1952-04-10-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Törstaihä, huhtikuun 1 0 p, -— Thursday, April 10,1952
HALUTAAN VIIOKRÄTA
K U O R I ' PARISKUNTA HALUAA
ivvxtlaata yhdai tai kaksi huoneita,
mieluimmin kalustamattomat. nyt
puhelin 8-8038.
MYYTÄYÄNÄ
RUSnC FURNITUftE"
jossa ön palaneen
rakennuksen semenUipohJa 30x105,
varastohuoneita, teräskiskoja ym.
t2950. Käteisellä tai vaihdolla k i i n -
teimisiÖOn. Lähemm. Lauri Hotti,
R. R . 1, Whitefiah. Ont, (2-8-10)
JUURI POIKINUT LEHMÄ MYYTÄ-
' : vän^ Tolppasella, Waters Townshi-pissa,
RJFl. 1; Copper Cllff, Ont-
(8-10-12)
MYYTÄVÄNÄ
Kolmen huoneen kaliisto Suomeen •
muuton takia. Myynti tulee t a - !
pahtiia tämän kuun aikana. L a t - ;
tian saa vuokrata edelleen. ;
25t SPENCER ÄViSNUE
TORONTO. ONTARIO
PUHELIN L L . 6176
HAMTIVIÄN T I E ^
missä on isäni W.WnTA. asuiiut
ennen Copper ClifIissä, Ontariossa,
Cänadassa,:
Ole hyvä Ja lähetä osoitteesi:
AHVI VIITANEN
Titrko 9, Finland :
R f U I S T I L I S TA
TySn Poiston fcömit^a kokoontuu
sunnuntaina klo i Työn Puistossa;
LaatOcko-pääs^späivällioen ensi
sunnuntaina Työn Puistossa saunan
rakennusrahaston hyväksL Tarjoilu
alkaa klo 12 päivällä. Kaikki ovat
tervetuUcet.
$pvintoiiiliian juhlamar^in harjoitukset,
tiistaina klo 700. Kaikki Ki-vei
Ja Kullervot paikalle.
Kivien bingoilta
Finnish^häälilla
huomenna klo 7.30
: Khrlra toimilta on haaUIte Jär-
JeKteity hobmenillaksi siioreniuoi-nen
blnsopeU-ilta, josia on Wj|ol-
' la paljon hyviä vdf ttoija Ja vehnäs-kahyia
ynnä iloista elämää. l U i Ua
ovat tervetuUeet tähän illanviettoon,
joka alkaa kello puoli kah-
''deksan.:—^'A.
ajaksi riMJirataan Ihaone k^
tniieilakeskak*nna Helsinffissä, seiti
pieni huvUaläbdlä^m^
Arvoisat vastaukset; ^
MalJiT Saastamoinen '
Helsiafffnkatu 20. A . 29.
:s^0miA igelslokl. Finland
(8-10)
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Elm St. E.. Puh. S-ioM, Sndbory
Kellarikerroksessa
Lehti jäi jakamatta
Vapaus Jäi tiistaina jakamatta kaupungin
pohjoisosan (Kittllänmäen)
tilaajille siitä syystä, että kaupungista
poissa ollut, vakinainen Jakajapolka
ci päässytkään aikanaan takaisin
Sudburyyn jakaakseen lehden. t i l a a jille
tavalliseen tapaan. Hänen pois-,
saoloaän ei havaittu ennenkuin klo 6
aikaan, jolloin asian Järjestäminen
oli myöhäistä.
fVjipaus jaettllri ellen Liekin kanssa
lehtemme tilaajille. Vapauden konttori
on pahoillaan tapauksen johdosta.
ha}
Vafcdntuksla - Klinteimlstöjä
Klintdmistölalnoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm 8 i . E. Sudbu^. Ont.
Käsitöiden ym.
myyjäiset tiistaina
Waters-kunnan (V/omens InstltUr
ten toimesta pidetään teetarjoilu, käsitöiden
ja leivosten myyjäiset ensi
tiistaina tk, 15 pnä. alkaen klo IJiO
Illalla koululla no. I A . Ovillppuja on
myytävänä kalkilla Instituten jäse-hlllä
25 sentin hinnasta. Kaiken l i säksi
on tarjolla komea ovlpalkirito.
K a l k k i ovat tervetuUeet nllh läheltä
kuin kaukaakin. TUllcaä iltakahvlUe
taiteelle ja osallisiksi maukkaista l e i -
vokslsta. — S.
8-8051
20 Frood Road Sndbory
Arvo Lahti ja Jallu Laamanen
JS
MOTORS & EQUIPMENT
BSLarchSt. Sudbury
Puheli» 8-S344
PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH henkOÖ'
FORD KUORMA-AUTOJA ja
trakiorelt».
Suomalainen myyjä
Pitkänperjantain posti
Palkallinen pbstlmestarl Ilmoittaa,
että postikonttori on pitkäperjantaina
auki ainoastaan klo lO—I^ ap. j a että
postikonttorin aula on avoinna klo
iB-6 postilaatikoilla '•. käyntiä varten.
Postia el jaeta huomenna' j a postilaatikot
tyhjennetään ainoastaan kerran,
kuteni sunnuntaina.
100,000 dollarin
korvausvaatimus
French Rlverlri' varrella - toimiva
turlstlkämpplen omistaja Gen^ Rloux
on pannut vireille $100.000 korvauskanteen
liittovaltion hallitusta vastaan.
Hän väittää Nlplsslng-järven
vesien patoomisen aiheuttaneen hänelle
vahinkoja. Jos: mr. Rlouxln
kanne on menestyksellinen saattaa se
aiheuttaa koko joukon muita samanlaisia
juttuja. Hallituksella öh 30 päivää
alkaa vastata Rlouxln syytekirjelmään.
