1953-09-22-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu te • m Englanninkielen opiskelunurkka Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain nunnerossa viikon läksy englanninkielen op;skclemista varten. Jos opitte lausu-maan, kirjoittamaan'-ja,- m sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta <-;anaa, 'j.9^ka muodostavat melkoinen pohjan englanninkieien taitonne ifd<.'lleen kehittämistä varten. Tnj3 an ajie of rnlne and tiiin^. /fiilis 15 an i-:ä/. av r/iajn fend ihaln/ Hama rnihuri ja sinun ailcpvicaaiut. A^e-Aunaila on m;n. scujAavrii '^r. k,::uk£<.'t: {ka, elinikä, kau.s! iijari-jo a.ka. Te5ns.inji!;t se H K : - - MiitÄoe vanhcnturai-Hla. E-siuirr-mtr loU la^iln es.merk^kejfi u>-mi.n bun.iri V.Äy-losta. . He Ls of af{e (hu JA a*. ';id/,i Han on tayH-ikai!"ier.. H^' is under atjt;. ih:i andor *;:dz) liaij on aiailcalnen Tc';i yars .oi agr- Ufjn jhrs av (.-löZJ .-KymnitTien • vuodtTi ' Ikaiiieri-. .• For ri!s at?" ne is . Mor hJ,'- f>;d/ h.; IS . . I IkaisekÄC-'-!! hän on I havc not -sf-en hi;n for aijf,'ft '(a: •iiäv nafsun- hirn- for- frid7.f»sr En . ole r.ahny'/ hania pitkiin alkoUini Tnc- Middle AKM. idhc rnidl fiid'e.-^ KesKiiuka. He y> middle-aged 'hJi U rnidl-eiciyedf Han on ke.-;lu-lkainen. Ai;e:/-,-,-; (eidzlei-,?.; Ikinuor:, aja'-on. 'h :y r.cji AI. ;vOcial a^e. »i; ),s nat a f oij.-,,-»-.-; f-id'/.^ Sf f-i ok- yhteis/.unnal-l. ni-r, a.kafCjiUSi. S^OOiöl-vanaila on mm seuraavat t,jrko!*.uk.,el, yh!.ei.,kunnaJlinen. to- .venllinen; vKeuruiU-ievahieii,- tutiaval. Imr-ii. .-sc-urrielarna, iltama, lilanvietto ja .S'-uru.iieIi:t.Ja:Äuurf. Ksiia.Tinie tässä, r/iuuianvia. esimcrkkejä-aaman sanan kdytosta, 'Ihe numan b-Arr^ i.s a .wcL-iI animal. :<dhe h;urna;i bll:)^is asoasha 1 an.-mal Jhmr-olento ''JV. .'•euraeliiin We have a .social u>-nici!(it (vn hav ii .'•ou.shal tunait; Mcilia on iltama' 'TJanviPtto) f sinä iltana; fif;: a VJcmble: person (hii • is. ä .'oushat/l • pöi^son;, Ifan on seuraa'rakastava <.5curr<nhaluinenj henkilö. Cjanadalainen voitti maailmanmestaruuden ..Vancouver, DouR Hcpburn, joka voitti painonnoston nijailrnanmesia- . niuden TukhohnaiÄa «nokuus.sa pide. tyi^-,.i jrv-itaruuskilpailui-s-ia, on .'.na- ^ames Dmg Co. •1 — 3 KAUPPAA — •gauItStc. Marie ; Ontario U RCA Victor Radioita Nyal-Iääkkeitä % Täydellinen varasto lääickeitA. • Postitilaukset täytetään , , huolellisesti. \ nux lukui.sia ta;rjouk.sia, milkä'cdellyt-' ^'l.vät•.•!^<^n•.•n: siirtymistään ; ammatti- Jaisicfi; leirlm. ;Han ei ole kuitenkaan vieia hyvak.synyt niitaan •.niista;. L/U 1 maailnianine.^tari on vnden jalan 'yhdeksän tuuman pituinen, ja 290 paunan, mies, joka on .20 vuoden :ika2.nen.; Han voitti .Tukho.lma.ssa yh-^ dysVivltalai.scn. J;. Davi.sin.-: Joka :0li »'i)Mii<?n •;tiaailman-jH Olympia mestari,: no.stacssaan kolmella kerralla ipim- I •norii.s, tcmpH-a^ ja tyonto; kaikkiaan j..l,030.2r)- paunaa. •.; Davisin tulos oli I.C07 paunaa. . Vaikka iHepbunv on harra-stanut pamonnvitoa jo 14. vuoden ikäisestä saakka oli ^ i;an taalla kotikaupunfcis-f/> aar) miltei tuntematon suurua?,.Jonka jolidoisca han Jai sivuun Canadan 0'lympialaisjoukkuee.sta.,.: Hänelle-.ke. •j-nttiin kuitenkin- Sl,377 matkakuluik- «['Tukholman kilpailuja, varten. Lapsihalväuk.senparantami.sessakiytettävd "gamma glokulin"( aine) tuotanto ei ole läheskään ky.syntaäva.staava.