1961-07-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, heinäk. 11 p. — Tuesday," July IJ, 1961
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET
MYYMXMIE&HAiiUTAAN
H A R V I N A I N E N — katselen englan-
. n i n j a suomenkielistä miestä joka
~ ei vastaa k a i k k i i n l e h t i - i l m o i t u k -
' siin, harvinainen mies. harvinainen
' tilaisuus, jos hän kykenee koulut-
: tamaan myyntihenkilöitä j a o n h a -
lukas - tekemään kovemmin työtä
- kuin koskaan ennen, hän v o i m l l -
' tef k i r j o i t t a a oman palkkashekkin-
- s ä . M i n u l l a ei ole aikaa > p u h e l in
' kyselyihin ja vastauksiin, mutta
- jos mies todella haluaa tilaisuuden
' saada vähhitäin $20,000 ansion
vuodessa J a on a i k a a puolentoista-t
u n n i n hasistatteluun kirjoittakaa
' edellytyksistänne englannin kielellä
' osoitteella H A R V I N A I N E N , Box 69.
' Sudbury, Ont.
(8-11)
VUOKRATTAVANA
S - H U O N E E N I T S E LÄMMTTETTÄ-
" ' VÄ ' a p a r t m e n t t i , voimasähkö l&u-
V goltus, $45.00 kuukaudessa. Lähem-t
n i n : 488 E v a S t , p u h . O S . 3-4578
(11-13)
j... .—• • •
^ TOIVO LAURILA
p iQ .hyvä Ja lähetä osoitteesi allaole-ya^
a osoitteella. Perintöosuuden t a k
i a W i l l i am Wuoren perikunnan puolesta:
ANDBEW JARVIN, Westview
Lodge, Rocky Mountain House, Alta.
(11-19-25)
Huippu toimi
" T A R V I T S E N I H J I P P U M Y Y N T I EN
• johtajan, vuosipalkkataso $15,000.
j a siitä ylös. Tulee huolehtia suo-
' malaisesta väestöstä Canadassa. Jös
i pystytte toimeen, kykenette h a r -
. Joittamaan henkilöitä ja haluatte
< ansaita paljon rahaa, vastatkaa
— UrjeelUsesti englannin kielellä,
" T O I M I , B o x 69. Sudbury, O n t .
w ; (11-13-15)
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
S C A V L n hiihtoUiton kokous F i n -
nish-haalilla kello 7.30 tänä iltana.
Sävel-kuoron harjoitus Työn Puistossa
keskiviikkoiltana klo 7.30.
"Erämaiden orjat' näytelmän harjoitukset
Finnisb-haalilla tänään
(tiistaina) kello 7^0 illaUa.
Haasteryntäysbingo: Työn P:uis-tossa
torstaina, heinäkuun 13 pnä,
kello 7.30 iUalla.
Visan j a Alertsin yhteinen •" kokous
Työn Puistossa -torstaina" heinäkuun
13 pnä kello 7 illalla.
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pnh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts rakennuksessa
2G0 Cedar Sudbury
Erkki Kokko
kuoilut
Viime torstaina kuollut Erkki
Kokkö haudattiin viikon lopulla
Lougheed . hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan. Mrs. A - A .
MacDonald soitti urkuja surujuhlas-^
sa. Ruumiinsiunauksen suoritti pastori
T. Häkkinen. Hautaankantaji-na
palvelivat: Martti Thala, Henry
ja John Juoksu, John Akkanen,
Kauko K a l l i o ja Eino Nienieläinen.
Hauska bingoitta
tiyvän asian
edistämiseksi
Ensi torstaina, heinäkuun 13 pnä
on Työn Puistossa hauska bingoti-laisuus
hyvän asian edistämiseksi;
Mainittu tilaisuus on järjestetty
syyspuolella kesää järjestettävän
Vapauden ja Liekin haasteryntäyk-sen
rahoittamisen hyväksi.
Lehtiemme kotipaikan asukkaat
tietävä( ehkä paremmin kuin monet
muuit, että Vapauden ja L i e k in
jatkuva ilmestyminen voidaan taata
vain lukijakunnan yhteisen tuen
avulla. Sanavapaudestakin on maksettava
täysi-hinta j a niin kauan
kuin lehtemme haluavat pitää itsenäisyytensä
ja todellisen sanavapautensa,
on huolehdittava siitä, et
teivät ne joudu taloudellisesti ylipääsemättömiin
vaikeuksiin siksi
kun suuryhtiöt ja niiden asiamiehet
pitävät niitä "vääräoppisina" ja
kieltäytyvät tukemasta niitä ilmoituksillaan.
Tervetuloa hauskaan bingotilai-suuteen
torstai-iltana. Myös bingo-lahjoituksia
otetaan kiitollisuudella
vastaan.
Piristävä ja muuten iiyvin onnistunut
keskikesän jullia viime sunnuntaina
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Nikkelialueen suomalaisten hyväksi
toimiva CSJ:nSudburyn osaston
sairashuoltokomitea pyytää kiittää
m r . Jokimiestä $5.00 lahjoituksesta
j a ilmoittaa samalla, että hän
on hoidettavana Memorial sairaalassa,
kolmannella lattialla, huoneessa
No 303.
WHITEFISH
SHELL SERVICE
Shell-taottelden antopalTelnasema
' .'Alfons Wetzl j a F r a n k H l a xa
Hinaus- ja maantiepalvelu
AmmatUmekanlkko yleisille r
korjanksUle
;t K A H V I A J A RUOKAA
-Maantie 17 v a r r e l l a Whitefishissa
Poiketkaa . . .
Greco's Embassy
PARTURIUIKKEESSA
PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA
3 p a r t u r i a antavat hyvän palvelun
(20-27r4-ll)
MAANMITTARI
Murray R. Mailer, O.L.S.
O n t a r i o n maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM ST. E. SUDBURY, ONT.
Sudbury — Ympäristö soittakaa
UNIVERSAL ELECTRIC
K. JOKINEN
1451 Paris Street Puh. OS. 5-2724
Asennuksia —- Korjauksia— Sähkölämmityksiä
PYYTÄKÄÄ I L M A I N E N A R V I O I N T I -
(11-13-15-18)
IKKUNOITA
ja OVIA
kehyksiä, rdameja ja ikknnoiden hyönteisverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
•Vahnistamme verstaassamme nopeasti kaiken k o koisia.
S T A N D A R I - K O K O J A V A R A S T O S S A .
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
"Scarfen Jelled"
liutuusmasji m
Tumstossa:
KUudnkerUlsIai Ikknnolte (5 VQO-
"Pöielyte ja Barclay pöytälevyji
MeUiUicantistas
.VaneerileTyii
L^ttlalery»
Sänmolta ja lukkoja
HMleja ja vemlsna
Mainiota kaikenlaisiin plntolhhi
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tänä
keväänä. Nopeasti kalvavaa
ja helppoa maalata.. El tipa
pensselistä.
SUPBURY PLANING MILL
D. O. Hromlak. omist.
Pdh. OS. 5-6771, UI. OS. 3-9055 11—19 GIN.O ST.. Copper kadun pä*«li
ylös. — SUDBURY, ONTARIO
RAKENTAJAIN HUOM!
, kun tarvitsette UUTAA
JA RAKENNUSTARPEITA
_ SÄÄSTÖHINNOILLA
kääntyJcää puoleemme
LAUTAA $65.
. 2"x4", 2"x6" ja "shiplap"
lauta tuhannelta 92.00
2"x8" ja 2-xlO"
tuhannelta tOO.00
LÄHTIEN
TUHANNELTA
VA "xlO" " M E R C H " pmia-mänty
"Bevel" ulkovuorilau-taa
erikoisuus $150.00 tohann.
" L O G S I D I N G " ulkovuorilau-taa
l".v3". tavall. $149. Myydään
$135 tuhannelta.
J. LAFRENIERE & SONS LIMITED
Puhelin OS. 4-7232
Highway 69 S.. Richard I,aken päässä
Saapukaa juhlimaan
Beaver Lakelle
ensi sunnuntaina
Beaver Lake. —. Kaikki nikkeli-alueen
ihmiset jo tietävätkin että
Majavajärven kansa j u h l i i kesäjuhlaansa
ensi sunnuntaina. Juhlat
aloitetaan jännittävillä urheilukilpailuilla
eri sarjoissa klo 11 aamu^
päivällä. Tätä kirjoittaessa on
suurjuhFaan ja Liittomme vuotuisiin
mestaruuskilpailuihin rata- ja
kenttäi:irheilussa aikaa vajaa kuukausi.
Porcupinen Viestin kilpailuissa
väläyttelivät urheilijamme jo
hyvää kuntoa ja tällä loppuajalla
mitä juhlaan on vielä aikaa voi j o '
kainen urheilija jos on tahtoa ja
tietoa kohentaa vielä suuressa mää*
r i n kuntoaan ja saada koko hom'
maan todellisen trimmauksen loppusilauksen.
