Vapaus, February 4, 1960

              'mmim
" j . . . ' • . . . v . , , - • : .^ -^..^ , i _ L , i .,
Sivu .4. Torstaina, helmik^ 4'p.j^;ThurscIay, Feb. 4, 1960
-^Valnnrtiikiim.- K U n ^ ^
; . 'l. KltatetmlstSUiiioJft V:
n Etan St Bart. : Sadtaiy
North EndBakery
E L L I . J A ARVI LEINALA
395 Melvin An. ^ Sadbnry, Oni.'
, Puhelin ÖS. S-6811
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S TÖ
Alavon sauna "
AVOINNA
TORST., PERJANT. JA LAUANT.
_ kello 1—10.30 ip.
~^ . Puheita OS. 5-M13
341-Antmrp Ave... SudDnry, Ont.
: M U I S T I L I S TA
I s k u r i e n y l e i n e n kokous E . Suk­sen
, asunnossa Vapauden talossa
ensi maanantaina k e l l o 7.30 i p.
Männistön ryhmän järjestysmies
VDoro tk. 7 päivästä 13 päivään.
Sävel-kuoron 13 v u o t l s k o n s e n i i
F i n n i s h - h a a l i l l a ensi sunnuntaina
k e l l o 7 30 i l l a l l a.
I s k u r i e n bingopaartit j a k a h v i a i -
set Lehtolassa 437 Bessie St. e;isi
lauantaina alkaen k e l l o 7 i l l a l l a.
Muistissa pidettäviä
mmm I Mg„ • | ~ • \ tarketta islcurien
iiilplpaiiitiiiiifi^
Dr.JohnW.Haiiai
LAAKARI J A KIRURGI
Puhelimet:
- Konttori OSL 4-4303
Kotiin OS. 3-1232
Huone 201 — 67 E lm St. E.
Regent Theatre Building
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iEaimora
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St: Puh. OS. 3-1S90
Rautatien vieressä Sudbury
R a k e n t a j a i n "boonusbingo" Fin­n
i s h h a a l i l l a tänään kello 7.30 i l l
P o l l a r i s t a pienempää voittoa e i t u n ­neta
j a v o i t t o j e n arvo nousee aina
1 2 _ ^ o l l a r i i n s a a k k a - k a p p a l e : Terve-::
tuloa." — -
' Rakentajain y l e i n e n ja tärkeä ko
kous f i n n i s h : haalillaiimaanantaina,
k e l l o 7.30 i l l a l l a . "Sahan s o i n t u j a"
sekakuoro h a r j o i t t e l e e heti kokouk
sen päätyttyä. vRakentajaperhe Irja
j a A a t u K o i v u l a tarjoaa lauantaina,
h e l m i k . 6 pnä kodissaan, 37 M i l l e r
C r . L o E l l e n P a r k hernerokka.ate-r
i a n . Tervetuloa.
Kaikkien Beayer Laken
suomalaisten huomioon
E n s i maanantaina, k e l l o 8 i p . p i ­detään
Beaver Laken .uudella haa­l
i l l a joukkokokous, jossa tullaan
käsittelemään; k a i k k i a h a a l i a kos­k
e v i a asioita j a s u u n n i t e l m i a ?y.m<
kysymyksiä.
S u u r t a osanottoa toivotaan silld
ovathan asiat tärkeitä
K a i k k e i n ensimmäiseksi m a i n i t t a ­koon:
i s k u r i e n Järjestämä ^valentinei
kabaretti t.k. 13 pnä, j o s t a ei k e
nenkään sovi jäädä pois. Siellä on
e r i k o i s u u k s i a , jotka tulevat •lisää­mään?
huomattavasti ; j u h l a t u n n e l -,
maa."' A l k a a ' k e l l o ip. l i p p u j on
h i n t a $1.25 etukäteen j a ' o v e l l a.
I s k u r i e n . < l o i s t o b i n g o torstaina
h e l m i k u u n 11 pnä, alkaen: k e l l o 7.30
lp:; v E r i k o i s v o i t o t . j o k a puolentunnin
päästä;;Lisäksi yllätysvoitto, todel­l
a arvokas. \ ^ .