Jonka jälkeen juttu joutuu
oikeuden ratkaistavaksi joko.Ottawas-sa,
North Bayssa tai Sudburyssa,
'mmmmmm
Unio Vaatii kaivöshiiesten edustajia valvomaan
työläisten etuja iirakkatoidehsuht^n
Mine-Mill-unlon taholta on esitettyä
incoh johdolla vaatimus, että uuteen
lyöehtosdpimukseen lisättäisiin sellainen
kohta mikä edeUyttää, että joka
kalvanholla tyäskentelisi erikoinen
union urakkatyökomltea (Contiräct
Commlttefe)'^, joka käsittelisi ykisin-omaan
urakkatyöasiolta j a osallistuisi
boriuspalkkojen määräämiseen ynnä
muiden pulmien ratkaisuun.
incoHe alistettu suunhltelnia edellyttää,
että kaivosmiehet Vallteevit
keskuudestaan, kaicsi tai useampia
edustajia tyi^kenteleinään heidän
edustajinaan ja palkkaaminaan tirak-katyöasiofesa.
Prood-Stoble j a Crelgh-ton
kaivannoissa valittaisiin neljä tällaista
edustajaa ja muissa kaivannoissa
kaksi. Näidieh (edustajien tulee
olla urakkatyökomltean jäseniä ja
heillä pitää olla oikeus liikkua kaikkialla
kaivonno.^ j a heidän työnään
on yksinomaan urakkatöitä koskevien
palkiiojeh ja pulmien käsitteleminen
Ja valvominen työläisten puolesta.
Suunnitelma edellyttää, että yhtiö
.vähentää urakkatyölälsten kuukausiansioista
vissin prosenttimäärän v a littujen
edustaj Ien paikkaa varten.
Täten 'vähennetyt rahäl on tilitettävä
uriloUe, Jbka maksaa edustajien x^vX-kat.
Kaiklcl urakkatyösopimukset öh
alistettava kaiviannpn urakkatyökomltean'
hyväksyttäviksi tai hyljättäviksi
ennenkuin ne astuvat voimaan.
Ellei'komitea hyväksy yhtiön tarjousta
bonussoplmukseksi ja ellei yhtiön
j a komitean ja sen edustajain väliset
neuvottelut johda sovintoon, suoritetaan
kysymyksessä oleva työ päivä-palkoilla.
'.' V
Nämä vaatimukset hyväksyttiin lopullisesti
iialvosmiesten kokouksessa
mikä pidettiin maalisk. 31 pnä j a m i hin
Ilmoitetaan osallistuneen hoin 800
kalvosmiestä.
Mine-Mlll-union Klmberleyn osaston
rahastonhoitaja Douglas Gold oli
täällä selostamassa Sudburyh seudun
kalvosmlehille sitä bonus-järjestelmää
mikä on käytännössä Consoll-dated-
yhtiöh kaivannoissa. Hän osallistui
täällä lukuisiin kokouksiin, joita
pidettiin kaikilla kaivannoilla Ja
Sudburyssa ja joiden tuloksena oli
edellämainitut Incolle esitetyt vaatimukset.
;
Sudburyn seudun kaivosmiehet
odottavat nyt kiihkeästi neuvotteluja
ja ovat päättäväisinä vaatimustensa
puolesta. Urakkatöitä tehneet ns.
bonusmainarit ovat tähän mennessä
oUeet täydellisesti yhtiön mielivallan
uusissa
DOUGLAS GOLD
MIne-Mlll-onlon Klmberleyn osaston
rahastonhoitaja Dooglaa Gold oli
täällä äskettäin selostamassa Sodbn-ryn
seodon^kälvosmlehlUe altä bonus-
Järjestelmää mikä on käytännössä
ConsoUdated-ybtlön kaivannoissa.
ff on
Työväen yhteinen
vappujuhlan vietto
Tiistai-iltana pidetyssä Sudburyn
työväien vapunvlettokonferensslssa,
jossa oli saapuvilla eri järjestöjen
edustajia, päätettiin järjestää yhteinen
vappujuhla sunnuntaiksi toukok.
4 päiväksi Finnlsh^haalille. Tähän
Illalla pidettävään tilaisuuteen pyydetään
puhujaksi lalnlaatijakimnan j ä sen
J . B . Salsborg Torontosta ja hankitaan
myös muutakin ohjelmaa.
LEIPOMOLIIKE MYYTÄVÄNÄ
luotels-Ontarlossa. Asuin huoneet leipomon yhteydessä. Hyvä t u -
rlstllllke. Suomalainen ympäristö.
Lähempiä tietoja saa kirjoittamalla:
BOX 236. NIPIGON. ONTARIO
alaisina ja Incolle esitettyjen vaatimusten
tarkoituksena on poistaa entinen
menettely ja saada työläisille
Ja heidän edustajilleen sananvaltaa
bonusosioista päätettäessä. .
• •aa saa •
paasiais-esifetääri
(8-10-12)
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
MAJAVIA la SAUKKOJA HALUTAAN
AUnoUa on tilauksia Netr Yorkin tchUiliJollu majavan Ja saukon
nahoille. Siksi hyödyttää tuoda tai lähettää ne ja muut nahkanne
minulle, maksan teille korkeimmat mahdolliset markkinahinnat.
J A C K L E V E RAW FURS
137 Dorham St. S. . Eitin kulmassa Poh. 5-5431
Maksamme turkislähetyksistä kaikki lähetyskulut.
