Vapaus, December 12, 1967

              •Sivu 4 Tiistai, jouiltnk. 12 p. Tuesday, Dee. 12, 1067
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Naistenkerhon kokous Finnish
haaliUa tiiistaina, joulukuun 12 päi-vfinä
keUo 7 iHalla.
Sävelkuoron harjoitukset Finnish
haalUla keakiviifckoisin keUo 7.30 il­lalla.
Työn Puist*>n sauna on aiiiki taval­liseen
ta(paan, paitsi joulu ja uuden-
Vuoden aattojen johdosta se on auki
Bimnuntaina 24 (ja 31 pnä kello 9 aa-nnrUa
3 iltapäivällä.
Vuosikokousta valmistava kokous
pidetään tammlk. 14 pnä kello 2 ip.
Sitä bnaen nautitaan imiesten val­mistama
mojakkapäivällinen.
: : Lasten.joulujuhla-on Ftonish haa-lilia
sunnuntaina, jouluk. 17 pnä,
ido 2 ip. Sudburyn ja Wanupiri lap­set
tsittävSt ohjelman. Tervetuloa.
kevitkauden ohjelman suunnitte»
lukfflikous pidetään jouluk. 20 pnä
klo 7 ip. Osaäton johtokunta ja eri
toimildintien edustajat saapukaa
esittämään omia ehdotulksianne.
Joidujuihla on
Fininiish-haMilla
siumuinjtama, 17 pnä
Vieläkin muistutus siitä lasten
joulujuhlasta jota vietetään ensi
sunnuntaina Finnish haalilla kel­lo
2 ip. Mennäänpä oikein jou­kolla
katsomaan mitä lapsukaiset
ovat saaneet aikaan, sillä kovin
ahkerasti he ovat harjoitelleet eri
olijelmanumeroitaan täällä ja
Wanupis8a.
Jouiupuihki tuo jokaiselle pieno-ikaiselle
piikku lahjan, ja tässä sa-mallaj
lastenOcomitea pyytää^ huo-miauttaa'lasten
vanhemmille, että he
voivat ituoda pikkiii 'ikäärön joulu-pulkin
konttiin, omalleen, mutta vain
yihden ja ei liian sumia, ettei tuo­tettaisi
pahaa mieltä Ifcenellekään
pienistä.
Lapsulle tarjotaan tavanmukaiset
heitait ravintolasta, ^lasten van­hemmat
ja ystävätkin saavat kahvia
leivoksien loera. Tervetuloa, läheltä
ja kaukaa — R.M.
Aarne Ritari on
saanut Suomen
juhlamitalin
Sudburylainen vakuutus- ja mat­kailutoimiston
omistaja, Aarne Ri­tari
tiedoitti maanantaina lehdel­lemme,
että hän on saanut Suo­men
täkäläisen Suurlähettilään tri
Reino Palasin välityksellä Suomen
juihlavuoden SOJvuiotismitalin tun­nuksena
ilmeisesti siitä' kun hänet
"itunnetaan Suomessa Lions Klubi-
IMkkeen isänä", jonka «insimmäistä
klubia hän oli perustaneissa v. 1950.
Canadan suomalaisten historia­seuran
työhön täällä osallistuva mr.
Ritari sanoi, että Suomessa on nyt
kaikikiaan 427 Lions-^klubia.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ifEKONIN MYYNTI: 39c, 59c. 69c tb.
"Pork Caiops" 69c Ib., F'»!:!^!^»!!»! 39c
Ib., jauhettu sianliha 59c Ib.i kobassa-maddcara
59c Ib., sian potik'at 25c Ib.,
vleoer^maildcarat 3 Ibs. $1., lapapads-tit
59c Ib., löhiviipaleet 75c Ib, pata-
, p a i A V i 49c Ib, Hainzin sopat 10 ikon-nua
$1., kahvia 69c Ib., riisiä 5 Ibs.
tee., batogTva-anaktearaa 3 Ibs. $1., tuo­tetta
leipää 5 luffaa $1.
*BLUE BRAND" NAVDANUHA 47c
Ib., ;läJ>nen, nuoreksi ja mureaksi
taafiu. "Red Brand' etuosat 37c Ib.
sivut 47c ib. takaosat 57c Ib., päättö­miä
sian puoHskoita 40c Ib.
