1960-11-26-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
* lyottonieniiivisl
viiKpttein j-kolm^^ kaupungislf
Yhdysvalioista 'Euro6ppaan.N Kailcill
la^leiiliiöillä- käytetään yksinoma
^ Dfi8-kon'etta. . ' - ^ ^
K3jmmeheri,,^^lentoa 'Suorttett
^|New 1;'Yorkista VKööpenhaminaan;
^^jfaiusi; ,nä:stä,. yailas^^^ . Jotkut
g|muut lennbtVsuunnistautuvat Glas-
|l|g6win"ja toiset .Hampuriini
4f''SAJSn' lentovuoro 912 yhdistää
MNew^yprkin'-Kööpeiihäminaan-väli-
>^;;laskuttöfealla lennolla-kaikkina päi-
':;l^vinä,,Baitsi'maanantaina^ *
'Pi V Viisi,Tlentovuoroa on järjestetty
ftfL'ös-''i\hgeleWn ja" Kööpenhaminan
g Ä U e , ;koneiden lähtiessä tästä län-
^l^sifannikon 't kaupungista ' kaikkina
I onuina-^päivinä' paitsi, maanantaina
^Nja torstaina. Näillä lennoilla ,py-f
;sähd3^äänVyhdeksi- tunniksi Grön-
^iilaimissa. ' ,
Lentolinjan pohjoisimmalla rei-e^
iliälll^Fiittävä I
' Törd^tb.^OIett6k'o-koskäänyrit-'"kään:tällairien,,apu-ei peitä elämän 'tän^tttodllirvub^äta'-!^ :.«u*x^«..;.^.'...l„:. ^ •
iiuonetta'kuädelle^ henkilölle $40.00
k ' a u l t a u d 6 § s a ? , '
TärttS ei ple pilkkaa.; Tämä on
juuri mitä tuhansien' avustuksella
felevien' perheiden / täytyy yrittää
läinä'$40 on korkbin':määrä 'mitä
sitä varten saavat. '
Korkein avustus mitä 7-henki-iien'taikka
suurempi perhe saa kuukaudessa
ön $180. Tämä on korkein
määrä ja kaksihenkinen, perhe saa
$120 kuukaudessa. ^
Näiden summien täytyy peittää
täysin ' mbnot jruokaanr vuokraan,
vaatteisiini lampun ja muihin "yli-määi-
äisiin"' menoihin. Selvästi-tUlä
pääsee Anchoragesta lentokoneeseen
kahdesti ^ viikossa, keskiviikkoisin
ja lauantaisin, välilaskut-tomalle.
matkalle Kööpenhaminaan.
Anghorage on lentoyhtiön välilas-kupaikka
Kööpenhaminan ja Tokion
välisellä reitillä. ^
l
I
4^
Paljon onfiea jä menestystä teille
\
4"
aarina Kirsti
UUDESSA KODISSANNE
toivottavat allamaiiiitut suku-laiset
ja ystävät:
Hiima ja Eiiao Luoma
Ainoja Gl Gustäfson
, Lillian ja' öeorge ' -
' , Guslaison '
Aino, ja Urho Oksanen ^
Mary Perälä ,\
' Allan, Lempi ja O; Tyyskä
, Vieno ja T. Nuranen /
^Hilja ja O.; Ojanperä :
.ElUJa Martti Vuori
Elli jä Jack Karyonen
Tuija ja Ake Hunnakko
Lempi javJussi Kuuitila •
Eine ja Taisto Lemberg
,W/D. Böhm
Aune. Veikko ja pojat
Eva ja Aug. Laitinen
Robbie, Vi jäfiobMäki
Ola ja Nick Ylikylä
Elvi ja Lauri Penttinen
Elsi ja Erkki Nikkola ^
^Martta ja Väinö Linden
, N. Suonpää >'
Lydia ja,Wm. Niemi
Lydia ja Lauri Mäkelä
Irja Salmi'
Hilda ja Onni Tervo
Nancy, Hilma ja Mätti
, Rasmus
Lempi ja Arvo Käkönen
Kerttu ja Olio Hautala
Annie ja Wm. Holt
Greta, Milnerva^ja E.
Hakala
Seidi ja Eino Erkkilä
Rauha ja Yrjö Lemberg
Alli ja Aarto Latvala
Anna ja Hemmi Aho
Helmi Nikander
Impi ja V. Tulonen
. Margaret ja H. Tulonen
Meri ja Steve
Elsa ja Henry Myrsky ja
perhe
Helvi ja Sulho Perälä
. Sylvia Niemelä
Elsa ja-Jallu Tähti
jLeo ja Shirley
Pirkko Heikkinen
Siiri Pohjonen.
Eila ja Lorrie Blom
Sinikka ja Aulis Salonen
Liz, Ricky ja pojat,
Aino, Eric ja lapset
Salme, Eric ja Randy
Junnila
Allan Illbury
Kaarina, Elsie ja Tom^
Jokinen
Helen ja Eino Tarvainen^
Tekla Vuori
Ester, Sulo ja pojat
Hebni Latva
Olivia ja John
K 1 I T O S
Sydämelliset kiitokset teille, ystävät, kun tulitte ja
1.'yllätitte'melt^^^^^ myös niille jotka ottivat osaa,
' mutta-eivät-voineet-saapua.
{'.jf,Kiitänimenllarf. emäntiä, kauniista kahvipöydästä jä ;
^rau^liyvästä^ kahvista;: ' ^ - > - ' ~ ' , I
'UT-^Kiitämme!;teitä kaikkia yhteisesti ja jokaista erikseen' _
tfj'suuresta-' rahalahjasta, jonka ^ Wilbert kauniin sanoin -
^-meille,luovutti. ^ < ' ^ '
.^"Toivotamme Teidät kaikki .tervetulleiksi < vierailulle .
uuteenikotiimrae. Jt
-Kiittäen,
^:.::KAARINA,^KIRSTI JA OSSI LUOMA' |
:l6',Cora CrescentA' .
4i
Scarborough, Ont. I|
~WJ
jyälttämättömyyksiäi
Valtion' tilastotöimistbn laskelmien-
mukaan 1957 ruoka - henkilöä
kohtaan 'maksoi keskimäärin $6.79.
Tämän jälkeen elinkustannukset' o-vät
nuosseet. Mutta jos otetaan huomioon
1957 laskelma,' niin seitsenhenkisen
perheen^ ruokalasku nuo-see
$190.12." Kuitenkin sellainen
perhe ei saa\kuin $180 kaikkiin menoihinsa.
\
/ Korkein mitä yk-sinäinen työtön
äaa on $54 kuukaudessa ehdottomasti
vähemmän mitä hän^tarvitsee
ruokaan, vaatteisiin ja kunnollisäeri
huoneeseen. Ei ole^ihine jos Suur-
Toronton sosialihuollon-sutuftiitte-.
luneuvosto lausunnossaan kodittomista
tuli < seuraavaan ^ tulokseen:
"Kaikki todistukset osoittavatj että
huomattava määrä miehiä . . . elää
puutteessa ja vaikeuksissa..
Työttömien perheiden ja yksityisten
lukumäärä harvoin saadaan
selville. Saadakseen avustusta täytyy
täyttää 13 sivua käsittävä kaava-luettelo
että anoja kipeässä avun
tarpeessa. Jos entinen työnantaja
e i ' t ä y t ä kaavaketta, joka hänelle
kuuluu täytettäväksi, niin avustusta
ei saa.
Syypää tähän ci ole Toronton
huoltodepartmentli, joka kuluvan
vuoden aikana on kuluttanut $44,000
enemmän kun budjetti on. Kaikkien
ensimmäiseksi tarvitaan, lukuunottamatta
enemmän työpaikkoja, painostusta
kaupungin ^valtuuston taholta
liitto- ja maakuntahallitukselta
suuremman rahamäärän saamiseksi
kunnallishalinnoille työttö
mien avustamiseksi.
