Vapaus, February 4, 1960

              nopem
viimesunnuntamai
-.r-^Helsinlu. — Kansainväliset HeK
: singin' Hiihdot - alkoivat .sunnuntai|
r^iia Herttoniemen maastossa. Kilpaij-
^' lujen kansainvälisyyttä edusti pari
^'ruotsalaista ja norjalaista <liiihtä|
yift; jää. Päivän nimeksi nuosi, Hertt0;j
'\ - niemen .pikalädulla^ olympiaehdok-
|;>/kaiden Joukosta pois .karsiutunut
Kuopion Poliisi-Urheili jäin Kauko
j^' * Halttunen, joka voitti vakuuttavasti
'Sl; 15 km':n hiihdon ajalla 51.51 joh-dettuaan
puolimatkassa yhdeksällä
sekunnilla. Hänen pahimpana vas­tustajanaan
oli tällä kertaa Kalevi
Hämäläinerirjoka hävisi Halttusel­le
lopputuloks£&sa.l9 sekuntia.
' Päivän' yllätysmieheksi nousi Val­keakosken
Hakan Kalevi Laurila
sijoittuen kovassa seurassa kolman­neksi
jättäen: taakseen sellaiset /ni­met
kuin Arvo Viitasen ja Reino
' Söyringin, 'joista viimeksi mainittu
sijoittui neljänneksi ja Viitanen
(Viidenneksi. Helsinkiläisistä menes-i
tyi parhaiten HPV:n Aulis Pitkä
sijoittumalla kuudenneksi.
15 km: 1 K. Halttunen 51.51,
2) K.' Hämäläinen 52.10, 3) K.
Laurila 53.15, 4) R. Söyring 53.30,
5) A. Viitanen 53.54,., 6 A. Pitkä
54.10.
|/ Jyväskylän hiihdoissa lauantaina
oli 'mukana:<fkaksi. olympiamiestä.
Veikko Räsänen ja Väinö Huhtala.
15 kmiUe • oli ilmoittautunut myös
V. Hakulinen, mutta hän ei ollut
mukana.^
Tuloksia: 1) V. Räsänen 53.54,
2) V. Huhtala 53.57, 3) P. Holm
55.50.
- alkavat Don4iaa]illa ^
tk 7~paivana . ;<
T6Itonto/y^^' ;vöimist«liiliaiiDi-tukseT
pojiUe,ja tytöiUe, alkavat
Don-fiaalUiatk.' 7 pni. Haijöitok-set
alkavat keUo-U ap. ja piiätty-,
vät.keilo 12 puolenpäivän aikana*'-
Äutokyyti ^ on saatavana niille,
joiden vanhemmat eivät voi jär­jestää
kyytiä. .Kyytiä tarvitsevien
tulee vain soittlaa puhelimella
HO SW»162. ^ ^
' Kehoitimune kaikkia poikia ja,
.tyttöjä Alemaan paikalla aika-naan
saadaksemnke harjoitukset
menestymään. Toiyjotaan mahdol-.
lisimman run^ta osanottoa;
—, , , Ohjaaja.
USAn Disney
500 metriä 404
~ Squaw Valley. -n_ USA:n tal-violympialaisjuokkueen
jäsen^Biil
.Disney saavutti;viime:lai\antaina
500 metrin .luistelussa^ virallista
maailmanennätystä'' ~ paremman
ajan 40,1. Tulos saavutettiin koe­kilpailussa.
Virallinen maailmanennätys
40,2 on NL:nv Grishinin: nimissä.
Paperiyhtiön voitot
Toronto. — Abitibi Power and
Paper-yhtiön voitto vuodelle 1958
nousi $11,825,544:iin verrattuna $9,-
657,382:iin v. 1958 eli 22 prosenttia
suuremmaksi; Osakkeenomistajille
jaettiin $2.72v,osaketta kohdenvver-ratuna
$2.19:iin v. 1958.