; I s k u r i e n p i k k u b i n g o j a k a h v i a i s et
L e h t o l a l l a , 437 B e s s i e St. e n s i lau­antaina
helmik. 6 pnä k e l l o 7 i p
T a r j o i l l a a n k a h v i a , : hyviä leivoksia
j a voileipiä j a pelataan bingoa.
I s k u r i e n y l e i n e n kokous E : Suk\
sen asunnossa Vapauden talossa
ensi maanantaina kello 7 30 i p .
K a i k k i i s k u r i t , J s k u r i e n : ystävät j a
myös rakentajat tervetulleita bin­g
o i h i n j a k a b a r e t t i i n , mutta isku­r
i e n kokoukseen vain i s k u r i t j a is-k
u r e i d e n j o u k k o o n haluavat " p u o l u ­eettomat".
J A C K S O N & B A R N A RD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Pu&eUnOS. 3-3611 .
233 Larch Street" -, ; Sudbury, Ontario
• '1
Hautauksia alhaisilla -hinnoilla .—' Huolelhnen palvelus
, i": 1^
1. » n.
M j 7 ^ « ÖiHYÄ JA IDOLIA
«^»^••(I^BRSf^ Nyt vöiite; ostaa laatupölt^oaineita
Ii!^?)t!|6^sP'''* vätaittaismäksuilla ..Automäättineji^
^^^kiOlL . :: ; y öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-fline-
IÄyttän^iseste. , ,
- f'^Wff??yS»ailteiden .eiiuslajal ja ylospanijai
PÄYEY FUELS
' ^elin OS. 5-564T
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY •
LIMITED '
SUDBURY
• !
Ja nyt allcoi sitten
se 1(ilpajuol(su...
'•. . . Jaahar katsotaanpas . .
.A.a . . . a.i . . . abnormi. Se oi is
hyvä' A i . . am . . . a m o r i i n i , lenv
menjuomav , V o i : p i r k s a t t i ! Am:>:. .
a m p p e l i , alhaalta umpikupuinen
, Sehän on j u u r i kuin L a h t i n e n!
Näin sitä Virtanen suunnittelee
j u h l a p u h e t t a Lahtisen 60-vuotispäi-vällisiä
varten.
J ; ! tänään sitten tulevat ."Virtaset
jfi L a h t i s e t " näytelmän: numeroidut
l i p u t :myyntjin; Pitäkää varanno,
Vettä saatte, omat paikkanneliHanK-;
kikaa l i p p u n n e etukäteen; sillä ovel.'.
l a on : tyydyttävä n i i hm p a i k k o i h in
k u i n annetaan. Loput j o u t u v a t k in
tyytymään seisomapaikkoihin. , .
r K a i k k i varmaan ; haluavat ,nähdä
kujinka meidän nuoret näyttelijäm­me
Douglas Grenon, H a r o l d Huhta­nen,
R i t v a K a s s i n e n , Ilse E l g l a n d j a
K a r l : Palomäki kunnostautuvat täl-laiLCssa:
nykyaikaisessa näytelmässä.
J a m i k s e i myÖs j o tekijöihin k u u l u^
via. kuten I r i s Hakala; N o r m a S k i i -
r o . j o i t a ei ole vähiin a i k o i h i n par.
I r a s v a l o i s s a nähty. Jiauha - Mäki ja
L'no Kobki taas ovatkin k u m koto­naan
V i r t a s i n a j a n i i n ovaV-myös;
Impi .Mähönenkin Virtasen perheon
varrhimpaiKi j a S a l o n ' K a l l d Lahtiset
Helmikuun JLX päivänä':^
15-vuotispäiviiänsä' viet- \
täyä^sekakuoroT, "Sävel"
on järjestänyt ^erikoisen
juhlakonsertin, joka p i ­detään
Finnish haalilla
sunnuntaina, helmikuun
'? pnä, alkaen kello 7.30 '
illalla. Monipuolinen ja
todellamiclenkiiotoinen .:;;
ohjelma. Kuoron kuva
otettu sen kymmenvuo­tisjuhlasta.
