1967-08-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, elok 5 p. — Satuarday, Aug. 5, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ii'ARMjI MYYTÄVÄNÄ
F A R M I MYYTÄVÄNÄ HYVINE
' jftkennutosliieen Nalm TQwnshipis-
• sa' käsittäen metsä- \Ja mineranli-olkeudet.
Lähemmin: Ken Jefferies,
. Naim Centre, Ont.
(5-10-12)
MYYTÄVÄNÄ
80 EEKKERIN FARMI VALTATrE
• No. 537 varrella. Huone-et hyvässä
• kunnossa. Talossa sähkölämmitys.
• Lähemmin: iPi-ank K i v i . R.. R. 2,
, Walinapitae, Ont. Pulielin 694-4839.
(5-10)
HYVÄ KIXJAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auld keskiv., lauant. Ja sunnunt.
keno 1 Ip.—U fllalla
1742 PARIS ST. SliiDBUBT
Putkitus- ja lämmitys-l
EXPERTIT }
' • ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s t it
Morrison Plumbing & '
Heating (Sudbury) Ltd;
FUHELm 674-0797
1*4 Elcln St. Sv Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Työa Puiston mainio sauna on
iivoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunmuntaisin ikello 1—11 i p .
Sairashuoltdkomitea
kiittää laihjastai
Impi Blcm, Sudbury, Ont. on
lahjoitti;nut täkäläisten kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi
!p2.00. CSJtnSudburyn osaston sai-rashnolrokoiniitea
esjittää sulimmat
kiitoksensa iahjoittafjalle.J |
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan Unum
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELiff
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
P U H E U N 673-9595
n E j n S U Spnice kadon kulia.
S U D B U R T
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
2« Lonie St Puh. 675-56U
LTBTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIA JOA . . . TALOUSTAR-PEIXA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄ-
BETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Palokuntalaisille
psilkankorotus
Sovittelulautakunta on hyväksynyt
katipuugin palokuntaJaisille 20
prascntin p»IkanJ:orQtuksen.. Por-mestan
Gmce Haatman j a palokun-lalaister.
kansainvälisen yhdistyksen
o.sasto 527:n presidentti Rheal La-iraince
ovat ilmoittaneet, että korotukset
tulevat olemaaai seuraavat:
Suora korotus vuosipalkkaan, sihteerille
75, mekaanikodle 50 dollaria'
:a korkein palkka ensimmäisen luokan
palokuntalaisoUe kohoaa 5,-
384:stä 6,460:een dotlariin. Kaikki
muut palokunnassa työskentelevät
ivaavat 20 pixxsenttia nykyisiin palk-koihiiisa.
Kaikki korotukset maksetaan
taannehtivasti tammikuun ensimr
maisesta p^-iivästä lukien. Sopimus
on voimassa yhden vuoden.
Sudbuiyn palobinnan työläiset
tivät saaneet lainkaan palkankorotusta
viime vuonna.
Vertailun vuoksi mainitaan, että
Sudburj-n poliisit saivat 450 dolla-lia
korotusta viime vuodelle ja 600
collaria täUe vuodelle, ollen korotus
1,050 dollaria kahden vuoden
aikana.
Siion Seurakunta
33 Lome St. S. Sudbury
KOKOUKSET
Torstai, 7.30 Raamattutunti
Sunnont. 10 Pyhäkoulu
10 Aamukokous
7 Herätyskokous
Radiolähetys joka sunnuntaiaamu
klo. 8.30, radioaaema CHNO—900.
TERVOTULOA!
FRANK R. RLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4914
kotiin 673-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesUv. iltap. Ja torat. »amtp.
SÄÄSTÖHINNOILLA
RAKENNUSTARPEITA
SISÄKATTOLEVYJÄ
Vz" X 12" X 12"
AKUSTISIA
SISÄKATTOLEVYJÄ
" G A L A X Y " SISÄKATTOLEVYJÄ
V2" X 4' X 4'
VINYL ASBESTOS 9" x 9 "
LATTIALEVYJÄ
kpL
kpl.
kpl. 2.79
kpl.
BUILDING MATERIALS
Myös auki tii.stai-iltasin ja koko päivän keskiviikkona
Dell St. — Morn kad. kohdalla 674-7471 Sudbury +
H A U T A U S T O I M I S TO
Nykyaikaiiif» liaulausloiinisto, oinis-laulumit
liienolunleiselle palvelulle
kaikkicui uskontojen tradilsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
'Bridgen miehet
äänestivät
yhtymistä vastaan
Toisin kuin Mine M i l l i n canadar
laiset jäsenet kaikkialla miuiualla,
Falconbridgen palveluksessa olevat
Mine M i l l i n jäsenet äänestivät torstaina
suoritetun kansallisen yleis-äänestyksen
yhteydessä itsenäisenä
pysyttelejmisen puolesta. Mine Millin
ja terästyöläisten yhtymispää-i.
