Vapaus, December 12, 1967

              ^ Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta
I toivottaa
Vancouverin Suomalainen
Lepökotiyhdistys
i kaikille jäsenille, Lepdklodin asukkaille, henkilö-
: kunnalle, ystäville ja kainnatrtajille!
Kiitollisuudella, JOHTOKUNTA.
RAUHALLISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille Vapauden Inkijoille
ja Järjestön jäsenille!
toivottaa
iih ym\m OSASTO
SOINTULA BRITISH COLUMBIA
HAUSKAA JOULUA
••.^ sekä
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVÄNTAHDON VUOTTA 1968
toivotamme
kaikille osastomme toiminnan
kannattajille!
Monet kiitokset kuluneen vuoden kannatuksesta!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO
2605 East Pender St. Vancouver, B. G.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
- toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme:
TILBE INSURANCE AGf NCIES LTD.
Bert Tilbe on palvellut suomalaisia asiakkaita
yli 30 vuotta.
Puhelimet: Liike 685-4351 — Kotiin 261-7402
402 WEST PENDER ST. VANCOUVER 3, B. C.
RAUHALLISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille Vapauden
tilaajille ja ystäville!
Kiitos asiakkaillemme kuluneen
vuoden kannatuksesta
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON
SANOMALEHTIKOMiTEA
MINNIE VAINIO
HILJA SALO
ANTTI KOTILA
VANCOUVER
MATTI VARILA
AINO HENDRIGKSON
MANDA RANTA
BRITISH COLUMBIA
Eero Tapio vuoden lft67 paras
si^omalaisurheilija
Helsinki. — Klassisen painin
maailmanmestari Haukipuitaan Hei»-
lori,-ja TUL:n kasva;ttl 2fr:vuotias
Eero Tapio valititiin urhejluitoimit-tajien
— kirjaHisessa. äänos-tyksessä
Suc-men parhaaksi urheilijaksi vuor.
iia 1967. Taipio on ensimmäinen pai­nija,
joka on saavuttanut tämän ar­vostetun
aseman Suiomen urheilusi f:
kirjoititavien ammatitimiesten äanes-tyikse:'
5ä.
Taipio sai 130 urheilutoimittajal­ta
yhteensä 1270 pistettä. Kovimpi-na
kilpailijoina olivat estejuoksun
SE-mies Jouko Ku'ha 1,050 pisteellä
ja permantovoimistelun Euroopan
mestari Tampereen Sisun Lasse Lai­ne
714 pisteellä. Suljetun lippuää­nestyksen
tules annettiin julkisuu­teen
itsenäisyysipäivän
iäiHetyfksessä.
Mainos-tv:ii
NLItekatfaf
Moskovan kisoissa
Moskova. — Keskiviikkoiltana
saatiin päätökseen Moskovan
kansainvälinen jääkiekkoturnaus.
Neuvostoliitto vei kaksoisvoiton
ykkösen vallattua ensimmäisen ja
kakkosjoukkueen toisen sijan.
A^iimeisen päivän otteluista kaksi
oli vailla mielenkiintoa: Neuvos­toliitto
11—Puola 13—1 ja Tshek­koslovakia
II—Canada 7—2.
Ennakolta koko turnauksen ko-vinottelu
oli järje.stetly viimeiseksi.
Toisensa kohtasivat vanhat kiista­kumppanit
Neuvostoliitto I—Tshok-koilovakia
L OdotU'kses5a kuitenkin
petyttiin, sillä isännät olivat liian
ylivoimaisia. Pelin lopputulos oli
9—1 (3—1. 4—0. 2—0).
"VANHAT"EDELLEEN
HUIPULLA
Neuvostoliiton joukkueessa oi
tule tapahtumaan muutoksia. Se
muodostetaan vanhoista kokeneista
pelaajista. Nuoret eivät vielä py.sty-neel
esittämään sellaista peliä,
jcka antaisi oikeuden edu.sliia maa-ilmar.
moslareila. AinoaNiyan muuta­mat
nimet, kuten ShaJrin. turnaiik-
:-:en paras maalisoppo, ja Mihailov
voisiv;:! Icdenleolla kilpailla edus­tuspaikasta.