\, ' :
Tl
mk
wm
SUOMALAINEN
APTEEKKI
M&X\ä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anlstipat 65c, IJSS & 2,25
Astma-pullolääke 2.06 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50
^ B-vitamlinikapselit : 1.50
C-vitamlinlkapselit 1.50
Diana-tipat 2.50
Ekseema-salva 1 uns 1.00
2 uns 1.75
Eurooppalaiset kuumelasit . 1J25
Flu- ja kyhnyyden pillerit 1.25
Hoffman-tipat . SOc, 1.00 & 2.00
Hermolääke 1.50 & 2.75
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2J25
Harmaasalva SOc
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1,25
'Jotkaalisuola 2 vns LOO
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisUle 1.75
KollkkiUpat . . . . 65c, IJiS & 2JJ5
Kamferttisprii .. SOc, l iM & 2.00
M ? Karin orikoisformulan vatsalääke;
kaasulle ja suoblle 16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00
Kalkkimaitopillerit .... 100-85c
200-1,50
Kalkkimaitopulverit .. V^^p. 1.35
1 pauna 250
Korvavahan puhdistustipat 2.50
Lapamatokapsellit 3.75
;-Lasten fkuumeläake 2,60
Lyijy\esi 75c
Mikstuura . . . . 65c. l,25-& 2.25
Mentholi- ja kamferttisalva 75c
Munuais-'ja selkäkipulääke, ^
pullo 1.50 & 2.50
Munuais- ja^virtsarakkokatarri--
- lääke, pullo 1.50 & 2M
Munuaispillerit 59c, parhaat IStS
Mustajuuri, 1' pauna 1,75
Mlzarh-reumatiemisalva ... 5.00
Nevea kasvokerma .-. 1,33
4711 kasvokerma 75c •
4711 Eau de Colognea
1.50, 2.75, 5.50
4711 Tosca Colognea .. 1.75, 2.75
4711 Saippua 1.75
4711 Tosca hajuvettä
- 2.50, 4.00, 6.00
;Päänsärkypulveria. ^suomalainen
resepti) . . . . tus. SOc—2 tns. 1.65
Paras hilseshampoo . . . . . 1.75 1
-Peräpukamavoidepuikot laati 1.50 •:
Peräpukamasalva . ... 1.50
Parhaita perapukamapuikkoja.
laat 1.75
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3.50
Reumatismilaäke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. 1.00'
' 2 uns 1.75
vReumatismilinimentti 75c & 1:85
Rautaviini 1.00 & 1.50
Ruokahalulaäke 1.00 & 1.50
, RautapiUent '.. 10O-1J25
Rauta- ja maksakapselit 50-1.75
; Sydänvahvistustipat 75c : & ; 1.50 ;
Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1JJ5
Sinkkisalva SOc & 1.00
Salisylaati-piUerit 1.00-1.50
Salisylaatipulverit 8 uns. .. 1.25
1 P 2.00
Suolahappokapseht 50-1.75,
100-2.75
Selänkipuvöitä, keskik , isoja 6.95-
Suojasalva.'purkki" il.25
Tosca kasvokerma 90c
Uusia tupakanpolton ehkai.^y-pjllereitä.
— 100 1.50
"Vatsapulverit «5c & I.IH
Vatsalääke ruoarisulat\i.shairiöil-le,
pullo M.50 & 2.00
Verenpuhdistuslaake 8 un.<; . 1.5C
Vahvat selankipulaastarit 1.39
VarmuusesineitC tus. 1.50 ja 3.00
POSTITIIAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA J A NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c. 5 p. 45c.
PUHELIN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
na.
J a asia on nyt n i m , että'kaikki
katsojat on .pakatt;iva k-erralla :haa-
I i l l c , : k u n - s a r j a j u h l i e n takia ei: voida
u u r i n t a a ainakaan kahteen kUiikau-teen
suorittaa.
i E i s i l s a n t a m u u • k u i n k i 1 vä n a ; k i ! -
rehtiä ostamaan; liputj sillä muuten
on jaatäva .seisomaliloillo!
Esity.s tapahtuu helmikuun U
pnä k e l l o 7.30: i p - N u m e r o i d u t ravin
l o l a l i p u l Sl.OO.