östa v?sU»on annettiin 1,1,35, ääntä
ja yihdistyniisen puolesta 664 ääntä.
Tämän äänestyksen . iperusteella,
missä noin viisi kaihdeksasta antoi
kannatuksensa osasto 598 itsenäisenä
pysymisen puolesta, jatkuu, epä-vaifcaia
tilanne Sudburyn kaivostyör
Iäisten keskuudessa.
Nähtäväksi, jää miten Tkehittjrvät
yhtäältä osasto 598:n ja terästyöläisten
union 6500 väliset suhteet
ja toisaalta Falconbridgen työläisten
keskuudessa yihdistymispäätöstä
vastustavien riveissä niiden suhteet,
jotka .haluavat pitää osastonsa itsenäisenä
vermtLuna niihin, jotka haluavat
liittyä johonkin muuhun
uniokeskukseen. Jäsenistö on nyt
"puhunut" mutta näyttää sdltä että
pulmakysymyksiäyon enemmän mitä
n y t ' t u l i ratkaistuksi..-
Toiviaiseen. äänestykseen osallistui
Falconbridgen paJvel uksessa
.olevasta noin 3,000:sta työläisestä
1799.
Kaikkialla muualla canadalaiset
jäsenet hyväksyivät suhtee.s8a 1—4
torstaina suoritetussa yleisäänestyk-sessä
Mine M i l l i n j a itei-ästyöläisten
union yhdistymispäätöksen siinä
mielessä, että siten menetellen voivat
kaivosteollisuuden työläiset seisoa
yhteisessä rintamassa kaikkia
suuria kaivosyhtiöitä vastaan, työtätekevien
olosuhteiden parantamiseksi.
ostanut $150
arvosta viljaa
Keskustelusi kauppafoalamssin t a i t t a misesta;
Nikolai PatoAichev vierailulla
Suomivieraita
K»rttu ja Eino Ojalammi, Äänekoskelta
(syntyisin Teuvalta) Suomesta
ovat olleet montrealilaisen
veljensä Uuno Ojalammen opastamana
ja kyyditsemänä Canadan
nähthvyj^ks.'in tutustumassa myös
Sudburyn .-.eudulla. Täällä vierail-les.
s.'ian he pistäytyivät myös Vapaudessa
"toisia teuvalaisia" -.apaa-massa
ja "vanhanmaan terveisiä"
kertimassa. - 1 -
' Sudburysta Ojalammet lähtivät
Niagara Failsille ja sieltä sitten takaisin
Montiealiin. Toivotaan vie-
1 aiJijoille hjviä lomailmoja j a hauskaa
koiimatkaa.
Karjanmyynti-paikkoja
uusitaan
Little Cun-entin karjanmyyntipai-kan
uuiiellcen rakennustyöt on aloi-
Itittu liitto^ ja maakuntahallituksen
maatalosiden kehittämisoen t'Jhtää-
•>'än iair. pe?u.steella.
. Snma::lainen myyntipaikka Thes-
«aloiiis.-ia tullaan nyös uudelleen
'•ak-^ntamaaii.
R'.;mec Leioux, mnatalou.shalli-
.•iik>-.;..'ii Pohjoi.s-Ontar'on rnaal;!lou-deii
l<t;h't.v.-osa.sto!i apulai.KJoiitaja
.^anoi, cdä lyöt kummankin paikan
osalio .liil'.'vat mak.':amaan 30.000
dollai-ia, sisältyen siilien vanliojon
i:il;vj.':t!;r!; !i:ijoittnmini?ii ja iiii.-^ion,
suurornjjien rakentimiincn y.m. mui-la
pararniiksia.
Myniioul il karjankasvatu.syhdis-lyk.
san jäscnot ovat tehneet työt
itse Li.lle Cuirenti-ssa, sanoi Bill
Chambprlain.yhdistyk.son presidentti.
Soit."-emän ja puolen eekkerin
aiuo«;lla on tilaa 3,000 pääUe.
Vuotuisen myynnin tulo viime
vuonna oli 500,000 dollaria j a vähittäismyynti
yhdL-^tyksen kautta
encmm=in kuin $1,000,000.
Tämä on ensimmäinen isompi
uudictu.s mikä on tehty tontilla sen
20:n VL!oti;;c'n historian aikana.
VuotuJ.seV myynnit ovat syyskuun
27 pnä ThcssaIonissa ja syyskuun
28 pnä L i f l c Currentissa.
Australiassa asunut
ihmisiä 31,000
vuottal sitten
Canberra. — Australialaiset arkeologit
ov.it äskettäin Melboumen
osikaupitnkialueella suoritetuissa
kaivauksissa löytäneet luita ja kir
visiä työväli'neitä. Huolellisen tut-kimukct-
n räikcen tiedemiehet olij
a t yksimielisiä siitä, e,ttä luut ovat
.lättiläi.smäisten maaeläinten — pus-
.SIleijoni'n kengurun ja vompatin
luusloj siteitä. Kengurun korkeus
on ollut yli 3 metriä ja vompatti
on oHu,* suunnilleen norsun kokoinen.
