Vapaus, September 4, 1956

              Tiistaina, syyskoun 4 p> Tuesday, Scpt. 4,1956
LUDKlTELLUt
ItMOITUKSET
. HALDTAAK soiafB socnosr- J A ENGLANNIN.
Uidtft pt&uraa miestä, joilla, on
muto, l U U ja 2» vuoden vaUU2.
Tfedosteikaa: puhelin OS, 3-7242.
Sndbtsy, (l-4'6l
H U O M f
AZIU>AK eACNA A U S E S TAASEN
. 7 sAlvft snnknttta. M-^i
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
VVSl: NAISTEN TDRKKI JiYT-
' DXXN HALVAXXA, Icoko 47, La>
• beimnln: 454 Spruee etj Siuftury,
..Ont, OEftyntt pihaa puolelta).
ERIEEOZäUUTKNAMUE . ; , :
lÄHÄlTTEN
KUKKALAITTEET
Voitte btioletta J&tm lukkien
järjestelyn baoataamme
LOUGHEED
!.FLOWEa SEBVICE
pahenn OB.utsoe
i IBfnt.^L s. Bprmtn Kviaumai^
^ U P D N 6 I Z I .A
DmOum Ja lareb Mt,
MUISTILISTA
TnkUJoellar-näjlelfnän JtarjoI'
(ukset (änl iltana, Jaulut fceUo 7 ja
yleinen haiioitus 7.30 ip.
CSl:n Sodboryn osaston kokous
pidetään Finnisb-baalilla keskiviik-k<
»na kello 7.30 f lialla. Kokouksessa
nun. tullaan käsittelemään väliai­kaisen
sihteerin valitsemista, mikä
tulee tapahtumaan CSJ:n toimeen-pancivan
komitean laajennetussa ko­kouksessa
Torontossa viikon vaih­teessa.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sun­nuntaisin'kello
1—11 ip.
Incon fyöiäiset äänesfäväf uuden kenan
työehtosopimusluonnoksen johdosta
Vaihtoelifona on soplmusluonnolcsen hyräksyminen
tai lakkoon ryhtyminen parempien ehtien piudesta
Pafs Barher Shop
HVOLELUNEN TYO
98 Eim St. W. Sttdbury
Vapauden vieressä
^ tÄÄKEBBSEPTEJÄ
tf ytetttfin huoletla ~ 24 tunnin ^
VAPAA BSBEPnXUUETIJB
, Sudbnr^m J» UffninilMa
Tuokaft ^«si^tinne neUla
SSAIVIS FHABMACY
. < ttEXAC APTEEKIT
m MonlNne.SI, Sedbnry
pub. OS. I-'0«2S fliasfn OS. 3-7828 mJSl KAUPPA.
11» HoFJsrIane lAko Boad
« CasvelUn'vieressä, Lockerbf
Dnnk
ua
Creft
ORANGE
S:St Muiiniofihas
IVIRyÖKEJUOMA
,^ JByvoä yksin toi seurassa '
p^^'SUPERlbR
i BEVERAGES
i LIMITED
' PUHEijN ÖS. 4.4313
305 Alblaiott^SL , Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
auttaa lelUt saamaan (afcafsfn
TUkkaotenne;, Erikoisen byvä.
apu vanhoille miehille.
PANTAVENE on valmlstetto
: kauroista Ja sen vaifcutuskyvyn
aiheuttaa llpldo-proteln aine
Uusi htota — Fostltos 10c.
KiARI PHARMACY
PUHEUN OS. 5-€572
187 Kathleen St. W. Sndbory
Lan5downe kadun kulmassa
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Mäki Shoe Repair
SUODTALAINEN SUUTARI
116 Elm St. East
Apteekin alla
Sudbury Ontario
JAMES H. DAYEY
KOKSIA - KOLIA • PUITA
Parhaimpaa öljyttyä
8lrokeri'kolIa
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen St. W. Sudbury
fÄLITAMME RAHAA SUOMEEN
SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pfamln aumma S.00O Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa $3.75
o Rahallhetyksenne toUnltetaaan vastaanottaJaUe 10—14 p&tv&n
•isilli. Jokaiselle IfthettttjaUe UUtetetOän vastaanottajan allddrjoltr
ttOM kttlttL
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. BOK a 8UDBUKT; ONTABIO
IKKUNOITA
OVIA JA
KEHYKSIÄ
' KohiuuUisIa hinnoin
TliltiBune:
• Penelyte ja Barcla7*lavyjä
— kaiken värisiä
• VaneerI levyjä
• Laltian. levyjä — kaiken
värisiä
• Saranoita^ lukkoja
• Vernissaa Jamaalia
. SUDBURY
PLANING MILk
D. O. Hromlak, omistaja
'1820 HABTINDALE BD.. SUB. 4
PUH. OS. S<«771
"THIX JELLED"
UUTUUS MAALIA
Ei tarvitse ohennnsb»,' e l '
valu harjasta, el haise
pahalta. Kuivaa - muuta­massa
tunnissa kovakd Ja
pesua kestäväksi. Voidaan
käyttää maalaamattomassa
rappi-,: pnn-, sementti-,.