TSHEKEILLÄ ISO.IA AUKKOJA
Tithetokoslovakian kummatkaan
joukkueet eivät vielä ole kunnossa.
Parasta peliä lisilläkin esittivät van­hat
pelaajat, kuten Nedomanski, . l i -
l i k ia Gcilonka. Tshekkien valmen­tajan
lausunnon makaan paikkaansa
maajoukkueessa voivat toistaiseksi
pitää varmana vain kiuksi pelaajaa.
J i r i k ja nuori puolustaja Hozeschov-:
ski. Näyttää .sitlä, että tshekkien
viiilitsijamiehet pitävät jännistystä
yllä loppuun saakka Ja yrittävät
saada suojattinsa näyttämään paras­taan.
Canadan ja Puolan joukkuci.sta
on vaikeata sanoa mitään. Ensin
mainittu toi Moskovaan heilcon
joutekueen, josta vain muutama pe-laaija
t ulee edustamaan maataan
tinlven .suuiikilpailuissa. Puola taa­sen
oli tullut oppia saamaan.
RUOTSI OTTAA VAROVASTI
Jos kolmesta' suuresta Jääkiekko-maasta
on turnauik.sen porusteeH.i
saatu jonkinlainen tilannekuva, niiiv
neljäs, Ruotsi, ei ole vielä näyttänyt
valttejaan. Se 'kylläkin voitti Ca­nadan
ja kerran Pra^hassa T&hekko-slovaikiankin,
mutta ei jostain s-yys-tä
.saapunut Moskovaan kutsusta
huolimatta. Tämä ehkä johtuu siitä,
että ruotsalaisilla on menossa nuo­rennusleikkaus,
eivätkä valmentajat
halunneet heti alkuun panna poi­kiaan
kovaan leikikiin. .Jokainen val­mentautuu
siis omalla tavallaan. YU-
•teenotot tapahtuvat kuitenkin sa­massa
paika.s,sa (Jrenoble.ssa.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOHA
toivotarrime suomalaisille asiakkaillemme!
GLOBE TOURS Puhelin. 253-1231 2679 East Hastings St. Vancouver 6, B. C.
Voimme järjestää teidän matkanne Suomeen ja erikoistumme
huvimatkojen järjestämisessä Itä-Eurooppaan ja takaisin
KYMMENEN PARHAAN
URHEILIJAN_LISTA- —
1. Eei-o Tapio paini 1270, pistettä
2. Jouiko Kuiha yleisurheilu 1,050
3. Lasse Yaine voimistelu 714
4. Martti Laakso paini 609
.5. Rauno Aaltonen ummattilaisot
^ 532
6. Kalevi Laurila hiihto 486.
7. Erja Krokerus keilailu 408 .
8. Kaarlo Kanfiasniemi
painonosto 372
Port Arthurin
kuulumisia
Mrs. Fanny Bloom kuoli täällä
Dawson Court vanhainkodissa viime
viikoin maanantaina. Hän oli synty­nyt
Ruovedellä Suomessa j o oli 92-
vuotias. Tänne hän saapuii 64 vuotta
siliten, eläen uudiisfaaTO^lla Mcln-tyre
kunnassa aikaisemmin miehen­sä
kan«.sa. Ai'kaisemmin kuuiluivat
he CS.J:n jäsenyyteen ja olivat leh-tiemme
lukijoita. Jälkeen suremaan
Jäi yksi poiika Väinö ja viisi lasten­lasta.
— ATII. "~
9. .JonmaPilkevaarä koripallo 344
10. Lars Näsman jalka-ja^ Jääpallo
338
NAISfcT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Eija Krogerus
Kaija Mustonen
Leena Turunen.
Eva S'i'Aii
Kaija-Liisa Keski-Vitikka
Astrid Määttänen
Toronton osastolla antoisa kokoiis -
keskusteltiin myös Vapauden asioista
Toronto. — CS.F:» Toronton
osaston kokouksessa, joka pidet­tiin,
tk. 4. päivän iltana Don haa-lilla,
päätettiin tämän raportin
yhteydessä lähettää onnittelut
Vapaudelle, sen toimitukselle,
liikkeenhoitajalle, johtokunnalle
ja työhenkilökunnallc Suomen it­senäisyyden
.50-vuotismitalin
saannin johdosta.