-Amerikan Punaisen -;Klstin henkilöiden Washingt«nissa antaman Iau.sunnon mukaan tarvi> > taan yhden GOanok.sen valmistamiseen kolme paintia.verta ja kolme kuukautta aikaa. Haasteryntäys Tässä katsauk.ses.sa esiintyy 118 lahjoittajaa, joista 4 Suomalaisen Järjestön osastoa, yksi naisten kerho ja 113 yksityistä henkilöä • •. Iithtemmfv .ystävät pitävät edelleen yllä myrskyistä ryntäysvauhtia ja siitä johtuukin, että jo tänään, ryinäyk.i sivi/utettiin ,:ri4.G00 rajamerkki, ja aloitettiin tavoitteen viimeisen: tuhannen täyttäminen. Saavutu.s yiittää.kaikki odotuk.set;ja on kaunopuhei-. nen esimerkki, siitä, mitä maanmiestemme .suuri enemmistö ajattelee rauhan' tiirvaanji.sy kysymyksestä ja lehdestä Joka tekee parhaansa-Jauhan asian voittoon saattamiseksi. WORKERS' CO-OPERATIVE OF NEW ONTARIO LIMITED • TIMMINS • SOUTH PORCUPINE •- KIRKLAND LAKE • CONNAUGHT CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET CSJ:n Wannpin osaston kuukau- , Eikokoukset; . pidetään jokaisen kuukauden: viimeisenä .sunnun-., : •taina-klo-lip. osaston•haahlla. Sihteerin osoite:. Voitto Lehti,: V/anup. Ont. , CSJ:n Timminsin osaston kuukau-sikokoukset .pide taan . jokaisen :kuukauden ensimmäisena sunnuntaina kello 7 illalla. CSJ:n Toronton osaston varsinainen .kuukausikokous pidetään joka kuukauden ensinuiiaii-ena tiiitain.i kello 8 illalla osaston huoneLstolla Don-haa-lllla. CSJin Hearstin osaston kuukausl- ' kokoukset pidetään jokaisen kuu- :.kauden..toLsenu. suruiuntaLna 'klo 2 lp. CSJ:n Sudburyn osaston kokoukset . ..ptdeiaan jokaisen kuukauden en- :;.simmaiseiia: sunnuntaina.' ' Puheenjohtaja Emo Seppila, sihteeri Irja Koivula, osoite Box 354, Fudbury, Ontaxlo. CS.I :n Port Arthurin osaston kuur : käuslkokoukset pidetsliin jokaisen . .•kuukauden ensimmäisena .keski- • viikkona kello 8 illalla ja johto- •Vuinnah • kokous , samana iltana kello 7. : Kirjeenvaihto .osoite: • •Tyyne Sulinan;:446'. Mark. St., Port Arthur, Ontario. CSJ:n :Sault Sfe. Marienvosaato .'No. 5-työkokoukset pidetäiin;Joka. kuukauden toinen ja neljäs tiistai osaston omalla v.talolla. 3.21., John St-, alkaen klo 8- illalla. .;: CSJ:n Bcaver Laken osaston kuukausikokous pidetään joka kuukauden t o i s e n a sunnuntaina klo 1 piiivnllä osaston haalllla. Kirieenvaihtajan osoite: Lauri Koski, R. K. 1, Worthington, Ont. :CSJ:n Vancouverin osaston kuu-k3u. s.kokouksct pidetään Clin-ton- haalussa. Joka kuukauden lOLscna .sunnuntaina,-alkaen, klo •J lp. Sihteerin osoite: Aiho Koskinen. 249Ö East Pender St„ -Vancouver. B. C. RUOTSIN, AMERIKL-^N LINJAN O KULKUVUOROA O HALIFAXISTA •suoraan GÖTEBORGIIN, RUOTSIIN. "STOCKHOLM"-LA IVALLA S Y Y S K U U N ' 2 3 P . — L O K A K U U N 20 P . "GRIPSHOLM^-LAIVALLA J O U L U K U U N 5 P . Suora ja vaivaton reitti matkustaa Suomeen Matkustaessa canadalaisesta satamasta, eivät Suomen kansalaiset 'tarvitse minkäänlaista viisumia; ainoastaan-voimassa olevan passin. Erikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta äskettäin Canadaan tulleille suomalaisille, joilla on vaikeus ^aada Yhdysvaltain kauttakulktliviisumia; •'Tilatkaa hyttipaikkanne nytl ' \ P A L \ T : L U K S E M M E , U L O T T U U RANNASTA RANTAAN ^ , VAPAUS TRAVEL AGENCY BOX 69'. SUDBURY. ONTARIO Haasteet ja lahjoitukset MK. JA -MHS. UAH.JLMAA Wahnapltaesta vastaavat $2. Laitilan ja Lehtosen haasteisiin ja haastavat mr. ja mrs. Herman Rinnan Dill Sidlngista sekkllilja ja Taavi Kankkusen AVahnapitaesta, Ont. : .:' E E R O RAHKOLA Nipigonista vastaa S2;Jalmar Lehdon baafiteeseeh ja haastaa .Nick Langilan Port Arthurista sekä. Vili Rossin ja Frank Ruohon Nipigonista, Ont. K. LEHTO .Sahnon Armista lahjoittaa S2, haasterahastoon., ^^^^^^ - . A: KIVLNEN Worthingtonista lahjoittaa SI. haasterahastoon ja haastaa Aaro kivisen Kirkland Lakelta. MA-VDA JA SAM OJALA Beaver Lakelta lahjoittavat S5. Vapauden