tUII-; seinälevy- Ja paperi
pinnoissa. Gallona peittää
600 neliöjalkaa. Valikotma
: värejä. '
S U O B U B Y
Copper kadun alkupäästä ylös
'j^i . IdatkaptunnHelmissannc
SOITTAKAA <KS.5-568S
RITARI TRAVEL
, c Perustettavissa
CEDAftST. SUDBUBT
"Huolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvUessarme
SOITT.4K.%A OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. SUDBUBT
•^Päämäärä turvalUsuutenne"
Incon työläiset *e5£ä Sudbuiyn alu­eella
että Port CoIbomeEsa äänestär
vät tänään uudelleen uudeata työeh-tosoplmusluonnoäasesta,
jonka hyväk­symistä
Mlne-MiB unlon neuvottelu-komitea
on suositellut. tTusi äänes­tys
Johtuu siitä, että aikaisemmin
suoritetussa äänestjluessä vain noin
puolet Incon työläisistä Sudburyn
alueella osallistui äänestykseen ja
hyväksyivät sopimusluonnoksen 68
pro«. äänten enemmlstöjlä. Port Col-bomessa
oli äänestyksessä kuitenkin
hylätty sopimusluonnos, joten union
johto ja neuvottelukomitea katsoi,
että sopimusluonnosta ei voitu alle.
kh-joittaa.
Uudessa äänestyksessä on työläi­sillä
tilaisuus joko äänestää sopimuk­sen
puolesta tai lakkoon ryhtymisen
puolesta, Union neuvottelukomitea
ja yhtiön edustajat pääsivät yksimle-
Itsyjrteen uudesta sopimusluonnok­sesta
«ovlttelulautakunnan avulla.
Joten Ontarion lakien mukaan unio
on oikeutettu julistamaan lakon, jos
työriltaisuudesta ei päästä muuten
sopimukseen.
Sopimusluonnos on kahden vuoden
ajaksi ja sen mukaan ensimmäisenä
vuotena palkkoja korotettaisiin 814—
17>4 senttiä tunnilla ja. seuraavana
vuonna 9—18'/6 - senttiä. Sopimus­luonnoksessa
on myös lukuisia muita
etuisuuksia.
Mine-MlU' union Port Colbomen
o-iaston ja Sudburyn osaston yhtei­sissä
neuvotteluissa on sovittu, että
asia ratkaistaan enemmistö äänien
perusteella uudessa äänestyksessä,
•Mine-Mill unfon neuvottelukomi­tea
on edelleen sitä mieltä, että kaik­ki
puolet huomioon ottaen sopbnus.
luonnos on kalkin puolin eduUhien
ja suosittelee sen hyväksymistä.
Nikkeliteolllsuudessa ei ole koskaan,
ennen ryhdytty, lakkoon, vaan on
päästy, sopimukseen joko neuvottelu­jen
tai sovlttelulautakunnan kautta.
Mine-Mill unJon Sudhmyniosaston
presidentti ja yhteisen neuvotteluko-mlteajri
puheenjohtaja Mike Solski
selosti viime torstaina pidetyatS Jäser
nlstön kokouksessa, että union ulkor
puolisten henkilöiden asiaan sdEaan-tumisen
Johdosta lukuisat nlkkelityö-läi?
et eivät osallistuneet äänestykseen.
Solski selosti kokouksessa; että nyt
kaikki nikkelityölälset ovat tietoisia
sopimusluonnoksen yksityiskohdista
ja heidän tulee harkita tarkoin onko
se hyväksymisen arvoinen tai tulisiko
lakon avulla yrittää, parempaa sopi­musta.:
• .