Springer P!ark Farms
4S Elm St. W. CPR:n ylik. vieressä
NOPEA . Täydellinen
'GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 lunnin poKtimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljy?..
Ainoa suonmlainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
Siairashuoiltolkomitea
knttää lahjasfta
Sudburyn alueen kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi on saatu
jälleen neljän lahjoitusta: Irja Tulla
on lahjoittanut $2.00, Martta. Bergh
$2.00 ja "Tuntematon" $2.00, kaikki
Sudburysta, sekä Sudbury Memorinl
sairaalassa hoidettavana oleva Jack
Mäki $2.00. CSJ: n Sudburyn osjis-ton
sairaahuoltokomitea esittää su­limmat
kiitoksensa lahjoittajille.
Lapsen hengen
vaatinut palo
Minnow Lakella
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Äpptiances
-KARL. A. NfEMO. omist.
Puh. 869-2321
175 Station St Espanola. Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS­TARPEITA
SAinCÖ. ja PUTKITUS-TARPEITA
. MAALIA
kohtuullisin htnnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuJlders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. B. 3, Sudbtury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Perjantaina iltapäivällä tuhosi
tuli Banoroft IcaduHa sijaitsevassa
liike- ia asmntotalossa yhden huo­neiston
vaatien uhrikseen kolmivuo­tiaan
pojan Edward Croteaun hen­gen.
Hänen äitinsä mrs. Yvonne
Croteau on hoidettavana Sudburyn _r'Lapsuiiteni
General sairaalassa kasvoihinsa ja
käsiinsä saamiensa palohaavojtin
johdosta. Hänen tilansa on ilmoiicl-lu
olevan tyydyttävän.
Hälytyksen töki simiassa lalos.sa
asuva mrs. Daniel .McEwan. jonka
mies kuuluu Sudburyn palokuntaan.
Hän yritti: lähellä olevan Nicke!
Di?trict Collegiaten oppilaiden kans­sa
tunkeutuu si-sälle. mutta savu.ja
kuumuuis esti sen.
Palckuntälaiset löysivät äidin j.i
lapsen lattialta makaamasta. Aiti oii
tajuton mutta virkosi paareille nos­tettaessa.
Lapsi ilmoitettiin kuoU
leen palopaikalla.
Palopäällikkö Bob Scott sanoi, ei­tä
elementti hellassa oli päällä ja
siinä punaiseksi köiimientunut pata.
Palon syttyessä äiti oli ollut ala­kerrassa
olevassa kaupassa. Hänen
viisi vuotias poikansa juoksi sano­maan,
että koti on täynnä savua
Perheen seitsenvuotias tytär oli
koulussa. Huoneisto tuhoutui täy­dellisesti.
Kaimeimmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen poikani ja
veljemme
Yflho Kavenin
MUISTOLLE
Kuoli joulukuun 12 pnä 1965.
Äiti, siäko ja veljet
perheineen
NYT ON ILMESTYNYT
TASKUKALENTERI
1968
Hankkikaa itsellenne tämä
pieni taskukokoinen
tietojen kirja
Hinta 75c
(Ynnä 4c myyntlvcroa,
a,inoastaiin Onturic6.su)
Vapaus Publishing
Company Limited
P. o. Box 69. Sudbury, OuL
K U O L L U T
Kristian Wiita
kuoli Sudbury .Memorial-sairaalas­sa
perjantaiaamuna, joulultuun 8
pnä 1967, ollen 78. iltävuodcllaan.
Suremaan lähinnä Jäi hänen
vaimoava Serafiija 0.8. Mäkiluoma.
350 Anthony St., Sudbury, kaksi
poikaa. Armas, Sudbury.ssa ja Leo,
Wanupissa, kaksi tytärtä, mrs.
Jenny Jylhä ja mrs. Alex (Oner­va)
MacDonald, molemmat Sud-buryssa,
12 lastenla.sta sekä 11 las-tenlastenlasta.
Hautajaiset toimitettiin Loug-heedin
hautaiutoimistossa maa­nantaina.