Sodbory
w
11
Välitämme Ruotsin Amcrlkon Linjan lahjapaketteja Suomeen ,
Tilatkaa postin kautta eli soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja
«9CEDABST. SUDBURY. ONT. PU|IELIN 5-5685
Alertsln tyttökuoron johtajana: ja
lukemattomissa Flnnlsh-haalin säes-tystehtävlssä
ynnä monissa näytelmissä
väsymättömästi toiminut mrs.
Helen Grenon el ilmeisestikään luota
toimettomuuteen eikä pidä kynttiläänsä
Afakan alla — sillä hänen kerrotaan
parhaillaan harjoituttaneen
Alertsln nuoren kaartin keskuudessa
iloista nuorten näytelmää, joka esitetään
ensi sunnuntai-iltana klo 7.30
Kysymyksessä on 'TTyttökoululla':
niminen ' näytelmä, jossa nimestään
huolimatta esiintyy myöskin poikia —-
eihän muuten tietenkään voisi ollakaan
koska_.tyttökoulukaan el ole m i kään
nunnaluostari — sUlä luonto se
on mikä tikanpojan puuhun vetää.
Aikaisemmista selostuksista päätellen
on kappale oikea Iloinen pääsläisnäy.
telmä. jossa miltei jokainen saa
imansa.
Numeroituja lippuja tähän esitykseen
on myytävänä tästä päivästä
lähtien tavanmukaisissa palkoissa. On
parasta, että kalkki hankkivat liput
tiyvissä ajoin tähän näytelmään sillä
Sudburyyn kerrotaan saapuvan pääsiäispyhiksi
paljon vieraita ulkopaikkakunnilta,
Ihan Torontosta saakka.
Ja kaikki vieraat halua\'ät pistäyt>'ä
tietenkin myös "Tyttökoulussa" —
kuinkas muuten.
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli ellen postia
seuraaville henkilöille:
O. Hormlsto. Lauri Puskala, Alerts.
Donald Simonsen. Otto Kummu, R e i no
Sutinen & Bride, Carl S. Sundholm,
O. Lindberg. L . Hendrlckson,
Tuomas Herala. "Amorl Maroni, Isak
Mäki. mr. Asikkala ja Jack Pöntlö^
Terästä saunan rakennus
töitä varten
C S J : n Sudburyn-osaston rahastonhoitaja
Aimo .\.Mäki sanoi ellen saaneensa
asianomaisilta viranomaisilta
luvan raudan ja teräksen saantiin
Työn Puiston saunan rakennustöitä
varten. Vaikka saunarakennuksessa el
tan-ita rautaa muuta kuin ehkä noin
=>i tonnia, on sitäkin varten hankit-tava
erikoinen lupa koska kalkki teräs
on urkoltus varata sotatöltÄ varten,
mikilll suinkin mahdollista.
Ellen ilmoitettUii. että "Aoto-tyttö"
esitetään täkäläisellä Fin-nlsh-
haaiillä lauantaina tk. 19 pnä.
Beaver Lake, Önt. — K u n riäln Jälkeenpäin
ajattelee ja katselee sitä
työn paljoutta ja niitä luonnollisia ja
luonnottomia esteitä, joiden läpi ' ' A u -
totyttö" on ajanut, niin melkeinpä p i tää:
kohottaa hattureuhkaa. Se on
ottanut monilta (t<»in el minulta) irti
monta hikipisaraa ja melkeinpä i t kuakin.
Mutta tosi siitä tuU ja n i i n pä
hiihtpkilpailuiltana sitten sillä a u tolla
ajettiin. • ,
Aikomtikseni^on kuitenkin kirjoittaa
vierailuistamme j a kiittää Whitefls-hlri,
Wanupin ja Soon ystävällisiä
avustajia, jotka antoivat meille niin
rehdin vastaanoton j a kannattivat SIT
teri Jehtm' tyttöjen j a poikien pyrkimyksiä.-
Whltefishin kahvi oli hyvää ja
eiriärinät hiin herttaisia, että tulemr
me tbistekinC' Entäs Wanupih iäUn-täyteinen
yleisö? : Kyllä siellä Wahu-pissa
on ihmisiä, Joista osa voisi harjoitella
ohjelman, jonka kanssa tulla
tänne meillekin vlerailuUe.
SOON M A T KA
Soon matkalla >*Autotyttö" lähti
autonsa" kanssa maalisk. 29 pnä. P i dimme
alussa kiirettä koska luullnl-me
teiden olleen - huonommassa kunnossa
kuin ne olivat. Pääsimme perille
puolenpäivän aikaan. Ennen
esitystä Soon toverit järjestivät meille
Spaghetti Meat Ball-Iltasin
maukkaan kahvin kera. KyllälÄ
maistulkln. Jotkut ehkä lihoivat pari
paunaa.
Tomerat kulilsimlehet olivat korvaamattomat
sillä eihän autollakaan
ajaminen huvita ellei, maisemat muutu.
Sitten oli apuna niitä maalarei-takin,
jotka sopivasti somistivat iilko-asumme
niin hyvin, että emme ttui-teneet
itseämme muuta kuin nipistämällä.
Kaikki olisi muuten ollut h y vin
mutta kun Tossavainen lykättiin
Ibnan maalia j a partaa väliverhon
eteen sanomaan Beaver Laken terveiset.';
,,
Soon näyttämö on tilava, varsinkin
tausta, jossa oh mukava vaihtaa vaatetusta,
j a maskeerata. Uudistukset
3vat antaneet sille sen tarpeellisen
lisän, mitä kaivataan monella näyttämöllä
— mm. melUä täällä Beaver
Lakella. Helliä on myös paljoii hyviä
näyttämövälineitä hyvässä maalissa.