Sudburyssa aiotaan
kehittää uiifta
asutusaluetta
Sudburyn kaupungin insinööri T
L. Hennessy tiedoittivlinie viikol­la,
että hän on käynyt neuvottelu­ja
liittovaltion Central Mortgage ja
Housing Co;:porationin edustajain
kanssa ' sekä maakunnan Depart­ment
of Planning and Development
edustajain kansaa uuden asutusalu­een
kehittämisestä kaupungin poh­joisosaan.
Kaupungilla on alueella 50 eek­keriä
maata ja kaupungin edusta­jat
ovat neuvotelleet Incon edusta-
.jain kanssa Incon omistamasta 90
eekkeriä käsittävästä ma*a-alasta sa­malla
alueella, joten suunniteltu
uusi asutus mahdollisesti tulee kä­sittämään
140 eekkeriä ja on siinä
tilaa n. 500 kodille.
Suunnitelmat edellyttävät, <e^että
alue annetaan CMHC:lle kehittä­mistä
varten. Kaupungin puolesta
olisi vain vietävä alueelle likayie-märi-,
vesi- sekä hydro-johdot. Ka­tu
jen rakentaminen ja' likavtemäri-sekä'
vesijohtoverkoston rakenta­minen
jäisi kokonaan CMHC:n teh­täväksi;
Hennessy selosti, että ke­hitystyöt
mahdollisesti aletaan tänä
fc-yksynä tai talvena, joten rakennus
tontteja voitaisiin myydä jo ensi ke­sänä.
On arvioitu, että alueen kehittä­minen
tulee maksamaan n. miljoo-nanlollaria
ja että tonttien hinta tu­lee
olemaan $2,500, mihin sisältyy
kaikki kunnalliset palvelut. Suun­nitelmat
edellyttävät, että tontista
en maksettava käteisellä rahalla
$1,500 ja loppu 15 vuoden kuluessa.
Tontteja myydään alkuun vain yk­sityisille
kotien rakentajille, joit­ten
on kuitenkin rakennettava puo­len
vuoden kuluessa. Jos yksityisiä
ostajia ei ilmaannu riittävästi^: niin
tontteja myydään rakennusurakoit­sijoille
pienemmissä erissä. Tont­tien
koko tulee olemaan 50 kertaa
55 jalkaa.
Suunniteltu uusi asutus sijaitsee
Frood Roadin ja Bruce-kadun välil­lä
pohjoiseen Ethel-kadusta;
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Fnh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6129
Medical Arts rakennuksessa
2C0 Cedar St., Sudbury
Heino's GriU
MAUKASTA RUOKAA
KOHTUULLISIN HINNOIN
Puh. OS. 5-7725
6 Beech St. W. Sndbnry
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
V palveluksessamme.
BILL GBODECK, omist.
21 Larch Klnff Edvrard raken.
15
ielvaiBitaafifQ:
t o gajiätt fcutneasa
\Ua» j^rfafffiaibin meBBeaa o l i
sita «deltan;^ ID jiäivän kuluessa
vastaanoiettu Sudtary General sai
raalaan 15 lialvaustantia sairasta'
Ivaa potäaOa. S^raaiasta saatujen
tietojen mukaan kaikki potilaat ovat
verrattain hyvässä kunnossa ja a i ­noastaan
ylcsi ixeistä. eräs 31-vuotias
kaivostyöläinen on xautakenhkossa.
Hänenkin kerrotaan olevan tyydyt­tävässä
tilfsffgj
Perjantaina vastaanotettiin sairaa­laan
2 ^ vuotias polla lfinnow L a ­kelta
sekä 29^otiäs Icaivostyöläi-^
nen I^ackista. Ailcaisemmin sai­raalaan
saapuneet lialvaustauti po­tilaat
ovat myös olosuhteisiin näl»'
den hyvässä kannossa^'kerrotaan
sairaalasta.
UI{AANIKAIYOSTEN TYÖSUHDEASIAT
LiinOVALTiON ALAISEKSI
Ontarion korkeiminan oikeuden tuomarm pääitös
uhkaa maakuntien oikeuksia työsuhdeasioissa
Ontarion koikelmman oikeuden
tuomari J , L . McLennan julisti viime
viikon perjantaina, että uraanlyhtiöt
ovat liittovaltion työdepartmentln
alaisia mikäli on kysymyksessä uraa-nityölälslä
edustavien uniolden ja
yhtiöiden väliset suhteet.
