Vapaus, July 27, 1954

              kcy, Don Stewart: ja; Malcolm Dongan; _ H e ovat kaikÖ rnnionisteia^^^^ ä^^^^^^
tamista kokonaan canadalaisena yrityksenä.; unionisteja ja kannattavat St. Xavrence vesiUen niken-eundiiylst;
lyhyen.::mutA* hyvMi «1-
man; tUumetta^: rauhan työd sdcä
I M
KK
jm
«oull. ra.w.pi«e, --TtrveUct täältä Upi, yMterakentaiateetai Ja nl«e»kmU
«eidiin kaikkien pitäisi k u l t e n k h i s a i .
aJanvietetllalÄUUtcen. stls tervetulca.^
.^fse, «Iisi
mubdosiaai
kuinka v^VähäpftMiselt&Vh^
' . « k u i t e n k i n «an'BUtä
« u u r e s t a r a i A a r i m u ^
pMättamfiSn sotaiset kapitaUst» a]ka.
masta uutta verileikkiä/Jco^^
kaikkein tuhoteinta maailmansotaa.
nlln^vaikealta kuin aen eucHrlttaminen
Sitten ^aloitetuin ivarsinälnen ko-
, o johtökuntä^iknfesittähn^^^^
nissa, heinäkuun 28,pnä ^kokoon­tuvalle
. C C F : n I(än»iiiselle 'kon-ventionllle
vetoomuksen.yhteistoi-ininnan
puolesta-Canadan,Itsenäi-j
.syyden hyväksi yhdysraltaläjseUä
leimalla" varustetun ^ talouskriisin
torjumiseksi , ja,r..demokraa,t.ti8en
JEMustajafc;^ Teidän'konventlonlnne
pn /kokoontunuVV'm
tärkeässä adahkohdassa'! Canadan
_kansa haluaa .rauhaa;, liansallistä it­senäisyyttä,
demokratiaa j a turval­lisuutta.
Canadalaiset viastustavät so-
•: taa,; Y h d y s^
fiamme,.'MoCarthysinla Ja ^talouspulaa
' tuunsa. Harkitulla 'ohjelmallaan "so-
| § i ^ § i m i s i ^^
Inlaan St.' Laurentin hallitus on to­siasiassa
tehnyt Yhdysvaltain ohjel­man
orjaksi-Canadan teoUisuuden.
maatalouden, ulkopolitiikan rja kan-muksen
lujlttaaksemme Canadan työ­läisten,
farmarien,' Intellektuaalien j a
aminättilaisteiv^hte'näi^^^:^/r: ' '
, Canadan kanskllisohjehna on a-jauttumassa
kriisiin, mikä ulottuu ca-nadalaisen
elämän kalkkiin^haaroihin
— ekonomiaan, poltiikkaan, kulttuu-vul^
apaukslin SJieidan, kasityskan-
. tamme mukaan se,pn kansalilsen -ke-
. hitykseni kriisi, '-^ minkä i tuloksena on
, joko se, että Qanäda kehittyy edeUeen
itsenäisenä valtakuntana täi painuu
taloudelliseen - <jäljeUeJääneisyyteen
j a rlippuvaisuussuhte^sseek . Y h d y s -
valltoihin nähden. , , '
,Porvaripuolueet ovat .täydellisesti
antautuneet. Yhdys-valtain -imperia-
On tullut aika, jolloin Canadan
kÄtfckienI:': edistysmielisten :
täytyy "ruveta vastustamaan St. Lau­rentin.
hallituksen ohjelmaa j a lopet­taa
,kaiken>kannatuksen/^n^
sille / annettu. Työläisten : ja>f arma-
Tien täytyy isaada: ohjelman, joka on
täydellisesti'' itsenäinen' vanhoista
pörvaripu(duei5ta;"
:::JCaxaiäan t talouselämää skontrollöi-yat'
yhdysvaltalaiset trustit, jotka pi-r
tävät vCanadäa ;ei^^^
l-aaka-aineiden lähteenä;:: Meidän e-
.dessämme iion i tieollUruuteie^
kamisen synkkä mahdollisuus. Lo­mauttamiset
lisääntyvät ,ja" työttö-myys'
lisääntyy.' Meidän' jnaataJou-temme,.'