Sävel-l(uoron 15-
YUOtisl(onsertti
sunnuntaina
Huomattavimpia, sellei^ h
t a v i n k u l t t u u r i j u h l a k u l u v a n talvi-t
o i m i n n a n a i k a n a tulee, olemaan: e u '
' i i S u n n u n t a i k s i F i n n i s h - h a a l i l l e jär­j
e s t e t t y Sävel-kuoron 15 v u o t i s k o n -
s e r t t i . : K u n ottaa huomioon: kuo­romme
15 v u o t t a kestänyt jatkuva
j a t i i v i s t o i m i n t a . m i n se osoittaa;
että .suomalaisten: työläisten k e s k u u ­dessa
vallitseva pohjaton k u l t t u u r i -:
nälkä, kauneuden kaipuu j a . s i t k e ys
ovat niitä :1ekijöitä, j o i s t a Icuoronv
me jäsenet ovat. ammentaneet in :
nostusta.it.selleen viimeisen, 15 vuo-:
den aikana.
E i ole s u i n k a a n k e r s k a i l u a joä
:anoo, etta kuoromme on päässyt
s e l l a i s e l l e t a i t e e l l i s e l l e - t a s o l l e ; joka
on.: herättänyt k u n n i o i t u s t a toisten
k i n k a n s a l l i s u u k s i i n k u u l u v i e n :mu-s
i k k i a harrastavien ^ i h m i s t e n kes­kuudessa.
Siitä on olemassa paljon
t o d i s t u k s i a : S e l l a i n e n on kyuni.s saa^
v u t u s mille k u o r o l l e : hy\'änsä j a s i i ­tä
.;on: k a i k k i e n - paikkakuntamme
suomalaisten s.vytä ylpeillä.
K u t e n edellä olen; maininnut ensi
sunnuntain : k o n s e r t i d a . tulee, t a l v ir
sen toimintamme kohokohta,; josta
e i s u i n k a a n kukaan k u l t t u u r i a har­rastava
suomalainen malta o l l a pois.
- Konsertin o h j e l m a . o n huolellises.
t i v a l i t tu ja :monipuolinen,; kuten
l e h t e r f i m e v n m e lauantain numeros
sa 'olleesta iImoituksc.';ta-,voidaan
todeta.
K o n s e r t t i alkaa kello 7 30 i l l a l l a.
R a v i h t o l a l i p p u maksaa ainoastaan
'SliQoi^^
Kirltkoja vaiko
klubeja? -- piispa
Itangor, Me. — L i i a n moni nyky­ajan
k i r k k o o n v a in toisen luokan
maaseutuklubi, sanoi Los A n g e l e s in
p u r i n m e t o d i s t i k i r k o n piispa: G e r a ld
Kennedy New E n g l a n n i n teologisen
ceminaarin- o p p i l a i d e n kokoukses.sa
h e l m i k u u n 1 pnä.
-Äskettäin Neuvostoliitossa: vie­r
a i l l u t piispa Kennedy sanoi, että
N e u v o s t o l i i t o n j a Y h d y s v a l t a i n vä­liset
erilaisuudet eivät .ole; välttä­mättä
t a l o u d e l l i s t a vaan; a a t t e e l l i s ta
laatua; Neui\'ostoliiton: nuoriso: tie­tää
mith kommunismi on. mutta.Vh^
d y c v a l l a i n nuoriso ei ymmärrä;de:
mokratiaa
" V a i k k a venäläiset sanovat olevan^
sa ; a t e i s t e j a , : N e u v o s t o l i i t o l l a on oma
uskontojärjestelmänsä: Vanhemmat
vievät; ^lapsiaan kaupungintalolle»,
missä.heidät' (lapset) otetaan vasr
taan hyvin; paljon samalla -tavalla
mitä tapahtuu lasten konfirmatsio
nis.sa Y h d y s v a l t a i n k i r k o i s s a.
m.
John iVlyllynen kuollut
K e s k i v i i k k o n a ; iltapäivällä kuoli
sydänkohtaukseen P i o n e e r .Manoris-s
a , . : S u d bu r y n va n ha i nkod issa Sud r
b u r y n j a ympäristön suomalaisille
l o n n e t t u kansalaisemme. J o h n M y i :
i y n c n 73 vuotiaana.