: Tuomari J . L . McLennan selosti
kh-jallisessa päätöksessään, että liit­tohallitus
olisi ristiriitaisessa asemas-.
sa. Jos se el olisi asemassa valvoa työ.
suhteita koskevia asioita uraanlalalla,
koska uraanituotanto on liittovaltion
alainen.
Tuomarin lausunto tekee mitättö­mäksi
Ontarion työsjihdelautakun-nan
päätöksen, jonka perusteella hy­väksyttiin
viime maaliskuussa: Steel-workers
unlo BlindRlverln uraani-alueen
Algom- ja Pronto-kalvosten
työläisten edustajaksi työehtosopimus
tarkoituksia varten.
Eräs torontolalnen asiantuntija
työsuhdealalla on kuitenkin selosta­nut,
että elokuussa allekirjoitetut
Algöm- ja Pronto-kaivostyöläisia kos.
Pres. Voroshilovin puhe
(Jatkoa 2. sivulta)
muiden maiden alueilla on epänop
maali ilmiö ja vaikeuttaa rauhallis­ta
yhteisytötä, joka perustuu keski­näiseen
iuottamukseen ja kunnioi­tukseen.
Neuvo.stohallilus toteuttaa ,käy-tännöUisiä
aseistariisumistoinienpi-teitä.
^ Koko maailma^ tietääj^^fMä
Nauvostoliitto ori jo supistanut-ase­voimiaan
640,000:11a miehellä iTJä
supistaa vielä 1,2 miljoonalla mie­hellä.
iiskettäin Neuvostoliiton korkein
neuvosto on kääntynyt kaikkien
maiden parlamenttien puoleen, esi­tyksellä,
että ne harkitsisivat ja
tukisivat Neuvostoliiton aloitetta ja
omasta puolestaan ryhtyisivät todel­lisiin
toimenpiteisiin • kilpavaruste­lun,
asevoimien ja aseistamisen sur
pistämiseksi. Kun Japanin parla­mentti
äskettäin esitti vetoomuksen
atomi- ja vetyaseiden täydelliseksi
kieltämiseksi ja niiden kokeilun eh­dottomasta
lopettamisesta. Neuvos­toliiton
korkein neuvosto tyydytyk­sellä
panee merkille Japanin ja
Neuvostoliiton yhteisen mielipiteen
tässä tärkeässä asiassa,' Korkein
neuvosto on lausunut toivomuksen,
että muiden maiden parlamentit
aktiivisesti tukisivat Japanin v ja
Neuvostoliiton mielipidettä tässäf
jalossa asiassa.
Viime aikoina on rauhaa rakasta­vien
maiden pyrkimyksen tuloksena
kansainvälinen jännitys lieventynyt,
mikä luo hyvät. edellytykset kaik­kien
, maiden väliselle rauhanomai­sen
. yhteistyön kehittymiselle, Täm^ä
uusi tilanne edistää myös puolueet­tomien
maiden asemaa ja vahvistaa
monien pyrkimystä, irti hyökkäys-luontoisista
sotilaallisista liittoutu­mista.
Meidän aikanamme kaikkien kan­sainvälisten
elinkysymysten rauhan­omainen
neuvotteluratkaisu saa yhä
enemmän ja enemmän kannattajia.
Esimerkkinä voidaan mainita, että
niinkin kärjistynyt kysymys kuin
kysymys Suezin kanavasta, johon
yleinen mielenkiinto tällä haavaa on
kohdistunut, voidaan. ratkaista rau­hanomaisin
keinoin Egyptin suve­reenisten
oikeuksien perusteella,
sekä muiden maiden edut huo:
mioonottaen.
Suomi toteuttaa riippumatonta
ulkopolitiikkaa ottamatta osaa liit­toutumiin
ja ylläpitämällä ystäväl­lisiä
suhteita kaikkien maiden kans­sa
edistäen ja lujittaen siten kan­sainvälistä
asemaansa. Suomen ot­taminen
Yhdistyneiden Kansakun­tien
jäseneksi on avannut Suomelle
vielä suuremmat mahdollisuudet
antaa oman panoksensa kansojen
välisen rauhan ja turvallisuuden
lujittamiseksi.