Kaikki ne siellä tarvitaan koska näyt-cämötyö
on vilkasta.
K i m lähdimme simnuntalaamuna
umlpyryssä Beaver Lakelle oU "Auto-tyttö"
vielä hilpeällä tuulella virkäs-ävän
vierailun johddsta. Väsymys
kuitenkin valtasi myöhemmin ja mie-
•een ; tuli kesäinen kalaretki, jolloin
voi torkahtaakin keskipäivän aikaan
kun kala ei syö. Kotia päästyä alettiin
nukkuma talkoot, eikä autotyttö-
^ään tarvinnut kumiliimaa.
Kiitos Whitefishin. Wanupln ja
Soon suomalaisten meille osoittamasta
avuliaisuudesta j a kannatuksesta.
Tulkaahan katsomaan meitä tänne
Viime vuonna perustettiin tääUä
Sudburyn verohmaksajain yhdistys
s ti u r omistajaln. Ja: konservatiivien
vaalitaisteluun aseeksi. Jonka avulla
Sudburyn kauptmgin hallinto joutui
vuoden lopulla pidetyissä kunnaUiis-vaaleissa
suuromistajafn Ja konservatiivien
haltuun. Nyt näyttää sOtä,
että vaalitaisteltm voittaneet voimat
ovat jääneet sivuun yiuUstyksen Johdetta
ja että yhdistys <m saanut uutta
verta ja Uskalltista. Viime vuonna
kohdistettiin yhdistyksen tuU kaupungin
hallintoa vastaan muka vähä-yäkistehym.
veronmaksajain puolest
a / mutta ei sanaDakaan viitattu
sutu-omistajiln, jotka olivat yhdistyksen
perustamishankkeen takana. Y h distyksen
tiusi varapresidentti Herb
Paw8on ptihuu h y i sitävastoin varsin
radikaallsesti, mm. tähän tapaan:
"SudbtuTn veronmaksajat ovat p a -
koitetut maksamaan 25 prosenttia
enemmän sutirotnlstajain eduksi kuin
mikä olisi heidän kohtuullineh osuutensa.'
Mr. Pawson oli sanonut yhdistyksen
kpkpuksMsa, että esimerkiksi
rautateiden omaisuudet; ovat taltsoite-tut
paljon alhaisemmiksi kuin niiden
läheii^dessä sijaitsevat sudburylais-ten
omaisuudet. Häh oli myöskin
väittänyt, että kauptinkhi k^kukses-sa
sijaitsevien kilntelmistÖJen. maiden
j a rakennusten taksoittamlsessa vallitsee
huomattavia .eroavaisuuksia,
jonka tähden taksoituksen uudistamisen
yhteydessä olisi suoritettava
myöskin maiden uudelleen arviointi,
eikä pitäisi rajoittua ainoastaan r a -
kermusten uudelleen arviointiin.
Kokouksessa keskusteltiin: inyöskiti
Phe£
Ce/fiHODiry'
F M /» n
I7S
,1
kaupungin uuden luistinradan k a n -
nattavälsuudesta. Valttiusmles Blondi
oli varoittanut sen Johdosta, eUälud^^
tlhradan kolmen kuukauden tilikerto-mus,
joka osoitti voittoa, saattaa Johtaa
vääriin käsityksita yrityksen k a n -
liattavaisuudesta. Hän sanoi voiton
olevan sUtä ajalta, Jolloin luistinradalla
on paras toiminta-aika Ja pair-hoat
ttilot.
Edelläoleva (ilastokäyrälntaolokko osbltäia, että samaan aikaan koin tdUottlaäppahiiuiat laskivat taarii'
tul kolottajaln hintaindeksiin nähden päinvastainen ilmiöhinnat kohosivat. Tämän taulukon J O ^M
'^Business Weefc''-nlminen llifcanaallman lehti maalisk. 22 pnä Yhdysvaltain haUUofcsen antamien tieteiS'
pcTosteella. Koska liikemäailmaai hallitsee samat yleiset lait niin rajan tällä poolen koin sen eteläni
Irilakln, antaa taoloUto oikean ylielskitvan myöskin canadalaisesta hihtatUantcesta. *
Wanupin Visan kokous
sunnuntaina kello I
Ensi sunnuntaina tk. 13 pnä pidetään
C S J : n Wahupin osast<m haaliUa
Wanupln Visan kokous, alkaen täsmälleen
kello 1 ii>. Kokous on hyvin
tärkeä. Jonka takia kaikkien pitäisi
saapua. Pääsläissununtain kunniaksi
tarjoillaan iltapäiväkaihvia vehnäisen
kera. Tilaisuudessa on myöskin tanssia
grämofbpnimtisiikintaili^
Ikluistaka^
mielly ttäi^ästl stinhuntaista. - . g .
Naiset tukevat Dem.
Oikeuksien Liittoa
tahalahjoitiiksilla
C S J : h Lockerb]^ naisten Iterho
lahjoitti maanantaina pitämäs^än
kokouksessa kymmenen dollaria D e mokraattisten
Oikeuksien Liiton t o i minnan
tukemista varten. Sudbtvyn
naisten kerho oli jo edelUseUä viikolla
päättänyt lahjoittaa viisi dollaria s a maan
tarkoitukseen.
Kuten tiedetään on b O L : l l a parhaillaan
käynnissä maanlaajuinen
ryntäys taistelun tehostamiseksi Canadan
Oikeuksien L a i n säätämisen
puolesta j a samalla vaaditaan peruutettavaksi
sellaiset demokratian vastaiset
lakisäädökset kuin ovat Garso-nln
lisäykset rikoslakiin j a QUebecln
surullisen kuuluisa munalukkolakl.