Miesten tanssit
Pört:Aifhurissa
Port Arthur. Miesten lahja-voittotanssihommat
jotka päättyivät
viime lauantaina, olivat onnistu­neet.
Tulokset pakoiltavat naiset
puhaltamaan^ monelle ^ suunnalle pyr
syäkseen vähänkin lähellä saavu­tuksissaan.
Miesten puolesta lähe­tämme
suuret kiitokset kaikille ul-
:kopaikkakuntalaisillei jotka tekivät
sen tietäen~:siten'.tukevansa'osaston
haalin' lämmityshuoneen uudista­mista
ja muuttamista kaasukäyt-töön.
Kaikki tietysti ovat kiinnostunei­ta
voittojeuTSuhteen. Palkinnot ja­kautuivat
seuraavasti: 1_ palkinto
No. 2,359; 2:nen l,55473:mas 1,046;
4:jäs 2,115, 5:des 100; 6:des 1,059;
7:mäs 722; ~ 8:sas 205; 9säs 1,252;
lOncs 886 ja ll:sta 2,199.
* * •
Viijaelevaattori, jonka pohjoinen
puoli luhistui.: Superior-järveen syk­syllä,
ilmoitetaan xakennettavaksi
uudelleen entisestään laajennettuna
vastaamaan ; valtamerilaivojen las-tausvaatimuksia.
Usei
sien aikana on. nostettu .ja^ kulje­tettu
pois mitä oli luhistunut sekä
samalla: on : laajennettu-niin^ että
voidaan ; perustukset laskea uudel­leen.
— A. T. H.
Joseph P, Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton st.,; Toronto, A Ontario
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. Irl793
Dr. R. SAYIJÄRVI
SUOMALAINEN
HAMMASLÄÄKÄRI
S98 Bayview Ave.
PuheUn HU. 5-1177
Toronk»>ii
Vastaanotto tilanhsen f mufcaanL
BEVERLEY
iStEA>ABATH
131 BEVEBLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 HL
Lauantaina|10 ap. — 12 yöllä
Sannimtaina|7 ap. — 2 lp.
DAVOSIN ÖUYJÄÄ ON
JO ENNÄTYSKELPOINEN
Davos. — Viime lauantaina tääl­lä
alkaneissa kansainvälisissä; pika-luistelukilpailuissa^;
saavutti . N L : n
E. Grishin 500 metrillä uuden rata-ennätyksen
luistelemalla matkan
ajassa 40,9. Kilpailuissa, jotka oli­vat
samalla Sveitsin mestaruuskil­pailut^
saavutettiin muitakin, erin­omaisia
tuloksia. 500 metrillä toi­seksi
sijoittui Neuvostoliiton; Boris
Stenin ajalla 41,8. Kolmas oli Hoi-
Parkway Bakers
PDHELIN EM. 3-7676
290 Qaeen St.W., Toronto 2-B, Ont
AKE SAABINE^^ , _
; nomäki Bros.
Montiment Co.
Huolella valmistaa kaiUda
kivitoröalaan kuuluvia töit4.
Puheita WA. 3-4469
506 B n u i 9 w l e l t Ave Toronto, Ont.
F L O R I S T
o
''KukkasovHclmammeu o
erikoisalamme"
Puhelin HU. S-2918
695 BAYV1EW AVENUB
(Lähellä Eglintonia)
T O R O N T O , O N T.
: 5 L P - P A P " P ° o g g g g g g g g g B g P BB V
^ • p A p ^ / A D A ^ F Suomalainen ^Autokorjaamo, —
9 I A K \JÄIV/\\JC 371 Spadhia Ave, (1 katu ala­puolella
College St.) tekee kalkki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM. 8-7575, kotita OX. 9-2213, Toronto, Ont.
^ W. C. MCaLAUGHUN L T D . , Realtors ^
X 360 BLOOR ST. E. — TOBONTO . ^
• (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) T
1 ^ 3 6 vuoden kokemus; kiinteim^ ;ostossa; myynnissä^tai vuokraa-^
A misessa. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittaluia: ^
T LAURI A. LATVA I
.•Konttori: WA. 4—1146 Kotita: HU. l - « 4 7 4^
^ VALTUUTETTU VALAN OTTAJA. •
l'V,
W
w
m.