Olemme iloisia; että Suonien
itsenäisyy.sjuhlavuoden neuvotte­lukunta
on seurannut ja huomioi­nut
myöskin meidän onii.stuniam-me
Vapau.s-lehdeui joka meidän
mielestämme on ainoa suonien-kielinen
sanomalehti Canadassa,
joka on selostanut rehellisesti ja
tosiperäisesti Suonien itsenäisty­misen
historiaa ja sen 50-vuotis-juhlavuoden
merkitystä. Olemme
ylpeitä oniistaes.samnie sellaisen
lehden ja pidämme oikeaan osu
neena ja arvossa sen saamaa kun­niamitalia.
Kckoiiksc.--n oli noin 30 OHasto.i
Jäsentä ja ke.skusli!li myöskin laa­ja-
ti Vapauden laajontami.sky.symys-tä
joka näyttikin olevan visanv-Mi
ky.;yniys monista crilai-ista piiheen-vuc:
oista päättäen. IJ.^ijampia ääiii-i
kuului annettavan .Vapauden koon
pitä.nii.Ki'''<-;i . cnnallaim. ei ainakaan
kannatettu pieiuMiläiiii-.lä; .Fnhtc-päätökseksi
kuireiikin tuli lopulta
että Vapauteen on saatava lisää yk­si
toimittaja kos-ka kaikesta, kyvyk-:
k y y d t s t ä ä n huolimatta ei nykyincri
toimittajakaan ole yli-ihminen joka
ke.släi.ii nykyi-tä työta<:kkaa toimit­taa
Vanautta, kalenteria. Kevät Jul-| 5;i;p-,;^s;i
kaiäiia jne, vaikkapa .sai.-iikin sivul'.i'
vähän aoua. Ja jos kerran tulee lisää
yksi toimittaja Ja latoja niin kr,'v.;i
sivua ei enään .suaresti sen päälle
lisäsi mahdollisia kustannuksia..
kokous, lausui kuitenkin erikoiset
'kiitokset Naistenikerholle. Ottakaa
-iis kiitokset vastaan; n2kin'joM<;)
toimitte nair,ten kerhon hyväksi,
mutta ette olleet kuulemansa kii-tcksia
kckoiiksoysa. Kuukauden tu­lot
oli c l l u l kaikkiaan yli 3;000.00
ja rah;t-;toiihoitaJan rapoi-llia pidel-tiiii
erikoisen hyvänä.
Osaston tjmniikuun kckoiis pido-lään
maanantain,-! 8 pnä Don h:ii>
lilla ia siihen pitäi.-i o.^r.Ilistua kai.k
kien osaston jäsenien ja uudetkin
r,vat :t?i velulleita. Tammikuun ko­kous
on viio-iikckouk.-1'n valmi-.tava
'vokoiis, jossa laitetaan osa.ston ' pi;-
heenjohlajan' ja johtokunnan eh­dokkaat
sekä tehdään vuo.sikokouk-sen
inuiii valmistelut, Joten kaik­kien
jäjenien })aikalla olo olisi suu
I i c i t a me;kilykbeslä. Vuosikokous
lullaan pitämään sunnuntaina, hel-m
i k u u n l l pnä kollo 2 ip. Siellä
itten kuullaan o.sa-lomms .toimihl;i
Ja mitä .Ne on t d i n y l tänä Canad:m
I(K)-viio;i.-i .si-kä' Vapauden Ja Suo­men
öOviiolirjiihlavuoiina, sisäitVMi
vielä ineille Torontoon osuneet vii-niekesäno^
uiirjuhlamme.
;\Vilbc'rl .Bchm esitti kokoukselle
Icptrllisen. tilintarka.^laJicMi tai kas-
I; m.in kcinsjillison .'•••rjrju!-i!:;'ionii-tean
laliastonhoitajiin tilinpäätök-
--••n lo.sta ilmc-ni, L'ltä .Suiirjuhli-ta
. l i d l i i l voitto oli jo Jaettu asian-cmai
ien jiirJLStöjen kc-ken.