Luut, kiviset 'työvälineet ja tulisijan
jäännöksenä tavattu puuhiili
ovat Vctorian osavaltion arkeolo-
^'isea vhdi.styksen presidentin J'.
Taylorsin mukaan todisitcena siitä,
tUä täcillä on asunut ihmisiä jo
31,000 vuotta sitten. Mainittakoon,
että jo 1940-luvulla tältä samalta
alue-ilta löydettiin Australian vanhin
ihmisen kallo.
Montreal. — Neuvostoliitto ostaa
nyt Canadasta 75 miljoonaa
bushelia vehnää kolmivuotisen
sopimuskauden toisena vuonna.
Sopimuksen mukaan Neuvostoliitto
ostaa kolmen vuoden aikana
kaikkiaan 9 milj. tonnia canada-laista
vehnää ja vehnäjauhoja.
Katei miljoona.^ tonnia vehnää
makkia noin $150 miljoonaa, ncuttä
l.ark.cna tietoa kauppahinnasta ei
t i e annjfcttu. Viime vuonna Neuvostoliitto
osti Canadasta 3 miljoonaa
tonnia vehnää. Toimen sopimusvuosi
aikoi li&itaina. Tehdyn sopimuksen
.niiikaan Neuvostoliitto tulee
delä a-taniaan 4 miljoonaa tonnia
canadaiaista vehnää.
Neuvostoliiton ulkomaakauppa-ministeri
Nikolai Pato^chev ja
Canadan kauppaministeri Robert
lVinlcrs julkaisivat tUstaina tiedon
tästä vehnäkaupasta heidän
aloittaessaan yhteisen 2-päiväisen
Expooseen tutustumisen.
Kysymykseen koskien jälellejää-
\ ää 4 miljconan tonnin vehnämää-rää
miv Pvtolichev sanoi: "Tähän
nnennessä me olemme täyttänef^t sitoumuksemme.
Me olemme luotettava
kauppakumppani. Emme ole
koskaan jättänyt toista osapuolta
pulaan.''
O^nadala is virkailijat sanovat, et
tä aavikkomaakunticu kuivuuskaudesta
huolimatta Canadassa on 500
miljoonan busheliu ylijäämävarasto
ia niinmuoctoin Canada voi täyttää
sitoumuksensa.
Mr, Patolichev vahvisti tiedon,
että osa Canadasta nyt ostetusta
vehnästä j a vehnäjauhoista viedään
Kuubaan siksi kun J-uloe halvem-mak^
ii lähettää niitä Canadasta kuin
Neuvostoliitosta.
Mr. Patolichev srrapui maanantaina
10-päiväJselle vierailulle. Hän
'.ulee käymään Torontossa, Niagara
F a l l s i l l a . Vancouverissa, VVinnipe-gissa
ja Ottawassa.
Kummatkin ministerit puhuivat
kahden maan kauppabalanssin tasoittamisen
tarpeellisuudesta. Viime
vuonna Canada sai Neuvostoliittoon
myymästä tavarasta $320
miljoonaa, mutta Neuvostoliitto
sai Canadaan myymästään tavarasta
vain $11,650,000.
"Minä oletan, että Canada pitää
edullisempana tämäntapaista ba-
•anssiUicnnettÄ", sanoi mr. Patolichev
leikkisään sävyyn. Hän sanoi
Neuvosloliiion pyrkivän siihen, että
canadalaiset kiintyisivät Neuvos-loliiton
tuotteisiin; kuten ra.';kaa-
.«^een konci-stoon, työstökoneisiin,
inalmiin, taskukelloihin ja valoku-vauskO!
ieisiin.,
M l . 'Vinlei-s sanoi Canadan pyrkivän
.sellaiseen ilmapiiriin- missä
voidiiau myydä neuvostoliittolaisia
tuotteita.
Mr. Patolichev sanoi Neuvostoliiton
ryhtyvi'.n tavodttolemaan urak-kasopiriiukisia
Canadasta, erikoisesti
iiähkövoimalaitteidon alalta; "Me
olemme tässä; suhteessa hyvin korkealla
tasolla verrattuna muihin
.maihin, joiden kanssa olemme yh-tieyksis.
vä. Me pidämme oikeuden-niuk?
i'S'.^'na esittää,taivaisia tarjouk-.
eia kutfn niitä esitetään muissakin
maissa.
_ Mr.-Wintcrs vastasi: "Me olemme
vastjianottavaisia kaikille, jotka
luottavat lay'tutavaraa, mitä-tarvitsemme."
' Mr. Paitolichev ja mr. AVintei-s
vierailivat tiistaina Neuvostoliiton,
Cainadan, Ranskan, Jugoslavian ja
Britannian paviljongeissa Expossa.
Keskiviikkoiseen ohjelmaan kuului
vierailu Yhdysvaltain,. Intian, Skandinavian,
Tshekkoslovakian ja Kuuban
paviljongeissa.