jioka on'riippuvainen täys-
'työlliByydestä ija elintasosta sekä u l -
komäamarkkinolsta,.: ön,inyt lasku-pyrkii
murskaamaan toikklenmuide^^^
^;ka|[S(yen||^^
pyrkimykset. T^ten St. Laurentin
hallitus mitä: torypuolue i: tukee; ^kiel­täytyy
tunnustamasta IKiinan K a n ­santasavaltaa;;^
se v avustaa'Saksan: j a
Japanin uudelleen aseistamista.' hyi-'
liää \ r a % a n o m a i^
periaatteen' NeuvostoUJttoqn;
csaUistuu itorean^hyöliäyki^g^
kalsee„_;Banskan; Jmperifdiänin-y^
kaysta Indp-Kiinassar. Yhdysval­tain
asevoimia iou:^joitettiina
dan alueelle'Ja; niille_;qn ,annettu
; ^ ^ x i r a - t e r^
useammhi kuullaan äänm.ratmanai-iaiJ^;
g:^pa^^
-n
s u u n n a^i ,/Me.i näenime; talouskrl^
kasvua itaildilalia ja sen tuhoisia vai-,
kutteita canadalalsten elämässä. Kyiir^
slnvperustäna o n Yhdysvaltain'määr
iäyavalta ekonomiassamme mikä k u - :
risteä teöllisuuksiamme .ja sulkee
meidät pois ulkomaamarkikinoilta. .
Canadan ulkopolitiikkana on " k y l ­inä
kota'V minkä, on: järjestänyt Y h ­dysvaltain
Mvaltiodepartmentti:'jonka
tai^oituksenaioh alistaa'koko;maail-
MUSIIKIN YSTÄVÄT!
Nyt esittelemme uuden levymerkin
Mm
' Canadan suomalaisille musiikin ystäville.
Ensimmäisenä ."Beaver"-levyillä
• esiihtyytunhettu hanuritaituri
OLIVER RANTAKANGAS
Liikkeemmt^Atoimelta^oilemm levyllekuusl OLIVER;
R A N T A K A N K A A N soittamaa kappaletta-, kohne levyä M o ­lemmin
^lUolin. " I '
• »..tiiLLsj- r.—..... l:^:uA
mikä tyrmistyttää cahadalaisia^työn^
taa itseään Canadan^elämään. Uu­dessa
Rikoslaissa on McCartl^ysmin
merkkejä.'. iHailitus kifeltäytyy O i ­keuksien
. l a i n laatimisesta.-J;a Cana­dan,
perustuslain i refönnista. St. (Lau­rentin
hallitus kleltäiä: parlamentin
. Canadälaisten pyrkimykset; «man
kansallisenv. kulttuurinsa Ct kelU^
seksi kojitaavat Yhdysvaltain :^gangs-terikulttuurin'?
vastariiman; Ja rhalll^
tus kieltäytyy tukemasta 'taidetta,
tiedettä Ja kirjallisuutta. .HaUitus
vaikenee-iUEassey.rajportin'!^
misla . esityksistaikulttuuirtoiminnan
kehittämiseksi.' '
' y' Nyt tar/itaan - uusia < kansallisia,: ohf
jelmia, - > , ,
Canadalaiset: näke^t lisl^tyväsj5&
määrässä: nämä; turvallisuuttaan! u h ­kaavat
vaarat.-Työlälset lUtl^ät tals-teluun
palkkojen; korottamisen: puor
lesta ua linio-oikeuksiensa säilyttämi­seksi.
. Farmarit taistelevat >tiaattujen
hintojen Ja marlEtdnain'puolesta, f
Canadan työläisten Ja , farmarien
liikkeet ^ustanrat toddlisiiudessa
maamme: Aousevaa:kansallistuntoa;
sillä kapitalistit ovat kauan s i t t^
luopuneet :::;. kansa
Juuri käsin !jai aivoin työsfcMitelevät
tulevat takaamaan rauhan Ja.^palaut-tamaan.
kansallisen'it8enäisyyden.::He
'volvat tehdä tämän muodostamalla
katso- t ^
kuln> e t tä A. Heinonen ivalittiln J ä -
senkiiiJiirlksi. Hänellö^ jokainen :,<VDi
suorittaa-;jasenmakstui9a:,;]a ^joeuvoa
hänen iudksieen uudet Jäsenet : Kö^
kouksessahyväksyttiln^osastooa-kaksl
?uut&ljä^«taiiSÄ
'PäfitettUn lyhtyä pltämään^haalilla
«^eläpäästä, missä liyl^Ään, vallitsee
enempi seUaipen hiljaiselo, kesäkin
|i»|;^liit;;:;tä^
mähkö, joten ihmisten mieluisempia
oleskelupaikkoja on oUut stouvin ym-päryksct,
mikä:enkin.hyvin,kaiisaa
omaista' asumista täällä pohjoisessa.
