (borax) j a 4
unssia boorihapipoa (boric acid).
Nämä aineet sekoitetaan gallonaan
lämmintä vettä. Aineet seikoitetaan
hyvin, vaatteet kastetaan siihen j a,
ripustetaan kuivamaan. Aine kum-minkin
haihtuu pesussa, joten ha­lutessa
huuhtelu on uusittava. Mut­ta
mitäpä ei äiti te(kisi lapsensa hy­vinvoinnin
puolesta. •
Vanhempien on myös syytä tar-:
kistaa mitä lapset saavat pusseihin-sa
Hallowe'en iltana; isillä viimeis­ten
vuosien aikana on ilmaamtunut
joitakin sadistisia henkilöitä, jotka
ovat jakaneet lapsille 'stiorasfcaan
teinreydeile vaarillisia makeisia ja
hedelmiä.
On myös: terotettava • lasten mie­l
i i n , että ,tänäkin iltana on oltava
selvillä liikennemääräyksistä; että
jokaisessa kodissa sääsferttäisiin on­nettomuuksilta.
•,
PAQUETTEN MIESTEN PUKIMON
MAINIO TILAISUUS OSTAA MIESTEN LAATUVAATETUSTA
SÄÄSTÖHINNOILLA
-PÄÄLIYSTAKKEJA
JA PAinOITA
Epätäydellinen valikoima
_TAVALL. $110.00 SAAKKA
ERIKOISUUS
SMSTÄTTE
SAAKKA
pukujen ostossa
Sifiallää koko varaston
USKULLISIA
TAVALL. $16.95
ERIKOISUUS
Kaikki varasto joka ei ole merkattu
myyntihinnalla myydään
SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO
84 DUBHAM ST. S. 675-6641
Nikosian ministeriä
83r3rtetään
Ateenassa
Atena. -^Kyproksen puolus­tusministeri
Polukarpos Costa
Georghadjisla syytettiin lauantai,
n a ateenalaisessa tuomioistuimes­sa
osallisuudesta Kreikan päämi.
nisteriä Giorgios Papadopoulosta
vastaan äskettäin tehtyyn murha­yritykseen.
SO-vuotiaan Nikosian halUtuk-sen
puolustus, ja sisäministerin
njmi mainittiin 44-sivuisessa syy.
. tekirjelmässä, joka julkaistiin laa­jojen
tutkimusten jälkeen.
Kreikan pääministeri pelastui hä­din
tuskin 13. elokuuta pommin rä­jähdettyä
maantiellä lähellä Atenaa
vain muutamia sekunteja sen jäl­keen
kun hänen autonsa oli ajanut
sen ohi.
Syytekirjelmässä mainittiin myös
maanpaossa oleva Andreas Papand-reou,
keskustaunionijpuolueen joh­tava
jäsen Nicholas Nioholaides ja
entinen salkuton ministeri Paul
Vardinoyannis. Kirjelmän mukaan
he kaikki näyttelivät johtavaa osaa
salaliitossa.
Syytekirjelmässä suositettiin, että
oikeudenkäynti pommin räjäyttä­nyttä
Panagoulista j a myöhemmin
pidätettyjä 14 nuorukaista vastaan
aloitettaisiin Ateenan sotaoikeudes­sa.
Oikeudenkäynnin alkamispäivää
ei ole määrätty.
Sukaatin valmistusohje
Eräs tämän palstan l u k i j a on lä­hettänyt
julkaistavaiksemme seuraa­van,
vanhasta suomalaisesta keitto­kirjasta
löytämänsä sukaatin vai-mistusohjeen.
Kirjeessään hän mai­nitsee
muisrtaneensa kuinka tällä
palstalla joku aika sitten esitettiin
kysymys: Mitä on sulkaatti? Kiitos
lähettäjälle.