V a i n a j a haudataan Lougheedin
hautausloimistosta ensi lauantaina
2.30 i p Park Lawn talvihautaan.
.Myllynen o l i Vapauden j a L i e k in
v a k i t u i n e n tilaaja Nuorempana
hän osallistui myöskin työläisten
järjestötoimintaan Suomessa ja
läallä.
CSJ:n Sudburyn osaston
vuosikokous pidetään
ik. 21 päivänä
C S J . n S u d b u r y n osaston vuosik-.j-kous
pidetään tk 21 pnä alkao:v
k e l l o 2 ip F i n n i ' h - h a a l i l l a Osaston
johtokunnan kokous pidetään tk.
18 pnä k l o 7 i l l a l l a - F i^
K o s k a :vuosikokouksessa valitaaa
j o h t o k u n t a j a m u u i osaston tärkeät:
elimet s e k a ; v i i t o i t e t a a n osaston t')!-:
minta vuoden ajakSi, n i i n erittäin
tärkeä on k a i k k i e n jäsenien; l a s i i a"
olo. Uudet jäsenet ov.it mvoskin
t e r v s t u U e i ta
Coniston kaivattaa
veto-ojan tulvien
torjumiseksi
Coniston:;--r K a u p p a l a n . v a l t u u s to
oviime tiistaina pitämässään koko- kon.serlissa maali.skuussa, mutta
Mouliun Jussin
soittajat saapuvat
taas Sudburyyn
S u u r t a kansan suosiota nauttivat
•Mouhiin Jussin soittajat esiintyvät
taas F i n n i s h - h a a l i l l a h e l m i k u u n 20
; p n ä R a k e n t a j a i n v :; järjestämässä
",'Heii hei ;karkaustansseissa". missä
on V v a l i t t u a , . h a u s k a a -ohjelmaa . j a
i l o i s t a t a n s s i j o u k k o a . ; Se on lauan-;
t a l i l l a , j a s i i s m a i n i o tilaisuus verr.v4
töIlä työstä väsyneitä j a l k o j a.
K u l e ^ n u i s t e t a a n kun nämä soit­tajat
j ^ a i l i v a t ; j o k i n ; vuösi.sitten
Finnisl®ialilla; : . s i l l o in o l i , juhla\^^^
köä-aina Sault Ste. M a r i e s t a saakkai
;M ou hu n J uSSi n;SO i11 aj i i n ; k u u 1 u u nyt
seka nuoria että vanliempia peli­manneja.
• I n s t r u m e n t t e i n a heillä
on nyt v i u l u t , kitarat: hanurit. Tum:
niU't j a muut.:: J u s s i vakuuttaa; puo;-
lestaan, etta i m u s i i k k i sopu • s i l l o in
niin;vnuoremmillc k u i n . vanhcmmilr.
Ickin, ettei kenenkään tarvitse nurr:
kassa istua.
Itse juhlasta on . m e i l l e annelUi
seuraavia ennakkotietoja-
" R . i k c n t a j . i i n Pajan palkeet" ja
" H . i k c n t . i j . i i n Lasin S i r p a l e e t " , tu
levät s i l l o i n esittäytymään suuren
yleisön suosioon. Luvalla.'sanoen;
nämä: k a k s i ovat Rakentajain seka
kuoro .ISahan Sointuja'-; l a p s i a ; e n -
MU mainittu inicsiyhmä j a " L a s in
s i r p a l e e t " Rakentajain n a i s r y h ml
Aikomuis o l i ; e t ta ne esiintyvät " ä i ­tinsä"
rinnalla vasta Rakentajain
Mies loukkaantui vaka­vasti
autokolarissa
VVhilefishista kotoisin oleva Ro­meo
Laviotte on vakavassa tilassa
S u d b u r y n vMemorial-sairaalassa pää:
vammasta,.jonka:hän sai autojen y h r
teentörmäyksessä>^^^: W
tiellä viime tiistaina.