1
1
TOBAN AMMAniYHDISTYSVÄKI t
POÖEOSTÄA HAÄTAÄR"
' Havannar — Kuuban.«ammattiyh-_ rialistisia-suunnitelmia, ilmoitetaan;
rli«fv<:k(><:kii<: iTmnitfi iniianfsiifkn Kuuban ammattiliikkeen'«taholta.
CARL WASELIUS' , ,
Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin
konttorin johtaja tulee toimimaan
johtajana sillä huvimatkalla,
joka alkaa '^ew Yorkista M /L
Gripholmilla e,nsi toukokuun 2 pnä
suoraan Helsinkiin^ jömle iaiva saapuu
toukokuun 12 pnä.- -
Mr. Waseliuksella on suuri kokemus
huvimatkojen johtajana ja hän
Clark GabZo. Hollywoodin* hyvin
iurmettu tähti, joka kuoli
viime ksskivi-l:'.:ona 59 vuoden
ikäisenä. . .
huolehtii kuin "isä" kanssamatkustajistaan,
puhuttakoon sitten suomea,
ruotsia tai englantia.
Ei ole ollenkaan liioiteltua sanoa,
että Gripsholmilla , New Yorkista
Helsinkiin eletään "kuninkaallisesti".
Hytit ovat tilavia ja viihtyisiä.
Niissä on ilmastointilaitteet sekä
ihana 'merinäköala". Erikoisia
suomalaisia herkkuja on valittavana
muiden Gripsholmin herkkujen
joukossa. Vieläpä on käytettävänä
suomalainen sauna.
Itsenäisyyspäivää
vietetään jouluk. 4
Vancouverissa
Vancouver. — CSJ:n Vancouverin
osasto ja Suomen ruotsalaisten
Runebergin .sekakuoro,
jonka . johtajana,toimii Gunnar
Abbors, järjestävät yhteisvoimin
Suomen itsenäisyysjuhlan ja Si-belius-
konlsertin^ Clinton-haalille
joulukuun 4 päivänä alkaen kello
4 ip.
Kuoron ohjelman lisäksi siellä
ecitetään arvokas musikaalinen'
ohjelma, joten pitäkääpä tämä tilaisuus
mielessänne ja saapukaa
haalille suurella joukolla.— G. N.
distyskeskus ilmoitti lauantaina
päättäneensä julistaa liikekannallepanon
jäsenistönsä - keskuudessa
sen' johdosta, .että amerikkalaisia
sotalaivoja; on määrätty; Nicaraguan
ja Guatemalan vesille. Tarkoituksena
on osoittaa, että Kuuba vakaasti
vastustaa Yhdysvaltainv^impe-
Kuubaniammattiliikkeenitähölta;
Suunnitteilla ori myös "toiminnan
päivän" järjestäminen. Tällaista vietettiin
jo perjantaina Orientin maakunnassa
Holguinissa, missä.5000
ihmistä kokoontui vastalausemielen-:
osoitukseen. Mielenosoitus oli tähdätty
amerikkalaisten asioihin sekaantumista
vastaan.
URHEILUPAKINAA
Taisi tulla loputtakin vesiperä
Talvi tuli Etelä-ja
Keski-Suomeen
Helsinki. — Etelä- ja Keski-Suo-me.
ssji sunnuntainvastaisena yönä;
vallinneet lumisateet oli runsaimpia
rannikolla. Pääkaupungissa tuli lunta
yön kuluessa 6mm. Samaan aikaan
oli pakkasta^5 — 10 astetta,
Pohjois- Suomessa elohopea laski
15:een, Kuusamossa jopa 25 asteeseen.
Lumisade ja pakkastava keli
aiheutti monin paikoin maata liukkaan
kelin. Se" puolestaan tuotti
tapaturmia autoilijoille
K U K K I A J O U L U K SI
LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA
LOTUS FLORISTS
• Hienoj.i kukkia, taiteellisesti, laitettuja
• Kukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin
• Puhutaan ruotsia, saksaa ja venajaa|
Puhelin LE. 3-3884
802 Bathur.st St. at Bloor St. W.. Toronto, Ont.
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wanupin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden vnmeisena sunnuntaina
klo 1 ip. oiaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
R,.R 3, Sudbury, Ont.
CSJrn Sault Ste. Marien~osaston
saaxHomaarainen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisena
tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla, 321 John St.
CSJ:n Vancouverin osa.ston kuukausikokoukset
pidetaan^CJifK
- ton-haalissa joka kuu^Satidea^
toinen sunnuntai, alkaen klo
2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto
sihteerille: Mrs. Hilda Saari,
4438 Elon St., North Burnaby,
B.C.
CSJ:n Beaver Laken'osaston kuu-ka-
usikokous pidetään joka kuukauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan
osoite: N. Piispanen,
RR. 1, VVtjpthington, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään joka
kuukauden ensimmaLsenä
maananaina klo 8 Ulalla Don-haalilla.
CSJ:n Timminsin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimtnaisenä sunnuntaina
kello 7 illalla.
,CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä tiistaina
kello 8 illalla ja Johtokunnan
kokous samana iltana klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sudburyn\ osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
.kokoontuu^ useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja < Edwin
Suksi 'ja Jcirjeenvaihtaja: AI-
, mo Mäki, Box 354, Sudbury, Ont.
Tämänkin lehden lukijoilla, on
tämän lehden kautta ollut tilaisuus
seurata sitä urheilullista skismaa
;:mikä on ollut käynnissä:Suomessa,
jolloin maan porvarit ja valtaistuin
inilla istuvat herrat ovat ajaneet sitä
kantaa, että maahan olisi saatava
valtakunnallinen erikoisliitto, jor:
hon muiden mukana olisi myöskin
Suomen työväen urheiluväen kuuluttava.
Tämä on ollut ehtona
myöskin olympiakisoihin, maaotteluihin
ja muihin kansainvälisiin kilpailuihin
mukaan pääsyyn. Onhan
kuitenkin ollut selvää^ ettei Suo^
men työväen urheiluväki • tule miltään
hajoittamaan liittoaan, joka
on sille kallis ja kaikki kaikessa;
sillä muistgtaanhan kuinka porvarit
1918 ajoivat työväen siihen tilanteeseen,
että oman liiton perustaminen
oli pakko ja välttämättö-:
myys.