E i ole epäilystäkään
etteikö jokin Liittomme ennätys
kaatuisi mestaruuskilpailuissa. T o i '
votaan nyt epsi sunnuntaiksi sateetonta
j a lämmintä säätä niin
täälläkin tehdään ennätystä hipovia
• aikoja, jopa voidaan kaatakin
jokin ennätys jos todella on lämmintä,
sillä vain lämpimässä voi
urheilija vasta saada lihaksensa
kunnolla toimimaan j a lämminlihas
voi suorittaa sille annetun rasittavan
tehtävän. Verryttelystä meidän
urheilijamme näyttävät todella
tietävän hyvin vähän.
Jotakin suurta on siis urheilussak
i n nähtävänä Jehun kentällä ensi
sunnuntaina. Saapukaa näkemään
niin ette varmastikaan pety. Myöskin
on seurapelejä niille joiden polvet
jo tahtoo naksahdella ja eivät
tahdo oikein enää taipua kovaan
ponnistukseen, mutta santapussit
lentävät vielä hyvin j a silmä j a käsi
saat*aa olla tarkka silloin k un
ampumisessa ratkotaan ensitiloja ja
sijoituksia. Kaikki näkemys ei l o pu
tähän, sillä haalilla jatketaan i l lalla
juhlaa arvokkaana ohjelmalla.
Juhlapuh enepitää meille kaikille
tunnettu Vapauden liikkeenhoitaja
Gdwin Suksi. Mies on mainio ja
puoleensa vetävä puhuja jota ei
siis tarvitse mainosta. Tulkaa kuulemaan
mielenkiintoista puhetta.
Laulua on baritoniltamme Eero
Kinokselta ja lapset ovat tulleet
vanhempiinsa, sillä Eeron pikkutyttö
Marcia ja Keijopoika laulavat
isän esimerkkiä seuraten reippaasti.
Nuoret haitaritytöt, mainiosta
soitostaan tunnetut Lora ja Anna
Alekov soittavat iloksemme. Voimistelua
on Jehun tytöiltä; runo
Unto Penttiseltä ja lopuksi 1-näy-töksinen
näytelmä 'Sodan urhoja"
edesmenneen kuuluisan näyttelijän
Felix Hyrskeen käsialaa. Kannat^
taa siis saapua juhlimaan kehtaile
päivällä ja illalla haalille. Katsokaa
juhlailmoitusta tämän lehden
tästä numerosta. Juhlilla tavataan.
— N .
Kaunis kesäinen, sää suosi niin
yleisökannatuksen kuin ohjelmistonkin
puolesta oikein hyvin onnistunutta
Keskikesän juhlaa
mikä pidettiin sunnuntaina
Alertsin urheilukentällä ja kesäistä
viehättäväisyyttään uhkuvassa
Työn Puistossa.
Juhlasta saatiinkin jo ensima-kua
kuukauden päästä pidettävistä
S u u r j u h l i s t a .— j a se oli suureksi
nautinnoksi sekä juhlayleisölle, että
ohjelman esittäjille ja myös
toimitsijoille.
Juhla alkoi j o kello kymmeneltä
urheilukilpailuilla missä käytiin r i -
vakoita otteluita-nuoren kaartin
fyysillisen kunnon paremmuudesta.
Siellä oli kolmiosainen ottelu
yleisessä sarjassa alle 21-vuotiail-le
j a naisille. Lisäksi oli kova kilpailu
800 metrin juoksussa j a alle
16-vuotiaiden 60 metrin juoksussa.
Kilpailutulokset ovat alempana.
Puolisen aikaan täyttyi Työn
Puiston avara autojen parkkaus-tontti
juhlavieraitten autoista ja
kello kahden aikaan, e l i juhlaohjelman
alkaes.sa olikin Työn Puistossa
saapuvilla oikein- hyvä yleisömäärä.
Tilaisuuteen oli järjestetty kaik
i n puolin korkeatasoinen ja mielenkiintoinen
ohjelma ja sen l i säksi
saatiin ikäänkuin "Suomi-ter-veisiksi"
Mattawassa sukulaistensa
luona vierailevan helsinkiläisen
akrobaatin, John Emil Huttusen
hienot esitykset. Kiitos vaan vierailijalle
hyvistä esityksistään ja
hauskaa loman jatkoa
Ohjelma alkoi CSJ:n Sudburyn
osaston mandoliini- ja viuluorkes-terin
lämpimän vastaanoton saaneilla
ohjelmanumeroilla. Sen jälkeen
saimme kuulla Mieskuorolta
Rauha Mäen johdolla hauskasti esitetyn
kansanlaulun ja Naiskuorolta
Laila Tammen johdolla kauniin
rauhanlaulun.
Nuori Kalervo Vainio esitti pari
hyvää harmonikkasooloa ja sen l i säksi
vielä kaksi reipasta duettoa
Heikki Strömin (viulu) kanssa.
Kun juhlassa vieraillut John Ei^iil
Huttunen oli esittänyt "vetonumeronsa",
niin sitten saatiin nähdä
A l e r t s i n tyttöjen taitavasti esittämä
j a kaunis tanssinumero.
Eero Kinos veti jälleen komeilla
lauluesityksillään juhlayleisön täydellisesti
mukaansa j a Leo Niemi
osoitti uudelleen, että hän on mestari
harmonikansoitossa. Lopilksi
esitti CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro
Sävel kolme hyvin harjoitettua
laulua Rauha Mäen johdolla.
Ohjelman kuuluttajana toimi
Aimo A . Mäki.
RAUHANTOIMINTA .
N Y T TÄRKEÄTÄ
*Lyhyen puheensa yhteydessä Vapauden
toimittaja W. Eklund kiinnitti
huomiota työtätekevien loma-mahdollisuuksien
parantumiseen
j a siinä yhteydessä vielä ilmeneviin
suuriin heikkouksiin, sekä lo'
puksi rauhan asioihin. Todettuaan,
että kansainvälinen jännitys on
jälleen kärjistynyt ja viitattuaan
E r i k Salkeld 1,031 (karkki Beaver
Laken Jehusta).
A l l e 21-vuotiaiden 3-ottelu: Ron
Santala 1,387 pist.
Naisten 3-ottelun (myös 100 m,
kuula j a kiekko) voitti Joyce Saar
i 466 pist.
800 m juoksu: 1) T. Saari 2.15
j a - r . oalkeld 2.15,1.
A l l e 16-vuotiaiden 60 m juoksu:
Arlene Rönkä 9, O l l i Kassinen 9.2
Susan Penttinen 9.2, Linda Mäki
9.4, Linda Nelson 9.7 ja Donelda
Farrow 9.8.
siihen, että tämä kesä saat
la ratkaisevan tärkeä tais
aa ol-
:elussa
8 pilaantunutta
kohtaa Kamsey
järven vedessä
V i i k o n lopulla tiedoitettiin, että
likavesien järveen suotamisen johdosta
on Ramseyjärvessä kahdeksan
sellaista erillistä kohtaa, missä
uinti on terveydelle vaarallista.
Ramsey-järvessä on näihin pi-laatuneisiin
kohtiin pantu punaiset
varoitustaulut missä yleisölle iK
moitetaan, että uinti on niillä kohdin
epäterveellistä. Sen lisäksi on
terveysviranomaisten toimesta kielletty
uinti kokonaan Minnow-jär-vessä.
Samalla kerta terveystarkastaj
a J im Sandul sanoi, että Ramse.v-järven
vesi ei ole pilaantunutta
siltä kohdalta mistä otetaan vesi
kaupungin vesilaitokselle. Hänen
selostuksensa mukaan kaupungin
vesi on vielä hyvälaatuista. .
SamaPa kertaa saatiin tietää,
että vesi on vielä hyvää sellaisilla
pidetyimmillä uimapaikoilla kuin
B e l l Parkissa, Bell Grovessa ja
Moonlight Beachissa.
Ketään ei voida estää uimasta
niillä paikoilla missä on varoitus
veden pilaantumisesta, . mutta uimarit
ovat itse vastuussa seurauksista.
Niiltä alueilta otettua vettä
ei kenenkään pitäisi käyttää keittämättä
tai kloorinisoimatta.
Trout-färven (Lockerby) vedessä
oli etelärannalla jossakin määrin
merkkejä veden pilaantumisesta,
mutta lisää tutkimuksia suoritetaan
vielä. Robinson-järvestä otettujen
kokeiden tulokset olivat hyvät
L i l y Creekin suuta lukuunottamatta.
McCrea-järvessä ei ollut
liioin veden pilaantumisen merkkejä.
Simon-järvessä todettiin
myös veden pilaantuneen jossakin
määrin mutta sielläkin suoritaan
lisää tutkimuksia.
Ei mitään Yoidä
tehdä - Edgar
Me emme voi tehdä mitään Ram-sey-
järven veden likaamisen estämiseksi
enneh kuin saadaan rakjen-netuksi
viemärilaitoksen pääjohto,
tunneli/ kaupungin alitse kelly-jär-veen,
selitti pormestari Wm Edgar
maanantaina.