Sallikaa minun, arvoisat ystävät,
esittää malja suuresti kunnioitetulle
Suomen Tasavallan Presidentille
Kekkoselle, ja hänen puolisolleen
sekä suuresti kunnioitetulle Herra
Presidentti Paasikivelle ja hänen
puolisolleen, ystävällisen Suomen
ja sen kansan kukoistukseksi Neu­vostoliiton
ja Suomen järkkymättor
mälle ystävyydelle ja kaikinpuoli­selle
Suomen ja Neuvostoliiton vä­liselle
yhteistyölle, ja pysyvän
maailmanrauhan puolesta.
kevät työehtos(9imi&8et Jäävät voi­maan
eopimnskaudeksl.
Päätös johtui siitä kun Blbid Blve-rin
luraanialueen kalvosj^tiöt oUvat
vedonneet Oi^rion työsuhdelauta-kunnan
päät<KEsen johdosta.
Mme-Mill union canadalaisen jaos­ton
Johtaja Nels lliibault on selosta­nut,
että Mine-Mill unlo on kannat­tanut
terästyölälstenunkxta rtäissä
olkeuskuulustelulssa, Samalla häc
varoitti tuomarin päätöksen vaikut,
tavan huomattavasti työsuhdeasioi­hin.
Jotka ovat olleet mat&untlen
alaisia. Asiantuntijat ovat yleensä
sitä mieltä, että päätös ei tule vai­kuttamaan
Mine-Mlll unlon edustus-oikeiiksUn
liittovaltion omistamassa
Eldorado-yhtiön kaivoksella Saskat-ohevanissa.
' (Mine-'Mill unlo on saa­nut
tämän yhtiön kaivostyöläisten
edustuksen neuvotteluissa liittohalli­tuksen
kanssa. Mutta päätös voi
merkitä muutoksia muilla kaivoksilla
kuten Beaver'Lodgessa Saskatchewa-nlssai
missä Saskatchewanln työsuh.
delautakunta on hyväksynyt Mine-
Mill unlon kaivostyöläisten edusta­jaksi.
Asiantuntijat ov^t kuitenkin
sitä mieltä, että tilanne Jatkuu edel­leen,
paitsi sUnä tapauksessa että
maanlyhtiöt esittävät vetoomuksensa.
CSJ:n Sudburyn osaston
tärkeä JkotkousFiimish-haaMa
(keskiviikkona
- CSI:n Sndburyn.osaston sääntö­määräinen
kokous pidetään F i n -
nish-haalUla keskiviikkoiltana klo
7.30. Kaikkia jäseniä kehoitetaan
saapumaan.kokoul[seen, koska y h ­tenä
tärkeänä asiana tulee.ole­maan
Järjestön sibteeriehdolckai-den
asettaminen» koska toimeen­paneva
komitea tulee laajennetus-,
sa kokouksessaan ;ensi lauantaina.
valitsemaan Järjestölle väliaikai­sen
sihteerin.
'Kokouksessa olisi: myös päätet­tävä
osaston kesäjuhlasta, koska
kovan sateen johdosta oli: juhla
peruutettava.
Matti Tuomi sairaalassa
tajuttomassa tilassa
yliajon johdosta
Y l i 70-vuotIas eläkelähien Matti
Tuomi; 31 Beech. St,, Sudbury, Joutui
yliajon uhriksi Capreolin maantiellä
suniitmtaina aamupäivällä ;-ja St. Jo­sephin
sairaalasta saatujen tie^jen
mukaan oli hän maanantain: vielä
tajuttomassa tilassa.
silminnäkijäin kertoman mukaan
Tuomi oli kävellyt edellämainittua
M J » iayd^eiileli
Poif Colboraen
läakadulla
Foit C^elbeme. — Skonldd ailie-utti
joittenkin i l u n i ^ n mielissä pe^
koa, nuitta pikkupoikien Jteskuudes-sä
iloa kun se käyskenteU täällä
iKsiölcaupungilla viime viikon lo­pulla.
Tämä nuori skonkki. joka ensik­si
uslmttiin olevan leilcatun* käveli
erään rohdodcaupan avoimesta o-vesta
sisään ja ilmeisestildn p^oisr
saan meni eräälle alemmalle hyl­lyllä
olevien pullojen taakse'piiloon.
Se oli siellä piilossa siksi kunnes
rohdoskauppa suljettiin iltapäivällä.