haasterahastoon ja Jiaastavat .seuraavat toverit tekemään samoin: Erkki ja: Helmi.Laaksonen, Kaisa ja: Emil Tuhkunen ja Riikka ja Sulo Helminen VVindsprista, Ont. sekä : Fanny ja EinariHänninen VVortbingtonista, Ont. Antakaa toverit haasteen vyöryä eteenpäin, sillä vain me.työläiset yhteisesti • tukien voimme pitää lehtemme ja liikkeemme pystyssä! ARVO SAKSA.NENCaramatista vastaa Sö. Yrjö Korven haasteest^en^ E.MIL SALO Caramatlsta lahjoittaa $5. haasterahastoon. HILDA IIURKIDuluthista, MInn., USA., lahjoittaa SI. Vapauden haasterahastoon. uien ollut Vapauden ja Liekin: tilaa ja jo monia vuosia. Toivon lehdille run.sasta levikkiä pirteän sisältönsä vuoksi ja asiamiehille onnea työssään. • : ED.; LAHTI eamblesta vastaa $2.' J . L-Karin haasteeseen ja toivoo^.«tta kaikki toisetkin ottaisivat Karin: yhteisen haasteen huomioonsa, lahjoittaen vointinsa mukaan. FRANK LLND Kitimatista, B. C, vastaa ^ . Kaarlo Mankisen haasteeseen ja haa.staa kaikkia tuttaviaan tekemään samoin. ;:HILD.A JA JOHN RAJALA .MatachcHanista vastaavat" $5. Olga ja Jolih Lievosen haasteeseen ja haastavat Lempi ja Latu-i Jokisen Torontosta Edla ja Joel Niemen- Cobaltista, Vieno ja Niilo Saaren Kenogamista, Kaija ja Nestor Tuomen Hamiltonista: sekä Laimi jä Niilo Niemen Sudbiirysta. . • : IIEL.^n S.ALO. Sointula.sta vastaa S5; Selma Naulin haasteeseen ja haas-^ :taa Jenny Suonpaan Sarnlasta ja Mary Jaakkolan Torontosta, Ont: SOINTLLAN NAISTEN KERHO Soihtolasta lahjoittaa $5. haasterahastoon ja haastaaVancouverin Naisten Kerhon tekemään samoin tai paremmin. EINO P.'VLO. Sointulasta vastaa $5, Hannes Myntin haasteeseen. .MABEL J.A HAROLD .M.VL.M Sointulasta vastaavat S5. Ida ja John Tynjalän haasteeseen ja: haastavat Dave Longvistin:^j^^^^^^ Sointulasta, B.' C. MILJA ANDERSON Sointulasta lahjoittaa S5. haasterahastoon ja haasr taa .Mary Oksa.sen ja mrs, Pilmanin Sointulasta, B. C. CSJ:n SOINTLAN OSASTO Sointulasta lahjoittaa SIO. Vapauden haasterahastoon. ETHELA.\DERSONrSolntulasta lahjoittaa SI. haasterahastoon ja haastaa Ilmi .Indersonin ja Helien .Andersonin: Sotntulasta,< B. C ; : tekemään samoin tai paremmin. r A l L . A .ANDERSON Sointulasta vastaa SI. Elli Tainion haasteeseen ja haastaa PhyllisMichelsonin Sointulasta, B . C ^ tekemään samoin.- PHYLLIS MICHELSON Sointulasta vastaa SI. - Aila .AndeK^^ teeseen -ja haastaa Vivian ja Sam Mäen Sointulasta, B. C. ELLEN .LONGVIST Sointulasta vastaa 52: Lyydia Puuperän haasteesieen ja haastaa Hilja AVickstromin Port McNeilIista,B.:C., jatkamaan haastetta. .\RMAS W.\RTIÖ Sointulasta vastaa S3. ArVo Tynjälän haasteeseen Ja haastaa Katri Riksmanin Sointulasta, B. C. MRS. T. L.AMPI Sointulasta vastaa SI, .Manda VVartion haasteeseen ja haastaa Jenny Luckin Sointulasta, B. C. • CfEORGE POELIUS Sointulasta vastaa $2. Mikko Luokan haasteeseen ja haastaa Robert Bealvelin Sointulasta. B. C. SILO KALLIO Sointulasta vastaa SI. L. Lundqvistin haasteeseen ja haastaa Harry Blaickin Sointulasta, B. C. MRS. IDA FREDRICKSON Sointulasta lahjoittaa SI, haasterahastoon ja haastaa mrs. Alma Skyten R. R. 1, \Vhonock, B. C. •; J Sointulasta vastaa SI, T. Lammen haasteeseen ja haastaa mrs. Erkki Palon Sointulasta, B. C. MRS. AMANDA W.ARTlb Sointulasta lahjoittaa SI. ja haastaa mrs. T. Lammen Sointulasta. B. C>, tekemään^ samoin. TILD.A H.\LMLNEN Sointulasta vastaa SI. Emma Jaakkolan haasteeseen ja haastaa Pentti Kiiskilan Sointulasta, B. C. REINO TANNER Sointulasta vastaa S2. Veikko Tynjälän haasteeseen. AILI DAVIDSON Sointulasta vastaa S2. Elli Tainion haasteeseen Ja haastaa Kusti Turjan ja .Vili .Niemen Sointulasta. B. C. VIVI.AN JA SA>I M.vKl Sointulasta vastaa\-at SI. Phyllis Michelsonin haasteeseeni \VILJAM W.VISANEN Timminsista lahjoittaa S5. haasterahastoon Ja haastaamr.. ja mrs. KaUe llelnämäen. mrjija mrit. Ilmari sivM«»n, m .