Tunneli j a haaraviemärit valmis-
.kansainvälisen rauhan säilyttämi-1 t"Vat vuoden 1962 loppuun mennes-
Toini P. Mulack
kuoli sunnuntaina
— Koko ikänsä Sudburyn seudulla
asunut, 48-vuotias mrs Toini Mulack
(o. s. K o l a r i , Beaver Lakelta)
kuoli pitkällisen taudin murtamana
Sudburyn General sairaalassa viime
sunnuntaina. Hän o l i Helmi ja Nestori
Kolarin tytär.
Suremaan jäi lähinnä hänen miehensä,
yksi poika, Rudoloh, Sudbu-rypsa
äiti ja kolme lasten lasta,
kaksi veljeä, Aimo Kolari Water
townshipissa ja Tauno K o l a r i Beaver
Lakella.
Hautajaiset pidetään Jackson and
Barnard hautaustoimistossa 233
Larch St., keskiviikkona kello 2 4p.
Kuka kadotti silmälasit?
Henkilö. Joka kadoUi silmälasinsa
viime sunnuntaina juhlien
aikana Työn Puistos.sa, saa periä
ne Vapauden toimitukResta K. Sa-seksi.
Eklund sanoi, että ainoa tie
"rauhan vakiinnuttamiseksi kulkee
aseistariisunnan kautta" mitä
on meidän kaikkien jatkuvasti vaadittava.
KOVA LANGANKERINTÄ
Sohvin järjestämästä, "langanke-rimiskilpailusta"
tuli hurjan kova
ottelu 6 kokeneen emännän kesken
ja ottelu päättyi ehkä odottamatta
"akka"- eli tasapeliin Senja
Suksen ja Alina Eklundin saadessa
jakaa ensimmäisen palkinnon
keskenään.
Toiseksi tuli Ester Hakala ja kolmanneksi
Katri Korpi. Hyviä keri-jöitä
olivat toisetkin. He olivat
Impi Tommila ja Impi Mähönen:
Lasten "kenkienhaku-juoksukil-pailussa"
pantiin kovasti kampoihin
— j a myöntää täytyy että he
kaikki ansaitsivat reilusti jäätelö-annoksensa.
Nuolenheitossa isännöivät jälleen
"vanhat konkarit": Lauri Salo,
Kalle Harju ja K. Salo. Salo
voittr myös hiekkapussien heiton,
toiseksi tuli E. Johnson ja kolmanneksi
K. Salo.
"Sentti-rullatiketit" loppuivat
pahemman^ kerran kesken, että läheskään
kaikki niitä halunneet eivät
päässeet tällä kertaa leikkiin
mukaan. Valitettava asia, joka korjataan
seuraavalla kerralla. Niiden
lahjavoittojen jaossa suosi onni
nyt seuraavia: 1) (heitto-onki)
Alex Ahlfors 514; 2) (miesten
paita) mr. Harju 549; 3) (seinätaulu)
K. Salo 595; 4) (lamppu)
Alma, Pulkkinen 471; 5) (tyyny)
Ester Hakala 461; 6) (uistimia)
Hilma Vuori 550; 7) (naisten yöpaita)
Valpas Hänninen 193 ja 8)
(seinäkoristevaasi) J . Lehtinen 399.
Lahjavoitotsaa" periä W. Eklundilta.
Vapaudesta.
URHEILUTULOKSET
Keskikesän juhlisit yhteydessä
Alertsin kentällä pidetyssä urheilukilpailussa
saatiin seuraavia tuloksia:
,
Yleinen sarja (3-otlelu, 100, kuula
ja kiekko): Wayne Koivula 1-
243 pist, Tauno Saati 1,234 j»
sä ja silloin voidaan kaupungin jätteet
suunnata tcoinelin kautta K e l -
ly-järveen vaikka puhdistuslaitokset
eivät olekaan vielä käyt.ökun-nossa.
Me rakennamme viemäriverkoston
haarajohtoja ja tunnelia niin
nopeasti kuin Ontarion maakuntahallituksen
kunnallislautakunta sall
i i , tai myöntää varojen käyttöä s i tä
varten, sanoi pormestari Edgar
ja selittii että viemäriverkoston r a kentamisen
hyväksi käytetään nyt
kaupungissa noin $3,000,000 tänä ja
ensi vuonna.
Hanmerin taioissa
56 viallista
septic-tankkia
HannKrin eräältä asutusalueelta
löydettiin 56 viallista septic-tankkiviemärilaitosta
" kun Sudburyn
piirin terveyslautakunta suoritti
siellä tutkimuksen^ kesäkuun
aikana. —
Tiedoittaessaan asiasta- terveyslautakunnan
kokoukselle perjantai-iltana,
pääterveystarkastaja J im
Sandul sanoi varoittaneensa asianomaista
rakennusurakoitsijaa, että
"sellaisen tilanteen, jatkumista ei
voida sallia". Myös sanottiin, että
ko. mies ei saa enää rakennuslupia
Hanmerissa.
Sandul tiedoilti tapahtuneen
Broder townshipissa sellaista, että
urakoitsijat ovat antaneet asukkaiden
muuttaa uusiin taloihin ennen
kuin septic-tankkiviemärilait-teet
on saatu kuntoon. "Urakoitsija
on määrätty kunnostamaan
ne viemärilaitteet niin pian kuin
mahdollista j a pumppuamaan tyhjiksi
ne tankit, joiden yhteyteen
ei ole vielä pantu suodatinputkia"
Joidenkin ihmisten sanotaan
asuneen näissä uusissa taloissaan
huhti-toukokuusta alkaen, mutta
heidän septic-tankkiensa yhteyde.*:-
sä ei ole vieläkään näitä suodatin-p^
itkia. I
Visan ja Alertsin
yhteiset juhlat
heinäk. 22 ja 23 pnä
Nikkelialueen urheiluväen, 'Wa-nupin
Visan ja Sudburyn Alertsin
yhteiset, kaksipäiväiset kesäjuhlat
pidetään mainittujen seurojen yhteisellä
kentällä j a CSJ:n Wanupin
osaston haalilla heinäkuun 22 j a 23
pnä, kertoi lehdellemme E. Johnson
maanantaina. Tanssit, missä
jaetaan myös 1—25 sentin rullati-kettien
lahjavoitoti pidetään Wanu-pin
suomalaisella haalilla lauantaina,
heinäkuun 22-pnä, alkaen kello
9 illalla. Soitosta huolehtii John-soniri
yhtye. , -r-
Sunnun!aina, heinäkuun 23 pnä,
on erikoiset "harjoittelukilpailut"
tulevaa suurjuhlaa silmällä pitäen.
Tervetuloa urheilijat kokeilemaan
uutta kenttää, sanoi Emppu.
Kilpailut alkavat aamuvarhain
sillä jo kello 12 alkaen päivällä tarjoillaan
hyvä ja maukas lihakeitto
eli "mojakkapuolinen" niin urheilijoille
kuin juhlayleisöllekin. Ulkoilmajuhlan
ohjelmistoon kuuluu
tietenkin hiekkapussien ja nuolten
heittokilpailut, ammunta ja muut
seurapelit.
Kello kahdeksan sunnuntai-iltana
on CSJ:n Wanupin osaston kauniissa
haaliss^ yhteinen juhlatilaisuus,
missä on kaikkiaan toistakymmentä
ohjelmanumeroa, mukaanlukien
sudburylyaisen Sävel-kuoron esitykset
ja lopuksi tanssia.
Tervetuloa urheiluväen yhteisiin
juhliin lähel ä ja kaukaa, sanoi
Emppu.
Visan ja Alertsin jäsenistön yhteinen
kokous pidetään Työn Puistossa
torstaina, kello 7 illalla.
Kesävieraita
McKeiTowssa
Emma ja John Tuomi Kirkland
Lakelta, sekä Mary BartuUo ja ty^
töt Torontosta, olivat vierailemassa
Lempi Janttin ja perheen luona
McKerrowssa. Hauskaa loman jatkoa
kaikille.
Sanovat rottamäärän
lisääntyvän paljon
Rottakannan suuren lisääntymisen
kaupungissa sanotaan aiheutta
van huolestuneisuutta Sudburyn
seudun terveyslautakunnalle.
Pääterveystarkastaja J im Sandul
on ehdottanut, että Sudburyn
kaupunginhallinto palkkaisi lupakirjalla
toimivan rottien ja tuholaisten
hävittäjäliikkeen kontrolloi'
dakseen rottien määrää kaupungin
alueella, puistoissa^- kaduilla, takakujilla
jne.
Perjantai-iltaisessa terveyslauta
kunnan kokouksessa mr. Sandul
ehdottil että tämä pyyntö esitettäisiin
kaupunginvaltuustolle.