Joulukuun U pnä Park
Lawn hautaasmaahan.
Itsenäisyysjuhlassa
hyvä ja monipuo­linen
ohjehna
Finnish haalilla suTinuintaina ilta­päivällä
vietetyssä Suomen juhlri-
VHOden itsenäisyysjuhlassa oli ar­vokas
ja monipuolinen konsertti-ohjelma.
minkä jälkeen esiteltiin
vielä lähes tunnin kestänyt doku-menlaarikuva
'"Suomen itsenäisyy­den
tie". Toistuvat suosionosoituk-.
set palkitsivat kansanomaiset oh­jelmanumerot
ija tilaisuudessa val­litsi
hiloeä juililamieli mutta yleisöä
oli suhteellisesti luvattoman vähän.
Sekaikuoro Säevelen laulettua "O'
Canada" ja ".maamme" lausui oh­jelman
esittäjänä toiminut CSJ:n
Sudbuiryn osaston puheenjohtaja
Aatu Koivula juhlavieraat tervetul­leiksi,
minkä jälkeen Sävel-kuoro
esitti Laila .Nordmanin johdolla kol­me
hienoa huilua Suomen Laulu,
Kuolleet Lehdet ja Kaunis Olet Syn­nyinmaa.
Helmi Lindroos esitti tilaisuuteen
hj-vin sopineen juhlaruonon "Isän­maa",
mitä .seurasi sekstetin (Selma
Ritari, Irja Koivula. Senja Suk.si,
Ester Hakala. Laila..Nordman ja
Kerttu Länsi) kaksi kaunista laulua:
koti" ja "Troika *.
Säestäjänä toimi .Joyce .Saari.'
Ohjelnva;.sa .-c.jrasi kjiksi hyvää
-ooioesily.stä: Tunnettu haitarinsoit-
Hannu Lanibert esitti Nor-,
backin .sjiveltämän "arabialaiskappa-leen"
Ja Joutui ylei.sön pyynnöstä
seit lamaan vielä toisenkin kappa­leen.
Eero Kinos: Beaver Lakelta,
lauloi ooik.inia Keijon susstäniänä
•'.Jos voi:>in laulaa", ja ••Hanikonifr
nion silmä" sekä yleisön va:itimn!<-
iC-la viuiä yliraäiiiäi-veii: "Kt'ko-
!an Kaisa-nniori".
Ed\vin Suksen :»jankoht:iiscn juh
lapu.hecn. jälkeen ositti Melody-or-kcstcri
ja Sävel kuoro yhteise.sti
Laila Nordmanin johdolla komeat
kappaleet •Tai^^lojen tiellä ' ja
"Carmen Sylva".
Puheensa alkuo.sassa PZdvvin Suk­si
esitti valittelunpa siitii. kun tällä
mantereella on visseissä piireissä
yri».etty vieläkin ylläpitää Suomen
itsenäisyy.'päivän vieton nimi.ssä
'vapaussolamyyttiä" mitä tunnellu
ja tunnustettu kirjailija Väinö Lin­na
sano3 'valkoiseksi valheek.si".
Hän vi;t;:i:<i Sucmen työväenluo­kan
kunnit;lliseen osuuteen Suomen
kan-allisessa itsenäisyysLaistekiss;!,
o.soitti, että t;;mmikuussa syttyncal-lä
luckkasod'.illa ei ollut mitään te-
_kcmi.-'.ä maan it-siMiäisyyden kanssa,
mikä oli Ha:ivulettu jo pa.i kuukaut­ta
aikai-cmmin, vaan ky.symys oli
siitä, hallil-secko Suomen demo­kraattinen
. työväenluokka vaiko
S; !c-:an keivarin asevoimiin turvan-.
!ui!ut sui.rpääoma.
SiJiksi teivchti lämpimästi Suo­mea:
a loi.sen maailmansodan Jäl­keen
kehittynyttä demokraattista
:uuntaai sitä uulta isänmanllisuut-ta,
minkä puitteissa työtätekevätkin
•.untcv;;'. juihlan cmi.kseen. Suome.ssa
t;:F:.h!unee ta tervehdittävästä suun
nii.n muulskscsta hän esitti lainauk-
•ia ede manneen presidentti .Juho
Paasikiven lausunnoista, nykyisen
presidentti Urho Kekkosen ja pää­ministeri
Rafael Paasion sekä mui­den
ju'kis:ui.sher.ikilöidcn puheista
ia kirjoituksista.