Farmarit ahertavat nykyään heinän-tekobommlssa
'Ja- heiniä' näyttääkin
tulevan hyvin runsaasti, . .
Ikäänkuin .muisteiien fciitäxlauiu-ja
soittojuhlia, ovat Juhlia järjestävä
komitea Ja kuorolaiset ^järjestäneet
oonklnlaiset ."rääpjftiseV' tämie Ete-läpfii|
n|l^
tään keskiviikkona tJc. 28 pn,~ alkaen
kello 8 lp. Tähän Ulanvicttoon ovat
kaikki tervetulleita,' mutta' etenkin
kaikki,'Jotka työskentelivät laulujuh-,
iaatlniatonte.; Pojat ovai kyllä" har-
J:lteUeet siellä harva se ilta Ja uskob-k^
nr;Eteläpään poikien-lUttöjuhllssa
olevan, ctupään miehiä Ja edustavan
tätä kyllä kunniakkaalla tavalla;
Yleisön Uedok«l tässä annettakoon,
että ur|ieilukentän sauna lämmite­tään.
Joka sunnuntaina Ja kaikki bvat
victtä^mään' virkistäviä ulkolluhetkiä,
•joihin cl juonnollisesti enää tänä ke-sänä
ole kovinkaan paljon tllalsuut-ennen
näkemättömän kaunis syksy; H
•r^TmmUK:^:audmm|U«t kuviavjft
pllm»k«eto^>tomlvolmirilft. käyväsi*
neuvostoUlttolaleeata tehtaairt», ovat
tällä mantereella 1 ^ «ew».:
P«ctft.j\aitaJ«UM8; Jota jiUkalsee-C^^^
iNeuvostoUitto Umbitti kesäkuun 28
merkkinä raUhänomalsestaVkanasi^
tansseja J ( ^ lattantolna. Ensimmäi-l|
eg|pig§&kia§|Sp
Tietenkin ympäristön^suomalalset ot-tavattämän
tiedon Uolla^ vastaan, t u ­levat
itse J ä tuovat toUkielisiäkin t u l -
lessaan. Palkalliset toimitsijat lupa­sivat
hommata soittajatkin Ja sellai-set
etta heidän söltoilaian vanhanlcin
CleyeUniU, r r . iClevelandlssa olevat
laivayhtiöt, jotka kontrolloivat noin
80 prosenttia rautamalmin lähetyksls.
I&^^jiln^^
varastot voivat Johtaa sellaiseen tilan­teeseen,;
«ttä on .lopetettava/laivauk­set
Jo puolivälissä marnukuutaj^kttu-kauttavalkaite^
mintkuto'tavalla
Superior-järvoi. raiitamabniyhtymä
limoitu siim olevan 3^980,908 brutta-
:taäoiilroalmia^
mansodan aikana., tullaan »vapautta
maan kuuden viikon kuluessa.
Meyer kulJetettUn ^aikoinaan salai­sesti
Canadan vankilasta Ja palautat-'
tlin Länsi-Saksaan,'missä'hän tuli
brittiläisten -valvonnan alaisuuteen.
Canadan< hallitus bn nyt,ottanut' ä-ranomalset
ovat hänen, asiaansa tut-
Alunperhi Meyer tuomittiin kuole­man
'^18' canaäalalsen sotilaan' mur­hasta.