Suomalainen lehtimiesvattuuskunta
kävi Pravdan toimituksessa ^
Teamsters-imio
kannattaa rakennustyöläisten
lalkkoa
(Jatkoa 1. sivulta)
työnantajat olivat tehneet sen
julkiseksi ennenkuin lakkolaisilla
o'i ollut tilaisuus keskustella siilä
j a tehdä päätös sen johdosta;
Teamsters-union paikallisosaston
taholta luvattiin lakkolaisille apua
jo alusta lähtien mutta ajurien
sallittiin mennä pikettilinjojen läpi
oman harkimansa mukaiseni
sillä heidän uniensa betoniyhtiöi-den
kanssa allekirjoittamassa sopimuksessa
on kohta, missä vaaditaan
ajureita menemään sellaisten
pikettilinjojen läpi, joita ei olla
perustettu Ontarion työsuhdelain
säädöksien mukaisesti. :
Teamsters-uniossa ei olla vielä
keskusteltu suunnitelmasta, minkä
mukaisesti kukin jäsen lahjoittaisi
päivän palkan viikossa lakkolaisten
kassaan. Liikerakennustyömailla
työssä olevien työläisten unioi-den
taholta on luvattu, että ne
tulevat pyytämään jäseniään tekemään
samanlaisen lahjoituksen
sen sijaan, että ne olisivat ryhtyneet
kannatuslakkoön, kuten aikaisemmin
esitettiin, mutta joka ehdotus
hyljättiin viime keskiviikko-jia
Canadan kansallisen näyttelyn
katsomossa pidetyssä Joukkokokouksessa.
Useammat uniot ovat—jo
äänestäneet ehdotuksen puolesta.
Moskova. Neuvostoliitossa
vierailee parhaillaan maan sano-malehtimiesliiton
kutsumana
Suomen sanomalehtlmiesvaltuus-kunta,
jossa ovat edustettuina
Kansan Uutiset, Maakansa, Tu-ru^
Sanomat, Päivän Sanomat ja
Apu. I f :..
Vierailun yhteydessä, suomalaiset;
lehtimiehet kävivät mm. Pravdan
toimituksessa, jossa heidät otti
Vastaan päätoimittajan sijainen
Vasili Stepanov sekä lehd^j-toimituskunnan
jäsenet. " ;
Vierailunne on todiste Neuvostoliiton
j a Suomen lehtimiesten suhteiden
lujittumisesta, sanoi V; Stepanov
lausuessaan suomalaiset vieraat
tervetulleiksi.
Vastauspuheessaan valtuuskunnan
johtaja Eino Repo kiitti Pravdan
toimituskuntaa sydämellisestä
vastaanotosta ja valtuuskunnalle
suodusta mahdollisuudesta tutustua
Pravdan toimitustyöhön. Samalla
toimittaja Repo pyysi välittää
Pravdan päätoimittajalle 'Pavel
SaLiukoviile valtuuskunnan parhaat
onnittelut Satiukovin saaman
Lenin-palkinnon johdosta.
— Pidämme vierailuamme tutkimusmatkana.
Haluamme nähdä ja
kuulla mahdollisimman paljon, jotta
voisimme kertoa lukijoillemme
Neuvostoliitosta. Onhan hyvä keskinäinen
tuttavuus varmin tae
Suomen ja Neuvostoliiton kansojen
ystävyydestä.
Valtuuskunnan pyynnöstä Vasili
Stepanov selosti Pravdan toimitustyötä.
— Esititte juuri onnittelunne
päätoimittajallemme, hän sanoi —
Ensi vuoden toukokuun 5 päivänä
me vietämme Pravdan 50-vuotis-päivää.
Tuona päivänä 50 vuotta
sitten valtiomme johtaja ja perustaja
Lenin perusti Pravdan. Nykyisin
tämä lehti on pamosmäärältään
maailman suuriAipia poliittisia sanomalehtiä.
Pravdan painosmäärä
on 6.5 miljoonaa -kappaletta päivässä.
Niistä painotan 2,5 miljoonaa
Moskovassa, loput liittotasavaltojen
pääkaupunkien ja - suurempien
kaupunkien kirjapainoissa,
joihin lehden matriisit toimitetaan
lentoteitse: :
— Suurimman osan Pravdan julkaisemasta
materiaalista kirjoittaa
kansa yhteiskunnalliset piirit, sanoi
Stepanov. — Voidaan sanoa,
että lehden toimittavat ammatti-lehtimiehet
ei-ammattilalsten laati-mastla
materiaalista. Yhteyden p i to
joukkoihin, kansaan, on meille
tärkeintä. Emme jätä vastaamatta
yhteenkään: kirjeeseen, vaikka niitä
saapuukin toimitukselle y l i tuhat,
päivässä. '
Keskustelun jälkeen suomalaiset
tutustuivat Pravdan.. toimitukseen
ja kirjapainoon. Oppaana toiminut
insinööri Lidia Grivtsova kertoi,
että tässä kirjapainossa painetaan
5 sanomalehteä ja lähes 30 aika-,
kauslehteä, mm. suomenkielinen
kuvalehti Neuvostoliitto/ Kirjapainon
ja kustantamon henkilökunta
on lähes 6,000 työntekijää.
Tunnin kuluessa Pravdan kirjapainon
suuret rotatiokoneet painavat
1680,000 kpl sanomalehtiä.
Niistä 100,000 kpl painetaan suomalaiselle
paperille.
Suomalaiset lehtimiehet vierailevat
Neuvostoliitossa kahden viikon
ajan. He käyvät mm. Siperiassa,
Keski-Aasiassa, Ukrainassa ja
Gruusiassa.
Kongon parlamentti
kokoontuu 15 pnä
Leopoldville^ — Presidentti Joseph
Kasavubu allekirjoitti keskiviikkona
asiakirjan, jolla Kongon
parlamentti virallisesti kutsutaan-koolle
heinäkuun 15 pnä. Molempien
kamarien puhemiehet määräävät
parlamentin V molempien kamarien
ensimmäisen istunnon päivämäärän,
asiakirjassa sanotaan.
Kongon keskushallitus ja L u -
mumbaa kannattava Stanleyvillen
hallitus sopivat kesäkuun 19 j^niä
parlamentin koollekutsumisesta Ice*
Sakuun 25. pvksi. Teknillisten vaikeuksien
vuoksi kuitenkin päivämäärää
oli pakko muuttaa. Monet
Leopoldvillessä olevat huomioitsijat
arvelevat, että parlamentin
koollekutsuminen vielä viivästyy
Kasavubun asiakirjasta huolimatta.
Triumfi, riemuvoitto, voitto-juhla.
SUURET KESÄT ANSSIT
WABOSIN HAALILLA
LAUANTAINA. TX 15 PÄIVÄNÄ — KLO 9 ILLALLA
Repäisevän tahdin}soittaa
OLIVER RANTAKANGAS
T E R V E T U L O A !
Tuulen tyyntyminen ,
auttamassa metsä-palonsammuttajia
Sioux Lookout. — Metsäpalovaara
väheni jossain määrin tällä alueella
viikonvaihteessa tuulen tyyntyessä,
mutta samalla on ennustettu
kuumaa säätä seuraavan kahden
viikon ajaksi.
Sunnuntaina ilmoitettiin 4.uudesta
palosta kohottaen luvun 32:een,
joista 19 o l i silloin poissa kontrollista.
Kuitenkin poissa kontrollista
olevatkin palot edistyivät hitaasti
tuulen nopeuden ollessa erit äin
vähäisen.
Manitobassa oli sunnuntaina palamassa
kaikkiaan 68 metsäpaloa,
joista' 18 poissa kontrollista ja 10,
joita ei ole kukaan yrittämässä
sammuttaa. Whiteshellin metsärc-servaa
ioalueella ja Cowanin alueella
.riehuneet metsäpalot on saatu
kortmrriffr,
Beaver Laken vuotuista
KESÄJUHLAA
vietetään Jehun kentällä
•SUNNUNTAINA, HEINÄKUUN 16 PNÄ. A L K A E N K L O 11 A P .
U R H E I L U K I L P A I L U I L L A —• jännittäviä otteluja eri sarjoissa
Seura.pelejä j a hyvä ravintola kentällä
PÄIVÄLLINEN H A A L I L L A , alkaen kello 12 päivällä
J U H L A O H J E L M A H A A L I L L A , alkaen kello 8.30 Illalla
Tervehdyssanat .. ................ Werner Larnmi
Hanurisöolo Lgra Alekov
L a u l u a ....'. - . . . . . . ... • . . . . - . . . . . . - - • - • Eero Kmos
Voimistelua . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ v - - - - J e h jm ty»t
R u i i o .. Unto Penttinen
L a u l u a • • . V : V . " . . ' . . Marcia j a K e i j o Kinos
Hanurisoolo • Anna Alekov
Hanuriduettö .. ... . - •-- • • - - - - I ^ r a j a A n n a Alekov
Juhlapuhe - Edwin Suksi
" S O D A N U R H O J A "
(1-näytöksincn) — K i r j , F e l i x Hyrske
HENKILÖT: ESITTÄJÄT.:
Markus, kaivosmies Evert Maenpaa
Taava hänen vaimonsa . . . . . . . . . . . • -. • • • - - \,-,-,t^°Jr^^
M a t t i , hänen poikansa - - • W a l f r e d Ronka
Jussi, hänen poii;ansa Anselm Kääriäinen
M a r t h a , Markuksen ottotytär Martha H i ll
Oikeus oh i e l m a n mutokseen pidätetään • Tervetuloa juhlimaan!