\lex Koskelan, mrrja mrs. Yrjö Ericksonln srttä mr. ja mrs. Vilho Sivusen, kaikki Timminsista, Ont. HILMA WALDON Timminsista vastaa S2. Anni Salon haasteeseen Ja haastaa Joel: Steininja Raimo Johnsonin, molemmat'Timmih^^ ANTON LAARI >Veller Parkista vastaa kaikkiin-saamiinsa haasteisiin S5. ja haastaa Matti Rojolan ja John Kosken Niagara FallsitU. Ont., Vilho Kyyriaisen Queenstonista. Ont.. Vilho Lltmanin St. Catharinesta ja Paavo Kitin Weller Parkista. Ont. FRED VANHATALO, Cämp »'oss, Englewood, B. C . vasUa $10, K. Salmisen haasteeseen. " ' . ' '.ARVI SEPPINEN, Camp Wbss, Engleuood, B. C„ lihJoltUa $10. Vapau-den haasterahastoon. VENLA JA A N T T I L V I K K O Carson .MinelU lahjoittavat S3. haastera-hatoon ja haasta\-at kaikki Vapauden lukijat Garsonista, Ont., lahjoitUmaan vointinsa mukaan. CSJ:n PORT ARTHLTllN OSASTO lahjoittaa $25, haasterahastoon Ja haastaa CSJ:n Nolalun osaston vointinsa muluan. MR. J A MRS..K, W1RTA Port Arthurista vastaavat $2. Einar VVirtaaen haasteeseen ja haasia\-at Irja ja Oiva Hannulan Nipigonista, Ont., Hanna Ja Abel Mäen. Bertha ja Matti Kujanpaän sekä Jenny Westerbackan, kailtkl Port .\rthurista. Ont, H. KORPI Port .Arthurista vastaa S3. Jalmar Lammen baaatMseen Ja haastaa Emeli Salon kämpältä No. 53, Cara«ut, Ont. .1 lirtDA L.4HTINTN' Port .Arthurista lahjoittaa « . haasterahastoon Ja haasUa Hilja Peralän. Niku Paavolan, Jussi .\arninn Ja K- HonkLmaan, kaik-ki Port Arthurista, Ont, RISTO KOIVAS .North Branchista va*taa .>5. V. Hietaniemen haastee-f^ een^S^^ ON.M IKO.VE.VPort Arthurista vastaa S5. O. Lindströmin haasteeseen I ja haastaa Kalle .Ahosen, kämpältä Su. 9, Auden, Ont. ja Jus«.i Ahon Floral "^BeachilU, Ont. ; E. R.AL*TIAINE.N, Woods, Ont., lahjoittaa SI. liaasterahastoon. KALLE KAUPPINEN Chicago .Viineltä vastaa $z/3. Luoman ja E. Mäenpään tiaasteisiin ja haastaa seuraavat henkilöt: Alex Koivunen, ja Sam Luo-maiChicago >Iinej: Ont., ToiVo Palonen ja Kalle Kilpinen, Kelly Lake* Ont., Sam Keskinen • ja - Oscar Johnson, North Star, Ont., Eino Bastp, .Naughton, Ont., Arvi Sod.erenaä,SauIt Ste.:Marie, Ont; ja John Plis-panen, Beaver Lake.; Ont, HEL.MI JA AARO KIVLNEN Sudburysta vasUavat S5. Anni ja August Kanniston haasteeseen ja Jiaa-istavat mr; ja mrs. Aime Grenon: Sudburj-stai: sekä mr. ja mrs. .Armas Poutasen Lockerbysta, Ont. MRS. O. REVO.VIE.MI Lac du Bonnetista lahjoittaa $1.50 haasterahastoon, VICTOR NOBDLU.ND Sudburjsta. lahjoittaa S2. haasterahastoon^ r . ' .ARNE IXIT-ALO \Vahnapitaesta vastaa S3. Siiri ja Kalle Sillanpään haasteeseeni SOFLA A VILHO LUO>LA Sault Ste. Mariesta vastaavat 85. Liina ja Ivar Kitusen haasteeseen ja haastavat Ida ja^Vic Nordlundin Sudburysta,, Ont. ja Siiri ja Emil .Autiomäen sekä Fanni ja Hannes Isotalon Soosta. Ont. .MILLERITHearstista vastaavat S2.1f4rsellien haasteeseen ja haastavat mr. ja mrs. Felix Ahon sekä mr. ja mr.s; L. Jokisen Kapuskasingista, Ont.;, tekemään samoin. OLC.A JAAKOLA Hearstista vastaa S2. Hilja Ja Oiscar Forsellin haasteeseen; ja haastaa Suoma ja KassuTähtiäenCociiranesta.Ont;'^:^^^^^^^^^^^^^.^^:'. :ELNO;JU-NNlLAStevensistä lahjoittaa S2. haasterahastoon ja haastaa; Vili Saaren samalta perukalta. H, H.ALMI.NE.N Stralakista vastaa S2; "Vee .