4,850 pidäteltyä
nyl(yisin Kreikassa
Praha. — Ateenan sotilashallitus
pitää <}0,8ö0 kreikkalaista demokraatti^,
pidätettyinä, kirjoittaa
kreilJtaJaint-n lehtimies Georgios
Patsis Tshrkkoslovakialaisessa Ru-de
Pravo-lehdessä.
Monia poliittisia vankeja on kidutettu,
mm. Manolisi Glezosta ja
Leonid Kirkosia piestiin pidätettäessä
niin, että kummankin terveys
on kärsinyt. Keskusta unionin
kansjincdustajaa Andreas P:ipan-dreouta
on piesty IL-HJIta keiloja
kum'patukoilla ja hänet on alistettu
12 tunnin kuulusteluihin.
Jura-.^aarella vallitsee terrori. 60
ihmiselle tarkoitetuissa liloissa on
170 va:ikia Jo vuonna. 1962 nimitti
eräs hallituksen virkamiehistä vankilaa
ji'olvcliksi, kirjoittaa Patsis.
Koska v:ingei.sta on selvästi nähtävissä
julman kohtelun jäljet.;
Kreikan vranomaiset eivät salli
kansainvälisten järjestöjen edustar
jien ottaa yhteyksiä vankeihin.
KAAKAÖLJYN JA
M A A K A A S U N ' OSUUS: : •
polttoaineista nourjee vuonna 1967
56 pror^onttiin. Raakaöljyn tuotanto
tulee olemaan 286 miljoonaa tonnia,
mankaasun 160 miljardia tonnia
.'a kivihiilen 591 miljoonaa ton-
:iiia.v • ' V
Lisää kalikoita kansallisen
sairaushuoltopalvelun
rattaisiin
(.Jalkoa sivulla 1)
Liill.o'ial!luksen .suunnitelman piiriisi
a.siiia voimaan heinäkuun 1 p.
i9.=)8.
Kolme edellämainituista päämi
p.ifitereir.tä — .John Ilobarts Onta-
"ios.sa, Ernest Ma.'.ning Albertasla
:a W. A. G. Bennett B. Cista — teki
licttävdksi vaalimuk.sen, että yksi
tylsille vakiiutu.syhtiöille olisi annettava
liikcnnöimismahdollisuus
Kansalhi;en sairaushuoltopalvelun
Duittcii/Sa.
Now Brnnswicl:in päämini.stcri
Robich?ud ianoi, että sairaushuoito-palvrlu'
1 voi.naan iaattamincn hei-näkiiusra
1968 v o i olla liiallista kii-rehtimi.
stä rannikkomaakuntien kan
nalti katsoen.
Sin jisäk.si, että hän haluaa yksi-tyisyhtiöidon
— suurten vakuutu«-
yhtiöiden liikennöimismahdolli-suuksien
suojaamista, mr Manning
moi t ti k i ih k cäsl i 1 i i ttoh a l Utu ksc n
iuunnilolniim "kalleutta". Puhuen
hintokyFymyksi.stä mr. Manning sanoi,
eitä keskinkertainen kuslannus-ai-
vio OI! noussut 34 dollarista 42een
dollariin asukasta kohti, jota vastoin
hionen suunnitelmansa, mikä
perustuu "köyhänavun" an/.amiscen
•ulisi maksamaan v^iin ^14 henkilöä
kohti.
Lapsia varastetaan
pakkotyöhön Ceylonilla
Kolombo. — Ceylonin poliisin
antamii^n tietojen mukaan maassa
katoaa kuukausittain noin 200 kouluikäisiä
la.'vtii jäljettömiin. Yksistään
yhden päivän aikana havaittiin
26 tällaista Uipausta. Ceylonin
jchd?stö on myöntänyt la.sten ryöstön
mu!>dostuncen kansalliseksi ongelmaksi.
Viimeisten. kuukausien
.••ikana poliisi on onnistunut löytämään
.saaiTn syrjäisimmiltä seuduilla
uolir.e lasten pakkotyölciriä.
J'jidcn tal-ana olivat rikolliset
inaanalaisol järjestöt: Tällaisia leirejä
löydeltiiii mm. Manaarin ja
Trincon<ali.'eii läheltä.
Varasti kalloja
tyttärelleen
Valencia, - r - Erään kylän 72-vuo-tiasla
porrneätaiia lähellä Valenciaa
E.spanjii.ssa syytetään hautojen
häpäisemisestä paikallisessa kalmi.s-
'ossa. Poliij-.i väittää hänon avaut-tanccn
haudank.aivajalla kaksi hau-l;
»a ja läh'..ltäncen kallat lääketiedettä
opiskelevalle tyttärelleen.