Canadan arineijan päämiehet
•I ' *~ ' L I " ' ' 'I "J
murtumatoman yhtenäisyyden.^ r /
Kansallisen kehityksen kriisi pa­nee
Canadan progreasUvien eteen y h ­tenäisyyden
tarpeen rauhan^? itsenäi­syyden
Ja demokratin hyväksi sekä
talotispulan toipumisen puolesta.'".;
JMeidänkatsantokantamme mukaan
tilanne on-vakava Ja «e ryaat
väeltä johtaa, mticä nostattaisi,koko
tamän m a a n toimintaan :kank:lUBen
Itsenäisyyden palauttamiseksi sekä a -
loittelden tekemiseksi f taloudellisella,
poliittisella Ja sosiaalisella^ aj^la.
vVäikka'^ yhtenäisyys^"pitkän :£,tähtäl^
meh: ohjelmasta -Jajsosiälismln-suhT
teen Canadassa on täiiceä.Ja vaikka
se saavutetaan kansalllidteen laaja-kahtoisen.
väittelyn".päTisteellÄ,?kaat:f
kein läheisempänä vaatimuksena on
kaikkien Mistysmielisteniroimim
teistoimlnta^made-in-uaA" Jullsln.
sodan -Ja' faMsmin toipumiseksi Ja
suunnan kääntätniseksl^'taloudellista
edistystä; rauhaa Ja demokratia koh­t
i . . LiPP:n <di!jehna,.'X:anada9Jtse'
näisyys ja kansan parlamentti; C a ­nadan
tie sosialismtin'*^osoittaa ulos­pääsytien
. kriisistä. Me pyydämme
^,W1iWil|HifeÄ'^?'i
1 pnä Intolassa
Port Arthur. ~ Tämän seudun työ­läisten
ja'farniariqn suurta Juhlapa
detaän elokuun 1 päivänä Intolassa,
noin 9 mallia'Port Arthurista. ,Tämä
farmarien Ja työläisten kesäjuhfa, p i ­detään,
Don Currien faiTOilla'8-mal-lln
tiellä. Paikalliset ilmoitukset aut­tavat
paikan löytamisessä. >
Kaksoikaupungeista llärjestctään j-va
paa.kyyti, ja, autot 'lähtevät Port
Williamta rajalta kello i2i6,Ja-lio
i.p,;: sekä.'samaan.al^n';Po^
aist, 316 Bay 6^. - Autot;. ottavat, myös
•Arthur .St. linja-auton .^matkustajia
Bed River, tien käänteestä ,(Loop\
kello lib .— 230 «välillä iltapäiväl-lä.
Kesäjuhlassa:on. pesäpallppeli, ur
heilua':ja7hauskaa rkalkille.'''';Ter^^
, ^ . _-.^tuna .alajäi:-! loa. Tämän Juhin pn, järjestanyt
vlim satemisiBa jo heinäkuun l . pviääti" "tyhmä edistysmielisiä • järjestöjä., j ,
miemieas^ S^?;-S;-:^/'A-' ^^''^'''-••-X^:'"''' •^^•'^-V'^::' • • /^g--
i^^(|^m|pn^[|^
vuonna, -ainutta,,kun,,terästeollisuus
toimii ainoastaan prMentilla koko
ItiiotentmniM^^
mia ole käytetty UUUmalnkaan nilh
l^oi»asi|^^
lehidMk^
^'Saksasta ,viime aikoina saapuneet
'rapb(rtlt:tldtärt^ät kertoa, :että Mftyerlsi
tä aljotäan tehdä U S A : n puuhaismän
uuden Länsi-iSaksan armeijan komen­taja,-
taikka Jollakin muulla' tavalla
kiinnittää tämän armeijan Johtbteh-
;tävuW£|fi:^ii|i#^
Kaikki rehelliset'ja^ oikeamieliset
vastalauseensa ~ tällaista häpeällistä'
menettelyä vastaan, Joka samaUa ö-minen
sekä Keuvostbliiton Ja Stiooiui
välisen tovaralnvaihtaK,plmukscn »oi:^
m l m l n e n m u < Ä ^
|fieiwau^^
«viisaalla tavalla.viUttyi^Joutumasta
vedetjtol makaan ArÄrlita^^
ha;ija kaupankäytl iNeuvbstoUltoti' Ja
suomen yäUllä.«rnimä oh r a u h a i ^
maista V sanötäiinv
tlodoltetUln, että UöA:n Ja Canadan'
vlranönialsettuieviit pitämään hw^^
vottelukokoulaieri;ifekuun-a
lellä: T t e kokoiikse/ui 1 ^