Me tervehdimme lämpimästi de-mckraatti-
sla kehitystä. Suomessa ja
u ::<cmme eitä Suonien itsenäisyy .s on
nyt lujemalla pohjalla kuin milloin­kaan
enneMv Me onnittelemme Suo­men
kan-aa. hallilUi4a ja työtäteke­vää
väestöä tänä itsenäiVyy.s-päivänä
toivottaen itscnäi.selle Suomelle hy­vää
cnnea ja menestystä .sanoi pu-hfija
lopuksi.
"Hyvät muiito! soinlulalaMsfafr
(Jatkoa sivulta 2)
että aviomiehet estivät vaimojansa
ottamasta osaa kokouksMin. Soinitu-lassa
se naisten tasa-ai-voisuus oli jo
voitettu kanta. Olihan se Kalevan
Kansan säännöissä, etitä nainen on
tasia-arvoinen kaikessa. Se, mitä To­veritar
aloitti, on tuottanut hyviä
tuloksia: kasvaitltanuit paljon hyviä
toimitsijoita ja kirjeenvaihtajia työ­väenliikkeen
riveihin. Enkä ole kos­kaan
lakannut sitä tilaamasta, koh­tahan
tuleekin 60 vuohta kun se on
ilmestynyt. Paiifcka ja nimi vain on
muuttunut Naisten Viiiri se on nyt
nimeltään, eikä siinä enää ole pää­asiana
miesten syytifcely. On tultu
huomaamaan, «ittä nainen ja mies
ovat kuin kaksi juhtaa, valjastettu
yhteisesti vetämään kapitalismin säi-
-lyttämää kuormaa.
Oiliin koko 'tyytymättömiä sosia-listipuolueeseen.
Aiottiin jo liittyä
One Big-unioon, joka syntyi metsä^
työläisten keskuudessa kun metsä­työt
olivat suuressa käynnissä, noin
1908 - 1910 vuoden vaiheilla. Mut­ta
sitten perustettiin Suomalainen
Järje-tö ja yhdyimme heti siihen.
Ja Vapaus-lehden ilme.styttyä tuli
melkein joka taloon Toveri ja Va­paus.
Toveriin kirjoittamastaan artikke-
Kristo Wiita
kuoli perjantaina
Sudburyn Memorial saiiaalassa
kuoli perjantaina joulukuun 8 piiä
K%7 Kristian AViita. Hän oli ollut
listaan, nimellä Jipo," Maibti Halmi­nen
sai ensimmäisen palkinnon ja
tästä se kai antoi hänelle ajatuk­sen
kirjoittaa Kalevan Kansan his­toriaa:
Luulimme aina, että A. B.
Mäkelä olisi sen tehnyt mutta niin
ei kuitenkaan käynyt. Mäkelä oli
kaiketi liian paljon itse vaaktitJta-massa
sen vaiheisiin ja siksi^ei kir-joitltanut.
Olin vuosikymmeniä kirjallisuus-ja
lehtiasianaisena; ja se oli helppoa
olla sinä, kaikki uudistivat rennos­ti
vuodeksi lehtensä. Kerran kun oli
ryntäys, sain 22 uutta tilausta, ja
sarjan ensi-palkinnon, $30.00, jonka
lahjoitin kirjastolle. Siihen aikaan
tuli usein kirjoja ja juJkaisuga ja
kaikki meni hyvin kaupaksi.
Si1 ten tuli hajSRtnnus, ja alkoi i l ­mestyä
Vapaa Sana. Eikä Sointu ta­kaan
ollut aivan yhtenäinen. Ja kuo­lemakin
vähensi tilaajien lukumää­rää.
8 1 v u o d e n vanhana kiiei-sin
viimeisen kerran "Lahden perän",
vapputei-vehdysten ja uu.sien tilaus­ten
hankinnassa, ja slbfen erosin.