1
AINOASTAAN
S Ä I L Y T YS
Oikean kosteuden kanssa
TURKKIN^N
liikkeemme tarjoaa teille täydellisen . . .
ii
Turkisten k3Hbiäir säilytyksen
0 SUOBURY
'"0 N O B J H B A Y :
• SAULT STE. M A R IE TEHDASTURKKURIT
pnuiimiuQiuiiuuuiiiuuiiiiittiiiiiiuiuiiiiiiiuiuiianiiiniiuiiuiiuiiiDU^^
Kuoli 77 vuoden ikäisenä
ja haudattiin tänään
Viime maanantaina kuoli St. J o sephin
sairaalassa Valee Kusti Pukkila
77 vuoden ikäisenä. Vainaja
työskenteli aikoinaan Mond Nickel
Co:n palveluksessa ja oli myöhemmin
farmarina Waters-kunnassa.
josta siirtyi Beaver Lakelle. Häntä
jäi siu-emaan kaksi tytärtä, mrs. V i c tor
Lahti Waters-kimnassa Ja mrs.
Charlie Turpeinen Worthlngtonissa,
sekä kaksi poikaa. Victor Sudburyssa
ja Emil länsi-Canadassa. Hautajaiset
pidettiin tänään.
KALtlÖN RAUTAKAUPPA TAAS
Olemme tilanneet pai jon etukäteen ja ön jo ennestään ahdinkoa
suuren varastomme tähden — siksi ori saatava tilaa saapuvalle
varastolle. MAINIOITA HALVENNUKSIA NYT TARJOLLA!
Kiireftitikää - että saatte osuutenne niin kauan kuin; niitä riittää!
Kukkakuviollisia
KUPPIA
LÄUTASINEE^i
Rajoitetaan 6 paria ostajalle
ERIKOISUUS
15^ pari
ja vernissat
^pois
tavallisista hinnoista
25—40—60
UMPPUJA
H U U R A T T U J A S I S Ä L TÄ
Soon kansakoulujen kannattajain
kunnallisverot lisääntyivät tänä
vuonna seitsemällä millillä, ollen nyt
695 milliä eli enemmän kuin koskaan
ennen kaupungin historiassa. Katolisten
koiilujen kannattajain vero on
81.64 milliä.
Majavajärvellekini
Jehun tyttöjen j a poikain puolesta:
"Tossavainen". ,
LOCKERBYN NAISTTEN KERHO
JÄRJESTÄÄ HERKULLISEN
TYÖN PUISTOSSA
Sunnuntaina, huhtikuun 13 päivänä
Tarjoilu aloitetaan kello 12 päivällä
Aterian hinta: aikuiset 75c - lapset 40c
[ Tarjoillaan myös kahvia kotitekoisten leivosten kera. Seurapelejä
, K A I K K I T E R V E T U L L E I T A !
yjn.
50 1-kertaista
KIINNITTIMIEN KANSSA
5.98 kpl.^
«O-CYCLEN
PAINOVESI-ILMAN
SÄILIÖITÄ 99.50
RAPPUSIA
5 ja 6 Jalan pitnlsi»
Jokainen askel vahvistetta
45 PAUNAN
P E I T T Ä Ä 100 N E U O J .
179 rulla
POLTTOSAVISIA
29^ kpl.
KASATTAVIA
•••• ir
SILEÄ PÄÄLLYSTÄ JA
TUKEVAT KANNATTEtfET
3.98 kpl.
PUUSEPÄN
VARUSTEET
j a rakentajien
rautatarpeet
ALENNUKSELLA TAVALLISISTA
HINNOISTA
MYYNNIN KOHOKOHTIA
$152,95
$66.50
$169.50
$19.50
Virtaviivainen 60-cycleh
PYYKKIKONE :...„:...
2 poltUmon "RANGETTE" —
päällystetyt polttimolangat
emaljoitu uuni
"Heavy Duty" SÄHKÖSILIt-
TÄJÄ tavall. 219.50. NYT
500 kananpojan kokoinen
ÖLJY-EMO,...
27LARCHST. PUH. 4-4041 SUDBUBY
»MV.
i l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 10, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-04-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520410 |
Description
| Title | 1952-04-10-06 |
| OCR text |
Törstaihä, huhtikuun 1 0 p, -— Thursday, April 10,1952
HALUTAAN VIIOKRÄTA
K U O R I ' PARISKUNTA HALUAA
ivvxtlaata yhdai tai kaksi huoneita,
mieluimmin kalustamattomat. nyt
puhelin 8-8038.
MYYTÄYÄNÄ
RUSnC FURNITUftE"
jossa ön palaneen
rakennuksen semenUipohJa 30x105,
varastohuoneita, teräskiskoja ym.
t2950. Käteisellä tai vaihdolla k i i n -
teimisiÖOn. Lähemm. Lauri Hotti,
R. R . 1, Whitefiah. Ont, (2-8-10)
JUURI POIKINUT LEHMÄ MYYTÄ-
' : vän^ Tolppasella, Waters Townshi-pissa,
RJFl. 1; Copper Cllff, Ont-
(8-10-12)
MYYTÄVÄNÄ
Kolmen huoneen kaliisto Suomeen •
muuton takia. Myynti tulee t a - !
pahtiia tämän kuun aikana. L a t - ;
tian saa vuokrata edelleen. ;
25t SPENCER ÄViSNUE
TORONTO. ONTARIO
PUHELIN L L . 6176
HAMTIVIÄN T I E ^
missä on isäni W.WnTA. asuiiut
ennen Copper ClifIissä, Ontariossa,
Cänadassa,:
Ole hyvä Ja lähetä osoitteesi:
AHVI VIITANEN
Titrko 9, Finland :
R f U I S T I L I S TA
TySn Poiston fcömit^a kokoontuu
sunnuntaina klo i Työn Puistossa;
LaatOcko-pääs^späivällioen ensi
sunnuntaina Työn Puistossa saunan
rakennusrahaston hyväksL Tarjoilu
alkaa klo 12 päivällä. Kaikki ovat
tervetuUcet.