IP m
m
m l i
1
MATB
' Edustamme'
lentolinjoja,
- Palveluksem
laajuinen.,
Lahjapakett
Kysykä
Soittaka
0
j 697 BATSI
i J ^ A L V E L U
kaikkia laiva- ' ja .
bussi ja rautateitä,
me on maailman-
Passeja, Viisumeja,
eja.
ä Miss Pontson
a tai kirjoittakaa tottu
. K . JOHNSON
•REET, TOBONTO 2
V A K U U T U K S I A
Keskustelkaa kanssamme kun
tarvitsette minkälaista vakuu­tusta
hyvänsä itsellenne, kodil­lenne
tai liikkeellenne.
Kysykää Olavi Nommlsta
nutta, varmaa palvelua varten
& CO. L I M I T ED
EHpire 6-3488
_ KI]
ARNE
, ' T
442 Sheppai
[NTEIMISTÖJÄ ^ V A K U U T U K S IA
KIINTEIMISTÖLAINOJA
1 OKSANEN REAL ESTATE
ORC^NTON REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN
•d Ave East — PoheUnBA. 1-6144 — WilIowdale, Ont.
•
ANN
Oletko
\ puoleemme
, Jos kä
> Olemm
..lisän käsir
' " Suuren
ällliiiiiiiii
\.
:a~> 392 DanI
I H i a i g l i i l i
ÄLÄ VÄLITÄ -
Ä MANKISEN VÄLITTÄÄ
talonostopuuhissa? Jos olet, nilh käänny luottamuksella
. Meiltä saat varmimmat tiedot - talonostoasloissa. •
sirahasi onJilan pieni, voimme auttaa siinäkin asiassa,
e .nyt tilaisuudessa^ välittämään Sinulle ' tarvitsemasi
ahaasi 6 % kq^olla.
imalla käsirahalla voit tehdä edullisemman kaupan; ,
Soita: MR. R. HEYNO — HO. 1-1114
UNO M A N K I N ^REALTOR , ,
orth Ave. . Toronto, Ontario'
- Toronto Real Estate'Boardin Jäsen , ' '
lännin Henk van der Grift uudella
maansa ennätysäjalla 42,4.
Naisten pikamatkalla Itä-Saksan
Helga Haase luisteli ^niinikään
maansaj ennätyksen 46j8; sekä toi­seksi:
sijoittunut Rie Meyer uuden
Hollannin ennätyksen 49.6.
..Miesten..500 m: 1) E. Grishin,
N-liitto 40,9, 2 B. Stenin, N-liitto
41,8, 3) H. Grift. Hollanti 42,4,
4) O. Gontsharenko, N-liitto 42,6,
5) V. Gurov, N-liitto 42,8, 6) C.
Hickey. Australia 43,0.
Nyrkk
Port Äirtliurissa
I PortArthun — Täällä Järvien^
pään Athletic Union piirlkokouk-seen'saapui
nuorimies AlanCulter
keskustelemaan kuinka olisi mah­dollisuutta
saada paikka nyrkkeilyn
harjoittamista varten ja toivomuk-sella;
iettä voitaisiinypeirustaa.Jäm
enpäähänkin^ amatööri nyrkkeilyklit
bi. Niinpä asiasta käytiin keskuste'
lua, kakci tuntia. • AAU:n piirijäc-jestö
lupasi taloudellista tukea mäi
nitun' klubin alkuun saamiseksi.