KAUNIIT
KUKAT
UNTO JOUPIN
MUISTOLLiE
M A R Y C O O M BS
L I L L I A N J A A U U S
R A U H A J A A I M O M Ä K I
^ l l l l l l i l l l l l l l | | | i l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l t i l l l l l l l l l l l l l i . n l i l . i i i i l . . . U M . i n >£
1 KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 1
I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON E
I HYVÄÄ RUOKAA |
I Koko: 7=»/4" X lO'^". käsittäen 534 sivua |
S 351 valokuvaa — 16 herkullista värikuvataulua =
I HINTA S I D . $13.50 |
5 H Y V Ä Ä R U O K A A on perustava opas-nykykocUn keittiöön. Sen re- =
S sept«Uiln.sl.sältvy arkiruokia ja juhlaruokla, kan.snllLsia ruokalajeja ja =
= vieraiden maiden erlkolsuuk.sia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku- =
= herkkuja illanlslujai.siin. dleelitlruokla — sekä. taloudellisia ruokia =
S laihan kukkaron päiviksi. 5
= HYVÄÄ R U O K A A on oikotie taitavaan ruoanlalltoon. Sen joka re- s:
5.septlssä opetetaan kjld'«tä pitäen erältä ruoanlaiton 'peruskikkoja'. E
5 Lihan, kalan sekä muiden ruoka-alnelden valinnassa ja käsittelyssä =
5 annetaan tehokas plkakurs.sl. =
= Se on olkea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi! , r
i TILAITCAA O S O I T T E E L L A : s
I VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. f
I P . o. B O X 69 SUDBURY. 0 N T ( |
?iiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniriniiiiiMniiiiiiiiiiiiMiiiiii^
K O O m PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Puutarhan kastelu miellyttäväksi
Kuivana kesänä on puutarhan
kastelu suuritöistä' hommaa. Vettä
tarvitsevat niisi hyötykasvit, puut
jia pcni.aat kuin nurmikotkin. Vettä
täytyy aina antaa maalle niin
paljon, että kasteluvesi yhtyy maasta
olevaain pohjaveteen. Jollei vettä
kasteltaessa anneta riittävästi,
.'•aattaa kastelusta olla enemmän
vahinkta kuin hyötyä. Kasvien juuret
kääntyvät näet mullan pintaa
kohti vettä hakemaan ja nääntyvät
.sitten auringonpaisteessa.
Miten parhaiten päästään hyvään
luloksee-n? Pienessä kotipuutarhassa
saattaa • tarkoitukseen riittää
kunnollinen kastelukannu. Sen l i säksi
tarvitaan vain innostusta
a.siaan. Mukavuutta rakastava kotipuutarhuri
sensijaan, varsinkin jos
hän ra;?kaan päivätyön jälkeen on
allerginen työlle, istuskelee mie-uiimmin
katsellen, kuinka "vtesi-poika"
tekee kastelutyön hänen
puolesUian. Nykyisin on kaupoissa
kotipuutarhaan sopivia sadettajia,
jotka, liinnaltaankin ovat jokaisen
ulottuvilla. Nämä tekevät kastelu-työn
ainakin yhtä tehokaasu kuin
itse sen suorittaisimme. Sadettajat
toimivat yleensä, pienellä paineella,
kotitai-vcpumpun antama painekin
useimmiten riittää.
Kasteluletkuissa on päästy muovin
ansiosta halvempiin hintoihin
ja pirteämpiin väreihin.
Kun vettä sadetetaan myös kasvien
lehdille, on 'kastelutyö suoritettava
aina illalla sitten, kun auringon
paahde on lakannut Vesipisarat
kasvien lehdillä voivat näet
toimia linsseinä, j o l l o in lehdet saavat
polttohaavoja. Muutenkin olisi
parempi suorittaa kastelutyö iltaisin,
jolloin kasvi voi nauttia vedestä
pitempään kuin päivällä kas-ielta
«jssa, jolloin aurinko pian haihduttaa
veden ja ikuivattaa maan
pinnan.
Pienessä kasvitarhassa voimme
järjestää tehokkaan kastelun, joka
kuivana ailcana saa olla toiminnassa
koko päivän. Tämä käy päinsä
t ihkuka'JtelumenetelmäHä, jolloin
letkun päähän liitetään pitkä kan-gaspuss
», joka on suunnilleen letkun
paksu ;.nen. Vesiihanan ollessa
hiljalleen vuotamassa, tihkuu vesi-kankaan
kudoksen lävitse rivien
väleihin ^kastellen ne hitaasti mut-ti?
v.trmasti. Koska tämä laite ei
suihkuta vettä lehdille, se saa toimia
päivänkin aikana.
Nurmikon kasteluun — j a mik-
!;ei muuhunkin — on myös muovista
tehtyä, valmiiksi reijitettyä
kasteluletkua, joka suihkuttaa monista
rcijistään vettä laajalle alalle.
Muunkinlaisia kastelulaitteita
löytyy kyllä, mutta tässä esitetyt
cvat kenen tahansa hankittavissa
j? helpott'.ivat nekin mukavuutta
;-akastavan kotipihan ystävän työtä.