Ässän" haasteeseen ja haastaa puolestaan A..Ho\1n:. ja M. AberinNemegosta, Ont. ja Ison: Träppärin' Toivo Salon Night Hawk Centresta, Ont. CH.AS, VIIT.A Port \Vellerista lahjoittaa S2, haa&teraliastoon. •WERNER JOKELA .Willowdalesta vastaa S5. Lauri Mäkelän haa.s- ' teeseen. : S.A.M.HIETIKKO Worthingtomsta. vastaa S2; Evert .Mäenpään haaste seen. HILDA JA TUOMAS TUORI Sudburysta lahjoittavat S3. haasterahastoon Ja kehoittavat kaikkia Vapauden ystäviä: lahjoittamaan vointinsa mur; kaan. .-ERKKI PENTTINEN Beaver Lakelta-vastaa S2.J. Penttisen haastee-.. seen ja haastaa John Rasin, Urho Rauhalan. .Y^rjö Palomäen, Sofia ja .Wm.: Röngän, kaikki Beaver Lakelta, jatkamaan haastetta vointinsa mukaan. UNTAMO MÄKELÄ Sudburysta lahjoittaa SIO. haasteraha.stoon ja haas-y taa Charles Raunion Bingleysta, Alta, vointinsa mukaan. , : HILMA JA FRANK KOIVU Lockerbysta lahjoittavat S5; haasterahastoon Ja haastavat Elsi Ja: Jussi Kampin Geraldtonista, Martta ja Matti V i l jamaan Soosta, mr. ja mrs, Vili Poutasen sekä mr. ja mrs. .Mauri Lundgrenin Sudburysta. - . . : K. VARJONEN: ;Wanupista vastaa SI. ;mrs. Ida Roman haasteeseen jä; tiaastaa: kaikki KUSTIT JA AUGUSTIT Wanupista jä lähiympäristöltä te-: kemaän, samoin tai paremmin. ,: CSJ:n IVAHNAPITAE.N OS.ASTO vastaa $5. \Vanupin osaston haasteeseen. SAM L.AISI Wahnapitaesta vastaa ^S3. saamiinsa haasteisiin ja haastaa puolestaan Elis Kallion Sudburysta, .Arne. Oksasen Torontosta sekäl^Xeemu Kontolan ja Heikki Wainion Wahnapitaesta, Ont.' ELS.A Waters towshipista vastaa SI. Lydia Mäen haasteeseen ja. haastaa Hulda; Johnsonin North Starilta^ Greta Andersonin \Vaters To>vnshipis-; ta ja mrs; KuJanpään Creighton Minelta, Ont. ERIIKKA LUHTA'IVaters Townshipista..vastaa SI; Lydia Mäen haastee^ seen ja haastaa Mary Laineen ja Siiri Järven South Porcupinesta, Ont. ja' Hilda Huhtasen Lockerbysta, Ont. TILD.A S.ANTÄL.AWatersTownshipista vastaa Sli Lydia Mäen:haastee-^^^^ seen Ja haastaa kaikki; jotka eivät ole vastanneet haasteisiinsa; M.ANDiA HILL VVaters Townshlpista vastaa SI. Lydia Mäen haasteeseen. > ELLIN.A VVaters Towshipista vastaa SI. Lydia Mäen .haasteeseen: ja^^ haastaa Fanni Suomisen ja Laina Tolppasen AVaters Townshipista sekä Olga Juvosen ja Olga Pirskasen Sudburysta. JOHN R.A.ARTOMontrealista: vastaa SS.lIauvosen haasteeseen ja haas^i-taa Mauno Metson Montrealista, Que. V; JOKIMIES; Montrealista lahjoittaa $5! haasterahastoon ja haastaa I. Partasen Montrealista, Que. R. JA A. .AALT<^Wanupista.-lahjoittavat S5. haasterahastoon ja haastavat Tyyne ja Väinö Anttilan Estairestä, AntonSunin Dill Sidingista, Kalle Mäenpään Garson Minelta, Ont. MR. J.A MRS. E, HELLSTEN Vermilion Baysta, Ont., lahjoittavat S2.; haasterahastoon. II. TUITTTIL.A Port .Arthurista lahjoittaa S2.::haa.sterahastöon. •: VAP.AUDE-N rST.AVA lahjoittaa S20O.0O Vapauden haasterahastoon ja toivoo,: että kaikki Vapauden lukijat lahjoittavat vointinsa mukaan oman; lehtemme hyväksi. KALLE VUORI Kapuskasingista vastaa S5. Arvi Kosken haasteeseen ja haastaa Emil Mukkalan ja Joosu Jäntevän Kapuskasingista, Ont.^^^ . : LAURI JOKUNEN Kapuskasingista vastaa ?5. Arvi Kosken haasteeseen.. LILLIE; J.A TOIVO:NIEMI Windsorista vastaavat S5. Ar\'o Vuoren haas-teeseen ja haastavatseuraavat: Selma ja Matti Hietala Sekä Maija ja-Toikka Ruohonen. \Vlndsor. Ont. ja Veikko Elimen. St. Catharines, Ont. VÄINÖ: KIIJ^IXE.N vastaa^S^^^^^ Kuukkasen haasteeseen ja haastaa.Alev Haanpään ja Ensio Niemen Yellowknife. N. \V. T. MATTI MATTILA Solsquasta vastaa S2. Ville Mattilan haasteeseen ja haastaa Elias Saunamäen Sicamousista.. B. G., Elias Puolivälin NotclvHillis-' ta, B. G;, Elias Kankaan Kelonnasta.B;- C , \Villiam Ahon. Sunbury, B ; C ; ja Sulo Hannulap, Golden. B. C. A. SAIKKONEN