RULLATIKETTEJA
Sopivia käyttää iltama-, juhla- ja tanssitilai-suuksien
ovi- ja ravintolalippuina.
VARASTOSSAMME ON:
"ADMIT ONE",
10c, 20c, 50c, 75c, ja $1.00 lippuja
KUSSAKIN RULLASSA ON 2000 LIPPUA.
Hinta $1.25 ruUa
MYÖSKIN ON SAATAVANA
KAKSOISRULLA
missä on '•AdmilOno•^llp^ln lisäksi myöa''KUPONKrV
molemmat varustotlu sam&lla numerolla.
Kaksoisl^uIIan hinta $2.45 kpl.
Tilatkaa osoitteellat
VAPAUS PUBLISHMG CO. LIMITE0
BOX ,6!) ^SUPBUBY. ONTAÖp Ui
•f-n.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 11, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-07-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610711 |
Description
| Title | 1961-07-11-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistaina, heinäk. 11 p. — Tuesday," July IJ, 1961 LUOKITELLUT SUDBURY JA ILMOITUKSET MYYMXMIE&HAiiUTAAN H A R V I N A I N E N — katselen englan- . n i n j a suomenkielistä miestä joka ~ ei vastaa k a i k k i i n l e h t i - i l m o i t u k - ' siin, harvinainen mies. harvinainen ' tilaisuus, jos hän kykenee koulut- : tamaan myyntihenkilöitä j a o n h a - lukas - tekemään kovemmin työtä - kuin koskaan ennen, hän v o i m l l - ' tef k i r j o i t t a a oman palkkashekkin- - s ä . M i n u l l a ei ole aikaa > p u h e l in ' kyselyihin ja vastauksiin, mutta - jos mies todella haluaa tilaisuuden ' saada vähhitäin $20,000 ansion vuodessa J a on a i k a a puolentoista-t u n n i n hasistatteluun kirjoittakaa ' edellytyksistänne englannin kielellä ' osoitteella H A R V I N A I N E N , Box 69. ' Sudbury, Ont. (8-11) VUOKRATTAVANA S - H U O N E E N I T S E LÄMMTTETTÄ- " ' VÄ ' a p a r t m e n t t i , voimasähkö l&u- V goltus, $45.00 kuukaudessa. Lähem-t n i n : 488 E v a S t , p u h . O S . 3-4578 (11-13) j... .—• • • ^ TOIVO LAURILA p iQ .hyvä Ja lähetä osoitteesi allaole-ya^ a osoitteella. Perintöosuuden t a k i a W i l l i am Wuoren perikunnan puolesta: ANDBEW JARVIN, Westview Lodge, Rocky Mountain House, Alta. (11-19-25) Huippu toimi " T A R V I T S E N I H J I P P U M Y Y N T I EN • johtajan, vuosipalkkataso $15,000. j a siitä ylös. Tulee huolehtia suo- ' malaisesta väestöstä Canadassa. Jös i pystytte toimeen, kykenette h a r - . Joittamaan henkilöitä ja haluatte < ansaita paljon rahaa, vastatkaa — UrjeelUsesti englannin kielellä, " T O I M I , B o x 69. Sudbury, O n t . w ; (11-13-15) YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A S C A V L n hiihtoUiton kokous F i n - nish-haalilla kello 7.30 tänä iltana. Sävel-kuoron harjoitus Työn Puistossa keskiviikkoiltana klo 7.30. "Erämaiden orjat' näytelmän harjoitukset Finnisb-haalilla tänään (tiistaina) kello 7^0 illaUa. Haasteryntäysbingo: Työn P:uis-tossa torstaina, heinäkuun 13 pnä, kello 7.30 iUalla. Visan j a Alertsin yhteinen •" kokous Työn Puistossa -torstaina" heinäkuun 13 pnä kello 7 illalla. LÄÄKÄRI J A KIRURGI DR. L. HOOEY Pnh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729 Medical Arts rakennuksessa 2G0 Cedar Sudbury Erkki Kokko kuoilut Viime torstaina kuollut Erkki Kokkö haudattiin viikon lopulla Lougheed . hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan. Mrs. A - A . MacDonald soitti urkuja surujuhlas-^ sa. Ruumiinsiunauksen suoritti pastori T. Häkkinen. Hautaankantaji-na palvelivat: Martti Thala, Henry ja John Juoksu, John Akkanen, Kauko K a l l i o ja Eino Nienieläinen. Hauska bingoitta tiyvän asian edistämiseksi Ensi torstaina, heinäkuun 13 pnä on Työn Puistossa hauska bingoti-laisuus hyvän asian edistämiseksi; Mainittu tilaisuus on järjestetty syyspuolella kesää järjestettävän Vapauden ja Liekin haasteryntäyk-sen rahoittamisen hyväksi. Lehtiemme kotipaikan asukkaat tietävä( ehkä paremmin kuin monet muuit, että Vapauden ja L i e k in jatkuva ilmestyminen voidaan taata vain lukijakunnan yhteisen tuen avulla. Sanavapaudestakin on maksettava täysi-hinta j a niin kauan kuin lehtemme haluavat pitää itsenäisyytensä ja todellisen sanavapautensa, on huolehdittava siitä, et teivät ne joudu taloudellisesti ylipääsemättömiin vaikeuksiin siksi kun suuryhtiöt ja niiden asiamiehet pitävät niitä "vääräoppisina" ja kieltäytyvät tukemasta niitä ilmoituksillaan. Tervetuloa hauskaan bingotilai-suuteen torstai-iltana. Myös bingo-lahjoituksia otetaan kiitollisuudella vastaan. Piristävä ja muuten iiyvin onnistunut keskikesän jullia viime sunnuntaina Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Nikkelialueen suomalaisten hyväksi toimiva CSJ:nSudburyn osaston sairashuoltokomitea pyytää kiittää m r . Jokimiestä $5.00 lahjoituksesta j a ilmoittaa samalla, että hän on hoidettavana Memorial sairaalassa, kolmannella lattialla, huoneessa No 303. WHITEFISH SHELL SERVICE Shell-taottelden antopalTelnasema ' .'Alfons Wetzl j a F r a n k H l a xa Hinaus- ja maantiepalvelu AmmatUmekanlkko yleisille r korjanksUle ;t K A H V I A J A RUOKAA -Maantie 17 v a r r e l l a Whitefishissa Poiketkaa . . . Greco's Embassy PARTURIUIKKEESSA PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA 3 p a r t u r i a antavat hyvän palvelun (20-27r4-ll) MAANMITTARI Murray R. Mailer, O.L.S. O n t a r i o n maanmittari PUH. OS. 4-6348 HUONE 124 164 ELM ST. E. SUDBURY, ONT. Sudbury — Ympäristö soittakaa UNIVERSAL ELECTRIC K. JOKINEN 1451 Paris Street Puh. OS. 5-2724 Asennuksia —- Korjauksia— Sähkölämmityksiä PYYTÄKÄÄ I L M A I N E N A R V I O I N T I - (11-13-15-18) IKKUNOITA ja OVIA kehyksiä, rdameja ja ikknnoiden hyönteisverkkoja KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless) IKKUNOITA •Vahnistamme verstaassamme nopeasti kaiken k o koisia. S T A N D A R I - K O K O J A V A R A S T O S S A . Hyötykää alhaisista hinnoistamme! "Scarfen Jelled" liutuusmasji m Tumstossa: KUudnkerUlsIai Ikknnolte (5 VQO- "Pöielyte ja Barclay pöytälevyji MeUiUicantistas .VaneerileTyii L^ttlalery» Sänmolta ja lukkoja HMleja ja vemlsna Mainiota kaikenlaisiin plntolhhi sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tänä keväänä. Nopeasti kalvavaa ja helppoa maalata.. El tipa pensselistä. SUPBURY PLANING MILL D. O. Hromlak. omist. Pdh. OS. 5-6771, UI. OS. 3-9055 11—19 GIN.O ST.. Copper kadun pä*«li ylös. — SUDBURY, ONTARIO RAKENTAJAIN HUOM! , kun tarvitsette UUTAA JA RAKENNUSTARPEITA _ SÄÄSTÖHINNOILLA kääntyJcää puoleemme LAUTAA $65. . 