Kalat ja kasvikset - kesän antimet
Kesä tuo uudet i-uokalistat, uudet
ainekset ja uudet keinot laittaa hyvää
hHivalla. Kalat ja kasvikset
ovat monen perheen pääravintona
kesän thdittyä niin pitkälle, etta
kasviksia saa omista kylvöksistä.
Sekä kaloja että kasviksia voi kukin
laittaa tavalla, joka vastaa hänen
makuaan j a johon aika ja innostus
riittävät. On kuitenkin perusasioita,
jotka on tiedettävä, mikäli
aikoo keitoksistaan ja paistok-
;istQ3n saada maukkaita ja pei"heel-tä
kiitosta (?).
Ensinnäkin kasviksia keitettäessä
on mui~tctiava, että käytetään mahdollisimman
vähän vpttä, niin että
.uuri ja j u u r i keitettävät peittyvät.
Kaikkein pisimmän kypsymisajan
vaatii kralifapi" eli kyssäkaali, jota
on keitettävä n. tunti. Lanttua kei-
;etään 40 min., punajuurta 20—30
min., selleriä 10—30 min., kukka-,
kaalia, valkokaalia, hernettä, arti-rokkaa
ja palsternakkaa 15—^20
min., perunaa, porkkanaa ja purr
;oa 10—20 min., papua, ja ruusukaalia
10—15 min., pinaatti kypsyy
.5—10 minuutissa. Painekattilassa
Meitottyiiä on kypsymisaika: pinaatti
2 min., papu ja ruusukaali 3 min.,
Ijcruna 5—10 m i n , purjo 5 min.,
porkkana 3—4 min., kukkakaali 3
—5 min., valkokaali 3—6 min., herne
2-^3 min., (kuivatetut liotetut
20 min.), kuivatut liottamattomat
45—55 min ) artisokka 10—12 min.,
palsternakka 3—6 min., punajuuri
Samanikäiset kaina t
samaan ryfamään
Kaliforniassa tehtyjen tutkimusten
mi:k.aan kannattaa samanikäiset
kanat hoilaa aina samoissa tyhmissä.
Asiaa tutkittaessa on nimit-
'.äin todettu, että kanojen tuotos
paraneo ja sairausUtpaukset sekä
kuolleisuus vähenevät tällä tavalla.
Asi(>a tutkittiin kulidclla samankokoisella
ryhmällä, joista toisessa
oli pelkästään samanikäisiä kanoja,
kun taas loisen ryhmän eläimet olivat
eri ikä."siä. Ryhmä, jonka kaikki
k:;na.t olivat samanikäisiä, tuotti
262 munaa, kun taas toisen ryhmän
tuotos oli 242. Ensimmäisen . ryhmän
kuolleisuus oli 13,8 ja toisen
17,9. Tutkimuksen johtajan mielestä
nämä tulokset jo kehottavat käyttämään
tällaista tapaa.
iJIaluatteko kauniita
lomavalokuvia?
Asettakaa filmi Jtonecscen var-joisa-
ssa paikassa.
• » • • • •,
Mikäli otatte maisemakuvia, asettakaa,
jotakin etualallekiin. Saatte
siten eiicmmän syvyyttä kuvaan.
Mikäli aurinko pii-istaa suoraan
kuvanoUajan selkään, tulee kuvasta
lattea. Vinottain sivusta tuleva
valo saa aikaan kauniita kuvia.
Älkää pitiikö kuvatessanne kame^
raa ta!K,nkeni(Ksa, sillä silloin saatte
epäsuhtaisia kuvia.
Mikäli ot'1110 värikuvia, älkää, s i l :
loin kvva.tko kohteita, joissa on
liian monia kirkkaita värejä,
<*. .
Pitäkjä huoli sillä, että horisontti
on valokuvassa aina suorassa.
10—20 m i n . selleri 5—6 min., lanttu
8—12 inin. ja kaalLrapi 8—12
rnin.
Mitä mausteita kasviksiin? Sa-
.aatteiliin tilliä, valkopippuria, sal^
viaa, .rosm.^riinia, timjamia ja ra-kunsa.
Herne- ja kaaliruokiin sopii
meirami, vihannesruokiin samat
kuin ki.'«-vissalaattJeihin.
Kylmän kosteasta hoidosta eivät
pidä kurkut, tomaatit, pavut, herneet,
sipulit, pui-jot eivätkä pinaatit.
Kalaa alkaa myös olla n i i n pöydällä
k u i n pöydällä, sitä keitetään,
paistetaan j a käristetään. Kalaa voi
laittaa monella eri tavalla, pääasia
on, että se on varmasti kypsää. Jos
k a l a keitetään, laitetaan iso kala
kylmään veteen j a keitetään hiljais
e l l a tulf>ll?. 30—45 mimmttia. Keskisuuri
kala laitetaan haaleaan veteen,
jcssa f sitä hiljaisella tulella
keitetään 15—25 minuuttia, palellettua
8—10 ja kalafileitä &—10
minuuttia.