Kun kauppa tyhjentyi, tuli skonklu
pois piilopaikastaan, mutta Imomat-tuaan
omistajan, meni se toisella
hyllyllä olevien pullojen taakse
jälleen piiloon. Lopuksi sai omis­taja
ajetuksi eläimen luudalla nlos,
jossa se Icääntyi erääseen kujaan,
mutta siellä .pelästynyt nainen ajoi
skonkin jälleen valtakadulle.
Pikkupojat yrittivät pyydystää
eläimenpussiin jaskonkkiantoi hy­vän
muistutuksen, .että hän voi
haista. Lopuksi eräs poika sai eläi­men
puskin ja kuljetti sen kotiinsa.
Täälläxiskotaan skonkin kuulu­neen
eräälleisuurien järvien laivan
kapteenille, joka pari päivää aikain
semmin oli ilmoittanut hänen elät-tiskonkkinsa
kadonneeksi.
Gestapon Icäfyri
lappoi kuusi ihmisiä
Krakova, Puola. — Viime viikon
lopulla tuomittiin täällä kuolemaan
45-vuotiäs Wlodyslaw Maziu>kiewicz
neljän inieben ja kahden naisen
murhasta. Yhden henkilön hän oli
tappanut myrkyttämällä^ muut am­pumalla
kuulan uhriensa pään läpi.
Murhat Olivat tapahtuneet 1943 ja
1955 välisenä aikana ja kaikkien
murhaamiensa miesten ruumiit oli
hän upottanut Veikseliin. '
Yhden murhaamansa nafsen ' o l i
hän haudannut varastohuoneen lat­tian
aUe.
Hän ampui erästä miestä, mutta
mies pelastui vaikka kuula sattui­kin
hänen päähänsä. Tästä syystä
saatiin lopuksi paljastetuksi muut­kin
murhat.
Oikeudessa myöskin paljastui
kuinka'Mazurkiewicz oli toisen maa­ilmansodan
aikana toiminut saksa­laisten
gestapon 'miesten kanssa aut­tamassa
juutalaisten ryöväämistä.
Turkin tulvissa
htddninut 79
Istanbul. — Ainakin 79 henkilöä
on saanut surmansa Adiyamanin
ylänköalueen tulvissa etelä-Turkissa
elokuun kolmannella viikolla. Vesi­massat
veivät mukanaan monia nuk^
kuvia henkilöitä. Kaksi mustalais­leiriä
tuhoutui ja lammaslauma huk­kui
veteen. Tulvat olivat seurauksia
valtavista kaatosateista.
laadin ulkominis-telin
puheilla
J e n u a l n i . — Israelin ulkominis­teri
jhrs- Golda Meir otö peijanfai-oa
vastaan äskettäin nimitetyn Nev--
vostdiiton iähftfilään Alexander
Abramosin ulkoministeriössä viime
perjantaina.
N-1iittotaisia
Exhibitioiiissa
vierailulla
26 pros. Egyptin
viennistä itään
K a i r o .— Egyptin tullihallitus jul­kaisi
elokuun lopulla tilastollisen
katsauksen, josta ilmenee, että 26%
Egyptin viennistä meni vuonna 1955
itäliittoutuman maihin, vastaavan
luvun ollessa 14% vuonna 1954.
tietä pltkto kun Matti L^den oh.,
jaama auto 01 ilskenyt häneen.
Jumi lehtemme, pamoon mennessä
saimme tietää, että: hän voi hyvin
olosuhteisiin verrattuna.
HAITABIMBSTARI VILJO VESTERISEN ELÄMÄNKERTA
KIEHTOVASSA MUSniSKIiEiOKUVASSA
"SÄKKIJÄRVEN POLKKA"
Lisäkuvina mm; katsätisCSJ:n laulujuhlilta Tarmolassa
ja urheilujuhlilta Työn Puistossa ym. ym.
COBALT, Ffamish Hall, torstaina syysknon 6 pw klo 8 Ulalla.
LONG LAKE. Soomlrannalla perjantaina syyärann 7 p. Uo 8 ilL .
SUDBUBY, Finnish Hall^ maanantaina syy^nnn 10 p.:klo 8 ilL
WANUP, SoomalaiseUa haaima tiistaina gyyskuon 11 p. klo 8 ilL :
SUDBUBY^ Sampo HaaUIla keskivilklratta syyskmm 12 p. klo 7 J^^ 9 ilL
BEAVEB LAKE. Flanlsai Hait torstaina syysknnn 13 p.:Uo 8 iii.