1930-luvulla ja vieläpä jälkeen-kinpäin
porvarit haukkuivat" työr
läisurheilijoita siitä kun he eivät
ottaneet osaa maaotteluihin ja muihin
edustuskilpailuihin. Nyt ei kelpaa
enää edustamaan vaikkapa työ-läisurheiluväki
sitä haluaisikin. Mihin
tämä herrojen politiikka on viev
nyt Suomen urheiluelämän s'e on
nähty Rooman kisojen aikana ja;
muissa maaotteluissa joissa on tul-ut
Ranskalta ja Unkarillakin roimasti
selkään ja etenkin maan
juoksu-urheilu on mennyt sellaisen
kurjuuden ja avuttomuuden asteelle,
että sitä surkuttelee koko Suomen
kansa ja vaatii hetikohtaista
parannusta asiaan. Mutta härkäpäinen
porvari ei hevillä tunnusta ty^
peryyttään ja ajamistaan asioiden
nykyiselle kannalle. Kovasti on
huudettu valt«ikunnanIiitost;i ja siitä,
että joka ei siihen luty ei pääse
mihinkään kansainvälisiin kilpair
luihin. Nyt on kuitenkin makkaran
toinenkin pää henoilla käsi.ssä ja
kuuluu .sellaisia huutoja Suomen
lehtien mukaan ettei koko hommas
ta taida tulla mitään. Miksi? Siksi
kun oman porvarillisen hiton jäse
net kieltäytyvät lähtemästä mu
kaan. TUL:n lisäksi Suomen Palloliitto
on ilmoittanut ettei se ole
kiinnostunut asiasta ja samoin on
tehnyt Ampujain Liitto Nam omassa
katraassa ja leirissä nyt. Myöskin
viisaammat Suomen Uiheilulii-ton
jäsenistä ovat sanoneet, että
mitä järkeä on siinä jos hajoite-taan
kuuluisa ja oma vanha liitto
jolla on 60 vuoden mainehikas työ
ja perinteet ja muutetaan ikäänkuin
nimeä, sillä samat voimat tulisivat
olemaan johdossa ja pääasiallisena
toimeenpanevana voimana
valtakunnanliitossa. Niin kuin se
olisikin. Näyttää siis siltä, että ollaan
samassa paikassa ja asemissa
mi.ssä oltiin lähdössä ja josta on
suurta suuta ja huutoa pidetty ja
haukuttu Suomen urheilun jarrut-;
tajiksi ne, jotka eivät usko ja alistu
herrojen huutoon ja hävitä o-mia
rakkaita järjestöjään. Näyttää
siis siltä, että muita keinoja on löydettävä
Suomen urheiluelämän
eheyttämiseksi ja niitä keinoja kyllä
olisi jos vaan olisi tahtoa.
Jäädäämpä katsomaan miten sicl-ä
asiat lutviintuu, voittaako järki
vai jääräpäisyys.
jotka eivät mitään tee vaan makaavat
ja ovat toimettomina ja soittavat
suuta niistä, jotka tekevät työtä
eivät myöskään muka erehdy eikä
tee mielestään virheitä. Tämän kesän
Liitto-. Laulu-, ja soittojuhlilla
pidettyissä urheilumme mestaruuskilpailuihin
oli-intomielinen urheilun
ystävä ja penkkiurheilija Arnold
Mänty lahjoittanut komean
kiertopokaalin • annettavaksi sille
parhaalle seui'alle, joka kerää näissä
vuotuisissa kisoissa enemmän pis-:
teitä. Parhaaksi seuraksi silloiin
juhlassa tuli Beaver Laken Jehu
ja kiertopalkinto annettiin myöskin;
sille. Kuten muistamme pilasi paha
sade kokonaan ensimäisen päivän
juhlan ja kilpailut ettei niitä voinut
lainkaan suorittaa vaan koko
urheiluhomma meni yhden päivän
varaan ja piti suorittaa koko laaja
urheiluhomma yhtenä päivänä.
On ymmärrettävää että tämä toi
myöskin urheilutoimitsijoille ja tuomareille
hirveän suuren työn kun
kaikki kahden päivän urheiluohjeh
ma piti viedä läpi yhtenä päivänä:
'Kai myöskin tästä johtuen tapahr
tui niin että tuli pieni erehdys pistelaskussa.
Nyt jälkeenpäin Toronton
toverit ovat tarkistaneet pisteet
ja on havaittu että kilpailun
voittaakin Toronton Yritys vajaalla
neljällä pisteellä. Yrityksen toverit
tekivät tästä päätöksen että he luovuttavat
tästä huolimatta palkinnon;
meille. Tämähän olisi ollut kaunis--
ta mutta sääntövastaista. Siksipä
Jehulaiset päättivätkin että emme
voi ottaa vastaan vaan- palkinto
kuulu Yrityksen urheilijoille taas
vuodeksi ja ensi kesänä yritetään
uudelleen kuka voittaa. Tämähän
onkin sitä klipailua, joka antaa,
meille iloa ja voimaa harjoitella
vuodesta v^uoteen ja pyrkiä \oitta:
maan, silla vaikka nykyaikaisen o-lympialaisten
aatteen herättäjä palooni
De Coubertin sanookin että
• pääasia ci ole voittaa, vaan kilpail
la rehdisti", niin kyllä kuitenk n
asia on niin että pääasia on voittaa.
Ellei asia olisi nain niin ei meidän
urheilutaso olisi siinä missä se nyt
on ellei niin olisi. Rooman olympialaiset
todistavat taas kerran, että
pääasia on voittaa tai kilpailla samalla
myöskin rehdisti. Niin mekin
kilpailemme ja tunnustamme että
erehtyminen on inhimillistä
— TEKONIMUS;
Lauantaina^marrask;. 26 p. — Saturday, Nov. 26,-1960 -, Sivi*.3 " \
iii;
'•s;|
'k
Viikon,kuluessasaapul Vapaudi^n hiaasteraj^^stoon,^ Icarhti'
ien karkolhaittlsi^ksi Vapauden klmpusjta^ jäjloton kolmisenk^^*;^;
mentä lahjoitusta ja niiden katteeksi-komea rahasumma,,$81<00,
sekä .huoihattava määrä uusia haasteita muille sanavapauden
ystäville ja kanpattajUl^; KUtos. ^
Kaiken kaikkiaan on haasteryntäy)s^lu(^ttänut tähän mennessä
$7,296.25. Yhteistulos hapuilee siis^ Jo kahdeksan iuhan-nen
dolarin rajapyykkiä, vaikka siihen onkin vielä melkoinen.'
fliatka. ' v^il
Uusia lahjoituksia ja haasteita saapui'nyt seuraavasti:
Ehdotus Korean
liittovaltiosta
ERRARE. IIUMANUM EST.
Sanoo vanha latinalainen mietelmä,
joka osapuilleen suonieksi kai
olisi että erehtyminen on inhimillistä,
niin kuin se onkin. Ne ihmiset
jotka tekevät järjestöjä ja muita
joukkoliikkeen tehtäviä eli mitä tahansa
myöskin erehtyvät, vaan ne
VÄINÖ LINNAN kuuluisan teoksen...
iTäälläRolijahtättden alla^
TOINEN OSA NYT SAATAVANA
525 sivua ^ Hinta sid. $3.50
h:Tilatkaa"^ospittöella: . . .f j " |
, IVAPAUS PpBLiSH
Moskova. — Pohjois-Korean' kan-
.salliskokous on ehdottanut Pohjois-ja
Etelä-Korean liittovaltion perustamista,
ilmoittaa TASS:in tietotoimisto.
Tsoi Jon Gen vaatii, että a-setettaisiiri
kansallinen valiokunta
johon kuuluisi molempien hallitusten
edustajia tutkimaan, minkälaisia
toimenpiteitä voitaisiin viedä läpi
taloudellisella ja kulturellisella
alalla-samalla kun molemmat maat
säilyttäisivät omat poliittiset järjestelmänsä.
Samalla ehdotetaan, että sekä Pohjois-
että Etelä- Korea supistaisivat
asevoimiensa miesvahvuuden 100,-
000 mieheksi tai vieläkin pienemmäksi
ja että "etelän ja pohjolan"
kokous kutsuttaisiin mahdollisimman
nopeasti koolle Fanmunjoniin,
Pjongjangiin tai Souliin.
SUDBURY. ONTARIO
M Ä
Mieiheni '
John Keilan
MUISTOLLE
Hän, ikilevon sai marraskuun
28 päivänä 1955.