Allekirjoittanutkin tuli järjestä­vään
komiteaan ja niinpä muuta-man^
päiväni sisällä^ saatiin huoneusr
topula: ratkaistuksi sillä nyrkkeili­jät
näkivät SJ:n haalin sopivaksi
paikaksi ja järjestön johtokunta
luovutti kaksi harjoituskertaa vii­kossa
yllämainitun urheilulajin
edistämiseksi. Harjoitukset ovat
olleet jo kolme viikkoa käynnissä ja
niihin on viimeaikoina osallistunut
30 poikaa aina 6rVuotiaista ylöspäin
aikuisiin saakka. Niinpä yllämainir
tusta: urheilusta onkin muodostunut
iiaal illemme oikea nyrkkeilyverstas.
Siellä voimistellaan, hypätään na­rua,
hakataan :santapussia ja pääry­näpalloa
että hanskat: heiluu.: .Olir
jaajina toimivat täällä tunnetut; A -
lan Calter ja Joe Major ja nyt jä­tän
: harjoitusesittelyn JoenMehtä-väksi.
— P. V.
Alan Culter ja Joe Major ovat
hyvin tunnettuja Järvienpäässäo-sallistumisestaan
amatöörinyrkkeir
lyyn. Culter sai Englannissa useita
mestaruuksia v j a ohj asi nyi*kkeilyä
Torontossa useita vuosia.
AAU -on ^antanut hyväksymisen
tälle:; nyrkkeilyklubille. ; Mr.v Vouti­lainen
on sen jäsen ja on;auttanut
monella tavalla klubia.
Klubin nimi on Lakehead Am.i-teunBoxing;
Club: Sen valmentaja:
on Alan Culter; sihteeri Joe. Major
ja^ rahastonhoitaja :Fi-edPotelin.: Jii-senmaksu
on dollari, vuodessa j a jä­seneksi
otetaan 6-vuotiaista lähtien.
.: Harjpitukset pidetään CSJ:n-haa^
lilla 316 Bay St. joka torstaina kel­lo
6—8 ip. ja lauantai 1—4 ip.
:Kuika hyvänsä haluaa klubin jäso:
nekci: voi; ottaa yhteyden 1*. Vouii-:
laiseen Puh. 5-7431. — Joe. •
Liinta on paljoii ja
toiminta vilkasta
lassa
m:
' ••••
C L U B
tiitiiitiifiimiitiiiii tllllllllllMIIMIIIMIIin
Do You Waiit a Club New8 Column?
iiiiiiiiiiiitiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiuiiiiiiiiinititiiii
• •••••• "-^i^}"
Because of the tight labour situation in our editorial
Office the policy has been of late that we have not published
a Glub News column unless some of our correspondents write :
and show an interest in the building of such a-column. In
other words the editorial board has been of the opinion
that there is no sense iii trying to build a column,artifically.
In today's issue we have a letter from a Toronto corres;
pondentj which shows that this correspondent at least feels
that the column could and would be of some use and offer
some benefit in the organizational work of youth.
As said before the editorial board has given this column
some very serious consideration and have arrived at the
decision to give any interested party ali possible help to ex-panä
this column so that it would serve a truly useful pur-pose
— but the first consideration is that an interest in it
must be shown among those who would like to use it for
the correlation of their activities and the dissemination of
Information.
Therefore we urge one and ali of you to give this matter
YOUR serious consideration. A column of the type mentioned
could be of inestimable benefit to YOU.
• •
CALLING
ALL KIDS!
, Toronto. — On Sunday, Februa-ry
7th gym classes will be starting
at the J)on Hall for ali boys and
girls from 10 A.M. to 12 noon.
ii:;There willbeseparateinstructors
for the boys and the girls and
these will be Yritys'anembers.
Car rides are available to those
boys and girls whose parents can-not
provide transportalion. If the
parents vvha.are interested in Jiav-ing
their children attcnd these
classeS; have these problemsvplease;
telephone HO. 5-0162 at any time.
We urge ali boys and g i r l ^ to
be on time so that these clässes
will be wholly successfui. We hope;
to see as many boys and girls as
possible on Sunday.
— The Instructors.