— CANADIAN FINNISH MOVIE3
V.' S. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
1111 sivua — Hinta aid. $15.25
KOKONAAN
inJDE14'EEN "
TOIMITETTUNA
» Monivuotisen Ja perusteellisen työn tuloksena ^InslnfiOri' Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENOLANTILAI-'.
SEN SANAKIRJANSA. Se on täydellish). monipuolisin Ja laajhi
Suomessa ilmestyneistä vieraan klel^vsanaU^
laajuutta kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa Ja lause->
partta. Mukaan on otettu suomen kielen uusbnmatkin sanat. Var-.
sinkin tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntynei­siin
uusiin sanoihin on pantu painoa;' Urheilun sanasto on niin
ikään hyvin edustettuna; Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seiklcaperälset englannin
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on:kiinnittänyt
nuomlota Englannissa Ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos: on korvaamaton apnvSIine rerityiaati • idrjeenvanitajilto Ja
MSTtirj^nf sekä. »PtliWff?«<n kieltä opiskeleville.
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet. Helsingin yli«..
opiston englannin kielen dosentti;:fiI.tri.T. F. Mustanoja Ja suomen,
kielen osalta HL kand. Tärho Itkonen.
T I L A T K A A O S O I T T B E L L A :
Vapaus Publishing G>inpany Ltd.
Box 69, Sudbury, Ontario . " r . <
Toronto. — yksitoistar neuvosto­liittolaista
tuli viilcon lopulla len­täen
M<^kovasta Canadaan osallis­tuakseen'
Torontossa pidettävään
jCanadan kansalliseen näyttelyyn
<CN Exhibition).
. Nämä neuvostoliittolaiset vieraat
olivat näyttelyssä' täkäläisten viran­omaisten
. toimesta mahdollisemman
salaisesti, mutta Neuvostoliiton lä­hetystö
ilmoitti kuitenkin suurelle
yleisölle, että nämä vieraat saapui­vat
lentoteitse Moskovasta Montrea­liin
perjantaina. Sieltä he tuUvat
junalla Torontoon.
Vierailun '.'salassa" pitoa on se­litetty
sillä, etteivät Canadan näytr
telyn viranomaiset halunneet mi­tään
mielenosoituksia heitä vastaan.
Mutta ne piirit, jotka ovat viime^
aikoina tällaisia mielenosoituksia
järjestäneet, selittivät nyt, että he
eivät tee mitään "vastoin Canadan
hallituksen tahtoa".
Neuvostoliittolaisten vierailu nos-tatU
tääUä heti toivomuksen siitä,
että ehkä Neuvostoliitto lähettää
Safeef aAeiffoiieet
vatiiiriioja hmam
aasiosissa
t^enete. SSei sade lakkaa £a-roopaa
ISntlse&d osassa hyvin ^
tulee se tuottamaan suurta vsbiäba
maataloudelle, tiedoitettiin tääQ
viime viJäcon lopussa. -
Vehnä. Joka tähän mennessä oa lä
kattu Ja kuhSoltu. on monissa pai
koissa aftazmt itää. Länsi-Saksass;
ja Sveitsissä vämää ei ole vielä lej
kattu. Perunat mätänevät pellom
. Kaikilla palkkakrmntlTa Rivien;
pohjoispuolella elokuussa, joka tava]
llsesU on aurinkoinen, on satant
.poikkeuksellisen paljon.
. Moniin vuosiin kesäviettopalkat ^
vät.ole kärsineet niin paljon tappioK
kuhi kuluvana kesänä sateltten taU.
Monet pienomistajat ovat joutuna
rahavaikeuksUn.
Kesä on Euroopan länsiosassa oiii
kylmä ja sateinen. .