Kalan paisto pannussa vaatii joko
ja uhot uksen tai kuorrutuksen.
Jauhotuksecn käytetään ruis- tai
korppujauhoa ja teelusikallinen
suolaa. Sopivimmat mausteet kala-r
u o k i n ovat laakerinlehti (kalaKe-meen),
loiDholaukka ja t i l l i . Kas-
'ikko^ena kalaruokien kanssa on
l u o n n o l l i s e s t i vaalea kastike. M i - :
käli kastikkeesta halutaan oikein
liieno, se suurustetaan pelkästään
munani:elluaisella.
Puuntaimet kasvavat
katon alla
Kalsiiavan metsäkoeasemalla rakennetaan
männyn- ja kuuscntai-mla
vaiten suojia, joiden katto valmistetaan
polyetyylikalvosta. ,SuOr
j i en pinta-ala on jo 800 neliömetriä.
Kiiirteää rakennelmaa peittävä
kalvo saa aikaan eiistetyn miki-o-ilmai>
tO)i. Tällaisissa kasvihuoneissa
laimet kasvavat vuodessa enemmän
kuin kahden vuoden aikana tavallisissa
olosuhteissa. Siementon, jotka
näin varjellaan sairauksilla ja linnuilta,
kulutus on vain neljännes
pellolla tamttava&ta määrästä. Niiden
itävyy, prosentti on 76.
Tietoja/ tomaateista
Ontarion maanviljelys- ja ruoka-
C/sa.ston puutarhaviljelyn asiantun-tijat
aiitav.it seuraavia mielcnkiin-.
toisia tietoja: —
Tiedättekö, että paunaan menee
neljä piemtä tomaattia? Tämä auttaa
pej heenemäntää tekemään ostoksia.
Ontarion kasvihuonetomaa-t
i t ovat yleensä valmiiksi paunan
pakkauksissa, josta tulee keitettynä
neljä annosta.
Tomar^teifta saa kuoren lähtemään
helposti kastamalla kypsä tomaatti
noin minuutiksi kuumaan
vetoon ja sitten kylmään. Kuori
irtoaa itsestään.
Vain kypsiä tomaatteja tulee säilyttää
jääkaapissa. Puolikypsät tomaatit
tulevat kyhnässä vetisiksi ja
mauttomiksi.
Ontarion kasvihuoneen kolmen
tuuman suuruisessa tomaatissa on
vain 25 kaloria ja raakana syötäes-
.'ä niissi- o'i hyvä annos C- ja hiukan
vähemmän A-vitamiineja, jo-
•en niitä vcidaan suositella laihdu-tuskuurilaisillekin.
" ••
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 5, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-08-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670805 |
Description
| Title | 1967-08-05-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantai, elok 5 p. — Satuarday, Aug. 5, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
ii'ARMjI MYYTÄVÄNÄ
F A R M I MYYTÄVÄNÄ HYVINE
' jftkennutosliieen Nalm TQwnshipis-
• sa' käsittäen metsä- \Ja mineranli-olkeudet.
Lähemmin: Ken Jefferies,
. Naim Centre, Ont.
(5-10-12)
MYYTÄVÄNÄ
80 EEKKERIN FARMI VALTATrE
• No. 537 varrella. Huone-et hyvässä
• kunnossa. Talossa sähkölämmitys.
• Lähemmin: iPi-ank K i v i . R.. R. 2,
, Walinapitae, Ont. Pulielin 694-4839.
(5-10)
HYVÄ KIXJAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auld keskiv., lauant. Ja sunnunt.
keno 1 Ip.—U fllalla
1742 PARIS ST. SliiDBUBT
Putkitus- ja lämmitys-l
EXPERTIT }
' • ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s t it
Morrison Plumbing & '
Heating (Sudbury) Ltd;
FUHELm 674-0797
1*4 Elcln St. Sv Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Työa Puiston mainio sauna on
iivoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunmuntaisin ikello 1—11 i p .
Sairashuoltdkomitea
kiittää laihjastai
Impi Blcm, Sudbury, Ont. on
lahjoitti;nut täkäläisten kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi
!p2.00. CSJtnSudburyn osaston sai-rashnolrokoiniitea
esjittää sulimmat
kiitoksensa iahjoittafjalle.J |
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan Unum
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELiff
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
P U H E U N 673-9595
n E j n S U Spnice kadon kulia.
S U D B U R T
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
2« Lonie St Puh. 675-56U
LTBTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIA JOA . . . TALOUSTAR-PEIXA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄ-
BETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Palokuntalaisille
psilkankorotus
Sovittelulautakunta on hyväksynyt
katipuugin palokuntaJaisille 20
prascntin p»IkanJ:orQtuksen.. Por-mestan
Gmce Haatman j a palokun-lalaister.
kansainvälisen yhdistyksen
o.sasto 527:n presidentti Rheal La-iraince
ovat ilmoittaneet, että korotukset
tulevat olemaaai seuraavat:
Suora korotus vuosipalkkaan, sihteerille
75, mekaanikodle 50 dollaria'
:a korkein palkka ensimmäisen luokan
palokuntalaisoUe kohoaa 5,-
384:stä 6,460:een dotlariin. Kaikki
muut palokunnassa työskentelevät
ivaavat 20 pixxsenttia nykyisiin palk-koihiiisa.