$pvintoiiiliian juhlamar^in harjoitukset,
tiistaina klo 700. Kaikki Ki-vei
Ja Kullervot paikalle.
Kivien bingoilta
Finnish^häälilla
huomenna klo 7.30
: Khrlra toimilta on haaUIte Jär-
JeKteity hobmenillaksi siioreniuoi-nen
blnsopeU-ilta, josia on Wj|ol-
' la paljon hyviä vdf ttoija Ja vehnäs-kahyia
ynnä iloista elämää. l U i Ua
ovat tervetuUeet tähän illanviettoon,
joka alkaa kello puoli kah-
''deksan.:—^'A.
ajaksi riMJirataan Ihaone k^
tniieilakeskak*nna Helsinffissä, seiti
pieni huvUaläbdlä^m^
Arvoisat vastaukset; ^
MalJiT Saastamoinen '
Helsiafffnkatu 20. A . 29.
:s^0miA igelslokl. Finland
(8-10)
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Elm St. E.. Puh. S-ioM, Sndbory
Kellarikerroksessa
Lehti jäi jakamatta
Vapaus Jäi tiistaina jakamatta kaupungin
pohjoisosan (Kittllänmäen)
tilaajille siitä syystä, että kaupungista
poissa ollut, vakinainen Jakajapolka
ci päässytkään aikanaan takaisin
Sudburyyn jakaakseen lehden. t i l a a jille
tavalliseen tapaan. Hänen pois-,
saoloaän ei havaittu ennenkuin klo 6
aikaan, jolloin asian Järjestäminen
oli myöhäistä.
fVjipaus jaettllri ellen Liekin kanssa
lehtemme tilaajille. Vapauden konttori
on pahoillaan tapauksen johdosta.
ha}
Vafcdntuksla - Klinteimlstöjä
Klintdmistölalnoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm 8 i . E. Sudbu^. Ont.
Käsitöiden ym.
myyjäiset tiistaina
Waters-kunnan (V/omens InstltUr
ten toimesta pidetään teetarjoilu, käsitöiden
ja leivosten myyjäiset ensi
tiistaina tk, 15 pnä. alkaen klo IJiO
Illalla koululla no. I A . Ovillppuja on
myytävänä kalkilla Instituten jäse-hlllä
25 sentin hinnasta. Kaiken l i säksi
on tarjolla komea ovlpalkirito.
K a l k k i ovat tervetuUeet nllh läheltä
kuin kaukaakin. TUllcaä iltakahvlUe
taiteelle ja osallisiksi maukkaista l e i -
vokslsta. — S.
8-8051
20 Frood Road Sndbory
Arvo Lahti ja Jallu Laamanen
JS
MOTORS & EQUIPMENT
BSLarchSt. Sudbury
Puheli» 8-S344
PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH henkOÖ'
FORD KUORMA-AUTOJA ja
trakiorelt».
Suomalainen myyjä
Pitkänperjantain posti
Palkallinen pbstlmestarl Ilmoittaa,
että postikonttori on pitkäperjantaina
auki ainoastaan klo lO—I^ ap. j a että
postikonttorin aula on avoinna klo
iB-6 postilaatikoilla '•. käyntiä varten.
Postia el jaeta huomenna' j a postilaatikot
tyhjennetään ainoastaan kerran,
kuteni sunnuntaina.
100,000 dollarin
korvausvaatimus
French Rlverlri' varrella - toimiva
turlstlkämpplen omistaja Gen^ Rloux
on pannut vireille $100.000 korvauskanteen
liittovaltion hallitusta vastaan.
Hän väittää Nlplsslng-järven
vesien patoomisen aiheuttaneen hänelle
vahinkoja. Jos: mr. Rlouxln
kanne on menestyksellinen saattaa se
aiheuttaa koko joukon muita samanlaisia
juttuja. Hallituksella öh 30 päivää
alkaa vastata Rlouxln syytekirjelmään.
Jonka jälkeen juttu joutuu
oikeuden ratkaistavaksi joko.Ottawas-sa,
North Bayssa tai Sudburyssa,
'mmmmmm
Unio Vaatii kaivöshiiesten edustajia valvomaan
työläisten etuja iirakkatoidehsuht^n
Mine-Mill-unlon taholta on esitettyä
incoh johdolla vaatimus, että uuteen
lyöehtosdpimukseen lisättäisiin sellainen
kohta mikä edeUyttää, että joka
kalvanholla tyäskentelisi erikoinen
union urakkatyökomltea (Contiräct
Commlttefe)'^, joka käsittelisi ykisin-omaan
urakkatyöasiolta j a osallistuisi
boriuspalkkojen määräämiseen ynnä
muiden pulmien ratkaisuun.
incoHe alistettu suunhltelnia edellyttää,
että kaivosmiehet Vallteevit
keskuudestaan, kaicsi tai useampia
edustajia tyi^kenteleinään heidän
edustajinaan ja palkkaaminaan tirak-katyöasiofesa.