Kuolema on yhä vähentänyt tilaa­jien
lukumäärää ja kun nuoremmat
lukevat englanninkieli-siä lehtiä, ei
ole niinkään helppo saada uusia ti­lauksia,
vaikka parhaansa yrittääkin.
Mutta hyvät muistot minulla on
asiamiesajoilta Sointulalaisista. Näyt
tää kuin ei nykyajan nuorilla olisi
niin suurta halua opiskeluun kuin
oli meillä vanhoilla, mutta useim­mat
son aikuisista ihmisistä ei ollut
saanut minkäanlaisUi koulusivistys­tä,
niin oli pakko opiskella. Ja olen
Uillut huomaamaan että aina sitä ih­minen
oppii uulta kun yi-ittää, eikä
PERHEEN NUOREMMILLE
Best Christmais and a Happy New Yiear
Dear Irja-täti, boys and girls..
Hi evei-yone. Weil its nearly
Xmas and 1967 has almost gons.
It just doesn't seem possible. You
must have snow (there. We've "gol
rain and that's ali. I sure hope
that it snovvs for ChrLstmas. A
green Christmas is ao bare,
1 guess that evoryone has been
having tests. We have had a tew,
,1 wonder how I am going to do?
I saw Irja-itäti's picture in the
Vapaus and I cul it out and l!m
going to save iL
There was a bad stoiTO on Van­couver
Island. It's not close to us
but they had soit of a hurricane
there. In Vancouver in some areas
itlhey had tihe povver off for about
fourhours, Vancouver has had some
snow.
I have been riding, but lately
that it has been ©o wet there woh't
be much chance of riding.
1"11 close foa- now. Vii wrile again.
Bye and the very v best Christmas
and the Haippiesit New Yiear to
evei-yone.
Helvi; Taulu-,
Whonaiock, B.C.
When the Sun Died
pidemmän aikaa huono.<«a tervcy-! 'ikäkään tee haittaa kun yrittää Jat-
' kuvasti. Se on minun elämäni ko-kem
us. ,J a paljon näy t tää oi evän
Liekin ja Vapauden^kirjeenvaihta-jia
koko koikcJissa i'äää mutita vieiä
ajatus lui.staa.
Toivon, että voimme pitää Va-paus-
lchtemme vielä useita vuosia
vaikka .se vaatiikin ponhistuksiä
kannat tajiJtaari;
-Mitä olisikaan elämä, ilman Va­pautta?
Toivon paljon uusia kir-je^
enväiht.njia ja entisille tarmoa jat­kaa
edelleen. ;
• Isoäiti.
dentilassa.
VViita oli 78:lla ikiivuodellaan
Hän oli syntynyt Kauhajoella Suo­messa,
asunut. Sudbuiyn ympärs-tö.
ssä .5.5 vuotta, enimmän ajan
Wort^inRtonissa ja Long Lakella.
Hänen viimeinen kotinsa oli Sud-buryssa
350 Anthony Street.
Vainajaa jäivät suremaan: vai­monsa
Serafiina. kaksi tytärtä, mrs.
.lennie Jylhä ia mi-s. .Alex (Oneiva)
.MacDonald. Sudburys.sa, kaksi poi­kaa.
Armas Sudburyssa ja Leo W,i-nupi-
ssa, kak.sitoista iasttniasta ja
yksitoi.q;i lastenlastenlasta sekä
laaja sukuliiis- ja y->täväpiii-i.
Viimeinen palvelu Kristian Wii-dallc
.-suoritettiin ; ni;inantaina jou­lukuun
11 pnä kello 11 ap. Loii>
heedin hautauskappeli.sla ja lasket­tiin
vainaja haudan lepoon {>erhe-haulaan
Park La\vn hautausmaa-h,!
n. • • :
Kantajina olivat: Alex Maellon-ald.
Fred Korpi. Martti Luoma.
Reino Ylinen, Ray Denomme ja
Mauno Mäkynen.
Pastori Wm. Sumner .suorit*.!
haj,lau>;toimitula<en kappelissa ja
hautausmaalla ja Edwin Suksi pu­hui
kappeli; sa.
Kolmas räjähdys
viikon ailiana
Lauantaiaamuna kello .'i, 12 tapah­tui
jälleen pommiräjähdys Sudbu­ryssa.