'Mattiiif''^''^'
r l M p i t f i ^ . , . . ,
mmmmm
joata:
.I^äth jaStiOTiiOT
iUiMitiir^-*^"
Jen kanssa; on j t i l i s t e t t ^^
mi paima^,vastuäi«ttava Saksan j a
Japanin uudelleen aseistamista, saa­tava
..rauha Koslassa {)a:'Indo-Kilnas-sa,>
tunnu^tttuva K i i t um Kansanta­savalta
Jahoikittavauiutelleen Cana­dan
Jäsenyyttä A t l a n t in Uitossa. Mei­dän^
maamme .voi ollav turvattuna a i ­noastaan
älUoln JOS se voi toimittaa
omAt,'asiattta nrapat^
3. O n käytävll kauppaa kdko maa-
JlmaO/JEanssa Ja kumottava kaupan-
,^ j n j a ;
nfvirn
ffeppifillÄisÄ
inen
kieltopanna, sosialististen .Araltojen
suhteen. O n ryhdyttävä käymään
enemmän' kau)q;)aa; Britannltm Com-monweaJtbln
maiden ikanssa,:hyväk-
CCFin .kansallisen konventlohin edus-itajia^
iuki^^
>i Me-keholtamme <xaP';n kansallisen
kcnventiozUn edustajia h a r U t^
seiiravia demokraattisia: v ^
hallitukseiT nykyisen ohjelmaa* r l n -
nalla. i , Eivätkö /ne ole' kysymyksiin
Joidjen' pohjalla., ;o|daan.,kansan..7ho
t i a j ä l s y ^ ^ i ^^
. 1. Canadan itsenäisyyden piUnUÄr
politiikassa, talouselämässä J»;'kaltr
: t u { i § g | | | i | | S i i | l i ^^
sen tilalle on omaksuttava riiuihaUi-syttävä
s puntamaksut: - ivlentitaivaroil-lemme::
- Ja -.^vaipäuduttuvft^ä riippuvai-suusrähteista
jYbdysvaltolhin: on ke-lUtpttävä
iPanadan teolilsuuksla j a lo­petettava.
«e <d<}elm&. Jonka mukaan
lähetetJtön YhdysvaltoUiln
n^tamJ^ejOanadan teollisuuden j ä l ­keen
'JS^Isgryitlen hinnalla. Oh he-tikxMaiMstlirrakennettava
St. Law-
(veslUe kolDonaan;
xki^ytitgriaeaii i kulkeva
kansallisesti «nlfltettova^ kaasuputki­linja;/
- ^.. -
< (4. i l ^ ö t ^ maksu­aika
OQiatke^aiva koko työttömyys­kaudeksi,
todettava kansallisesti käy­täntöön
:7> t u n n in työpäivä j a S päi­vän
^työviikko. On'Järjestettävä kan­sallisesti::)
» maakunnalllaesti^e^^
töitä ,tyJitt4m93rden,torJuinisek8L
^ S; On:ehkälstarvä MicCartiiysmin c-teneinin|
n?Cftn«da88^
ketikslen, laiksl« hyväksymään Cana-
^d|iK^
Canadan oman Upu sekä vaadittava
Moskova. — "Pravda" Julkaisi äs-
:kettata'klrjoituksen,v jos5a';Staltagra'-
din'<kaupunki' ilmaisi.;antaAransatay^.
'deh- ka
kaupungin Coventryn: sille; tekemälle
: endotukseJle,;' että molemmat kau­pungit
osoittaisivat: yhteisen ;^vetoor'
muksen Yhdysvaltojen: hallitukselle
yetypommin kieltamlseksi lailla. -
Stellngrad ja Coventry, nuo kakfil|
marttyyrikaupunkla.. . symbolisoivat
kaikkia natsiraakalaisuudenvkauhuja.
Kuten muistetaan, hitleriläiscthän
keksivät suorastaan uuden teonsanan
(Vcoventrlsbida");merkitsemään pöm-:
mittamlsta ja tuhoamista: - Stalingra-diii
vastarinta taas; joka sai aikaan
käänteen sodassa, säilyy cslmorkki-
: nä ^klrkkaimmasta sankaruudesta ja
kieltäymyksesta.
' Viime kesäkuun 29 pnä kii<joIttl
Oönlventrynj pormestari Aldermann
Ptonel Jakob MallkilJc, Neuvostolii­ton
suurlähettiläälle Lontoossa' eh­dottaen
häneUe, että Stalingradin ja
Coventry tekisivät yhteisen vctoo-mulcsen.