Prood-Stoble j a Crelgh-ton
kaivannoissa valittaisiin neljä tällaista
edustajaa ja muissa kaivannoissa
kaksi. Näidieh (edustajien tulee
olla urakkatyökomltean jäseniä ja
heillä pitää olla oikeus liikkua kaikkialla
kaivonno.^ j a heidän työnään
on yksinomaan urakkatöitä koskevien
palkiiojeh ja pulmien käsitteleminen
Ja valvominen työläisten puolesta.
Suunnitelma edellyttää, että yhtiö
.vähentää urakkatyölälsten kuukausiansioista
vissin prosenttimäärän v a littujen
edustaj Ien paikkaa varten.
Täten 'vähennetyt rahäl on tilitettävä
uriloUe, Jbka maksaa edustajien x^vX-kat.
Kaiklcl urakkatyösopimukset öh
alistettava kaiviannpn urakkatyökomltean'
hyväksyttäviksi tai hyljättäviksi
ennenkuin ne astuvat voimaan.
Ellei'komitea hyväksy yhtiön tarjousta
bonussoplmukseksi ja ellei yhtiön
j a komitean ja sen edustajain väliset
neuvottelut johda sovintoon, suoritetaan
kysymyksessä oleva työ päivä-palkoilla.
'.' V
Nämä vaatimukset hyväksyttiin lopullisesti
iialvosmiesten kokouksessa
mikä pidettiin maalisk. 31 pnä j a m i hin
Ilmoitetaan osallistuneen hoin 800
kalvosmiestä.
Mine-Mlll-union Klmberleyn osaston
rahastonhoitaja Douglas Gold oli
täällä selostamassa Sudburyh seudun
kalvosmlehille sitä bonus-järjestelmää
mikä on käytännössä Consoll-dated-
yhtiöh kaivannoissa. Hän osallistui
täällä lukuisiin kokouksiin, joita
pidettiin kaikilla kaivannoilla Ja
Sudburyssa ja joiden tuloksena oli
edellämainitut Incolle esitetyt vaatimukset.
;
Sudburyn seudun kaivosmiehet
odottavat nyt kiihkeästi neuvotteluja
ja ovat päättäväisinä vaatimustensa
puolesta. Urakkatöitä tehneet ns.
bonusmainarit ovat tähän mennessä
oUeet täydellisesti yhtiön mielivallan
uusissa
DOUGLAS GOLD
MIne-Mlll-onlon Klmberleyn osaston
rahastonhoitaja Dooglaa Gold oli
täällä äskettäin selostamassa Sodbn-ryn
seodon^kälvosmlehlUe altä bonus-
Järjestelmää mikä on käytännössä
ConsoUdated-ybtlön kaivannoissa.
ff on
Työväen yhteinen
vappujuhlan vietto
Tiistai-iltana pidetyssä Sudburyn
työväien vapunvlettokonferensslssa,
jossa oli saapuvilla eri järjestöjen
edustajia, päätettiin järjestää yhteinen
vappujuhla sunnuntaiksi toukok.
4 päiväksi Finnlsh^haalille. Tähän
Illalla pidettävään tilaisuuteen pyydetään
puhujaksi lalnlaatijakimnan j ä sen
J . B . Salsborg Torontosta ja hankitaan
myös muutakin ohjelmaa.
LEIPOMOLIIKE MYYTÄVÄNÄ
luotels-Ontarlossa. Asuin huoneet leipomon yhteydessä. Hyvä t u -
rlstllllke. Suomalainen ympäristö.
Lähempiä tietoja saa kirjoittamalla:
BOX 236. NIPIGON. ONTARIO
alaisina ja Incolle esitettyjen vaatimusten
tarkoituksena on poistaa entinen
menettely ja saada työläisille
Ja heidän edustajilleen sananvaltaa
bonusosioista päätettäessä. .
• •aa saa •
paasiais-esifetääri
(8-10-12)
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
MAJAVIA la SAUKKOJA HALUTAAN
AUnoUa on tilauksia Netr Yorkin tchUiliJollu majavan Ja saukon
nahoille. Siksi hyödyttää tuoda tai lähettää ne ja muut nahkanne
minulle, maksan teille korkeimmat mahdolliset markkinahinnat.
J A C K L E V E RAW FURS
137 Dorham St. S. . Eitin kulmassa Poh. 5-5431
Maksamme turkislähetyksistä kaikki lähetyskulut.
Sodbory
w
11
Välitämme Ruotsin Amcrlkon Linjan lahjapaketteja Suomeen ,
Tilatkaa postin kautta eli soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja
«9CEDABST. SUDBURY. ONT. PU|IELIN 5-5685
Alertsln tyttökuoron johtajana: ja
lukemattomissa Flnnlsh-haalin säes-tystehtävlssä
ynnä monissa näytelmissä
väsymättömästi toiminut mrs.
Helen Grenon el ilmeisestikään luota
toimettomuuteen eikä pidä kynttiläänsä
Afakan alla — sillä hänen kerrotaan
parhaillaan harjoituttaneen
Alertsln nuoren kaartin keskuudessa
iloista nuorten näytelmää, joka esitetään
ensi sunnuntai-iltana klo 7.30
Kysymyksessä on 'TTyttökoululla':
niminen ' näytelmä, jossa nimestään
huolimatta esiintyy myöskin poikia —-
eihän muuten tietenkään voisi ollakaan
koska_.tyttökoulukaan el ole m i kään
nunnaluostari — sUlä luonto se
on mikä tikanpojan puuhun vetää.
Aikaisemmista selostuksista päätellen
on kappale oikea Iloinen pääsläisnäy.
telmä. jossa miltei jokainen saa
imansa.