2"x4", 2"x6" ja "shiplap" lauta tuhannelta 92.00 2"x8" ja 2-xlO" tuhannelta tOO.00 LÄHTIEN TUHANNELTA VA "xlO" " M E R C H " pmia-mänty "Bevel" ulkovuorilau-taa erikoisuus $150.00 tohann. " L O G S I D I N G " ulkovuorilau-taa l".v3". tavall. $149. Myydään $135 tuhannelta. J. LAFRENIERE & SONS LIMITED Puhelin OS. 4-7232 Highway 69 S.. Richard I,aken päässä Saapukaa juhlimaan Beaver Lakelle ensi sunnuntaina Beaver Lake. —. Kaikki nikkeli-alueen ihmiset jo tietävätkin että Majavajärven kansa j u h l i i kesäjuhlaansa ensi sunnuntaina. Juhlat aloitetaan jännittävillä urheilukilpailuilla eri sarjoissa klo 11 aamu^ päivällä. Tätä kirjoittaessa on suurjuhFaan ja Liittomme vuotuisiin mestaruuskilpailuihin rata- ja kenttäi:irheilussa aikaa vajaa kuukausi. Porcupinen Viestin kilpailuissa väläyttelivät urheilijamme jo hyvää kuntoa ja tällä loppuajalla mitä juhlaan on vielä aikaa voi j o ' kainen urheilija jos on tahtoa ja tietoa kohentaa vielä suuressa mää* r i n kuntoaan ja saada koko hom' maan todellisen trimmauksen loppusilauksen. E i ole epäilystäkään etteikö jokin Liittomme ennätys kaatuisi mestaruuskilpailuissa. T o i ' votaan nyt epsi sunnuntaiksi sateetonta j a lämmintä säätä niin täälläkin tehdään ennätystä hipovia • aikoja, jopa voidaan kaatakin jokin ennätys jos todella on lämmintä, sillä vain lämpimässä voi urheilija vasta saada lihaksensa kunnolla toimimaan j a lämminlihas voi suorittaa sille annetun rasittavan tehtävän. Verryttelystä meidän urheilijamme näyttävät todella tietävän hyvin vähän. Jotakin suurta on siis urheilussak i n nähtävänä Jehun kentällä ensi sunnuntaina. Saapukaa näkemään niin ette varmastikaan pety. Myöskin on seurapelejä niille joiden polvet jo tahtoo naksahdella ja eivät tahdo oikein enää taipua kovaan ponnistukseen, mutta santapussit lentävät vielä hyvin j a silmä j a käsi saat*aa olla tarkka silloin k un ampumisessa ratkotaan ensitiloja ja sijoituksia. Kaikki näkemys ei l o pu tähän, sillä haalilla jatketaan i l lalla juhlaa arvokkaana ohjelmalla. Juhlapuh enepitää meille kaikille tunnettu Vapauden liikkeenhoitaja Gdwin Suksi. Mies on mainio ja puoleensa vetävä puhuja jota ei siis tarvitse mainosta. Tulkaa kuulemaan mielenkiintoista puhetta. Laulua on baritoniltamme Eero Kinokselta ja lapset ovat tulleet vanhempiinsa, sillä Eeron pikkutyttö Marcia ja Keijopoika laulavat isän esimerkkiä seuraten reippaasti. Nuoret haitaritytöt, mainiosta soitostaan tunnetut Lora ja Anna Alekov soittavat iloksemme. Voimistelua on Jehun tytöiltä; runo Unto Penttiseltä ja lopuksi 1-näy-töksinen näytelmä 'Sodan urhoja" edesmenneen kuuluisan näyttelijän Felix Hyrskeen käsialaa. Kannat^ taa siis saapua juhlimaan kehtaile päivällä ja illalla haalille. Katsokaa juhlailmoitusta tämän lehden tästä numerosta. Juhlilla tavataan. — N . Kaunis kesäinen, sää suosi niin yleisökannatuksen kuin ohjelmistonkin puolesta oikein hyvin onnistunutta Keskikesän juhlaa mikä pidettiin sunnuntaina Alertsin urheilukentällä ja kesäistä viehättäväisyyttään uhkuvassa Työn Puistossa. Juhlasta saatiinkin jo ensima-kua kuukauden päästä pidettävistä S u u r j u h l i s t a .— j a se oli suureksi nautinnoksi sekä juhlayleisölle, että ohjelman esittäjille ja myös toimitsijoille. Juhla alkoi j o kello kymmeneltä urheilukilpailuilla missä käytiin r i - vakoita otteluita-nuoren kaartin fyysillisen kunnon paremmuudesta. Siellä oli kolmiosainen ottelu yleisessä sarjassa alle 21-vuotiail-le j a naisille. Lisäksi oli kova kilpailu 800 metrin juoksussa j a alle 16-vuotiaiden 60 metrin juoksussa. Kilpailutulokset ovat alempana. Puolisen aikaan täyttyi Työn Puiston avara autojen parkkaus-tontti juhlavieraitten autoista ja kello kahden aikaan, e l i juhlaohjelman alkaes.sa olikin Työn Puistossa saapuvilla oikein- hyvä yleisömäärä. Tilaisuuteen oli järjestetty kaik i n puolin korkeatasoinen ja mielenkiintoinen ohjelma ja sen l i säksi saatiin ikäänkuin "Suomi-ter-veisiksi" Mattawassa sukulaistensa luona vierailevan helsinkiläisen akrobaatin, John Emil Huttusen hienot esitykset. Kiitos vaan vierailijalle hyvistä esityksistään ja hauskaa loman jatkoa Ohjelma alkoi CSJ:n Sudburyn osaston mandoliini- ja viuluorkes-terin lämpimän vastaanoton saaneilla ohjelmanumeroilla. Sen jälkeen saimme kuulla Mieskuorolta Rauha Mäen johdolla hauskasti esitetyn kansanlaulun ja Naiskuorolta Laila Tammen johdolla kauniin rauhanlaulun. Nuori Kalervo Vainio esitti pari hyvää harmonikkasooloa ja sen l i säksi vielä kaksi reipasta duettoa Heikki Strömin (viulu) kanssa. Kun juhlassa vieraillut John Ei^iil Huttunen oli esittänyt "vetonumeronsa", niin sitten saatiin nähdä A l e r t s i n tyttöjen taitavasti esittämä j a kaunis tanssinumero. Eero Kinos veti jälleen komeilla lauluesityksillään juhlayleisön täydellisesti mukaansa j a Leo Niemi osoitti uudelleen, että hän on mestari harmonikansoitossa. Lopilksi esitti CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro Sävel kolme hyvin harjoitettua laulua Rauha Mäen johdolla. Ohjelman kuuluttajana toimi Aimo A . Mäki. RAUHANTOIMINTA . N Y T TÄRKEÄTÄ *Lyhyen puheensa yhteydessä Vapauden toimittaja W. Eklund kiinnitti huomiota työtätekevien loma-mahdollisuuksien parantumiseen j a siinä yhteydessä vielä ilmeneviin suuriin heikkouksiin, sekä lo' puksi rauhan asioihin. Todettuaan, että kansainvälinen jännitys on jälleen kärjistynyt ja viitattuaan E r i k Salkeld 1,031 (karkki Beaver Laken Jehusta). A l l e 21-vuotiaiden 3-ottelu: Ron Santala 1,387 pist. Naisten 3-ottelun (myös 100 m, kuula j a kiekko) voitti Joyce Saar i 466 pist. 800 m juoksu: 1) T. Saari 2.15 j a - r . oalkeld 2.15,1. A l l e 16-vuotiaiden 60 m juoksu: Arlene Rönkä 9, O l l i Kassinen 9.2 Susan Penttinen 9.2, Linda Mäki 9.4, Linda Nelson 9.7 ja Donelda Farrow 9.8. siihen, että tämä kesä saat la ratkaisevan tärkeä tais aa ol- :elussa 8 pilaantunutta kohtaa Kamsey järven vedessä V i i k o n lopulla tiedoitettiin, että likavesien järveen suotamisen johdosta on Ramseyjärvessä kahdeksan sellaista erillistä kohtaa, missä uinti on terveydelle vaarallista. Ramsey-järvessä on näihin pi-laatuneisiin kohtiin pantu punaiset varoitustaulut missä yleisölle iK moitetaan, että uinti on niillä kohdin epäterveellistä. Sen lisäksi on terveysviranomaisten toimesta kielletty uinti kokonaan Minnow-jär-vessä. Samalla kerta terveystarkastaj a J im Sandul sanoi, että Ramse.v-järven vesi ei ole pilaantunutta siltä kohdalta mistä otetaan vesi kaupungin vesilaitokselle. Hänen selostuksensa mukaan kaupungin vesi on vielä hyvälaatuista. . SamaPa kertaa saatiin tietää, että vesi on vielä hyvää sellaisilla pidetyimmillä uimapaikoilla kuin B e l l Parkissa, Bell Grovessa ja Moonlight Beachissa. Ketään ei voida estää uimasta niillä paikoilla missä on varoitus veden pilaantumisesta, . mutta uimarit ovat itse vastuussa seurauksista. Niiltä alueilta otettua vettä ei kenenkään pitäisi käyttää keittämättä tai kloorinisoimatta. Trout-färven (Lockerby) vedessä oli etelärannalla jossakin määrin merkkejä veden pilaantumisesta, mutta lisää tutkimuksia suoritetaan vielä. Robinson-järvestä otettujen kokeiden tulokset olivat hyvät L i l y Creekin suuta lukuunottamatta. McCrea-järvessä ei ollut liioin veden pilaantumisen merkkejä. Simon-järvessä todettiin myös veden pilaantuneen jossakin määrin mutta sielläkin suoritaan lisää tutkimuksia. Ei mitään Yoidä tehdä - Edgar Me emme voi tehdä mitään