Noith End Steam Bath
319 N. Coort St. Port Arthor, Ont
:; Auki .maanantaista; perjantaihin :•
kello 4.30—10 illalla
Lauantaisin klo 2 i p . - . l l illalla
Puhelin 5-6422
"Aasialaista" USAssa
Washington. — Aasialaista influ­enssaa
op ilmennyt 14 USAn osaval­tiossa,
ilmoittivat tervcydenhoitovi-ranoninisct
\iimc Intvintaiha. Kali
forniassn tauti ~on raivonnut ^ kaik­kein
pahimmin ja .'muutamissa kou­luissa
on neljännes oppilaista vuo­depotilailla.
.1 I ' ' '
Bosedale Auto Service
Pidämme autonne hyvässä kun­nossa.
Nopea ja tehokas palvelus
konekorjauksissai kuin myös auton
pesussa. . . . ' •
Puhelin 4-7132
Clarkson ja Red River Road
, Pori Arthur, Ontario
R A K E N N U S K A U S I
A L K A N U T !
Meiltä saatte kaikenbdsia
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(PORT WILUAM),LTD...:
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-74G9 !
516 Simpson St' . Fort Wllliani
''South Porcupine. — Talvinen
teVvehdys'täältä Eteläpäästä paljon
lumen keskeltä. Ilmatieteilijät ovat
tiinustaneet jo tulleen lähemmäksi
sata tuumaa lunta tämän talven ai­kana.
Talvikalastajat moittivat lii­allista
lumenluontia avantojen pai­koilta
mutta se pyyntikuume — si­tä
ei voi lumikaan lauhduttaa. Tä­män
kirjoittaja on aina luottanut
"hopeaonkeen", vaikka nykkisin
sekin on kallista hommaa koska
länsirannikon punaisesta lohesta
saamme maksaa dollarin verran
paunalta. En tiedä mitä -Sointulan
"Isoäiti" ajattelee tästä hinnasta.
Hänhän on siellä: kalaisillairannoil-la
asunut jo kymmeniä vuosia.
Mutta niin sitä täälläkin vain
touhutaan jokapäiväisen leivänhan-kinnan
kimpussa. Ja tavallaan tä­hän
jokapäiväiseen touhuun lukeu­tuu
myöskin nämä meidän yhteiset
kulttuuritehtävät sekä Järjestöm­me
ja lehtemme, joita pitää vaalia
siinä sivussa, vaikka elämän meno
onkin muuttunut viimeisten vuosi­kymmenien
aikana. Saadaan kat­sella
elokuvia kotona, kuunnella^
musiikkia hyvien .pelimannien esit­tämänä.
Mutta sittenkin meille,
jotka olemme tottuneet nauttimaan
omintakeisesta huvista ei tuo nykyir
nenVhurina" mene - aivan täydestä,^
vaan me kaipaamme jotakin kan­sanomaista,
josta voisi nauttia täyr
sin mielin. Tällaisiksi kansan nau­tinnon
huviksi ..tulee .muodos
maan juuri ensi kesänä pidettävät
Suurjuhlat, joita valmistellaan niin
monessa kylässä ja kaupungissa ja
jotka; täällä pohjoisen taivaan; alla
vietettyinä tulevat olemaan vieläkin'
nautintorikkaammat.-
i-Juui:i ensi; .sunnuntai-iltana pide­tään
järjestön,csaston'vuosikokous,
jo.ssa muiden' vuosiraporttien ohel;
ladaaskin kiinnitetään huomio juu:^
si^noihin-tuleviin/juhliin j a ; niiden
järjestelypuoleen;..Vaikka nämä
asiat eivät kuulu yksin Eteläkään
osaston järjestettäviksi, niin sitten-'
kin olemme päättäneet kantaa
osamme: tästä;raskaasta tehtävästä
ja siksi kansalaisten, pitäisi tulla
kokouksiin ja antaa kaikki mahdol­linen
apli tässä hommassa. Siis en-,
sisunnuntai-iltanai alkaen kello 7v
Tulepa lukija käsittelemään näitä
yhteisiä asioitamme..