S u d b u r y l a i s e t Edward, l l a a p a ia
G e r r y F r a n k j a ; A r n o l d M e r t i n l o u k -
k a a r t u i v a t lievemmin samassa on­nettomuudessa.
M a a k u n t a p o l i i s i ' B i l l Craford, jo­ka
on t u t k i n u t onnettomuutta, sa-nor-
tien -olleen onnettoniuuspaikalla
h y v i n k a p e a n j a l u m e n peittämän;
uksessa päätti kaivattaa kauppalan
eteläosaan vHo ojan, joka tulee
maksamaan 517,712 L i i t t o j a m;>n
kunlahallitULS maksaa ;0san: työvoi­makustannuksista
koska työ t u l l a an
tekemään t a i \ e l l a.
• Tämän veto-ojan kaivamisella es­tetään
:;kevättulvien aiheuttamat: v a :
hingot kauppalan eteläosassa.
lapset ovat varttuneet j a k u t e n ta
v a l l i s t a , haluavat k o k e i l l a omia siij
piäan; JO Rakentajain ' i l e i hei k a r -
kaust.in.ssoissd", h e l m i k u u n 20 pnä
L a i t a n ! a i heimikuun 20 pv,>on sii.s
erikoinen,; joskinrvähän ennakoiva
karkauspäivä; 'mistä- näyttää miiO:
dostuvan sui-jri. k a n s a n j u h l a .M
Siellä on. muuta, ;siitä.myöhemmin.
Kööpenhaminan
Royal-hotelli
tarjoaa...
(Jatkoa 3. sivulta)
netaan; useammalla kielellä i a d i o -
keskuksesta; V i e r a i l l e ; j o t k a pyytä­vät
kaukopuhelua, annetaan tran-sistor-
radiot; j o t k a antavat tilaisuu­d
e n l i i k k u a ; ; h o t e l l i s s a vapaasti pur:
helua ^odoteltaessa. K u n p u h e l u on^
järjestetty ilmoitetaan tästä^ t a s k u|
r a d i o i t t e n kautta h o t e l l i n puhelin­keskuksesta.
- R o y a l - h o t e l l i n t r o o p i l l i n e n ; kasvi­tarha,
kiertävä lasinen veranta,
mustat; .espanjalaisesta marmorista
tehdyt p i l a r i t j a vihreästä .ruotsa-;
laisesta : m a r m o r i s t a tehty lattia
merkitsevät uutta aikakuttä hotelli-;
a l a l l a . Huonekalut, lamput ja vie­läpä
ovenrivatkin on s u u n n i t e l tu
yksinomaan , . tätä; varten Royalin
a r k k i t e h d i n . Tanskan; k u n i n k a a l l i ­sen
; t a i d e a k a t e m i a n ; jäsenen Arne
Jacobsenin toimesta j a ovat tämän
i h m e e l l i s e n u u d e n h o t e l l i n erikois­ominaisuuksia.
S A S : n : D - 8 s u i h k u k o n e i l l a ; N ew
Y o r k i s t a , Los A n g e l e s i s t a , Anchor-agesta
j a M o n t r e a l i s t a tänä keväänä
saapuvat matkustajat löytävät suU's>
r i m m a n osan Kööpenhaminan ;näh-tävyyksistä
kävelymatkan päässä
tästä hotellista: Lähellä sijaitsevat
k a u p u n g i n t a l o h a n ; : v u o s i s a d a l l a r a ­k
e n n e t t u "Pyöreä t o r n i " , j o n k a kesr
k i a i k a i s c t " tähtitieteelliset välinteet
ovat: vielä alkuperäisissä; paikoissli,;
e n t i n e n k u n i n k a a l l i n e n ; asunto;'Ro?