Tällä k e r t JM se räjähti noin
20 jalkaa Sudburyn var.kilan länsi-pää.>
tä tehden noin kahden jalan le­vyisen
kuonan maahan.
Konstaapeli Raiche sanoi sillii
luu'tav»>1i olevan yhteyttä niihin
k;,>hleen peniniiräjä!ulj'ksecn, jo! k:r
tap:htuival viikko sitten lau;intaina
Belton hotellin ja Stetjl haalin luo­na
15 minutin väliiijoin.
Kaupungin poliisin toimesla jai-kuvat
tutkimukset.
Goppfr Cliffiii poliisi tutkii
Ciean Hill kaivoksen tapausta.
Kaikki nämä ovat vielä liäniärärr
peilo.s.sa, mutta tutkin>'ik'<et jat:ku-vat.'.
••••
Paviaani-apinoista
ihmiselinten pankki
(Jatkoa Ki\ i i l i a 1)
koiluksena on käytännön ko-kemu-
la. ja oppia .sillä, miten ih-"
miselimiä voida;in siirtää säilytettä­väksi
paviaaneihin siinä mielessä,
(tlä ne voidaan myöhemmin siirtää
niitä taivit-eviin ihmisiin.
^ Tn Sell s;;nao. että paljon on
vielä onittavaa ja tehtävä apinata-sollakin.
multa hän lisäsi. '
" J o t k u t meidän viimeisimmät ko-keemme
munuai.sten siirro.ssa ovat
(jsoittaneet. että täten menetellen
iniinuainen säilyy 7 päivää ennen
kuin sen "saajan" elimistö hylkää
sen. Ja tämä on hyvin lupaavaa,
.illä ensimmäinen ke:ta meillä on
nyt toivoa, että tutkimustyön jat­kamisen
avulla tämä työ voi johtaa
ih:ni.-len- crga;inion joukkomitlai-
•een v»:as*oimiseen.'
Christmas time is near and e.K-citoment
must be rising in mariy
a home, particularly vvhere there
are children.
Allhough many are eontent to
look Upon the holiduy as the time
to eelebrate the birth of Chrisl,
really tihe feslivities have their
origin in the earlie.st] of times.
In those days the sun meant so
much to primitive man that he
considered it to be a god. A god
to be wors'hiped and humored and
to whom saerifices should be make!
How frighlening it must have
seomed \vhen )he greal sun afppearr.
ed to bedying out, going lovver
each day until Deeember 23.
On Deeember 23, as indeed it
does no\v, the sun s.lavs longer in
the «iky and gradually the daylight
increases and the nights gro\v short-er.-
:;•
How' glad primitive man must
have been \vhen this happened. i l
called for a celebiation.
The food, that had been .stoi-od
carefullyaway, could.be eaten with
the confidiMice Miat another year
wouId see theopportunity to grov.'
niore for futureu.se.
Slovvly man began to understand
tlie materia! nature of the sun.
He be.f.an to varv his \vorshij) and
tt) vary his religion.
BiM. one Ihing has remained
i cdiistaiil.. :ind that is the festival,
liie cokbralion, wilh the exchange
DEFINITION
A -Schoolboys definition of the
\vord "spino". :
".•\ spine-is a long. limber bone.
Your head .sets on one end and .vou
.set on the other."
of gifts, of merry-making and the
extra eating and drinking that we
iknow as christmas. '
It has alvvaystaken place at Ihe
end of Deeember.
OPisa ei ale ainoa
Mycis Tshckkoslovakia.ssa on .vksi
kalteva torni, nimittäin U.stissa
n. L;, jossa goottilaisen kirkon 48
nr. .:iä koi ke;i torni on pys'.y.suora.s-taakscli>!
a kaiullaan 220 sentti-nrjtiiä.
Tämä on v. 1945 tapahtu-nuue
ilmahyökkäyksen seurausta.
Kallellaan .^ei.sovia torneja on myös
I'ardubice.s,sa, SobeslavM.ssa ja. Do-mazliccssa.
ja jopa prahan Pclrinin
näkötornilla on-yli 30 sertin kallis­tuma.
h-ja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls •
Today we have a letter for you
f ram the west coast. Thanik you
very much Helvi for vvriting to us.