Kuolon saalista. Viime viikon
perjantai-iltana;: vaipui .ikuiseen
uneen täkäläisessä .yleisessä sairaar
lassa vakavanvatsaleikkaukscn joh-:
dosta yli kolmekymmentä vuotta
paikkakunnallamme: asunut: kaiv.osr
työmies Veikko Ta.sankO;;Edesroen-.
nyt Tasankp oli syntynyt Kauha­joella
ja oli kuolle.ssaan lähes vii-denkymmenenseitsemän^:^
.V
ikäinen. Vainajaa jäi lähinnä, kai­pauksella
muistamaan hänen vai­monsa
Aili ja kaksi veljenpoikaa
perheineen täällä South Porcupi-nessa
sekä.' laaja tuttavapiiri maan-,
miestemme. keskuudessa täällä kul:
ta-alueella. — H.
Jndonesiassä' pidätetty '.
Auisia' hjenldlöitä' , ^
, jfakarta. — Indonesiassa on pidä­tetty
lukuisia' henkilöitä syytettynä
yrityksistä fjakaa armeija ja^ vaikeut­taa
hallituksen toimintaa, ilmoitti
eräs armeijan puhemies tiistaina.
Hän kieltäytyi selostamasta kuinka
monta henkilöä on pidätetty ja sitä
ovatko he siviilejä tai sotilaita. *' .
Torstaina', helmik. 4 p. 7 - ^ Thursday, Feb; 4,1960 ..V ' „ %,Siyu,i ;;
Manitobassa vedotaan
lahjamerkkipäätöksestä
Wlnnipcg. — Manitoban vetoo­musoikeudelle
esitetään :anomus vii;
me kuussa annetun -lahjamerkkejä
koskevan oikeudenpäätöksen ku­moamiseksi.
Oikeus oli havainnut,
että Loblaw Groceterias-yhtiö
ollut syyllistynyt Canadan; rik^j^nn
rikkomiseen jakaessaan lahjan^erk-
-kejä. -
Virfaset ja Lahtiset
uusintaesitys .Don-haalilla
7 pnä
Toronto. — Sunnuntaina, helmi­kuun
7 p. kello 4 ip. saadaan toi-sintaesityksenä
nähdä "Virtaset; ja
Lahtiset" ja samalla senkin, mi­ten
>rahat imenevät ? velkojen :makT
suun. Lisäksi huomaa sen kuinka
mutsin päässä ei ole muuta kuin
velliä. Paljon muutakin sikamai-suutta
saa siinä yhteydessä nähdä
ja kuulla, mutta: hauskuutta ei sii­tä
puutu. Siis toistamiseen haali
täyteen. ^
;• Se > miesten :: talyinen: baaritanssi
on helmikuun 12 pn iltana. Tus­kinpa
muuta kuin annetaan tois­tenkin
tietää.
• Junnilan keskusteluaiheen alus­tus
"rotusorrosta" tulee tk. 21 pnä
kello 2 i p , joten kaikki mukaan
mielenkiintoisen asian käsittelyyn.
CSJ:n osaston vuosikokous tk. 14
pnä kello 11 aamupäivällä.
Ja "Ellen syntynyt" on tulossa
tänne Torontoon. — N.
Viimeisen sanan .