s e n b o r g i n : p a l a t s i , ;joi>^sa; ovat ynäh­tävänä
Tanskan kruunun 'jalokivet
ja. n y k y i n e n k i i r i i n k a a l l i n e n asunto
A m a l i e r i b o r g i n ' ' p a l a t s i - . Kuninkaan-o
l l e s s a ; ; ; ' p a l a t s i s s a . Voivat vieraat
nähdä värikkään henkivartioston
yaihdpn. ] ^ ' -
;; M y i d e n .näht^vyykä'ieh'
ovat' Kupinkaällinen ;Teatttiri,yjoi5
esitellään :^nAirlienäy'lelrA'iä.;öÖppeT;
r o i t a : j a j o s s a : esiintyy^^'^-^
k u u l u T a n s k a n . k u n i n k a a l l i n e n " ba-
; l c t t i s e u r u e ; C h r i s t ' i a n s b o r g i n palat-;
si ja Gammel-rant'ä,joss-a: kallasta-:
j i e u : v a i m o t 'antavat- maalaukselli­sen
kuvan, vanhan maailman . t u n ­nelman,
iiterävänä^^^^^
' • S t r o g e t i l l e ' ' ; : Kööpenhaminan ai­noan
: kauppakadun ;näylehuoneille;;
j o t k a o v a t vain kivenheiton päässä
V i e r a i l i j a t voivat halunsa mukaan
rentoutua Tivoli-tarhassa, joka on
vain ;kymmenen;; m i n u u t i n kävely­matkan
päässä ; Royal-hotellista.
.Tässä maailmankuulussa ;• ajanvie­tepaikassa
. on\vrauhaHisia soppia,
m i e t i s k e l y l l e i ; t i l a i s u u s kuulla kon^
sertteja,;-:nähdä 'balettiesityksiä; J a :
varieteenä.vtök:iä ilotulituksia —
ja siellä on k y m m e n k u n t a erilaista,
r a v i n t o l a a tai enemmänkin.
- ,i Suomi saanut
suurtilauksen
H e l s i n k i . — V i i m e perjantaina
a l l e k i r j o i t t i v a t Tampella Oy.h ko­nepajan
johtaja C, af Hällström
j a Neuvostoliiton" Techmashimport^
i n johtaja V. A . K l e n t s o v sopimuk­sen,
joka merkitsee toistaiseksi
s u u r i n t a konepajatoimitusta Suo­mesta
ulkomaille; Sopimuksen mu­kaan
toimittaa Tampella vuoden
1962 l o p p u u n mennessä Neuvosto­l
i i t t o o n täydelliset sulfaattisellu­loosa-
j a k a r t o n k i t e h t a a n koneistot
p u t k i s t o i n e e n ja apulaitteineen.
' Kyllä^ yhteiskunnassa on asioissa
k o r j a a m i s e n varaa, s i l l o i n k u n kan-''^,-
i^alaisten on' t u r v a u d u t t a v a ' pyytä-
'määrf vankilaan.,pääsyä talven y l i . , : ' .|
N ' i i n o n t a p a h t u n u t ' m o n a s t i ennen- l i i
k i n j a k u n e i v a n k i l a a n k a a n voida 1
ottaa i l m a n näennäistä syytä n i i n - ' '|
a n o j i e n ön s u o r i t e t t a v a j o k i n muo- '4|
d i ^ l l i n en rikos, t a v a l l i s i m m i n näpis­t
e l y tai juopumus tai i r t o l a i s u us
j o l l o i n j o u t u u vankilaan. Tänä työt- /;
tömyyden aikakautena ei o l e k o n s t i
eikä mikään o l l a , i r t o l a i n e n . V i i m e i - j
s i n tällainen uutinen t u l i Michiga- %i
hista.' Mies o l i s y y l l i s t y n y t juopu­mukseen
kahdeksannen kerran ja
hän anoi t u l l a pidätetyksi 90 vuo-'
;_rokaudeksi koska^ "kylmä i l m a t a p -
'i»aa "minut j a o l en v a l m i s t u n u t " . 1
Hänen'"valmistumisensa" käsitti
39 rasiaa tupakkaa. 24 p a k e t t i a p u -
r u t u p a k k a a , 8 p a k e t t i a nuuskaa, t u -^
l i t i k k u j a , 2 piippuj^ j a saippuaa."