Kaksi naista ssd
surmana autojen
yhteentörmäyksessä
Amos, Que,—Kaksi naista isai n
mansa viime lauantaina kun av
törmäsi yhteen trokin kanssa v&b'
matkaa täältä. Surmansa saivat m
Prince Ja mrs, Lamother, EnsS
mainittu kuoli paikalla Ja yOmsf
mainittu pian sahaalaan viem
jälkeen.'
ensi vuonna näytöksensä Canad
kansalliseen näyttelyyn.
fLMOITUS
•
Lyall Beaton, joka on hyvin tunnettu suomalais-^
ten keskuudessa rata- ja kenttäurheilussa, hoitaa
?iyt edesmenneen tunnetun' isänsä Wv S. "Bill"
Beatonin vakuutus^ j a kiinteimistötöimistoa. Hän
sai hyvän koulutuksen isänsä alaisena tähän lii­kealaan
ja uskoo, että hän on kykenevä autta­maan
teitä vakuutus- ja 'kiinteimistöasioissa. Hän
sulkeutuu suosioonne ja toi^^oq saavansa palvella
teitä.
W. S.'mr BEATON AGENCY
LYALL BEATON
VAKUUTUS^ JA KirNTEIMISTÖTOIMISTO
18 Durhäm St. N. PuheUn:OS. 5-6441 Sudbury
2128
UUDET LEVYUUTUUDE1
OVAT NYT SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME
Kaikki tässä mainittit levyt ovat Suomen
suosituimpien laulajien levytyksiä.
Kiirehtikää tilaustanne ennen kuin ne loppuvat
* R Y T M I
R 6086 Kevätpäivä Kangasalla. Solistikuoro
Honkain keskellä. Solistikuoro
R 6141 rvrrr"ni''«'i'rK«-»iq«;iiom9T<i<sftn,osakunnan laulajat
~ Kesäkuva Ja kuu kalpea. Eteläsuomalaisen osakunnan laula
R 6191 liukipuun hetkinä, tango, Erkki Junlckarinen
: Unohtaakseni. tango. Martti Suutala'
R 6104 Ei hyvästi vaan näkemiin, tango.^Velkko Tuomi
Kaksi varjoa, valssi. Veikko Tuomi
R 6201 Sininen-satu. tango. Matti'Louhivuori <
SyysUta, valssi, Matti Louhivuori
R 4S2D5 Tule takaisin, tango. Veikko Tuomi *
Seedelmin valoja vannoit^ tango. Veikko Tuomi
R 6230 Karjalan kunnailla, Helsingin SuurUrkon poikakuoro
V Kotimaani ompi Suomi. Helsingin Suurkirkon poikakuoro
R 6254 Kulkija vanhus; tango, Erkki Junkkarinen.
Valan lemmestäinvahn Junkkarinen
R 6266 Uutta Ja vanhaa. No. 11. tango, Tamara Ja Justeeri
Uutta Ja vanhaa. No, 12, foxtrot. Tamara Ja Justeeri
R 6267 Polttava kaipaus; valssi,- Henry Theel
Kultainen kuu. begulne, Henry -Theel
R 7100 Kodin kynttilät, valssi, Harmony slstera
Tango Venegla. Harmony sisters^
* D E C CA
SD 5124 Kuolleet lehdet, 8low fox. Henry Theel
Laa-le-luu. foxtrot. Henry Theel
,SD-,5159 Ei enää yksin,,tango, Henry Theel
,^ Kotimaan.sävel, valssi, Henry The^
S P 5255 Mustalatoen. tango. Matti Louhivuori Ja, Metro-Tytöt
En pyydä anteeksi, foxtrot. .Olayl Virta
S D 5285 Kalpaan luoksesi etelään, tango, Jietro-Tyl^
. Kevään ensi kukka, foxtrot, Metro-Tytöt'
SD 5317 Rakasta, kärsi Ja'unholta, tango. Metrö-oytOt
Rakas muisto, valssi, Metro-Tytöt
SD 5327 Kesäyön tango. Juha Eirto
Toukokuun junehna, valssi, Metro-Tytöt
Koska Suomen SäniIevytnotta|at vnoden ahusa korottivat levyjen
nat; 25%^ eli 300 marlcasta 400 iaarkkaan,«>nune täällä myös pa
tettnJa korottamaan niiden hintoja.
UUSI HINTA $1.50 kpL
_ /• (Ostajan maksettava lähetyskulut)
.t^ Posti- la nlkataTOratiiflmttAn tiiiiy iffiri^t^a 'Vfthtntain kolme lev;
lähetämme levyjä VftifcltipinA i^nnBrt.,»»» ja Tbdysvanoisss.
TILATKAA O S O I T T E E I X A :
Vapaus Publbhfag Co. Ltd.
Box 69 Sudubry, Oat