Kh-kland Lakelta lahjoittaa S2, haasterahastoon ja haastaa Elsie ja Eino Roikon Kirkland Lakelta, jatkamaan haastetta vointinsa mukaan. SENJ.A J.ARVIS Torontosta vastaa SI. Olga Jokisen haasteeseen. ' : ESTHER J.A SIMRI VICKMAN Torontosta vastaavat S2. Alex Kyrö-jär\- en haasteeseen ja haastayat.Marthaja Matti .Anttilan sekä Aiine ja Uno Sorvalin .Torontosta ja lElvi ja Lauri Penttisen Willowdalesta;;Ont'i vointinsa mukaan. OLG.A JOKLVEN Torontosta vastaa S2. Katri Hytösen haasteeseen ja haastaa; Elin Keinosen AVhitefishista, Amanda Ericksonin. Maija Pirttiseh; .Martha Kujanpaän ja Senja Jarviksen, kaikki Torontosta, Ont. M.AIJU J A E, PIRTTINEN Torontosta lahjoittavat S5. haasterahastoon ja haastavat .A, Storberginsekä.Aino ja G. Gustafsonin Torontosta; Ont; GEO. E. M-ATTILA Torontosta lahjoittaa S5. haasterahastoon ja haas. taa Väinö Lindenin. John Niemelän ja A; Kivisen Torontosta.' Kusti Tybackin;• Stevensonista; B.;G.;; John Viirret Timminsista.,Ont; ja Tomi Jokisien Port Creditista, Ont. ' . ' .ANTTI KA.NT.A Beaver Lakelta vastaa S2. .N, Piispasen haasteeseen ja haastaa Olavi Torikan Round: LakeUa.' vOnt:; Vilho vJohnsoninv ja 11 Älannisen SudburysU,.Ont. sekä :Vic. Hyvärisen ja Matti Johri,sönih LakelU, Ont. CSJ:n VVEBSTERS CORNERSIN- ÖS.ASTO lahjoittaa S5. Vapauden haasterahastoon. s EailL-RAUNIO .Websters Cornersista lahjoittaa S2. haasterahastoon. ' .ARVI TUUM.ANEN Soqgta, Ont., vastaa Sö, .Anton Rannan haasteeseen ja haastaa Anton Heinosen, Mile.SO, .A. C: Ry.. Saarimäkf il- Niskasien käm-^ pältä.lVilho Turkin iReganista, Ont., Einar Niemisen. :>Iaur Jalmar Ilillbergin Soosta, Ont. EINO LEMPIÄLÄ Port Arthurista vastaa S2. saamiinsa haasteisiin ja haastaa Vili Grönroosin North Branchista.' ANTTI MIETTINEN Port, .Arthurista vastaa S2. A. Sunin haasteeseen ja .haastaaJalmar Saaren ja Fanny Valtosen Port Arthurista sekä Jussi Kankkusen Tarmolastä. Ont. EINO PUDAS North Branchista vastaa S2. Ahti Vesterbackan haastee. seen Ja haastaa'.A;; Lampaisen. Alfred AVidgrenin ja mr;^;j ven. kaikki North Branchista. Ont. ' . " . H. JA EMIL KUUSISTO R. R. 2. iPort Arthur, Ont., vastaavat 82. Olga Ja Hennan ^Alasen haasteeseen'ja; haastavat mr.'ja mrs.iEUs:Ihamäen,'Selmi Ojalan'sekä mr. ja mrs. O. Väätäisen Intolasta, Ont. , BERTHA KUJ.ANP.tÄ Port Arthurista vastaa SI. E ld Kyynyn haasteeseen Ja haastaa .Anni Klemolan ja .Aino Rannan Port .Arthurista. Ont. , M,/pERE Port .Arthurista vastaa S5. T. Uusitalon haasteeseen ja haastaa Toivo Kuusiston. Matti Särkiniemen Ja Väinö Karhusen Lapesta, Ont. Ja Riku Salmen, R, R. 1, Kaministlqnia, Ont (Jatkuu 5, sivulla) ' PERHEEN , f-^-^^- >-a..i't: NUOREMMILLE Aune tykkäsi nuorisofilmistä Paivaa Seta pilkasta aikaa. Vi:me kerralla k:rjol::aessani odotettiin kesaa, ir.u::a nyt on kesa jo .mennyt. Lupas n silloin kirjoittaa kerran kuukaudessa, mutta paasipa kur.e.ikin mene.Tiaan koLme kuukautta. En tee e.naa minkäänlaisia lu-päiiksia;;; kd^kä j^eh^ ;;^^-Ö^inänteössäi^:^^ kca. H:ki hatussa piti ainakin 10 kert-ää pöyiiiä.:'he:nia: yhtenäkin.;pa.J-^ vana kun ne olivat nim märkiä. O-lirnme.-. Aili-siskon kar^sa; yuorotellen •';;H;einäkiiorman:^^ tärinä''' ihevosajunna)'hemia- korja.^ tessa. Kuretta on ollut vaikka ei olekaan ;-pd&it tu' :-rnustiköi'ta^ ^nauuta^^ilcuin iyä-^ • hän • itselle; • Tolsina, vuosina-,oIem-: ine.lähettäneet.ni.taToronioonr.mucr ta tänä vuonna er ollut mistä, lahetr taa, .siliä madot soivat ne. Mr. ja mrs. Merisalo Sault Ste. Ma-- nesta, olivat täällä farmilla kesälomalla. Menin heidän kanssaan Liitti? jUlilille-^T^önyvP^^ häinV'siellä; •;se;dähkih, ^imutta.