Torön:an kansainviili.iessä rau-hankcmiteassa
oleva edustajanmio
antoi r: p a . l in Don haalilla pide­tystä
tri Endicottin puhetilaisuudes­ta
ja kuinka suunnitellaan Toronto
Ju::<ai:stavaa puolen sivun
ilmoiUisla Jo.ssa tullaan vaati­maan
Vietnamin sodan lopettamis­ta..-
Jätettiin asia Vapauden toimi­tuksen,
liikkeenhoitajan, johto­kunnan
ja tpk:n lopullisesti päii-tettäväksi
koska Toronton osasU»
uskoo, että he paikan päällä tie­tävät
parhaiten taloudellisen puo­len
ja myöskin toimituskyvyt.
Polemiikki on hyvää käydä Va­pauden
yleisön osastossa joka
näyttääkin tähän mennessä ole­van
vilkasta. Asiassa on aina
monta puolta, ehkä tulee vielä
uusiakin esityksiä ja muutoksia.
Vapaus on meidän : lehtemme ja
kaikkien tulisi tuoda mielipiteen­sä
lehden laajentamisesta, pie­nentämisestä
ja myöskin sen
muista asioista.
. Rahastonhoitajan rannrlin yhtey­dessä
ilmeni, että osaston naisten-kerho
on kova.s'ti vilkkaassa iloimln-nas.
sa ia heidän hankkimansa raha­määrä
osastolle oli hyvin .suuri. En
laittanut numeroita mui.stiin enkä
ulkcmuistista uf.ikalla sanoa, multa
Lasten joulujuhla pidetään Don
haalilla Joulukuun 17 päivänä j ; ;
uudenvuoden kabarettitanssit .sa­maan
taipaan kuin ennenkin Uuden­vuoden
aattona siis .sunnuntaina
joulukuun 31 pnä. Haali on nyt
kcinea Ja koristelukomitea pitää
huolen, että vielä komeammak.si ti-h
dään. Tilatkaa pöytäpaikkanne äjois i
sa. Niitä saa haalin vahtimestaril­la.
.louluterveisin. — Viotoi-. ; ,
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotan kaikille
ystävilleni!
Parhain onnitteluni..
5()-vuoliaalle
V apnus-lvhdelle!
HANNES MYNTTI
Sointula British CoJumbia
9 Ranskan kommunistisen puo­lueen
keskuskomitean sihteeri Ge­orges.
Maichais ilmoitti, puolueen
kesku.<-komitean kokouksessa, että
puolueeseen on liittynyt tänä vuon­na
42,000 uutta Jäsentä j a on perus­teltu
912 uii',la puolueen pcru.sjär-
Jestöä.
HAUSKAA .lOULUA
-• sekä
oinielli.sla rauhan ja
liyväiilahdon vuolta 1968
toTvolamme kaikille .
tuttavillemme!
Minnie ja Karl Vainio
98.'5 Cardero St.
Vancouver .'3' BritLsih Columbia
HAUSKAA JOULUA
JA ONNKLMSTA
UUTTA vuorrA
toivotan kaiT^dlle y s t ä v i l l e ni
ja liilitavilleni!
KarlJoutsi
Sherridon. : Maniloba
Joulu rauhan, iloaii suokoon,
uusi vuosi onnen tuokooTi
Tiliä toivotamme kaikHle suku-•
• lai-sillemme ja ystävillemme!
Eva ja Henry Nummmen
ja lapset
11.507 - . 3 Ave. S. Haney, B. C.
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
• toivottavat
Hilja Ketola
Sulo Hissa
RT B . 1 Peachland, B. C.
Ainoi).<)tiian taiten tolvotamm,? .
tiiille, ys-fivät ja luttavai
HAUSKAA JOULUA ja
onnellista uutta vuotta!
Emma ja Albert Pailttila
1208.'"i .— 8'-y Ave. • Haney, B. C.
. A:iir;a.''ta'an täten toivotamme
töille, y.rtavät ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA ja
onnellista uutta vuotta!
Effi ja Art Siven
2144 Oxford St. Vancouver, B. C.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
i;)ivotamme kaik.-Ile
tuttavil!i:mme!
Lillian ja Henry Onnela
Sol.squs Briti.sh Columbia
. iHi;::mioikia jCL''i:kcr,tiiiai :
HAUSKAA JOULIA
JA 0.\!\ E ULISTA
UUn.V \ LOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!.