Royal- hotelli, Kööpenhanainan
uusin hotelli ja ensimmäinen laa­tuaan
Euroopassa, avataan vierai­lijoille
varhain kuluvan vuoden
alussa. . - • '
Tätä tulee hoitamaan Scandina­vian
Airlines Systemin alayhtiö
SAS Investment Inc. ja 22-kerrok-sisessa
Royal hotellissa , tulee ole­maan
275 ilmanvaihtovälineillä va­rustettua
huonetta', joissa kussakin
onyksityiset kylpyhuoneet;, ja muut:
viimeistä sanaa olevat hotelliväli-neet
ja lisäksi erikoisia "Royalin"
mukavuuksia. ;Näihin kuuluvat: täy­dellisesti:,
varustettu.: suomalainen
sauna erikoisine hoitajineen, rilot-salaiseterikoishierojat,
aurinko: ja;
hiililamppuhoitola,. täydellinen, las-tenbsasto,'-
lapsenhoitajat - ja
nen/ kauppaosasto, hotelltavkpirtt^^
jiä-varten, josta voi ostaa-tävarto r
herkkuruuista minkkiturkkeililii
saakka, ' ^ J •>
Taatakseen todellisien skandina-vialaisen
palvelun ja vieraanvaral- _
suuden hotellin 300 henkilöä kä- * ^
sittäyä henkilökunta on^^ valittu
kunkin alan parhaista — .kahvin- -
»keittäjistä- tanskalaisten voileipien
laittajiin saakka, Royal-l^otelli edel­leenkin''
tarjoaa''asiakkaiden muka-'
vuudeksi jokaisessa huoneessa mc- '
nilta äänikanavilta, joilta voi kuun­nella
vierasmaalaisia ohjelmia, uu- '
tisia, säätietoja ja erikoisia Umoi- -
tuksia, joitii hotellin puolesta an-^
"KJatk. siv. 4) .
L E O ' S B/A S E R V I CE
Kunnostetaan ; kaikenmallisia an-^
toJa;:B/A'autorenkaita Ja välineitä
Puhelin 4-8231 ~
Cumberland: ja Munro kat: kulm-
Port Arthur Ontario
S. J . HiU & Sons
LIMITED
välittävät
Internationa^ irokeja
Freuhauf perävaunuj a
Volk8wagen —^Rambler ja
Rolls-Royce autoja
Karmann Ghia ja Porsche
urheiluautoja
Firestone-kumirenkaita
MYYNTIÄ JA PALVELUA
Valittavana myös hyviä
käytetty^ autoja Ja tn^eja
Red River Road, Port Arthur
DUI 5-5488
Main Street, Geraldton
Fulielin 612
May & Cameron, Fort William
Diai 3-6457
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I LA
H A R D W A R E L T D .
PUHELIN 4-3508 >
• 10 Cunoberland St. N.
Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
Interhationial 0>-öp Stoites^Ltd
176 s: Algomä Street ' : , Port Arthur. Ontario
SAULT STE. iMARIE, ONTARIO
Pyhän Marian Ev. Lut. kirkossa
on sunnuntaisin ^yhä-; ja rippikoulu
klo 9,45 ap. Engl, kielinen juma­lanpalvelus
on ;klo '11 a.ji^: ja suo­menkielinen
klo 7 30.|llalla. ^
Keskiviikkona, helmik. 10 ,p:nä
on ompeluseuran järjestämä ladtlk-kopäivällinen
klo 5—7 i p . Partio-poikien^
voimistelutunti on klo 7-^8
ja kirkkokuoron harjoitus sekä ai­kuisten
rippiluokka on klo 7,30--il­lalla.
,
Torstaisin on. tyttökuoron harjoi­tus
klo" 7.JJÖ: ja Lutterliiton.kokoiis
klo 8 illalla. — Martti Ahonen. '
SAVE UP TO '30000
m
''M
Family Pian ticket
TO FINLAND
During the best season for uncrowded travel-right now, and
uiitil Mafch 31st-'SAS makes it irresistibie for you to take tlie familj
to the Old country for a visit! Only you, as FamHy Head. pay
full fare. Your wife and children (12 to 25) pay $300 fess round
trip first class. or $150 less economy class. (Children, 2-12
always half fare) And SAS. your airline, makes you fee! right
^at honiewhlle flying you home! i - ^ '
PIAN WITH
YOUR
SAS AEENT
Telephone
UNIveratty
3 2 3 Dominion :SquareBldg'.> Montreal
SAS'in lentolinjaa edustavat;
O. K. Johnson & Co. Ltd.
.. t Matkailutoimisto
6 9 7 B A Y S T . , T O R O N T O , O N T .
Puhelin E M I 6 - 9 4 8 8
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
mm