Ram-sey- järven veden likaamisen estämiseksi enneh kuin saadaan rakjen-netuksi viemärilaitoksen pääjohto, tunneli/ kaupungin alitse kelly-jär-veen, selitti pormestari Wm Edgar maanantaina. Tunneli j a haaraviemärit valmis- .kansainvälisen rauhan säilyttämi-1 t"Vat vuoden 1962 loppuun mennes- Toini P. Mulack kuoli sunnuntaina — Koko ikänsä Sudburyn seudulla asunut, 48-vuotias mrs Toini Mulack (o. s. K o l a r i , Beaver Lakelta) kuoli pitkällisen taudin murtamana Sudburyn General sairaalassa viime sunnuntaina. Hän o l i Helmi ja Nestori Kolarin tytär. Suremaan jäi lähinnä hänen miehensä, yksi poika, Rudoloh, Sudbu-rypsa äiti ja kolme lasten lasta, kaksi veljeä, Aimo Kolari Water townshipissa ja Tauno K o l a r i Beaver Lakella. Hautajaiset pidetään Jackson and Barnard hautaustoimistossa 233 Larch St., keskiviikkona kello 2 4p. Kuka kadotti silmälasit? Henkilö. Joka kadoUi silmälasinsa viime sunnuntaina juhlien aikana Työn Puistos.sa, saa periä ne Vapauden toimitukResta K. Sa-seksi. Eklund sanoi, että ainoa tie "rauhan vakiinnuttamiseksi kulkee aseistariisunnan kautta" mitä on meidän kaikkien jatkuvasti vaadittava. KOVA LANGANKERINTÄ Sohvin järjestämästä, "langanke-rimiskilpailusta" tuli hurjan kova ottelu 6 kokeneen emännän kesken ja ottelu päättyi ehkä odottamatta "akka"- eli tasapeliin Senja Suksen ja Alina Eklundin saadessa jakaa ensimmäisen palkinnon keskenään. Toiseksi tuli Ester Hakala ja kolmanneksi Katri Korpi. Hyviä keri-jöitä olivat toisetkin. He olivat Impi Tommila ja Impi Mähönen: Lasten "kenkienhaku-juoksukil-pailussa" pantiin kovasti kampoihin — j a myöntää täytyy että he kaikki ansaitsivat reilusti jäätelö-annoksensa. Nuolenheitossa isännöivät jälleen "vanhat konkarit": Lauri Salo, Kalle Harju ja K. Salo. Salo voittr myös hiekkapussien heiton, toiseksi tuli E. Johnson ja kolmanneksi K. Salo. "Sentti-rullatiketit" loppuivat pahemman^ kerran kesken, että läheskään kaikki niitä halunneet eivät päässeet tällä kertaa leikkiin mukaan. Valitettava asia, joka korjataan seuraavalla kerralla. Niiden lahjavoittojen jaossa suosi onni nyt seuraavia: 1) (heitto-onki) Alex Ahlfors 514; 2) (miesten paita) mr. Harju 549; 3) (seinätaulu) K. Salo 595; 4) (lamppu) Alma, Pulkkinen 471; 5) (tyyny) Ester Hakala 461; 6) (uistimia) Hilma Vuori 550; 7) (naisten yöpaita) Valpas Hänninen 193 ja 8) (seinäkoristevaasi) J . Lehtinen 399. Lahjavoitotsaa" periä W. Eklundilta. Vapaudesta. URHEILUTULOKSET Keskikesän juhlisit yhteydessä Alertsin kentällä pidetyssä urheilukilpailussa saatiin seuraavia tuloksia: , Yleinen sarja (3-otlelu, 100, kuula ja kiekko): Wayne Koivula 1- 243 pist, Tauno Saati 1,234 j» sä ja silloin voidaan kaupungin jätteet suunnata tcoinelin kautta K e l - ly-järveen vaikka puhdistuslaitokset eivät olekaan vielä käyt.ökun-nossa. Me rakennamme viemäriverkoston haarajohtoja ja tunnelia niin nopeasti kuin Ontarion maakuntahallituksen kunnallislautakunta sall i i , tai myöntää varojen käyttöä s i tä varten, sanoi pormestari Edgar ja selittii että viemäriverkoston r a kentamisen hyväksi käytetään nyt kaupungissa noin $3,000,000 tänä ja ensi vuonna. Hanmerin taioissa 56 viallista septic-tankkia HannKrin eräältä asutusalueelta löydettiin 56 viallista septic-tankkiviemärilaitosta " kun Sudburyn piirin terveyslautakunta suoritti siellä tutkimuksen^ kesäkuun aikana. — Tiedoittaessaan asiasta- terveyslautakunnan kokoukselle perjantai-iltana, pääterveystarkastaja J im Sandul sanoi varoittaneensa asianomaista rakennusurakoitsijaa, että "sellaisen tilanteen, jatkumista ei voida sallia". Myös sanottiin, että ko. mies ei saa enää rakennuslupia Hanmerissa. Sandul tiedoilti tapahtuneen Broder townshipissa sellaista, että urakoitsijat ovat antaneet asukkaiden muuttaa uusiin taloihin ennen kuin septic-tankkiviemärilait-teet on saatu kuntoon. "Urakoitsija on määrätty kunnostamaan ne viemärilaitteet niin pian kuin mahdollista j a pumppuamaan tyhjiksi ne tankit, joiden yhteyteen ei ole vielä pantu suodatinputkia" Joidenkin ihmisten sanotaan asuneen näissä uusissa taloissaan huhti-toukokuusta alkaen, mutta heidän septic-tankkiensa yhteyde.*:- sä ei ole vieläkään näitä suodatin-p^ itkia. I Visan ja Alertsin yhteiset juhlat heinäk. 22 ja 23 pnä Nikkelialueen urheiluväen, 'Wa-nupin Visan ja Sudburyn Alertsin yhteiset, kaksipäiväiset kesäjuhlat pidetään mainittujen seurojen yhteisellä kentällä j a CSJ:n Wanupin osaston haalilla heinäkuun 22 j a 23 pnä, kertoi lehdellemme E. Johnson maanantaina. Tanssit, missä jaetaan myös 1—25 sentin rullati-kettien lahjavoitoti pidetään Wanu-pin suomalaisella haalilla lauantaina, heinäkuun 22-pnä, alkaen kello 9 illalla. Soitosta huolehtii John-soniri yhtye. , -r- Sunnun!aina, heinäkuun 23 pnä, on erikoiset "harjoittelukilpailut" tulevaa suurjuhlaa silmällä pitäen. Tervetuloa urheilijat kokeilemaan uutta kenttää, sanoi Emppu. Kilpailut alkavat aamuvarhain sillä jo kello 12 alkaen päivällä tarjoillaan hyvä ja maukas lihakeitto eli "mojakkapuolinen" niin urheilijoille kuin juhlayleisöllekin. Ulkoilmajuhlan ohjelmistoon kuuluu tietenkin hiekkapussien ja nuolten heittokilpailut, ammunta ja muut seurapelit. Kello kahdeksan sunnuntai-iltana on CSJ:n Wanupin osaston kauniissa haaliss^ yhteinen juhlatilaisuus, missä on kaikkiaan toistakymmentä ohjelmanumeroa, mukaanlukien sudburylyaisen Sävel-kuoron esitykset ja lopuksi tanssia. Tervetuloa urheiluväen yhteisiin juhliin lähel ä ja kaukaa, sanoi Emppu. Visan ja Alertsin jäsenistön yhteinen kokous pidetään Työn Puistossa torstaina, kello 7 illalla. Kesävieraita McKeiTowssa Emma ja John Tuomi Kirkland Lakelta, sekä Mary BartuUo ja ty^ töt Torontosta, olivat vierailemassa Lempi Janttin ja perheen luona McKerrowssa. Hauskaa loman jatkoa kaikille. Sanovat rottamäärän lisääntyvän paljon Rottakannan suuren lisääntymisen kaupungissa sanotaan aiheutta van huolestuneisuutta Sudburyn seudun terveyslautakunnalle. Pääterveystarkastaja J im Sandul on ehdottanut, että Sudburyn kaupunginhallinto palkkaisi lupakirjalla toimivan rottien ja tuholaisten hävittäjäliikkeen kontrolloi' dakseen rottien määrää kaupungin alueella, puistoissa^- kaduilla, takakujilla jne. Perjantai-iltaisessa terveyslauta kunnan kokouksessa mr. Sandul ehdottil että tämä pyyntö esitettäisiin kaupunginvaltuustolle. Suomalainen lehtimiesvattuuskunta kävi Pravdan toimituksessa ^ Teamsters-imio kannattaa rakennustyöläisten lalkkoa (Jatkoa 1. sivulta) työnantajat olivat tehneet sen julkiseksi ennenkuin lakkolaisilla o'i ollut tilaisuus keskustella siilä j a tehdä päätös sen johdosta; Teamsters-union paikallisosaston taholta luvattiin lakkolaisille apua jo alusta lähtien mutta ajurien sallittiin mennä pikettilinjojen läpi oman harkimansa mukaiseni sillä heidän uniensa betoniyhtiöi-den kanssa allekirjoittamassa sopimuksessa on kohta, missä