-klin- • er^ fjnne häntä, en päässyt puheille.' Ol-nminä-sentäkn-lomallakin tois-; ta viikkoa mr.' ja mrs Lukkarilla, -V»-ähnapitaessa.; Kavimme;Miriamin kanssa uimassa Red Deer järvessä. Me kävimme Creightonissa; ..heidän y.staviaan tapaamassa, mutta he eivät olleet silloin .kotona.: Haluan .kiittää; •Lukkarin, väkeä vieraanvaraisuudesta. Tykkäsin kovasti olla siellä. Koulu-on 'lo alkanut. .-Se-alkoi'ny,t 'ihphehin;lh;;kuift h köl.me uutta oppilasta. 'Mma paä- .sin nyt kahdeksanteen luokkaan.;;.-. Me •olimme katsomassa.^ nuorisor juhlafilmiä "Song of YÖutlV' <Nuori-son laulu) • viime :t.isiaina,. syfsk.; lp pna. Kyllä se oli oikein hau.s.ka jä kaunis kuva. Siina näki miten erivä-riser- ja -rotuiset ihmiset-, nuoret työ.-, laiset, esittivät omia kansairstansse-jaan ja laulujaan. Bye bye. .Aune Leppänen, \Vanup, Ont. iiiiiiiiiii[iniiiiiiiiiyiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iiiiiiii"ii><"i^ Toimittajasetä juttelee Heilo tytöt 3a-.poiat'j -Kiitos .-kirjeestäsi .Aune. -EiJiän:. se lopultakaan • min kovin .huonoa ole. vaikka Aune. ei voinutkaan kesäloman. ki retta homma^ koko >eiäa s'J Muuten cn f.etyst: '-..-ä ^ 5 .' seaan siihen, e:t« p.taa jar^*^/ sanoohan var.ha viisas i^r^^Ä .sananlaskukin, e::a -iaTr.z-TS. ja sanasta miestä •, Urloi:-^.^^ ta. että ml-ään iupau-i-^ e: man aikojaan, :r,u:ta £.:xr. h^^-^S" ncitu, sufä myob pid^-.aar. v*.""^ Syksy kehut:.y äar---oT.ä.^"^ tl. ILmat ovat kyirntfn.tee: sil-V^ nakin tääi:ä pohjo'se£sa. Pa;-^.~,' huomattavasti lyhe.inc-fct Pi-v*,-^ pimeinä iltoina on palj-.n er^^ ' ;iikaa^;tiiiji:^l!:esä,])ä;:^^ tä toivookin, etta tahar.kin o^s, tulee pikapuolin eneni.T.a-n kL'.»-:!^ ?VSyksyh>,'aik.äiiä:V harrastuksia — jalkapallo jr.e lun alalla, seka myös haaI.:o.r'-^ ;Esi|nexkikiSi;.-tään^ luu jq puheita s::ta. eta suc'me-''5 ,;iltakoulu:;\5i.iheh^:;ktiu!uv^ ja;'-/ypiinisteluhaijöiiuk^ saada jälleen käyntiin. Se on ha-v, ajankulua ja samaP.a s::na :lisää- äidinkieltämme, •iia:'f:ä ö.':;^ii tärkeä asia. :';Mu; Uakiii:.:' palkkskjirinilk^ •rnaan;:5amä^]ais w - J^uhettaJ^iriiitii^ tä • ei^Jole';Tielä^'hjis^ tavasti joku taman osa-jton yaihtajä::iTiainitsee;.nä;s jossakin kirjeessään Syysterveis.n, Toimittajasetä. :; ::.Tr- ,Gahä dan •gfi:nbnä .on .2i)''prdi:'!i rempi kuin US.^:n. S.C.A. Urheiluliiton "Virkailijoiden osoitteet! /.Puheenjohtaja: W:. Böhm 21 Walder Puhelin MO. 4878 ' Toronto OntaAl Sihteeri: Paavo Vaurio r.49- Hlawatha .Rd.-.- Toronto: 8, .Oit Puhelin H. 'A. 8315 ' Rahastonhoitaja;. ;;•-Allan;' IHfei.l 488 Brock Ave. Toronto, 0&\ Puhelin LL.. 1054 Kirjeenvaihto sihteerille. .Ha>| tnloikaa sihteerin uusi osoite. PETER A. VESA B. A.. LL. B. Barrister, Solicitor,-.Notarj| SUOMALAINEN LAKBIIES GE. 3332 1028 Danforth Ave., 'Toronlo| HALUATTEKO OSTAA TALON TAI MYYDÄ OMANNE? ANTAKAA MEIDÄN» AUTTAA TEITÄ NÄISSA ASIOISSA ARTHUR H. KIVINEN TORONTO REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN 38 Lawrence Ave. We8t PuheUn MO 5464 Toronto 12, Ont Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Ruotsiin NYT ON AIKA V.ARATA PAIKKANNE VUODELLE 1054 Asiamiehinä kaikille laiva- ja lentolinjoille, me järjestämme matkanne Canadasta tai New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin tai mannermaan kautta. LAIV.ALLA GÖÖTEPORIIN — Turistiluokassa: .. , Säästosesongin min, S195.00 yhtäalle päin — S390.00 edestakaisin Kesäkauden min. S215.00 yhtäälle päin — S430.00 edestakaisin LENTÄEN MONTREAL HELSINKI — Turistiluokassa: Säästosesongin min. S358.50 yhtäälle päin — S576.70 edestakaisin Kesäkauden min. S358.50 yhtäälle päin — S645.40 cdestaljai>ii! •Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai ystäviänne.Canadaan, me jan^^^^^^ ' tamme.matkaliput etukäteen ja, autamme:;tarp.eellisten paperien sar-r nissa. Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKUUTUKSIA mita t?.rvits5.>e ;Halutessanne -matkustusta; koskevia tietoja,- soittakaa ,tai;;kirioitta.v» ^ Miss Pontson'ille ja vakuutuksien suhteen Mr. ^Al. Nummiselle. O. K. JOHNSON & CO. LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 697 Bay St., Toronto 2, Ont. EM. 8-1403; EM. 8-3168, EM. 8-1 Armi Kuusela rr ^ENSIMMÄISESSÄ ^ELOKUVASSAAN MAAimAN KAUNEIN TYTTÖ" Esitetään: • . ' ' , ' ' SARNIASSA, Tshekkoslovakian haalilla, 203 Water Street « • i v - « c J ? « f i ' ^ ° * ^ ' ' " ' syyskuun 28 päivänä kello 8 illalla. \M.>Ui>OKISSA, Hasnion haalilla, 808 Marion Avenue, „ . i l . s y y s k u u n 29 päivänä kello 8 illalla. , ' STT, CATH.ARINESISSA, Ukrainian haalilla, 83 Ha>-nes A^enue, •1 J^^JJiy?!'*'*"'"' s.v.vskuun 30 päivänä kello 8 illalla. ' - HA.^IILTONISSA. Winter Garden haalilla, 329 Ott3wa St. No.. Tf>Ro'vx!^fc° . ' ^ l ' " ' . ' * " ' ^ * ' " " " ' päivänä kello 8 illalla. . XOKONTOSS.A. Legion haalilla, 22 College Street M n v - T D c ^'"«^'«""n 8 päivänä kello 7 ja 9.30 illalla. .^JONTRE.ALISSsA. Preston haalilla, 1173 Drummond Street' ' lokakuun 12 päivänä kello 7 ja 9.30 illalla Tiistaina, lokakuun 13 päivänä kello 7 ja 9.30 illalla. • Suomalaisen elokuvan kaikki yleisöennatvkset Ivonvt fihni. Usa^ uutiskatsaus, -jossa huomatuimpia Olj-mpiavieralta sel-ta' Md Kuuselan paluu .Amerikasta. • ' ' ' • , CANADI.AN FIN-NISH .MOnp» , m. a'"tekemäari; simoin :taip
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 22, 1953 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1953-09-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus530922 |
Description
Title | 1953-09-22-04 |
OCR text |
Sivu
te
•
m
Englanninkielen
opiskelunurkka
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain nunnerossa viikon
läksy englanninkielen op;skclemista varten. Jos opitte lausu-maan,
kirjoittamaan'-ja,- m
sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta <-;anaa,
'j.9^ka muodostavat melkoinen pohjan englanninkieien taitonne
ifd<.'lleen kehittämistä varten.
Tnj3 an ajie of rnlne and tiiin^.
/fiilis 15 an i-:ä/. av r/iajn fend ihaln/
Hama rnihuri ja sinun ailcpvicaaiut.
A^e-Aunaila on m;n. scujAavrii '^r.
k,::uk£<.'t: {ka, elinikä, kau.s! iijari-jo
a.ka. Te5ns.inji!;t se H K : - -
MiitÄoe vanhcnturai-Hla. E-siuirr-mtr loU
la^iln es.merk^kejfi u>-mi.n bun.iri V.Äy-losta.
. He Ls of af{e (hu JA a*. ';id/,i Han
on tayH-ikai!"ier..
H^' is under atjt;. ih:i andor *;:dz)
liaij on aiailcalnen
Tc';i yars .oi agr- Ufjn jhrs av (.-löZJ
.-KymnitTien • vuodtTi ' Ikaiiieri-. .•
For ri!s at?" ne is . Mor hJ,'- f>;d/
h.; IS . . I IkaisekÄC-'-!! hän on
I havc not -sf-en hi;n for aijf,'ft '(a:
•iiäv nafsun- hirn- for- frid7.f»sr En . ole
r.ahny'/ hania pitkiin alkoUini
Tnc- Middle AKM. idhc rnidl fiid'e.-^
KesKiiuka.
He y> middle-aged 'hJi U rnidl-eiciyedf
Han on ke.-;lu-lkainen.
Ai;e:/-,-,-; (eidzlei-,?.; Ikinuor:, aja'-on.
'h :y r.cji AI. ;vOcial a^e. »i; ),s nat a
f oij.-,,-»-.-; f-id'/.^ Sf f-i ok- yhteis/.unnal-l.
ni-r, a.kafCjiUSi.
S^OOiöl-vanaila on mm seuraavat
t,jrko!*.uk.,el, yh!.ei.,kunnaJlinen. to-
.venllinen; vKeuruiU-ievahieii,- tutiaval.
Imr-ii. .-sc-urrielarna, iltama, lilanvietto
ja .S'-uru.iieIi:t.Ja:Äuurf. Ksiia.Tinie tässä,
r/iuuianvia. esimcrkkejä-aaman sanan
kdytosta,
'Ihe numan b-Arr^ i.s a .wcL-iI animal.
: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-09-22-04