Hautaha~n päättyi maallinen \''
- . ties." - \ . - ^- ^
mutt' muistot, niitä ci kukaan
vie.- ' . '
-bJe on lohtuna syvässä surussa
^ja seurana elämän kulussa. " ,
Se on^vfasyneen ihana oikeus
mnnn multaan mennä
nukkumaan.
ff Sinua muistava,^valmbsl, ^
' .T,^WILHENMIINA KEILA,
Box 222,
Trochu, Alta «
HANNA JA MATTI SAARI, Sudbury, Ont., vastaavat $5.00 Vilma
ja Eino Lehtolan haasteeseen. - , -> ^
JOHN NUMMI, Magnetawan; Ont., vastaa $4.00 Matti Antilan ja
Otto Halmisen haasteisiin. Kiitos haasteesta.
SIIRI JA ARVO VUORI, R. R. 2, Sudbury, Ont., lahjoittavat ?3.00
Vapauden hyväksi ja haastavat Alma ja Antti Rannan, Sudburysta." ' V
ZAIDA JA LAURI MERIÖ, Vancouver, B. C, lahjoiUavat $5.00 Va-*
pauden- hyväksi. Myöhästyneinäkin toivomme Vapaudelle voittoa taloudellisissa
vaikeuksissa, jossa yhteinen apu on parhainta.
UNTO PENTTINEN, Sudbury, Ont., vastaa $3.00 Sofia Järven haas-,t;
teeseen.
KUSTI PÖNTINEN, R. R. 2, Sudbury, Ont., vastaa $5.00 Fanny ';
Lindin haasteeseen. •• " •••
HILDA CARLSON, St. Catharines, Ont., vastaa $1.00 Fanny Lindin
haasteeseen. ^ • ' '
EELI RITOLA, Porcupine, Ont., vastaa $5.00 Heikki Lehtolan haasteeseen
ja haastaa Nick Paalasen, Porcupinesta, Ont. /
ENTINEN TYÖKAVERI, South Porcupinesta, Ont, vastaa $5.00
Antti Kärkkäisen haasteeseen ja kehoittaa, että kaikki haasteen saaneet -
maksaisivat haasteensa. ^ ''
oY-GA JA JUSSI WILJAMAA, Connaught Statl;on, Ont., vastaavat
$1.00 haasteisiin: ^
WILLIAM SETALA, Whitefish, Ont., vastaa 5.00 Uno Vennan haasteeseen
ja haastaa seuraavat: mr. ja mrs. Eino Puiras sekä mr. ja mrs.
Eino Hill, Whitefish, Ont.
LUJA LAHTI, R. R. 1, Copper Cliff, Ont, vastaa $3.00 Edla Möttd- .
sen haasteeseen ja toivoo, että $2,000 tulisi rapioita Vapaudelle.
ELLEN JA ELIS IIAMLIN, Toronto, Ont., vastaavat $3.00 A. Hint-san
haasteeseen. , • ':'
F. KUUSISTO, Wh:tefish,'OntT lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväkel.
SUOMEN POIKA, Sudbury, Ont;, lahjoittaa $2.00 Vapauden ilraes-tyniiscn
turvaamiseksi. , , , •,
SULO AIJÖ, Toronto, Ont., vastaa $5.00 V. Kauppilan haasteeseen, ,J
ja haastaa Otto Heinosen^ Torontosta, Ont.
KALLE WALLI, Kirkland Lake, Ont., vastaa $5.00 saamiinsa haaö- /
teisiin ja toivoo, että kaikki maksavat haasteensa:
ARVI SALO, Beaver Lake, Ont., vastaa $2.00 Toivo Rannan haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Vili Häkkinen, Beaver Lake, Ont, sekä Vämö >
Kilpinen ja Alex Haanpää, Worthington, Ont., viemään haastetta eteenpäin,
i •>,,.,
JENNY JA URHO SALMI, Port Arthur, Ont, lahjoitta>at i?2.00 en- •;
ticcn lahjoituksen lisäksi ja kehoittavat toisia tekemään samo'.n.
VALENTINE SINNEMÄKl, Kaministiquia, Ont, vastaa $2.00p,Veii
Kentalan haasteeseen ja toivoo, että kaikki haastetut maksavat kunnia-n /
velkansa. .
ALLI JA NICK SARANPÄÄ, R. R. 4, Port Arthur, Ont, lahjoitta-., „
vat $2.00 Vapauden hyväksi ja kehoittavat kaikkia haastettuja maksamaan
haasteensa, että saadaan $2,000 rapioitten tavoite täyteen, i . >
ERKKI HAARA, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Lennu PetersOHin^ "
haasteeseen. • ow. T
WILLIAM MARTIN, Nolalu, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapauden Ky-väksi.
'
LEMPI JA SETTI KIVINIEMI, Toronto, Ont, vastaavat $2.00 Aino, '
Virtasen haasteeseen. ' '
SYLVI JA LAURI KATAJA, Toronto, Ont., vastaavat $2.00 Jenny^
Peltomäen haasteeseen ja toivovat hauskaa talvea. u -i>..
VIOLA JA MARTTI PIILO, Silver Mountain, Ont, vastaavat $2.00
Elli ja Heikki'Wirtasen haasteeseen.
MARIA ELENIUS, Waters Township, Ont, vastaa $3.00 saamiinpa :
haasteisiin ja toivoo, että kaikki toisetkin myöhästyneet tekisivät samoin.'
'••;v'';//;/'V'\^' •.VV.;";;-.V-^:'"-"-7.;'.•':•-^,'^:•V•'V•^".>.;'^";:',"•/,'•|; •,".-y-.V; .•;;'":••V'••""•VV.v^,-^•^^y"• >•••.;' >."^fViV;'' • /•''-•^^-"•v'\i:-'/-'':r.''-~ >;'-:V;,";.i "•.'-:*''',^'.
Tässä katsauksessa ' $. 81.00 • .
Ennen julkaistuja __ 7,215.25
Yhteensä' — $7,296.25
TASKUKALENTERI 1961 H IV t
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HALPA HINTA, AINOASTAAN 50<
-Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ihnestynyt TASKUKALENTERI
ensi vuotta varten.'Taskukalenterlssa on paljon
tärkeitä tietoja eri aloilta, sellaisiakin,_joita on yhtäkkiä vaikea
loytäa muista Mahteista.
Taskukalenterlssa on nyt uudet kiiltopintalset kannet, - jotka
kestävät käyttöä jä säilyvät—puhtaina.
SISÄLTÖ:
Kalenteri 1961
Kalenteriosa - '
Tärkeimpiä tapahtumia^ vv.
- 1959-«0
Marjakuu
Postimaksut Canadaan ym.
Mikä on bushelin paino?^
Rooman losojen mitalit
Rooman kisojen pisteet
Rata» Ja^kenttäurh. .OE:t
-Rata—Jä-kenttäurh. -ME :t"
Lailliset juhlap&Iv&t
Pintamittoja
^ Työttömyysvakuutus
' Korkeimmat rakennukset
-Ontarion yleinen fialralavak.
Avustuspalvelu Ontariossa
Afrikan Icartta muuttuu ^
Yanhuudeneläke
Enclantilalsla mittoja
' Lämpömlttaxit
> Canadian mittoja Ja painoja
Metriset mitat ^
—Tilavuusmittoja.^ c
Liilckuvat juhlapäivät ~ T
Vaatteiden Ja kenkien No. vert
Kalenterri962
'Hankkikaa itsellenne; tämä mainio tieto-taskukirja'.— Tasku'^;
kalenteri 1961 — Josta helposti löydätte selvän vastauksen-moneen
kysymykseen. \ >\ . T \ ' > I
Muutaman paivan kuluttua TaskukalenterI vuodelle 1961 on
saatavana paikkakuntanne'asiamieheltä, mutta jos'ei palkkakun-^
) >allanne tai .työmaallanne ole asiamiestämme, tilatkaa allaolevalla-iAosoitteelläj|
Uy»)^1;6;V>fp'j'4J^^' i"v*iAr \'r'l'^''> l ^ ; - ' * ^ '
''Kustannusllikkeemme/ myöntää .15% . alennuksena^tilauksista,
<,u jotka käsittävälle kpl.>Taskukalenteria tai^enemmän
BOX 69 - . " "
i i
ff^DBJjI^oflXRIO
i 1
'(1
11*'
M
f
V
i l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 26, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-11-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601126 |
Description
| Title | 1960-11-26-03 |
| OCR text | * lyottonieniiivisl viiKpttein j-kolm^^ kaupungislf Yhdysvalioista 'Euro6ppaan.N Kailcill la^leiiliiöillä- käytetään yksinoma ^ Dfi8-kon'etta. . ' - ^ ^ K3jmmeheri,,^^lentoa 'Suorttett ^|New 1;'Yorkista VKööpenhaminaan; ^^jfaiusi; ,nä:stä,. yailas^^^ . Jotkut g|muut lennbtVsuunnistautuvat Glas- |l|g6win"ja toiset .Hampuriini 4f''SAJSn' lentovuoro 912 yhdistää MNew^yprkin'-Kööpeiihäminaan-väli- >^;;laskuttöfealla lennolla-kaikkina päi- ':;l^vinä,,Baitsi'maanantaina^ * 'Pi V Viisi,Tlentovuoroa on järjestetty ftfL'ös-''i\hgeleWn ja" Kööpenhaminan g Ä U e , ;koneiden lähtiessä tästä län- ^l^sifannikon 't kaupungista ' kaikkina I onuina-^päivinä' paitsi, maanantaina ^Nja torstaina. Näillä lennoilla ,py-f ;sähd3^äänVyhdeksi- tunniksi Grön- ^iilaimissa. ' , Lentolinjan pohjoisimmalla rei-e^ iliälll^Fiittävä I ' Törd^tb.^OIett6k'o-koskäänyrit-'"kään:tällairien,,apu-ei peitä elämän 'tän^tttodllirvub^äta'-!^ :.«u*x^«..;.^.'...l„:. ^ • iiuonetta'kuädelle^ henkilölle $40.00 k ' a u l t a u d 6 § s a ? , ' TärttS ei ple pilkkaa.; Tämä on juuri mitä tuhansien' avustuksella felevien' perheiden / täytyy yrittää läinä'$40 on korkbin':määrä 'mitä sitä varten saavat. ' Korkein avustus mitä 7-henki-iien'taikka suurempi perhe saa kuukaudessa ön $180. Tämä on korkein määrä ja kaksihenkinen, perhe saa $120 kuukaudessa. ^ Näiden summien täytyy peittää täysin ' mbnot jruokaanr vuokraan, vaatteisiini lampun ja muihin "yli-määi- äisiin"' menoihin. Selvästi-tUlä pääsee Anchoragesta lentokoneeseen kahdesti ^ viikossa, keskiviikkoisin ja lauantaisin, välilaskut-tomalle. matkalle Kööpenhaminaan. Anghorage on lentoyhtiön välilas-kupaikka Kööpenhaminan ja Tokion välisellä reitillä. ^ l I 4^ Paljon onfiea jä menestystä teille \ 4" aarina Kirsti UUDESSA KODISSANNE toivottavat allamaiiiitut suku-laiset ja ystävät: Hiima ja Eiiao Luoma Ainoja Gl Gustäfson , Lillian ja' öeorge ' - ' , Guslaison ' Aino, ja Urho Oksanen ^ Mary Perälä ,\ ' Allan, Lempi ja O; Tyyskä , Vieno ja T. Nuranen / ^Hilja ja O.; Ojanperä : .ElUJa Martti Vuori Elli jä Jack Karyonen Tuija ja Ake Hunnakko Lempi javJussi Kuuitila • Eine ja Taisto Lemberg ,W/D. Böhm Aune. Veikko ja pojat Eva ja Aug. Laitinen Robbie, Vi jäfiobMäki Ola ja Nick Ylikylä Elvi ja Lauri Penttinen Elsi ja Erkki Nikkola ^ ^Martta ja Väinö Linden , N. Suonpää >' Lydia ja,Wm. Niemi Lydia ja Lauri Mäkelä Irja Salmi' Hilda ja Onni Tervo Nancy, Hilma ja Mätti , Rasmus Lempi ja Arvo Käkönen Kerttu ja Olio Hautala Annie ja Wm. Holt Greta, Milnerva^ja E. Hakala Seidi ja Eino Erkkilä Rauha ja Yrjö Lemberg Alli ja Aarto Latvala Anna ja Hemmi Aho Helmi Nikander Impi ja V. Tulonen . Margaret ja H. Tulonen Meri ja Steve Elsa ja Henry Myrsky ja perhe Helvi ja Sulho Perälä . Sylvia Niemelä Elsa ja-Jallu Tähti jLeo ja Shirley Pirkko Heikkinen Siiri Pohjonen. Eila ja Lorrie Blom Sinikka ja Aulis Salonen Liz, Ricky ja pojat, Aino, Eric ja lapset Salme, Eric ja Randy Junnila Allan Illbury Kaarina, Elsie ja Tom^ Jokinen Helen ja Eino Tarvainen^ Tekla Vuori Ester, Sulo ja pojat Hebni Latva Olivia ja John K 1 I T O S Sydämelliset kiitokset teille, ystävät, kun tulitte ja 1.'yllätitte'melt^^^^^ myös niille jotka ottivat osaa, ' mutta-eivät-voineet-saapua. {'.jf,Kiitänimenllarf. emäntiä, kauniista kahvipöydästä jä ; ^rau^liyvästä^ kahvista;: ' ^ - > - ' ~ ' , I 'UT-^Kiitämme!;teitä kaikkia yhteisesti ja jokaista erikseen' _ tfj'suuresta-' rahalahjasta, jonka ^ Wilbert kauniin sanoin - ^-meille,luovutti. ^ < ' ^ ' .^"Toivotamme Teidät kaikki .tervetulleiksi < vierailulle . uuteenikotiimrae. Jt -Kiittäen, ^:.::KAARINA,^KIRSTI JA OSSI LUOMA' | :l6',Cora CrescentA' . 4i Scarborough, Ont. I| ~WJ jyälttämättömyyksiäi Valtion' tilastotöimistbn laskelmien- mukaan 1957 ruoka - henkilöä kohtaan 'maksoi keskimäärin $6.79. Tämän jälkeen elinkustannukset' o-vät nuosseet. Mutta jos otetaan huomioon 1957 laskelma,' niin seitsenhenkisen perheen^ ruokalasku nuo-see $190.12." Kuitenkin sellainen perhe ei saa\kuin $180 kaikkiin menoihinsa. \ / Korkein mitä yk-sinäinen työtön äaa on $54 kuukaudessa ehdottomasti vähemmän mitä hän^tarvitsee ruokaan, vaatteisiin ja kunnollisäeri huoneeseen. Ei ole^ihine jos Suur- Toronton sosialihuollon-sutuftiitte-. luneuvosto lausunnossaan kodittomista tuli < seuraavaan ^ tulokseen: "Kaikki todistukset osoittavatj että huomattava määrä miehiä . . . elää puutteessa ja vaikeuksissa.. Työttömien perheiden ja yksityisten lukumäärä harvoin saadaan selville. Saadakseen avustusta täytyy täyttää 13 sivua käsittävä kaava-luettelo että anoja kipeässä avun tarpeessa. Jos entinen työnantaja e i ' t ä y t ä kaavaketta, joka hänelle kuuluu täytettäväksi, niin avustusta ei saa. Syypää tähän ci ole Toronton huoltodepartmentli, joka kuluvan vuoden aikana on kuluttanut $44,000 enemmän kun budjetti on. Kaikkien ensimmäiseksi tarvitaan, lukuunottamatta enemmän työpaikkoja, painostusta kaupungin ^valtuuston taholta liitto- ja maakuntahallitukselta suuremman rahamäärän saamiseksi kunnallishalinnoille työttö mien avustamiseksi. 1 1 TOBAN AMMAniYHDISTYSVÄKI t POÖEOSTÄA HAÄTAÄR" ' Havannar — Kuuban.«ammattiyh-_ rialistisia-suunnitelmia, ilmoitetaan; rli«fv<:k(><:kii<: iTmnitfi iniianfsiifkn Kuuban ammattiliikkeen'«taholta. CARL WASELIUS' , , Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorin johtaja tulee toimimaan johtajana sillä huvimatkalla, joka alkaa '^ew Yorkista M /L Gripholmilla e,nsi toukokuun 2 pnä suoraan Helsinkiin^ jömle iaiva saapuu toukokuun 12 pnä.- - Mr. Waseliuksella on suuri kokemus huvimatkojen johtajana ja hän Clark GabZo. Hollywoodin* hyvin iurmettu tähti, joka kuoli viime ksskivi-l:'.:ona 59 vuoden ikäisenä. . . huolehtii kuin "isä" kanssamatkustajistaan, puhuttakoon sitten suomea, ruotsia tai englantia. Ei ole ollenkaan liioiteltua sanoa, että Gripsholmilla , New Yorkista Helsinkiin eletään "kuninkaallisesti". Hytit ovat tilavia ja viihtyisiä. Niissä on ilmastointilaitteet sekä ihana 'merinäköala". Erikoisia suomalaisia herkkuja on valittavana muiden Gripsholmin herkkujen joukossa. Vieläpä on käytettävänä suomalainen sauna. Itsenäisyyspäivää vietetään jouluk. 4 Vancouverissa Vancouver. — CSJ:n Vancouverin osasto ja Suomen ruotsalaisten Runebergin .sekakuoro, jonka . johtajana,toimii Gunnar Abbors, järjestävät yhteisvoimin Suomen itsenäisyysjuhlan ja Si-belius- konlsertin^ Clinton-haalille joulukuun 4 päivänä alkaen kello 4 ip. Kuoron ohjelman lisäksi siellä ecitetään arvokas musikaalinen' ohjelma, joten pitäkääpä tämä tilaisuus mielessänne ja saapukaa haalille suurella joukolla.— G. N. distyskeskus ilmoitti lauantaina päättäneensä julistaa liikekannallepanon jäsenistönsä - keskuudessa sen' johdosta, .että amerikkalaisia sotalaivoja; on määrätty; Nicaraguan ja Guatemalan vesille. Tarkoituksena on osoittaa, että Kuuba vakaasti vastustaa Yhdysvaltainv^impe- Kuubaniammattiliikkeenitähölta; Suunnitteilla ori myös "toiminnan päivän" järjestäminen. Tällaista vietettiin jo perjantaina Orientin maakunnassa Holguinissa, missä.5000 ihmistä kokoontui vastalausemielen-: osoitukseen. Mielenosoitus oli tähdätty amerikkalaisten asioihin sekaantumista vastaan. URHEILUPAKINAA Taisi tulla loputtakin vesiperä Talvi tuli Etelä-ja Keski-Suomeen Helsinki. — Etelä- ja Keski-Suo-me. ssji sunnuntainvastaisena yönä; vallinneet lumisateet oli runsaimpia rannikolla. Pääkaupungissa tuli lunta yön kuluessa 6mm. Samaan aikaan oli pakkasta^5 — 10 astetta, Pohjois- Suomessa elohopea laski 15:een, Kuusamossa jopa 25 asteeseen. Lumisade ja pakkastava keli aiheutti monin paikoin maata liukkaan kelin. Se" puolestaan tuotti tapaturmia autoilijoille K U K K I A J O U L U K SI LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA LOTUS FLORISTS • Hienoj.i kukkia, taiteellisesti, laitettuja • Kukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin • Puhutaan ruotsia, saksaa ja venajaa| Puhelin LE. 3-3884 802 Bathur.st St. at Bloor St. W.. Toronto, Ont. CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET CSJ:n Wanupin osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden vnmeisena sunnuntaina klo 1 ip. oiaston haalilla. Sihteerin osoite: Voitto Lehti, R,.R 3, Sudbury, Ont. CSJrn Sault Ste. Marien~osaston saaxHomaarainen kokous pidetään joka kuukauden ensimmäisena tiistaina kello 8 illalla omalla talolla, 321 John St. CSJ:n Vancouverin osa.ston kuukausikokoukset pidetaan^CJifK - ton-haalissa joka kuu^Satidea^ toinen sunnuntai, alkaen klo 2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto sihteerille: Mrs. Hilda Saari, 4438 Elon St., North Burnaby, B.C. CSJ:n Beaver Laken'osaston kuu-ka- usikokous pidetään joka kuukauden toisena sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan osoite: N. Piispanen, RR. 1, VVtjpthington, Ont. CSJ:n Toronton osaston varsinainen kuukausikokous pidetään joka kuukauden ensimmaLsenä maananaina klo 8 Ulalla Don-haalilla. CSJ:n Timminsin osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden ensimtnaisenä sunnuntaina kello 7 illalla. ,CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kello 8 illalla ja Johtokunnan kokous samana iltana klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite: 316 Bay St., Port Arthur, Ont. CSJ:n Sudburyn\ osaston kokoukset pidetään kerran kuukaudessa Johtokunnan kutsusta. Johtokunta .kokoontuu^ useammin asiain vaatiessa puheenjohtajan kutsusta. Puheenjohtaja < Edwin Suksi 'ja Jcirjeenvaihtaja: AI- , mo Mäki, Box 354, Sudbury, Ont. Tämänkin lehden lukijoilla, on tämän lehden kautta ollut tilaisuus seurata sitä urheilullista skismaa ;:mikä on ollut käynnissä:Suomessa, jolloin maan porvarit ja valtaistuin inilla istuvat herrat ovat ajaneet sitä kantaa, että maahan olisi saatava valtakunnallinen erikoisliitto, jor: hon muiden mukana olisi myöskin Suomen työväen urheiluväen kuuluttava. Tämä on ollut ehtona myöskin olympiakisoihin, maaotteluihin ja muihin kansainvälisiin kilpailuihin mukaan pääsyyn. Onhan kuitenkin ollut selvää^ ettei Suo^ men työväen urheiluväki • tule miltään hajoittamaan liittoaan, joka on sille kallis ja kaikki kaikessa; sillä muistgtaanhan kuinka porvarit 1918 ajoivat työväen siihen tilanteeseen, että oman liiton perustaminen oli pakko ja välttämättö-: myys. 1930-luvulla ja vieläpä jälkeen-kinpäin porvarit haukkuivat" työr läisurheilijoita siitä kun he eivät ottaneet osaa maaotteluihin ja muihin edustuskilpailuihin. Nyt ei kelpaa enää edustamaan vaikkapa työ-läisurheiluväki sitä haluaisikin. Mihin tämä herrojen politiikka on viev nyt Suomen urheiluelämän s'e on nähty Rooman kisojen aikana ja; muissa maaotteluissa joissa on tul-ut Ranskalta ja Unkarillakin roimasti selkään ja etenkin maan juoksu-urheilu on mennyt sellaisen kurjuuden ja avuttomuuden asteelle, että sitä surkuttelee koko Suomen kansa ja vaatii hetikohtaista parannusta asiaan. Mutta härkäpäinen porvari ei hevillä tunnusta ty^ peryyttään ja ajamistaan asioiden nykyiselle kannalle. Kovasti on huudettu valt«ikunnanIiitost;i ja siitä, että joka ei siihen luty ei pääse mihinkään kansainvälisiin kilpair luihin. Nyt on kuitenkin makkaran toinenkin pää henoilla käsi.ssä ja kuuluu .sellaisia huutoja Suomen lehtien mukaan ettei koko hommas ta taida tulla mitään. Miksi? Siksi kun oman porvarillisen hiton jäse net kieltäytyvät lähtemästä mu kaan. TUL:n lisäksi Suomen Palloliitto on ilmoittanut ettei se ole kiinnostunut asiasta ja samoin on tehnyt Ampujain Liitto Nam omassa katraassa ja leirissä nyt. Myöskin viisaammat Suomen Uiheilulii-ton jäsenistä ovat sanoneet, että mitä järkeä on siinä jos hajoite-taan kuuluisa ja oma vanha liitto jolla on 60 vuoden mainehikas työ ja perinteet ja muutetaan ikäänkuin nimeä, sillä samat voimat tulisivat olemaan johdossa ja pääasiallisena toimeenpanevana voimana valtakunnanliitossa. Niin kuin se olisikin. Näyttää siis siltä, että ollaan samassa paikassa ja asemissa mi.ssä oltiin lähdössä ja josta on suurta suuta ja huutoa pidetty ja haukuttu Suomen urheilun jarrut-; tajiksi ne, jotka eivät usko ja alistu herrojen huutoon ja hävitä o-mia rakkaita järjestöjään. Näyttää siis siltä, että muita keinoja on löydettävä Suomen urheiluelämän eheyttämiseksi ja niitä keinoja kyllä olisi jos vaan olisi tahtoa. Jäädäämpä katsomaan miten sicl-ä asiat lutviintuu, voittaako järki vai jääräpäisyys. jotka eivät mitään tee vaan makaavat ja ovat toimettomina ja soittavat suuta niistä, jotka tekevät työtä eivät myöskään muka erehdy eikä tee mielestään virheitä. Tämän kesän Liitto-. Laulu-, ja soittojuhlilla pidettyissä urheilumme mestaruuskilpailuihin oli-intomielinen urheilun ystävä ja penkkiurheilija Arnold Mänty lahjoittanut komean kiertopokaalin • annettavaksi sille parhaalle seui'alle, joka kerää näissä vuotuisissa kisoissa enemmän pis-: teitä. Parhaaksi seuraksi silloiin juhlassa tuli Beaver Laken Jehu ja kiertopalkinto annettiin myöskin; sille. Kuten muistamme pilasi paha sade kokonaan ensimäisen päivän juhlan ja kilpailut ettei niitä voinut lainkaan suorittaa vaan koko urheiluhomma meni yhden päivän varaan ja piti suorittaa koko laaja urheiluhomma yhtenä päivänä. On ymmärrettävää että tämä toi myöskin urheilutoimitsijoille ja tuomareille hirveän suuren työn kun kaikki kahden päivän urheiluohjeh ma piti viedä läpi yhtenä päivänä: 'Kai myöskin tästä johtuen tapahr tui niin että tuli pieni erehdys pistelaskussa. Nyt jälkeenpäin Toronton toverit ovat tarkistaneet pisteet ja on havaittu että kilpailun voittaakin Toronton Yritys vajaalla neljällä pisteellä. Yrityksen toverit tekivät tästä päätöksen että he luovuttavat tästä huolimatta palkinnon; meille. Tämähän olisi ollut kaunis-- ta mutta sääntövastaista. Siksipä Jehulaiset päättivätkin että emme voi ottaa vastaan vaan- palkinto kuulu Yrityksen urheilijoille taas vuodeksi ja ensi kesänä yritetään uudelleen kuka voittaa. Tämähän onkin sitä klipailua, joka antaa, meille iloa ja voimaa harjoitella vuodesta v^uoteen ja pyrkiä \oitta: maan, silla vaikka nykyaikaisen o-lympialaisten aatteen herättäjä palooni De Coubertin sanookin että • pääasia ci ole voittaa, vaan kilpail la rehdisti", niin kyllä kuitenk n asia on niin että pääasia on voittaa. Ellei asia olisi nain niin ei meidän urheilutaso olisi siinä missä se nyt on ellei niin olisi. Rooman olympialaiset todistavat taas kerran, että pääasia on voittaa tai kilpailla samalla myöskin rehdisti. Niin mekin kilpailemme ja tunnustamme että erehtyminen on inhimillistä — TEKONIMUS; Lauantaina^marrask;. 26 p. — Saturday, Nov. 26,-1960 -, Sivi*.3 " \ iii; '•s;| 'k Viikon,kuluessasaapul Vapaudi^n hiaasteraj^^stoon,^ Icarhti' ien karkolhaittlsi^ksi Vapauden klmpusjta^ jäjloton kolmisenk^^*;^; mentä lahjoitusta ja niiden katteeksi-komea rahasumma,,$81<00, sekä .huoihattava määrä uusia haasteita muille sanavapauden ystäville ja kanpattajUl^; KUtos. ^ Kaiken kaikkiaan on haasteryntäy)s^lu(^ttänut tähän mennessä $7,296.25. Yhteistulos hapuilee siis^ Jo kahdeksan iuhan-nen dolarin rajapyykkiä, vaikka siihen onkin vielä melkoinen.' fliatka. ' v^il Uusia lahjoituksia ja haasteita saapui'nyt seuraavasti: Ehdotus Korean liittovaltiosta ERRARE. IIUMANUM EST. Sanoo vanha latinalainen mietelmä, joka osapuilleen suonieksi kai olisi että erehtyminen on inhimillistä, niin kuin se onkin. Ne ihmiset jotka tekevät järjestöjä ja muita joukkoliikkeen tehtäviä eli mitä tahansa myöskin erehtyvät, vaan ne VÄINÖ LINNAN kuuluisan teoksen... iTäälläRolijahtättden alla^ TOINEN OSA NYT SAATAVANA 525 sivua ^ Hinta sid. $3.50 h:Tilatkaa"^ospittöella: . . .f j " | , IVAPAUS PpBLiSH Moskova. — Pohjois-Korean' kan- .salliskokous on ehdottanut Pohjois-ja Etelä-Korean liittovaltion perustamista, ilmoittaa TASS:in tietotoimisto. Tsoi Jon Gen vaatii, että a-setettaisiiri kansallinen valiokunta johon kuuluisi molempien hallitusten edustajia tutkimaan, minkälaisia toimenpiteitä voitaisiin viedä läpi taloudellisella ja kulturellisella alalla-samalla kun molemmat maat säilyttäisivät omat poliittiset järjestelmänsä. Samalla ehdotetaan, että sekä Pohjois- että Etelä- Korea supistaisivat asevoimiensa miesvahvuuden 100,- 000 mieheksi tai vieläkin pienemmäksi ja että "etelän ja pohjolan" kokous kutsuttaisiin mahdollisimman nopeasti koolle Fanmunjoniin, Pjongjangiin tai Souliin. SUDBURY. ONTARIO M Ä Mieiheni ' John Keilan MUISTOLLE Hän, ikilevon sai marraskuun 28 päivänä 1955. Hautaha~n päättyi maallinen \'' - . ties." - \ . - ^- ^ mutt' muistot, niitä ci kukaan vie.