Numeroituja lippuja tähän esitykseen
on myytävänä tästä päivästä
lähtien tavanmukaisissa palkoissa. On
parasta, että kalkki hankkivat liput
tiyvissä ajoin tähän näytelmään sillä
Sudburyyn kerrotaan saapuvan pääsiäispyhiksi
paljon vieraita ulkopaikkakunnilta,
Ihan Torontosta saakka.
Ja kaikki vieraat halua\'ät pistäyt>'ä
tietenkin myös "Tyttökoulussa" —
kuinkas muuten.
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli ellen postia
seuraaville henkilöille:
O. Hormlsto. Lauri Puskala, Alerts.
Donald Simonsen. Otto Kummu, R e i no
Sutinen & Bride, Carl S. Sundholm,
O. Lindberg. L . Hendrlckson,
Tuomas Herala. "Amorl Maroni, Isak
Mäki. mr. Asikkala ja Jack Pöntlö^
Terästä saunan rakennus
töitä varten
C S J : n Sudburyn-osaston rahastonhoitaja
Aimo .\.Mäki sanoi ellen saaneensa
asianomaisilta viranomaisilta
luvan raudan ja teräksen saantiin
Työn Puiston saunan rakennustöitä
varten. Vaikka saunarakennuksessa el
tan-ita rautaa muuta kuin ehkä noin
=>i tonnia, on sitäkin varten hankit-tava
erikoinen lupa koska kalkki teräs
on urkoltus varata sotatöltÄ varten,
mikilll suinkin mahdollista.
Ellen ilmoitettUii. että "Aoto-tyttö"
esitetään täkäläisellä Fin-nlsh-
haaiillä lauantaina tk. 19 pnä.
Beaver Lake, Önt. — K u n riäln Jälkeenpäin
ajattelee ja katselee sitä
työn paljoutta ja niitä luonnollisia ja
luonnottomia esteitä, joiden läpi ' ' A u -
totyttö" on ajanut, niin melkeinpä p i tää:
kohottaa hattureuhkaa. Se on
ottanut monilta (t<»in el minulta) irti
monta hikipisaraa ja melkeinpä i t kuakin.
Mutta tosi siitä tuU ja n i i n pä
hiihtpkilpailuiltana sitten sillä a u tolla
ajettiin. • ,
Aikomtikseni^on kuitenkin kirjoittaa
vierailuistamme j a kiittää Whitefls-hlri,
Wanupin ja Soon ystävällisiä
avustajia, jotka antoivat meille niin
rehdin vastaanoton j a kannattivat SIT
teri Jehtm' tyttöjen j a poikien pyrkimyksiä.-
Whltefishin kahvi oli hyvää ja
eiriärinät hiin herttaisia, että tulemr
me tbistekinC' Entäs Wanupih iäUn-täyteinen
yleisö? : Kyllä siellä Wahu-pissa
on ihmisiä, Joista osa voisi harjoitella
ohjelman, jonka kanssa tulla
tänne meillekin vlerailuUe.
SOON M A T KA
Soon matkalla >*Autotyttö" lähti
autonsa" kanssa maalisk. 29 pnä. P i dimme
alussa kiirettä koska luullnl-me
teiden olleen - huonommassa kunnossa
kuin ne olivat. Pääsimme perille
puolenpäivän aikaan. Ennen
esitystä Soon toverit järjestivät meille
Spaghetti Meat Ball-Iltasin
maukkaan kahvin kera. KyllälÄ
maistulkln. Jotkut ehkä lihoivat pari
paunaa.
Tomerat kulilsimlehet olivat korvaamattomat
sillä eihän autollakaan
ajaminen huvita ellei, maisemat muutu.
Sitten oli apuna niitä maalarei-takin,
jotka sopivasti somistivat iilko-asumme
niin hyvin, että emme ttui-teneet
itseämme muuta kuin nipistämällä.
Kaikki olisi muuten ollut h y vin
mutta kun Tossavainen lykättiin
Ibnan maalia j a partaa väliverhon
eteen sanomaan Beaver Laken terveiset.';
,,
Soon näyttämö on tilava, varsinkin
tausta, jossa oh mukava vaihtaa vaatetusta,
j a maskeerata. Uudistukset
3vat antaneet sille sen tarpeellisen
lisän, mitä kaivataan monella näyttämöllä
— mm. melUä täällä Beaver
Lakella. Helliä on myös paljoii hyviä
näyttämövälineitä hyvässä maalissa.
Kaikki ne siellä tarvitaan koska näyt-cämötyö
on vilkasta.
K i m lähdimme simnuntalaamuna
umlpyryssä Beaver Lakelle oU "Auto-tyttö"
vielä hilpeällä tuulella virkäs-ävän
vierailun johddsta. Väsymys
kuitenkin valtasi myöhemmin ja mie-
•een ; tuli kesäinen kalaretki, jolloin
voi torkahtaakin keskipäivän aikaan
kun kala ei syö. Kotia päästyä alettiin
nukkuma talkoot, eikä autotyttö-
^ään tarvinnut kumiliimaa.
Kiitos Whitefishin. Wanupln ja
Soon suomalaisten meille osoittamasta
avuliaisuudesta j a kannatuksesta.
Tulkaahan katsomaan meitä tänne
Viime vuonna perustettiin tääUä
Sudburyn verohmaksajain yhdistys
s ti u r omistajaln. Ja: konservatiivien
vaalitaisteluun aseeksi. Jonka avulla
Sudburyn kauptmgin hallinto joutui
vuoden lopulla pidetyissä kunnaUiis-vaaleissa
suuromistajafn Ja konservatiivien
haltuun. Nyt näyttää sOtä,
että vaalitaisteltm voittaneet voimat
ovat jääneet sivuun yiuUstyksen Johdetta
ja että yhdistys |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-04-10-06