Sokeroidut hedelmät eli suJiaatU
suolaa
etikkaa ,
vettä
sokeriliuos:
1. k g sokeria
% litraa vettä
inkivääriä (ginger)
Kuarpitsa tai meloni leikataan koh­talaisen
suiiriksi palasik^^ suola s i -
mitellaan palasten väliin ga % ve­dellä
laimennettua etikkaa kaade­taan
päälle. Seuraavana päivänä
liuotetaan suola pois. Sokeri, vesi
ja inkivääri keitetään paksuksi lie-,
meksi. Hedelmän palat pannaan
siihen kiehumaan pehmeiksi j a lä­pikuultaviksi.
Seuraavana päivänä
seos keitetään uudelleen j a jälleen
parin päivän kuluttua kunnes liemi
on kokonaan imeytynyt hedelmiin:
Si^tten hedelmät nostetaan seulaan
valumaan, jonka jälkeen ne kuiva­taan
miedossa uunilämmössä ^i)ja
käytetään hienompien leivosten l i ­sämausteena.
Yllä mainitulla taval­l
a sokeroidaan myös muita hedeU
miä.
ON ELÄVÄINEN
UUSI
Elävä Voima
UUSI —
Elävä Näkö
UUSI
Elava-Toiminta
UUSI
Elävä Nautinto
UUSI
Alhaisempi Hinta
MAAILMAN ENSIMMÄISET JA
PARHAAT MOOTTORIKELKAT
NORTHERN
SNOWMOBILE
Puh. 666-4605
282 LaSalle Blvd., Sudbury
Puh. 856-4687
107 EiTington St., Chelmsford
Jiuoiina, jolka «teikeie reippaallasi
' Tee o n hyvin vanha kasvi, mutta
Euroopassa se on .tunnettu vasta n,
30O--40O vuotta. 1500-^luvulla tee i l ­mestyi
Venäjälle ensi kerran.'
Teekasvi elää 50—60 vuotta ja
villinä se voi saavuttaa 3 metrin
korkeuden.
Teen lehdet sisältävät arvokkaita
aineita, j o i l l a on aktiivinen vaiku­tus
elimistöön. Kofeini kiihottaa
Pieniä neuivoja
TURKIT
Neuloessanne nappia tuiiikkiin sen
kai-vat tulevat helposti mukaan. Väl­tytte
tästä asettamalla silkkipape­r
in palan napin j a tuirkin väliin en­nen
neulomista.
KUKKAKAALI
Vielä eräs tapa välttää paha ha­ju
kukkakaalia keittäessänne: pan­kaa
kukkakaali muovipussiin, sol­mikaa
se kiinni ja antakaa kaalin
kiehua pussissa,
: . . . » . tt
VÄHÄKANGAS
Jos haluatte leikata kangasta va-hakankaailla
katetulla pöydällä, liu­kuu
kangas helposti. Tämän voi es­tää
kääntämällä vähäkangas nurin­päin,
silloin kangas pys^yy paikal­laan.
RAIKASTAA JÄÄKAAPIN
Sitiruunan puolikas .poistaa jää­kaapista
sinne mahdollisesti synty­neen
tunjkkaisen hajun.
henrnojärjestedmän toimintaa, tan-niini
antaa juomalle maun j a värin
j a eteeriset öljyt hienon aromin.
Teessä on myös vitamiinega, mm.,
C- ja P-vitamiineja, jotka vahvista­vat
elimistön vastustuskykyä infek­tiosairauksia
vastaan, suojaavat ke­ripukkia,
vastaan ja voimistuttavat
verisuonien seinämiä. ;
SuomalaMa
12" LP aähitevyja
4 uutta levyä
Su<oma]ais(ta Hutimloria
— 15 laultia —
OLAVI VIRTA
— 16 lauliia —
GEORG MALMSTEN
— 18 laulua —
HUMPPA VEIKOT
— 18 laulua —
Hinta $2.98 kpl.
PROM
Music Centre
36 Elgin Si; N. Sudbury
2.9,16,23.
12. 19. 26. 2. 0.
^HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omis­tautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury