Vapaus, April 9, 1959

              ^ illalla. ,
^•f, kaivostyöläinen
i
mv-m-m.
liv
te;
tulipalonsa
I Creightbn. — yiimie keskiviikko­na
sai surmaiTsa 34-vuptias kaiyos-iyöläinen
Russell Ellis kotinsa tuli-palossa
täällä.
IPälokuntalaiset löysivät hänen
ruumiinsa asuntonsa keittiöstä ja
todennäköisesti hän tukehtui sa-^
vuiin yrittäessään paeta palavasta
rakennuksesta.
Tulipalon uhrin vaimo oli tapah­tuman
sattuessa pois kotoaan ja
pidetään mahdollisena, että tulipa-lo_
alkoi Eilisin palavasta savuk­keesta
nukkuessaan, lepösohvalla.
Tulipalon havaitsi ensiksi Eilisin
naapuri Väinö Lindholm, joka hä-lyyti
palokunnan paikalle.
täys !^lkaa ensi viikolla niin lehden
leyitysryritäysj^
tenStoimesta; on ^Finnish-haalille
)i|äqestetty^
torstäilcsi, M i tlc,^il6'^päiyälcsial^
käen kello 7:30 illalla.
I^jyiiäisu^desta saaduilla varoilla
t i l ^ ä a i i ' ydpaus lsaii"iial6issä, sana^
töriossa usekä;, vanhaihko ole­ville
\ varattomille,, jotkij haluavat
lukea lehteämme. Sikäli kuin va­roja
riittää: tilataan myöskin Va­pautta
rnuille*.sitä haluaville, jotka
eivät varojen puutteessa voi tilata
sitä ja haluavat lukea lehteämme.
Bingptilaisuudessa, muitten pal­kintojen
ohella^ annetaan jokaisen
puolen tunnin kuluttua $2.00 pal-kintonia
ja kello 10 illalla arvokas
erikoispalkinto.
Samalla halutaan huomauttaa,
että järjestäjien taholta otetaan
palkintoja vastaan vaikka kuinka
paljon.
HALUTAAN
TALONMIES
SUDBTJRYN
. FINNISH-HAALILLE
Palkkaetuihin kuuluu kahden huo­neen
'asunto lämpöineen ja säh-köineen.
Tehtäviin kuuluu yleiset
talonmiestehtävät ja haalin vuok-
Vaamissn järjestely. Hakemukset
palkka vaatimuksineen ja suosi-tuksineefri
lähetettävä allaolevalla
osoitteella huhtikuun 25 päivään
mennessä;
Johtokunta
Box 354 Sadbnry> Ont.
Föot & Goring Ltd. c Vakadtaksia - KUntdmlst^M
KUnteimlstöIaliioJa
f. PUHELIN OS; '4-4092
|Z Elm St. East , Sadbvy
mi:,:-
|^.*^"V;"..'.
Iisi;-'' •'
I •
teo iacourciere, B A, O.0
V • ' ( . Optometristi,
Silmätreenausta — myös näky­mättömiä
kontaktilinssejä. — Tar­kastuttakaa
silmänne vakituisesti
Puhelimet: •
K(Hitt.pS 4-3156 - kot. 08.^3-2674
51 Notre Dame St. SQdbnry
Beech kadun kulmassa ,
KESTO-KIHAROroENi
KESKUS
EnsUuokkainem
'palvelus
i^aimora
impaamo
Sigrid Ketola, omtetaja <:
106 EIgin St. S. Pah. OS. 3-1590
(Bussiaseman takana) • Sadbnry
Rakennustoiminta
Sudburyssa on
pahasti lamassa
Raportti Sudburyn rakennustoi­minnasta
kuluvan vuoden ensim­mäisen
neljänneksen aikana osoit­taa-
suurta lamaannusta viime vuo­den
vastaavaan aikaan verrattuna.
Viime kuussa kulutettiin raken­nustoimintaan
S59 600 kun scnsi
jaan viime vuoden vastaavassa
ktjussa nousi se $149,000.
Viime vuoden ensimmäisen kol-m-
jn kuukauden aikana annettujen
rakennuslupien arvo nousi So52.350
ja kuluvana vuonna vastaavaan ai­kaan
$137.500.
NYT SAA
KALLIOLTA
edullisin hinnoin
STANDARDI 24 GAUGEN
;V-JUO VALLISTA
Levyt nyi ainoastaan:
36x72 kpl. 2.28
36x96 kpl 2.99
36x120 kpl. 3.79
L>ijypäiset naulat Ib. 50c
KOTliN KUIJETLS
Oliver traktorin
EDUSTAJA
WM. KALLIO
SUPPLY CO.
PUH. CX. 2-4554
Kallio Rd. Copper Cliff, Ont.
kun hänen alkama kampanjansa. on
saanut .hyvän, vastakaiun kautta
pohjois-OntJarioni • • Joku j aika sitten
:|*mti'ptt^
tehdä kaiken;voitavansa he^
vajavien'^ lasten sairaalan;ja' koulun
perustamiseksi pohjois Ontarioon;ja
kehöitti|kaiU^ yantiempiä;
joilla on sellaisia lapsia! kirjoitta­j
a a n ihäpie^
t älia iseinl^aitpkseti Igenastäiiu^^
honkin': pöiijpis-Pntäriopn/-':' ' !
', Prescöt|:^i;^
iehtemm^ toimitu^^^^ ja selosti,
että tähän mennessä hän on saanut
yli kaksisataa kirjettä sellaisilta ih­misiltä,
joilla on henkisesti yajanai-sia
lapsia j ä he lämpimästi kannat­tavat
sellaisen laitoksen perusta­mista
tälle aluePlle.
Preseott selosti, että hän tiedus­teli
Smith Fallsilla sijaitsevalta
henkisesti vajavien lasten sairaalal­ta
ja koululta kuinka paljon siellä
on lapsia pohjois-Ontariosta. Lai­toksen
antamien tietojen mukaan
siellä on tällä kertaa 438 lasta poh­jois
Ontariosta ja yksinomaan Sud-borystaon
55 lasta. Samalla hän
osoitti, että laitoksen odotuslistalla
on 81 lasta.
Hän osoitti, että tämä on vakava
ongelma, sillä tilastojen mukaan
tällä kertaa Canadassa yksi lapsi
kolmestakymmenestä syntyy henki­sesti
-vajavaisena ja tarvitsisi eri­koisen
sairaalan ja koulun järjestä­miä
oppimahdoUisuuksia. Hän on
myös kirjoittanut Orilliaan, missä
on samanlainen laitos, mutta hän ei
ole vielä saanut sieltä yksityiskoh­taisia
tietotja.
Hän osoitti, että monet tämän a-lueen
perheet ov^it lähettäneet lap­sensa
edellä mainittuihin laitoksiin
mutta matkojen pituuden johdosta
vanhemmat pääsevät aniharvoin
vierailemaan lastensa luona ja har­voin
lapset voivat viettää loma-ai­kaa
kotonaan. Henkisesti vajanais-ten
lasten hoito erikoisessa laitok­sessa
on ainoa keino niiden auttami-s
ksi, selostaa Preseott, sillä he ei­vät
voi osallistua tavallisiin koului
Preseott on kehoittanut kaikkia
niitä, joilla on henkisesti, yajavia
lapsia, kirjoittamaan hänelle tällai-
Jse^ljlaitpfci^
nen osoitteensa on Mr. Harold
Preseott;"Box;246,'Capreol, Ont. >
m
,v3 MM
Ensi sunnuntaina, alkaen kello 4
-iltapäivällä, esitetään Finnish-haa-lilla
Canadan filmilautakunnan kolr
me mielenkiintoista elokuvaa:
"World Without End", "Antartie
Whale Hunt" ja "Eskimo Arts &
Crafts".
"World \yithout End" (Lpputon
maailma) on Thaimaasta ja Mcksir
kosta valmistettu dokumentaarincyi
filmi mikä kuvaa YK:n alaisten eli­mien
toimintaa taistelussa tietämät­tömyyttä,
kurjDutta ja tauteja va-s-taan
jälellejääneissä maissa. Kuvan
esitys kestää noin 40 minuuttia.
"Antartie Whale Hunt" (Eteläna­van
valaanpyyntimatka) kuvaa ny­kyaikaista
valaanpyyntimatkaa siitä
lähtien jolloin valaanpyyntilaiva
"F. S. Balaena" lasketaan vesille ja
siihen asti kunnes tämän laivan en­simmäinen
pyyntiscspnki päättyy.
Filmin esitys kestää noin 20 mi
nuuttia.
"Eskimo Arts and Crafts" (Eski­mojen
taidetta ja käsitöitä) on kau­nis
värielokuya missä nähdään mi
ten eskimot valmistavat käsityönä
turkisnahkoja vaatteiksi ja jälki
neiksi miten tehdään heidän ka-jakkinsa,
rumpunsa jne. Taitavat
käsityöläiset valmistavat kalastus­välineitä
ja muita esineitä luusta j .
n.e. Eskimojen elämäntapaa, huvit-j South Porcupine. — Hyvin "moti-telua
ja juhlia nähdään myös tässä j sen- kelin vallitessa kokoontuivat nä-kuvassa
minä esitys kestää noin 20 Eteläpään järjestöihmlset viime
minuuttia. .sunnuntaina haalillemme, mihin oli
Tillkertomus _osoittaa, että Sud
buryn kaupungin budjettiylijäämä
vuodelle 1958 oh $58.420. Tästä huo­limatta
veronmaksajat hyötyvät sii­tä
kuluvan vuoden aikana ainoas­taan
$27,524.
Kaupungin rahastonhoitaja G. M.
McGormack on ticdoittanut, että
Ontarion tiedeparlmentti on maksa­nut
kaupungille viimeisen kahden
vuoden aikana ylimaksua, joka ori
maksettava takaisin.
Kun ylijäämä lisätään kuluvan
vuoden tuloihin niin se hyödyttää
taksoitusta vähän enemmän kuin
yhden millin.
Kaupungin menot ja tulot oli ali­arvioitu.
Tuilot kokonaisuudessa
olivat $5,391,102 ja tuloksi arvioitiin
$5 283,902. Menot olivat $5,333,681.
Verotuloina saatiin $4,093,977. L i ­sensseistä,
koiraverosta ym. saatiin
$37,272 verosakoista $46,824 ja
muista tuloista yli $700,000.
Koulumenot nousivat $1,623,570,
teihin ja katuihin kulutettiin $467,-
222. puhtaanapitoon ja jätteiden
korjaamiseen $264,090 sekä sosiaali­seen
hyväntekeväisyyteen $274,480.
«ieenf^jpp^
kelija todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat Ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-i
tööif/iiäli^ iiähden pn imfais teMä toyainti^
hinl^ielisteh' lausunna^^^ suhteen" iillä; erinäiset oppikirjat' eiVät' anna siinä
suhteessa taakoin yHdenmukaisia ohjeita;; * ^ L i , ^^^^ ' : :
; - Oppikaa 1^^
naa päivSssä.- i^e^^ di ole suurjt urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu^
kan suomalaista sisua. - —
-He is a traitor to the cause of the
wörking class. (hil is ä treitör tu dhe
kaaz av dhe wörking kläs) Hän on
työväenluokan asian pettäjä.
Cause-sahallä on m.m. seuraavat
merkitykset: syy, pei-uste, aihe, asia,
vaikutin. Sen käyttöä valaisevat m.m.
seuraavat fraasit:
Efficient cause. (efishient kaaz)
Vaikuttava (tehokas)^syy.
To make common cause with . . . (tu
melk kamon kaaz widh...) toimia
yhdessä... vetää yhtä köyttä jonkun
kanssa.
To plead his cause. (tu pliid his
kaaz) Ajaa hänen asiaansa.
To show cause. (tu shou kaaz) Il­moittaa
perusteensa.
To stand for a gbod cause. (tu
ständ foor ä gud kaaz) Ajaa (lai
puolustaa) hyvää asiaa. '
Class-sanan käyttöön nähden esi­tetään
muutamia esimerkkejä:
Class consclous. (kläs kanshios)
Luokkatietoinen.
Class miite.' (kläs meit) Luokkato­veri.
LUKUSANOISTA
Murtolukuihin nähden on pantava
merkille seuraavaa:
One half (wan hääf) lV2
.One third (wan thörd) 1/3
One fourth (wan forth) 1/4
Thi-ee eights (thrii eiths) 3/8
One tentli (wan tenth) 1/10
Yk.si osa voidaan mainita myös
seuraavasti: A half, a thlrd, a quar-ter.
etc (jne.)
A quarter of a mile away (ä kwar-tör
av ä mallawel) neljännesmailin
etäisyydessä. *
Three quarters of an hour (thrii
icwartörs av än aur) 3/4 tuntia.
Half an hour ago (Hääf än aur
agou) puoli tuntia sitten (takaperin).
One and a half hours is a long time
(wan änd ä hääf aurs Is ä laang
taim» puolitoista tuntia on pitkä ai­sa.
Tämä voidaan sanoa myöskin;
One hour and a half etc.
Every half-hour (evri hääf-aur)
Joka puolitunti.
Eteläpäässä tuettu Beaver Lalcen haalin
rakentamista; osuuskauppaan uusi isäntä
Kaikki ovat tervetulleita. Ovella järjestetty illanvietto Beaver Laken
kerätään hopeakolehti kulujen pei- ^^^^^^ rakennu.srahaston karluttaml-toksi.
Luonnonltaasun jakeluofkeus herättänyt
Neelon-Garsonin kunnassa
Garson. — Neelon—Garsonyh- laitosta saamatta 3() vuoden sopi-djstynieen.
kunhan.i'aItuuston 3ä§en mUsta", sanoi valtuusmies Youil;;
: J A C K 5 O N t B A-RN ARp_ J^'
SUpBURY B t i B OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
ja$en
Gordon Young sanoi tiistaina, että
Northern Ontario NaturalGas Corn
panyn johtokunnan taholta on osoi­tettu
epärehellisyyttä kun se väit­tää,
ettei se voi rahoittaa luphnon-kaasuputken
valmistamista ellei se
saa 30 viioden yksinoikeutta toimit­taa
kaasun jakelua kunnan alueelli.
Yhtiö ei pyynnöstä huolimatta
suostunut pudcittamaan oikeutti
kaasun jakeluun 20 vuoden ajaksi.
Valtuusto hylkäsi yhtiön esityk­sen.
Youngia kannatti valtuusmies
Harold Lewis. Valtuusmiehet Leo
Jones ja Rone Riel kahnattiiyat yhr
tiön pyytnöä. Saapuvilla ei ollut
kunnan esimies Don Gillisia.
Jones aikaisemmin kannatti lu­van
myöntämistä 20 vuodeksi mut­ta
koska hän sai kuulla, että kaasu­laitosta
voidaan veroiltaa, niin hän
kannattaa 30 vuoden oikeutta.
"Jos se tarvitsee niin paljon aikaa
rahojen saamista varten, niin se pn
huono laitos", sanoi valtuusmies
Lewis.
"He eivät voi olla rehellisiä .sa­noessaan
etteivät - he voi rahoittaa
puhuessaan yhtiön johtajista. He
ovat jo allckiijoittaneet sopimuk­sen
Copper Cliffin, Sudburyn ia
McKimin kanssa huomautti Youn,?.
Tästä syystä heille^ On mahdollista
rahoittaa Garsonin jakelulaitoksen
20 vuodessa. Hän oli sitä injeltä,
että kun Sudburyn kanssa tehtiin
10 vuoden sopimus merkitsi tosi­asiassa
liihjomista.
Garson. — Neelon—Garson yh-dislyneitten
kuntien esimies Do.'i
Gillis sanoi keskiviikkona, että en-simaisessa
kunnanvaltuuston sään-tömääräisc.
ssä kokouksessa otetaan
uudelleen esille kansujakcluoikcu-d^
n myöntäminen Northern Onta­rio
Natura! Gas Companylle ja hän
kannattaa 30 vuotta kestävän sopi­muksen
tekemistä kaasunjakeluoi-keudesta
kunnassa. '
Kunnan esimies sanoi, että rnonet
kurinassa olevat teollisuuslaitokset
haluavat luonnonkaasua samoin­kuin
monet asukkaat. ,
Kysymys on asukkaiden keskuu­dessa
herättänyt paljon eriäviä mie­lipiteitä.
seksi. Vieraita oli illatsussamme mrs.
Helga Piesanen ja mrs. ja mr. Lauri
Keski Kirkland Lakelta. KUtos käyn­nistänne
ja antamastanne kannatuk-
.sesta tähän hommaan.
Komiteamme oli saanut bingovoi-tok.
si hyvin arvokkaita tarpeita, jolta
olivat • lahjoittaneet seuraavat liik­keet:
Workers Co-op., Porcupine
Hardware ja .Bukovisky.s. Kiitos hlk-keille
näistä lahjoista. Illan kuluessa
saapui myöskin järjestöveteraanl Ja
pohjoisen alkupciäishn asukkaisiin
kuuluvalta nirs. Mimmi Knuuttilalta
dollarin lahjoitus tähän yhteiseen
kassaan. Kiitos vain! ,
Emäntäväkemme oli Järjestänyt i
mahtavan kahvitarjoilun leivoksien
kera. Jonka tulot luovuteltiin samaan
Olette varmaankin huomannut täs­tä
lehdestä ilmoituksen, jossa ky­sellään
liikkeenhoitajaa täkäläiseen
Workers Co-öp osuusliikkeeseen. Mi­nusta
tuntuu, että se olislhyvä palk­ka
kasvattaa Itseään liikemieheksi
sellaisille herikllöiUe. Joilla on alus­tavasti
kokemusta ruokatavarakau­pan
alalla. Kauppamme on hyvässä
liikekunnossa. Siinä on ollut liikkeen­hoitajana
kylässämme kasvanut ja
koulunsa käynyt nuori mies, urheilu­piireissä
tunnettu Roy Ranta. Jonka
aikana oh liike menestynyt. Voidaan-pa
sanoa hyvhi, koska viime vuonna
voltim tyydyttää hyvin kuluttaJapli-rlt
Ja saatiin lisää ostajia. Nykyisen
kaupipakilpailun muodossa pystyimme
myö-skln kilpailemaan hinnoissa, jot­ka
ovat nykyisin kaikkein tärkein
tekijä missä liikkeessä tahansa. Kai­kesta
tä^tä liikevaihdosta vielä jäi
voittoakin Joku tuhatlappunen, että
liikkeemme on tällä kertaa O.K. Roy
Ranta, joka vielä on tämän kuukau-menkieltä,
koska ostajapiirlssä on
vielä paljon suomalaisia, osalta hil­jan
Suomesta tulleitakln, että paikka
olisi rehelliselle suomalaiselle paris­kunnalle
erittäin sopiva. Harkitkaa­pa
sellaiset, joilla on taipumusta ja
hakekaa tänne vakituiseen työhön.
— H.
että
kassaan. Pienilukuisen Joukon run- den työssään, siirtyy suurempien
s;isk.aliscslä hommasta johtui että Il­lan
tulot kohosivat sinne viidenkym­menen
dollarin nuj-kille. Kei-äysllstat;
jotka ovat olleet henkilöillämme, pyy­dämme
palauttamaan vllriieistäÄn
ensi maanantai-iltaan mennessä, et-la
voimme lähettää kaikki tähän tar­koitukseen
kerätyt varat T.P. komi­tean
kautta, mistä listat tulivatkin.
Tässä annankin Julkisen kutsun
näille Eteläpään järjestölhmlsille, et­tä
ensi maanantal--iltana pidetään
osastomme ylelneh kokous. Johon Jo­kaisen
pitäisi saapu.a. Kokous- alkaa
kello 7 ilialla; Siis maanantaina tk:n
13 päivänä.
1*1
illlil
Älli
^ FUEL
mii
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte o.stäa laätupolttoälneltä
. vähittäismaksuilla . . . Automaattinön
• öljypalvelijmme huolehtii ^öljysäiliön^
ne täyttämisestä.
Lämmityslailleiden edustajat ja ylöspanijai -
DAVEY FUELS = J
• Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN-ST."WEST SUDBURY
Iiii:
•mmm.
lifiii
i f l ii
ALUMIINISET
IKKUNAT ja
TUULIOVET
i^lÄli-PUHELIN
^--«OS. 4-6961'
OuQrant»edbw>Ä
J«>od Houjelt^epi
•i. Luotetuimpia:: • i Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia:
Alumatic ot Sudbury
725 LONG LAKE.RD. LOCKERBY
mmm..
MUUTTANUTf
J. HALONEN, D.C.
Kiropraktori ja luonnonlääkäri
' nyt sijaitsee
31 CEDAR ST.
Toronto-Dominion pankin yläk.
Puh. OS. 3-2252 Sudbury. Ont.
(2-4-7—9)
VUOSIKOKOUSKUTSU
TUOTTAJAIN JA' KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERIN
JäSENIÄ KUTSUTAAN LIIKKEEN
VUOSIKOKOUKSEEN
Maanantaina^ huhtik. 27 p. klo 10 ap.
SAMPO-HAALILLA
468 ANT\yERP AVE.. SUDBURY. ONTARIO
Kokoukselle esitetään tilintarkastajain, liikkeenhoitajan ja
johtokunnan vuosiraportit sekä käsitellään kaikkia Jase-
, niitä esitettäviä'asioita.
: . SUDBURY P & C CO-OPERATIVE ^
DAIRY LIMITED
JOHN PASSI, sihteeri
Parl(way Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Queen St. AV: Toronto, Ont.
ONNI TERVO
Joseph F. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.^ Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX-COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
liikkeiden palvelukseen ja uskon hä­nen
menestyvänkin alallaan, silla
Roy omaa huomattavasti liikemles-kokemusta.
Lisäksi tässä huomautan, että tämä
liike pystyisi järjestämään kunimal-lekin
(jos. nimittäin olisi avioparls-kunta)
työn ja meille olisi hyvin tär-
Iceätä. että molemmat puhuisivat suo-
— siili hengittää talviunensa ai­kana
vain noin yhden kerran mi
nuutissa, ja sen lämpötila alenee
lähelle 0-astetta;
— 30—3.5-tuntiseen työviikkoon
siirrytään Neuvostoliitossa vuoteen
1964 mennessä, työläisten reaalian­siot
tulevat silti kohoamaan työn
tuottavuuden kasvaessa;
— vanhoissa kirkkoveneissä oli
jopa .36:kin soutajaa;
— kottarainen oppii häkkilintu­na
viheltämään usein kuulemiaan
säveliä ja jopa vähän puhumaan­kin.
leiihiihinäilli
mistä erinomaiset yhteydet;
joka puolelle SUOMEA.
Kulkuvuorot
MONTREALISTA:
KULKUVUOROT
JOIHIN VIELÄ ON
PAIKKOJA
SAATAVANA:
Toukok. 7 ia heinäk. 3
MUITA KULKUVUORÖJAI
Kesäk. 5 (kaikki paikat myyf
ty) elok. 2L syysk. 18, lokaik.
16 ja maxrask. 13 p, ^
QUEBECISTA — jouluk 9 pl
Lisätietoja ja paikka tilausta var-Z.
ten kääntykää palkallisen matka-asiamlehenne
puoleen tai .
GOYNiA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited li
Yleisasiamiehet
192 Bay St., Toronto I, Canada;
"•m
'•'SfM
i
-m m.
I
Gdynla Amferic£^limjäa edustaa:^
Vapaus Travel Agency
Vanhin suomalainen
matkailuCoimisto.
Puhelin OS. *-4264: - :*
100 Elm St; w: — P.O. Box "M
Sudbnry, .Ont.
cm
'JM
.••VV
'''Sm
GAY PAREE
Beauty Salon
Teemme kaikkea alaan kuuluvaa
työtil.
Ensiluokkainen kokemus.
MRS. INGE RENTOLA
LE. 1-6301
551 A Bloor St. W. Toronto
^•ygTirinrg'a'a'0 airtnnnnnmsTnrä^
o
o
FLORIST
''Kukkasavitdviatitpie:
crikoisalaiiimc^' }
rPuhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
': ; (Lähellä Egllntonia)
T O R O N T O . O N T .
vfl-ffJLP" P-P-ft-ftl°lP-° ° ° ° ° ° ° ° o P g
STAR GARAGE 'Suomalainen Autokorjaamo, —
371 Spadlna Ave, (1 katUL. a l a -
puolella College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika- _
tilauksenne, puhelin EM. 8-7575, kotiin OX. 9-2213, Toronto. Ont.
^ W. C. MCI>AUGHLIN LTD., Realtors •
^ 360 BLOOR ST. E. — TORONTO ^
3 ^ '(Toionton Reai Est. Doardm Jäsen) T
• 36 vuoden! kokemus kiinleimlstöjen ostossa, myynnissä lai y
^misessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: ^
J Mr. L. A. Latva •
y Konttori: WA. 4—1140 Kotiin: HU. 1—0474^
^ VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. W
ÄLÄ VÄLITÄ —
ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ
• 'Oletko talonostopuuhissa? Jos olet, niin käänny luottamuksella
puoleemme. Meiltä saat varmimmat ,tledot talonosloasioLssa. ^
Jo.*; käsirahasi on liian pieni, voimme auttaa siinäkin asias.sa.
Olemme nyt tilaisuudessa valittamaan Smulle taivitsemasi
li.sän käslrahaiisi 6 % korolla. -
suuremmalla kä.slrahalln voit tehdä edulll.semman kaupan.
Soita: MR. R. HEYNO - HO. 1-1114 ,
UNO MANKIN REALTOR
392 Danforth Ave. Toronto. Ontario
Toronto Rcal Estatc Boardin jäsen
Toimeensa kykenevä liikkeenhoitaja (mies tai nauien) halu-laän
Workers' Co-Op of New Ontario. Limitedin ruokatavarakaup­paan,
South Porcupine, Ont. Liikkeenhoitajan on yhdessä johto-,
kunnan kanssa huolehdittava kaikesta: liikkeen omaisuudesta ja
Conn;iughtin .sivumyymälästä.
Hakijalta vaaditaan asiantuntemusta ruokatavarakaupan alalta
sekä henkilön on hankittava takaus luotettavasta vakuutusyhtiöstä,
josta liike maksaa kulut. . ' •''•'•'
Hakemukset lähetettävä t.k. 20 päivään mennessä,: jossa on
mainittava palkkavaatimus ja eritmen kpkemus. Toimeen on tul­tava
kutsun saatiia. . ; :
JOHTOKUNTA
WORKERS' CO-OP OF NEW ONTARIO LIMITED
P. O. BOX G02 SOUTH PORCUPINE- ONTARIO
::,.;p
(7—9)
^iniiiiiuiiiiiiiiu.NiuiiuiiiHiittiiiMuiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiiiiituiiiiuiiiiunniitMiuiiiiinuitiiiiuiHiiiiuii^
MATKUSTATTEKO SUOMEEN?
Gdynia America Linjan
upea laiva
LS.BATORT
SÄÄNNÖLLISET KULKUVUOROT •
Montrealin ja Kööpenhaminan
välillä _
1 Kööpenhaniinasla hyvät yhteydet. Suomeen jökd. lai-
1 valla Helsinkiin tai junalla Kööpenhaminastk Tukhol-
1 maan ia-siitä laivalla Turkuun. . 'jL-'»^' . v"!'
Vielaj)n joitakin paikkoja saatavana " >,<
toukokuun 7 ja heinsUlaiiiiarS
päivän kuIkuvuoroihin>
Kesäkuun 5 p< (kaikki paikat myyty); ^
Toisia kulkuvuoroja Montrealista:
ELOKUUN 21 — SYYSKUUN 18
LOKAKUUN 16 — MARRASKUUN 13
Kesäkauden alin turistiluokan lipun fhint» $230^00.
Quebecista
JOULUKUUN 9 PÄIVÄNÄ
Varatkaa paikkanne heti^ käymällä-toimistossamm
tai kirjoittamalla osoitteella:
.VAPAUS TRAVEL ÄGENCY.
Vanlun suomalainen matkailutoimisto
100 ELM STREET ^PWUEHSTE LIN .OS. 4-42S6U4D B< URY.' ONTARIO
m. liiiÄSiii^S
I
T
iHl
I m I
i l
m
fmil II
mm