WILLIAMS
& PRICE
Astanajajat - Lakimiehet
Notariot
e
^ 62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
> ^_;•LeivISkä;;saksalais-skandinavia-
Iainen;paInon mitta, j o k a o n 2 0 nau.;
laa,: c l i 8:5 . k g ; Metrijähjestelmässä
on leiviskä 10 kg
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
» U R Y BREWIN6 and MÄLTING
COMPANr L I M I T E D ^
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
m
l^usiikkitestivaalit
Sudburyssa tk. 8-13
pn välisenä aikana
S u d b u r y n K i w a n i s k l u b i n 15. "ma-s
i i k k i f e s t i v a a l i t pidetään tk. 8—-13
päivien välisenä aikana. Kiwants
k l u b i n vuotuinen mnusiikkifestivaa;^
l i , joka_Järjestetään Ontario Regis-
«ered Mjisic Teachers Associationin
ayustamanajontärkeämusiikkitilai-suus
' j a muodostuu edelleenkin sel­l
a i s e k s i , sillä osanottoilmoituksia on
jo läh^s 600, j o k a merkitsee sitä,
että .näihin ^ kilpailu|,^in.> o s a l l i s t uu
n o i n 1 000 henkilöä. 'O.sanottajia.ei
t i i l e . vain Sudbi:ii,yn . piiristä, Vaan
myöskin Parry Soundista j a North
Baysta,',' • , ' * - ' ,
Keslivjiali^ alkaa maanantaina kel­lo
f) i p . M e i n o i i a l llallLssa, ' -
Sydämelliset lonnittelunime Sinulle
CHARLES PALO
70-vuotissynty mä päiväsi johdosta.
Toivomme Sinulle vielä paljon onnellisia
ja rauhallisia vuosia lisää
Anna Palo
Viola, John ja Johnny
Irene jaJVeikko Kivelä
ja perhe,
Virginia, Minn.,-USA
Ronald, Nancy ja Sharon
Vieno ja Wäinö Laine
Onerva ja Martti Latvala
Vieno ja John Wiinikka
Saima ja John Turpeinen
Kerttu ja Taisto Länsi
Lempi ja J . Riekko
Aini Ja Eino Hill
Ida ja A lu Koivula
K I I T O S
Monet sydämelli.sötf kiitokseni teille, sukulaiset ja ystävät, siitä
hauskasta-syntymupuiväyllatyksestii., *,
Kiitos tyttärellemme Violallo ja Johnille, kun olitte tämän 70-
vuotl.ssyntymäi:hiYäjuhl»n jiiijcstancot kotiinne. KaunLs oli kahvi-ipöytä
kaikkine'herkkuineen. ' ' < -
Kiitos lahjoLstn soku iahälahja'la. . . L
Tama tihlsuus säilyy muistohsaiii elämäni iltaan saakka.
CHARLES PALO
W h i l c f i s h . " Ontario, tnmmikuun 28 päivänä 19G0.
TROKIN
OMISTAJAT
HUOM!
R O Y S . \ N T A L A , suomalainen myj-jamme, voi
nyt myyda teille kuorma-autojen ja henkllö-autoreukaita
E R I K O I S I L L A S A A S T Ö H I N -
N O I L L A . ; ; Pystymme myymään hai va 11a; koska;
olemme tehtaamme kauppa ja mj^jinme suo­raan
liman välikäsiä-
Voitte vaiihtaa vanhat trokin renkaat
sisälle, jota ei tavallisesti trokin ren­kaisiin
nähden tehdä. —
il&lisiiSiiliiiSÄ
KORKEIMMAT VAIHTOHYVITYKSET
10% KÄTEEN-LOPPU VÄHITTÄISMAKSUILLA
Kaikki varastossa olevat 1959 Mercury : Kaupastamme voitte ostaa edullisin
ulkolaitamoottorit MYYDÄÄN' ERI- > hinnoin urheilukalastus- ja metsästys-
KOISELLA ALENNUKSELLAl i välineitä ja monia laloustarpeita.
S U O M A L . \ I N E N M Y Y J Ä M M E I j ^ L E L L A A N P A L V E L E E T E I TA
Dominion Tire Stores
sSiftilÄlliiiliiliis
^. 111 E LM ST. WEST ,, LORNE KADUN|gjl|g^|AS
' ' ' ''^ P U H E L & OS. 4-5209% - M^^^ÄI