vaaditaan ajureita menemään sellaisten pikettilinjojen läpi, joita ei olla perustettu Ontarion työsuhdelain säädöksien mukaisesti. : Teamsters-uniossa ei olla vielä keskusteltu suunnitelmasta, minkä mukaisesti kukin jäsen lahjoittaisi päivän palkan viikossa lakkolaisten kassaan. Liikerakennustyömailla työssä olevien työläisten unioi-den taholta on luvattu, että ne tulevat pyytämään jäseniään tekemään samanlaisen lahjoituksen sen sijaan, että ne olisivat ryhtyneet kannatuslakkoön, kuten aikaisemmin esitettiin, mutta joka ehdotus hyljättiin viime keskiviikko-jia Canadan kansallisen näyttelyn katsomossa pidetyssä Joukkokokouksessa. Useammat uniot ovat—jo äänestäneet ehdotuksen puolesta. Moskova. Neuvostoliitossa vierailee parhaillaan maan sano-malehtimiesliiton kutsumana Suomen sanomalehtlmiesvaltuus-kunta, jossa ovat edustettuina Kansan Uutiset, Maakansa, Tu-ru^ Sanomat, Päivän Sanomat ja Apu. I f :.. Vierailun yhteydessä, suomalaiset; lehtimiehet kävivät mm. Pravdan toimituksessa, jossa heidät otti Vastaan päätoimittajan sijainen Vasili Stepanov sekä lehd^j-toimituskunnan jäsenet. " ; Vierailunne on todiste Neuvostoliiton j a Suomen lehtimiesten suhteiden lujittumisesta, sanoi V; Stepanov lausuessaan suomalaiset vieraat tervetulleiksi. Vastauspuheessaan valtuuskunnan johtaja Eino Repo kiitti Pravdan toimituskuntaa sydämellisestä vastaanotosta ja valtuuskunnalle suodusta mahdollisuudesta tutustua Pravdan toimitustyöhön. Samalla toimittaja Repo pyysi välittää Pravdan päätoimittajalle 'Pavel SaLiukoviile valtuuskunnan parhaat onnittelut Satiukovin saaman Lenin-palkinnon johdosta. — Pidämme vierailuamme tutkimusmatkana. Haluamme nähdä ja kuulla mahdollisimman paljon, jotta voisimme kertoa lukijoillemme Neuvostoliitosta. Onhan hyvä keskinäinen tuttavuus varmin tae Suomen ja Neuvostoliiton kansojen ystävyydestä. Valtuuskunnan pyynnöstä Vasili Stepanov selosti Pravdan toimitustyötä. — Esititte juuri onnittelunne päätoimittajallemme, hän sanoi — Ensi vuoden toukokuun 5 päivänä me vietämme Pravdan 50-vuotis-päivää. Tuona päivänä 50 vuotta sitten valtiomme johtaja ja perustaja Lenin perusti Pravdan. Nykyisin tämä lehti on pamosmäärältään maailman suuriAipia poliittisia sanomalehtiä. Pravdan painosmäärä on 6.5 miljoonaa -kappaletta päivässä. Niistä painotan 2,5 miljoonaa Moskovassa, loput liittotasavaltojen pääkaupunkien ja - suurempien kaupunkien kirjapainoissa, joihin lehden matriisit toimitetaan lentoteitse: : — Suurimman osan Pravdan julkaisemasta materiaalista kirjoittaa kansa yhteiskunnalliset piirit, sanoi Stepanov. — Voidaan sanoa, että lehden toimittavat ammatti-lehtimiehet ei-ammattilalsten laati-mastla materiaalista. Yhteyden p i to joukkoihin, kansaan, on meille tärkeintä. Emme jätä vastaamatta yhteenkään: kirjeeseen, vaikka niitä saapuukin toimitukselle y l i tuhat, päivässä. ' Keskustelun jälkeen suomalaiset tutustuivat Pravdan.. toimitukseen ja kirjapainoon. Oppaana toiminut insinööri Lidia Grivtsova kertoi, että tässä kirjapainossa painetaan 5 sanomalehteä ja lähes 30 aika-, kauslehteä, mm. suomenkielinen kuvalehti Neuvostoliitto/ Kirjapainon ja kustantamon henkilökunta on lähes 6,000 työntekijää. Tunnin kuluessa Pravdan kirjapainon suuret rotatiokoneet painavat 1680,000 kpl sanomalehtiä. Niistä 100,000 kpl painetaan suomalaiselle paperille. Suomalaiset lehtimiehet vierailevat Neuvostoliitossa kahden viikon ajan. He käyvät mm. Siperiassa, Keski-Aasiassa, Ukrainassa ja Gruusiassa. Kongon parlamentti kokoontuu 15 pnä Leopoldville^ — Presidentti Joseph Kasavubu allekirjoitti keskiviikkona asiakirjan, jolla Kongon parlamentti virallisesti kutsutaan-koolle heinäkuun 15 pnä. Molempien kamarien puhemiehet määräävät parlamentin V molempien kamarien ensimmäisen istunnon päivämäärän, asiakirjassa sanotaan. Kongon keskushallitus ja L u - mumbaa kannattava Stanleyvillen hallitus sopivat kesäkuun 19 j^niä parlamentin koollekutsumisesta Ice* Sakuun 25. pvksi. Teknillisten vaikeuksien vuoksi kuitenkin päivämäärää oli pakko muuttaa. Monet Leopoldvillessä olevat huomioitsijat arvelevat, että parlamentin koollekutsuminen vielä viivästyy Kasavubun asiakirjasta huolimatta. Triumfi, riemuvoitto, voitto-juhla. SUURET KESÄT ANSSIT WABOSIN HAALILLA LAUANTAINA. TX 15 PÄIVÄNÄ — KLO 9 ILLALLA Repäisevän tahdin}soittaa OLIVER RANTAKANGAS T E R V E T U L O A ! Tuulen tyyntyminen , auttamassa metsä-palonsammuttajia Sioux Lookout. — Metsäpalovaara väheni jossain määrin tällä alueella viikonvaihteessa tuulen tyyntyessä, mutta samalla on ennustettu kuumaa säätä seuraavan kahden viikon ajaksi. Sunnuntaina ilmoitettiin 4.uudesta palosta kohottaen luvun 32:een, joista 19 o l i silloin poissa kontrollista. Kuitenkin poissa kontrollista olevatkin palot edistyivät hitaasti tuulen nopeuden ollessa erit äin vähäisen. Manitobassa oli sunnuntaina palamassa kaikkiaan 68 metsäpaloa, joista' 18 poissa kontrollista ja 10, joita ei ole kukaan yrittämässä sammuttaa. Whiteshellin metsärc-servaa ioalueella ja Cowanin alueella .riehuneet metsäpalot on saatu kortmrriffr, Beaver Laken vuotuista KESÄJUHLAA vietetään Jehun kentällä •SUNNUNTAINA, HEINÄKUUN 16 PNÄ. A L K A E N K L O 11 A P . U R H E I L U K I L P A I L U I L L A —• jännittäviä otteluja eri sarjoissa Seura.pelejä j a hyvä ravintola kentällä PÄIVÄLLINEN H A A L I L L A , alkaen kello 12 päivällä J U H L A O H J E L M A H A A L I L L A , alkaen kello 8.30 Illalla Tervehdyssanat .. ................ Werner Larnmi Hanurisöolo Lgra Alekov L a u l u a ....'. - . . . . . . ... • . . . . - . . . . . . - - • - • Eero Kmos Voimistelua . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ v - - - - J e h jm ty»t R u i i o .. Unto Penttinen L a u l u a • • . V : V . " . . ' . . Marcia j a K e i j o Kinos Hanurisoolo • Anna Alekov Hanuriduettö .. ... . - •-- • • - - - - I ^ r a j a A n n a Alekov Juhlapuhe - Edwin Suksi " S O D A N U R H O J A " (1-näytöksincn) — K i r j , F e l i x Hyrske HENKILÖT: ESITTÄJÄT.: Markus, kaivosmies Evert Maenpaa Taava hänen vaimonsa . . . . . . . . . . . • -. • • • - - \,-,-,t^°Jr^^ M a t t i , hänen poikansa - - • W a l f r e d Ronka Jussi, hänen poii;ansa Anselm Kääriäinen M a r t h a , Markuksen ottotytär Martha H i ll Oikeus oh i e l m a n mutokseen pidätetään • Tervetuloa juhlimaan! RULLATIKETTEJA Sopivia käyttää iltama-, juhla- ja tanssitilai-suuksien ovi- ja ravintolalippuina. VARASTOSSAMME ON: "ADMIT ONE", 10c, 20c, 50c, 75c, ja $1.00 lippuja KUSSAKIN RULLASSA ON 2000 LIPPUA. Hinta $1.25 ruUa MYÖSKIN ON SAATAVANA KAKSOISRULLA missä on '•AdmilOno•^llp^ln lisäksi myöa''KUPONKrV molemmat varustotlu sam&lla numerolla. Kaksoisl^uIIan hinta $2.45 kpl. Tilatkaa osoitteellat VAPAUS PUBLISHMG CO. LIMITE0 BOX ,6!) ^SUPBUBY. ONTAÖp Ui •f-n. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-07-11-04