/•Pravda" kirjoittaa artikkelissaan,
että Stalingradin väestö on osoittanut
varsin suurta; mielenkiintoa Covent­ryn
kaupungin ehdotusta kohtaan,
Joka käsittää "myönteisen' tolmenpi-teert
joukkotuhoaseiden saattamisek­si
l a i n ulkopuolelle-'. Kokoukset. Joi­ta
tämän johdosta on pidetty Ste-lingradissa,
ovat osoittaneet, lisää
'?Pravda"v suuren neuvostoliittolaisen
>ciupim^
mistä Coventryn asukkaiden ehdotukr
seen.
C a n a d i a l i ^ ^ ::tuhr
n u r t a Ä K l f S Ä I ^ ä l i ^^
e. HalHtykpen tulee suunestl lisätä
avustustaan''Canadan Jculttuurielä-män^
liyvUcsI'Ja) rohkaistava demo-kraattlsen.
lcalttuurln>ehltystä.
Me- k e h o l t k ^ Jäseniä
kaikissa. yhdjrskminissa, tehtaissa ja
k a i v c ä b ^ " -' 'icaimattamaan ^ ^ kansan
; y h t e i s t o i ^ ^ voimme pysäyt-flMoj^
iKy&Bi^
n e E ^ t n i t t ä l^oiM j a pakolttaa haUU
tnksen muuttainaan «^Jeimaansa.
*l«mi - Ä Joita
kannattaa - wmri enemmistö englao-rMiiiuvas^
:Hi potijttii^rka^ tarpeisiin Ja
toireialln 'jjavtufevat;viemään c ^ ^
d a n i y n ^ ^
tehdas Albertaan
Edmonton. — Kaksi yhdysvaltalais­ta
j a canadalalsta yhtiötä suvnnitic-
;lee rtoln 30 miljoonan dollarin hlntal-;
i«4m^:^jiuum^^
t a Bdsonin alueelle, noin 130 'mailta
'etäisyyteen länteen täältä: R-ääliä
näistä 'yhtiöistä on Alberton maa-kunnan
kanssa isopimus pitkäaikaisis­ta
hakkuuoikeuksista yli 4,000 nellö-itiäilih
laafjulsltai a l u e i s i i n ; S u u n n l -
tetaari 300 tonnia valkaistua sulfaat-^
timassaa^ nmtta-suunnitelmat edel­lyttävät,
että tuotantoa voidaan, l i ­sätä
my«»emmin.'
, " — Pietro C h i a r l . 18. vuosisadan Ita-
•Äinm:^'inäir^^
i
>s?-':
m
1 ,
RIITA" — Hinta $IU0
2 kan. Maxwell Mouse kahvia (3 lt>.)
f 1'paiinia^ kaakaota '
:;4-:uniMia';teetätf;H''
6 äatlkkoa savukkeita
^ 2 pärla; Kion^
"VIKING" — HInla $11^5.
6^'patmäa U ^ l t d t t^
; 1 pauiui MäxweU HoUM:,faih^
7 unssia Nestle-suklaata
1 pari; K ä y s » Nylon jukkl».C\i^ : ; Jji^una^kulvattöjit;:
fc;ii:.pauM,;«(ike^
"AINO" — Hfaia,$9^5 »pak-»vukkdta mA.»»ramUt.J..^r,
2 Ib». Maxwell House kahvia, , - - ' ^ . " - - . . i ' "
• 2 pauhaa: kaakaota ' '
:-':4 unssia teetä —
j ?, :./,4 :kpil;''l4jx; JBaippiiaa'- Y';'-ir^^iyi:Mm-!'i
20 kpl/jÄettl Gillette parranajo- ,
Yllämainittuihin'paketteihin voidaan sisällyttäk pari'tai kaksi '^yaetT Vftah
, . $lÄ>;Jlsamaksulla.'i>aria;kohdeni|S:a^
Ylläolevia paketteja voidaan l ä h e t l ä ä B t i o t s^
"HIITA
"AINCy^
.1 pauHÄ Maxiirelf^HotMe^kahfteifglii^
j M Ä k i a v Ä U ä J a l l u u i n ^^
YlläffliUnittiijlen l a h j a p ^^
on otettu sleUä vastaan, toimitetaan paketti kahdessa vUfeoasa'
J O K A I N E N T K S I T T I N E N B V O K A L A J I N X I 8 8 X P A K E T E I S S A T A i T j M t i i M H
il