- ' . ' -bJe on lohtuna syvässä surussa ^ja seurana elämän kulussa. " , Se on^vfasyneen ihana oikeus mnnn multaan mennä nukkumaan. ff Sinua muistava,^valmbsl, ^ ' .T,^WILHENMIINA KEILA, Box 222, Trochu, Alta « HANNA JA MATTI SAARI, Sudbury, Ont., vastaavat $5.00 Vilma ja Eino Lehtolan haasteeseen. - , -> ^ JOHN NUMMI, Magnetawan; Ont., vastaa $4.00 Matti Antilan ja Otto Halmisen haasteisiin. Kiitos haasteesta. SIIRI JA ARVO VUORI, R. R. 2, Sudbury, Ont., lahjoittavat ?3.00 Vapauden hyväksi ja haastavat Alma ja Antti Rannan, Sudburysta." ' V ZAIDA JA LAURI MERIÖ, Vancouver, B. C, lahjoiUavat $5.00 Va-* pauden- hyväksi. Myöhästyneinäkin toivomme Vapaudelle voittoa taloudellisissa vaikeuksissa, jossa yhteinen apu on parhainta. UNTO PENTTINEN, Sudbury, Ont., vastaa $3.00 Sofia Järven haas-,t; teeseen. KUSTI PÖNTINEN, R. R. 2, Sudbury, Ont., vastaa $5.00 Fanny '; Lindin haasteeseen. •• " ••• HILDA CARLSON, St. Catharines, Ont., vastaa $1.00 Fanny Lindin haasteeseen. ^ • ' ' EELI RITOLA, Porcupine, Ont., vastaa $5.00 Heikki Lehtolan haasteeseen ja haastaa Nick Paalasen, Porcupinesta, Ont. / ENTINEN TYÖKAVERI, South Porcupinesta, Ont, vastaa $5.00 Antti Kärkkäisen haasteeseen ja kehoittaa, että kaikki haasteen saaneet - maksaisivat haasteensa. ^ '' oY-GA JA JUSSI WILJAMAA, Connaught Statl;on, Ont., vastaavat $1.00 haasteisiin: ^ WILLIAM SETALA, Whitefish, Ont., vastaa 5.00 Uno Vennan haasteeseen ja haastaa seuraavat: mr. ja mrs. Eino Puiras sekä mr. ja mrs. Eino Hill, Whitefish, Ont. LUJA LAHTI, R. R. 1, Copper Cliff, Ont, vastaa $3.00 Edla Möttd- . sen haasteeseen ja toivoo, että $2,000 tulisi rapioita Vapaudelle. ELLEN JA ELIS IIAMLIN, Toronto, Ont., vastaavat $3.00 A. Hint-san haasteeseen. , • ':' F. KUUSISTO, Wh:tefish,'OntT lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväkel. SUOMEN POIKA, Sudbury, Ont;, lahjoittaa $2.00 Vapauden ilraes-tyniiscn turvaamiseksi. , , , •, SULO AIJÖ, Toronto, Ont., vastaa $5.00 V. Kauppilan haasteeseen, ,J ja haastaa Otto Heinosen^ Torontosta, Ont. KALLE WALLI, Kirkland Lake, Ont., vastaa $5.00 saamiinsa haaö- / teisiin ja toivoo, että kaikki maksavat haasteensa: ARVI SALO, Beaver Lake, Ont., vastaa $2.00 Toivo Rannan haasteeseen ja haastaa seuraavat: Vili Häkkinen, Beaver Lake, Ont, sekä Vämö > Kilpinen ja Alex Haanpää, Worthington, Ont., viemään haastetta eteenpäin, i •>,,., JENNY JA URHO SALMI, Port Arthur, Ont, lahjoitta>at i?2.00 en- •; ticcn lahjoituksen lisäksi ja kehoittavat toisia tekemään samo'.n. VALENTINE SINNEMÄKl, Kaministiquia, Ont, vastaa $2.00p,Veii Kentalan haasteeseen ja toivoo, että kaikki haastetut maksavat kunnia-n / velkansa. . ALLI JA NICK SARANPÄÄ, R. R. 4, Port Arthur, Ont, lahjoitta-., „ vat $2.00 Vapauden hyväksi ja kehoittavat kaikkia haastettuja maksamaan haasteensa, että saadaan $2,000 rapioitten tavoite täyteen, i . > ERKKI HAARA, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Lennu PetersOHin^ " haasteeseen. • ow. T WILLIAM MARTIN, Nolalu, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapauden Ky-väksi. ' LEMPI JA SETTI KIVINIEMI, Toronto, Ont, vastaavat $2.00 Aino, ' Virtasen haasteeseen. ' ' SYLVI JA LAURI KATAJA, Toronto, Ont., vastaavat $2.00 Jenny^ Peltomäen haasteeseen ja toivovat hauskaa talvea. u -i>.. VIOLA JA MARTTI PIILO, Silver Mountain, Ont, vastaavat $2.00 Elli ja Heikki'Wirtasen haasteeseen. MARIA ELENIUS, Waters Township, Ont, vastaa $3.00 saamiinpa : haasteisiin ja toivoo, että kaikki toisetkin myöhästyneet tekisivät samoin.' '••;v'';//;/'V'\^' •.VV.;";;-.V-^:'"-"-7.;'.•':•-^,'^:•V•'V•^".>.;'^";:',"•/,'•|; •,".-y-.V; .•;;'":••V'••""•VV.v^,-^•^^y"• >•••.;' >."^fViV;'' • /•''-•^^-"•v'\i:-'/-'':r.''-~ >;'-:V;,";.i "•.'-:*''',^'. Tässä katsauksessa ' $. 81.00 • . Ennen julkaistuja __ 7,215.25 Yhteensä' — $7,296.25 TASKUKALENTERI 1961 H IV t ON NYT ILMESTYNYT 128 SIVUA — HALPA HINTA, AINOASTAAN 50< -Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ihnestynyt TASKUKALENTERI ensi vuotta varten.'Taskukalenterlssa on paljon tärkeitä tietoja eri aloilta, sellaisiakin,_joita on yhtäkkiä vaikea loytäa muista Mahteista. Taskukalenterlssa on nyt uudet kiiltopintalset kannet, - jotka kestävät käyttöä jä säilyvät—puhtaina. SISÄLTÖ: Kalenteri 1961 Kalenteriosa - ' Tärkeimpiä tapahtumia^ vv. - 1959-«0 Marjakuu Postimaksut Canadaan ym. Mikä on bushelin paino?^ Rooman losojen mitalit Rooman kisojen pisteet Rata» Ja^kenttäurh. .OE:t -Rata—Jä-kenttäurh. -ME :t" Lailliset juhlap&Iv&t Pintamittoja ^ Työttömyysvakuutus ' Korkeimmat rakennukset -Ontarion yleinen fialralavak. Avustuspalvelu Ontariossa Afrikan Icartta muuttuu ^ Yanhuudeneläke Enclantilalsla mittoja ' Lämpömlttaxit > Canadian mittoja Ja painoja Metriset mitat ^ —Tilavuusmittoja.^ c Liilckuvat juhlapäivät ~ T Vaatteiden Ja kenkien No. vert Kalenterri962 'Hankkikaa itsellenne; tämä mainio tieto-taskukirja'.— Tasku'^; kalenteri 1961 — Josta helposti löydätte selvän vastauksen-moneen kysymykseen. \ >\ . T \ ' > I Muutaman paivan kuluttua TaskukalenterI vuodelle 1961 on saatavana paikkakuntanne'asiamieheltä, mutta jos'ei palkkakun-^ ) >allanne tai .työmaallanne ole asiamiestämme, tilatkaa allaolevalla-iAosoitteelläj| Uy»)^1;6;V>fp'j'4J^^' i"v*iAr \'r'l'^''> l ^ ; - ' * ^ ' ''Kustannusllikkeemme/ myöntää .15% . alennuksena^tilauksista, <,u jotka käsittävälle kpl.>Taskukalenteria tai^enemmän BOX 69 - . " " i i ff^DBJjI^oflXRIO i 1 '(1 11*' M f V i l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-11-26-03