In answer to your. question of
\vli e the r we ha ve snow, yes Helvi,
we have quite a bit of snow.. But
today, Monday, the vveather seems
to have tcken a turnabout face. It
«eems to be more rain than snow
and tihe weatherman on the one
o'clock new5 promised more rain
for to-morrow.
Helvi kaipaa saada lunta jouluk­si.
Olisi varmaankin outoa jos meil­läkin
olisi vihreä joulu vuosi vuo­den
perästä.
Kiitos tytöt joulukorteista. Irja-täti
lähettää teille kaikille joulu­kortit
tällä viikolla. No heipä hei
nyt: taas ja kuulemiin.
Irja-täti.
KAUNEIMMAT
KUKAT
Aate Saikkosen
MUISTOLLE
Hiincn muistoaan
kunnioittaen.
M l i Vciihola ja Bill
Kii''Wand Lako Ontario
Kauneimmat
KUKAT
edesmenneen tuttavamme^
Aate Saikkosen
M U I S T O L L E
. Hänen, muistoaan
kuinnioittaen,
Tyyne Marinich
Thora ja Nicky Roman
Julia Kivistö
Hilja Mäki
Helmi Antila
Maija Luoma
Lempi ja Vili Sihlman
Selma Jaakkola
Annie ja Eero Heikkilä
Aino ja Henry Pitkänen
Emma ja John Tuomi
Saimi ja Väinö Järvi
KIRKLAND L A K E , ONT.
CSJ:n SUDBURYN OSASTON LASTENKOMITEA «
järjestää; : ^
JOULUJUHLAN |
_ - — LAPSILLE I
Finnish-haalilla, sunnuntaina, t.k. 17 pnä I
kello 2 ip. %
Lapset csittäväl ohjel-man kokonaisuudessaan, lauluja, . |
Icikktcjä, soittoa. voimisLelua, runoja y.m. ^
JOULUPUKKI SAAPUU ANTIMINEEN JA ^
HERKKUJA L A P S I L L E RAVINTOLASSA §
Tervetuloa, lapset ja varthemmai. Tilaisuus on vapaa 2
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneen luitiavamme ja: toverimme
MUISTOLLE
Hiilien muistoaan kunnioittaen,
Emmi ja Hannes Suomala
Hilja ja Anton Kaisla
Hilma ja Ensio Wuori
Alina ja Wm. Eklund
Esther ja Toby Hakala
Ida ja Oscar Männistö
Laila Ja Leo Nordman
Senja ja Edwin Suksi .
Lyyli ja Kalle Kauppinen,
Nulrii Ceni'.rc, Ont.-
SUDBURY
Rauha ja Aimo Mäki
Mary Saari
Lillian Jokinen
Kerttu ja Taisto Länsi
Irja ja Kalle Tulla
Vilma ja Eino Lehtola
Ella ja Henry Ström
Esteri ja Eino Siren
Hanna ja Matti Saari
Irja ja Aatu Koivula
ONTARIO
KAUNEIMMAT KUKAT
. odesmenneqn ystävämme
rmas Laineen
MUISTOLLE
Hänen lyötään Ja muistoaan kuimioittaen.
Pirkko ja Bill Salminen
Helmi ja Werner Lammi
Eugene, Maiju ja Evert
Mäenpää
Helmi ja Yrjö Palomäkfi
Ellen ja Mike Leondoski
Helen ja Eino Tikkanen
Manda Ojala
Lisi Tillman
Beavcr Lak'e
Hilma ja Toivo Ranta
Lempi Manninen'
Julia ja Leo Luopa ja
lapset
Senja ja Vie. Jutila
Piispaset
Ida ja Frank Mäkinen
Vieno ja Toivo'Salo
Ontario
Nairn Centre
Lyyli ja Kalle Kauppinen
Ontairio
Elina ja Arvi Sandholm
Aino ja Lauri Koski
K. Il 1
Tekla ja Anselm
Kääriäinen
Whitefish, Ont.
Creighton Mi ne
Hilda ja Matti Kotanen
Ontario
'1
•^1
f