MARILYN, KALEVI JA
ERIC JUVONEN
;n Pembroke Road
St. Boniface Manitoba
. Ainorvjjtaan täten tolvotammie
teille, ystävät ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA ja
onnellista uut-ta vuotta!
Ada ja Walter Rauma
Websters Gorners Britirji Columbia
Ainoastaan tä.tcn todvot.ammi2
teille, ystävät ja tuttavat
- HAUSKAA JOULUA ja
• onnellista uutta vuotta!
ivir. ja mrs. H. Möttönen
Thorhild Alberta
Ainoastaan tä''en toivot^Tnm»
teille,, ystävät ja tuttavat .
HAUSKAA JOULUA ja
onnellista.uutta vuotta!
Evelina ja Eljas Puoliväli
No*ch Hill Briti.«h Co^iumbia
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
• toivctfimme kaikille
yi tavillemme
Mr, ja mrs. Victor
Leppä-aho
BDX 18 Gillies Bay, B. C .
HAUSKAAJOULUA
sekä onnellista rauhan ja
hyväntahdon vuotta 1968
tcivctan.kaikire tuttavilleni!-,.
Siiri Mackie
EOÄ 76 BlairmDre. Alta
IL()I.<=^T.\ J O U L U A
ja
O . N M L L L I S T A R A U H AN
V U O T T A 1 9 68
toivottaa
Lempi Wiitala
Bax 147 . Sointula B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
^Vancouver. B. G.
Nick Kiviharju
Minnie ja Karl Vainio
Kaisa Gestrin
.lomina ja Henry Niska
.Aune ja (iiist Rintanen
Ida ja Pentti .loukaine
Toivo .Horcn
Martta ja Kipo Suojanen
Martha ja Mikko Terävä ja
perhe
Sanitra ja Riku Ilonga
V. Saarikoski
Heikki Koskela
Kro Rahkola
EHi.vSaari
Anton Impola
Martha ja Kart Wickluml
K. Falk
Manda ja Antti Ranta
• Richmond, B. G/
Mrs. Hilda IliU
.Aini ja Kaarlo Huovinen
Henry. Koskela
Ann ja Kusti Tybatk
M. Varila ja perhe
• Hammond, B. G.
Kaarlo VVhitehead
Saimi ja Pekka Korhonen ja
perhe
Mari ja George Korhonen
• White Rock, B. G.
Klma ja Henry Pesonen
Saima ja Ed Lahti
• Sointula, B. G.
Väinö Wirkki
Liisa ja Matt Syrjälä
Eva ja Lauri Syrjälä
Annie ja Urho Tynjälä
Katri Rik.sman
Eino Ahola
Leila ja Paul Salo
Manda Tanner
Aili ja Matt Anderson
A. Huhtala
Mildrcd ja Rernanr Cro\vejI.
Ethcl ja yVnny Cadorin
Voitto VVirkki "
AiH ja VVesley Niemi
Selma ja Matti Korte
Uno Sanderson
Helen ja Lauri VVilman
Helen ja Ted Anderson
Helen ja Robert
l^wenberg
• Websters Gorners,
B. G.
K. Perä, Enne ja Holvi
Eva ja VVni. .laakkola
Armi Skyttä
Violet ja VVm. Ojaniemi
Aili ja Lauri Kauppinen
Anna Vösa
Onni .lokela
• P r i n c e Rupert, B. G.
Marie ja Arne Hautanen,
270^91 h .Aive. K.
» Sicamous, B. G.
Venla ja Wm. Heinonen,
M . R; 1, Box 4
• Haney, B. G.
John Hakala
Laila ja Alex Hytiäinen
• N o r t h Surrey, B. G.
Aino ja Väiijö Mackie
Annie Tapio ja perhe
• Thorhild, Alta
.lenny, Fanny ja Niilo
Hurskainen
Emil Jarvio ja Vieno
• Dunblane, Sask.
Charles Rapakko
Henry Rapakko
VVilliani Rapakko
Viiinö ilyviiriiien
Dinsmore, Sask.
.lohn Särkilahti
O.sear Hauta
• E s t o n , Sask;
liauri ja Hilja Ilonkaht
Aliee ja Allan Honkala
ibnma Perälä
l i i l i i i i i i i l ^ ^