Kaikki korotukset maksetaan
taannehtivasti tammikuun ensimr
maisesta p^-iivästä lukien. Sopimus
on voimassa yhden vuoden.
Sudbuiyn palobinnan työläiset
tivät saaneet lainkaan palkankorotusta
viime vuonna.
Vertailun vuoksi mainitaan, että
Sudburj-n poliisit saivat 450 dolla-lia
korotusta viime vuodelle ja 600
collaria täUe vuodelle, ollen korotus
1,050 dollaria kahden vuoden
aikana.
Siion Seurakunta
33 Lome St. S. Sudbury
KOKOUKSET
Torstai, 7.30 Raamattutunti
Sunnont. 10 Pyhäkoulu
10 Aamukokous
7 Herätyskokous
Radiolähetys joka sunnuntaiaamu
klo. 8.30, radioaaema CHNO—900.
TERVOTULOA!
FRANK R. RLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4914
kotiin 673-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesUv. iltap. Ja torat. »amtp.
SÄÄSTÖHINNOILLA
RAKENNUSTARPEITA
SISÄKATTOLEVYJÄ
Vz" X 12" X 12"
AKUSTISIA
SISÄKATTOLEVYJÄ
" G A L A X Y " SISÄKATTOLEVYJÄ
V2" X 4' X 4'
VINYL ASBESTOS 9" x 9 "
LATTIALEVYJÄ
kpL
kpl.
kpl. 2.79
kpl.
BUILDING MATERIALS
Myös auki tii.stai-iltasin ja koko päivän keskiviikkona
Dell St. — Morn kad. kohdalla 674-7471 Sudbury +
H A U T A U S T O I M I S TO
Nykyaikaiiif» liaulausloiinisto, oinis-laulumit
liienolunleiselle palvelulle
kaikkicui uskontojen tradilsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
'Bridgen miehet
äänestivät
yhtymistä vastaan
Toisin kuin Mine M i l l i n canadar
laiset jäsenet kaikkialla miuiualla,
Falconbridgen palveluksessa olevat
Mine M i l l i n jäsenet äänestivät torstaina
suoritetun kansallisen yleis-äänestyksen
yhteydessä itsenäisenä
pysyttelejmisen puolesta. Mine Millin
ja terästyöläisten yhtymispää-i.
östa v?sU»on annettiin 1,1,35, ääntä
ja yihdistyniisen puolesta 664 ääntä.
Tämän äänestyksen . iperusteella,
missä noin viisi kaihdeksasta antoi
kannatuksensa osasto 598 itsenäisenä
pysymisen puolesta, jatkuu, epä-vaifcaia
tilanne Sudburyn kaivostyör
Iäisten keskuudessa.
Nähtäväksi, jää miten Tkehittjrvät
yhtäältä osasto 598:n ja terästyöläisten
union 6500 väliset suhteet
ja toisaalta Falconbridgen työläisten
keskuudessa yihdistymispäätöstä
vastustavien riveissä niiden suhteet,
jotka .haluavat pitää osastonsa itsenäisenä
vermtLuna niihin, jotka haluavat
liittyä johonkin muuhun
uniokeskukseen. Jäsenistö on nyt
"puhunut" mutta näyttää sdltä että
pulmakysymyksiäyon enemmän mitä
n y t ' t u l i ratkaistuksi..-
Toiviaiseen. äänestykseen osallistui
Falconbridgen paJvel uksessa
.olevasta noin 3,000:sta työläisestä
1799.
Kaikkialla muualla canadalaiset
jäsenet hyväksyivät suhtee.s8a 1—4
torstaina suoritetussa yleisäänestyk-sessä
Mine M i l l i n j a itei-ästyöläisten
union yhdistymispäätöksen siinä
mielessä, että siten menetellen voivat
kaivosteollisuuden työläiset seisoa
yhteisessä rintamassa kaikkia
suuria kaivosyhtiöitä vastaan, työtätekevien
olosuhteiden parantamiseksi.
ostanut $150
arvosta viljaa
Keskustelusi kauppafoalamssin t a i t t a misesta;
Nikolai PatoAichev vierailulla
Suomivieraita
K»rttu ja Eino Ojalammi, Äänekoskelta
(syntyisin Teuvalta) Suomesta
ovat olleet montrealilaisen
veljensä Uuno Ojalammen opastamana
ja kyyditsemänä Canadan
nähthvyj^ks.'in tutustumassa myös
Sudburyn .-.eudulla. Täällä vierail-les.
s.'ian he pistäytyivät myös Vapaudessa
"toisia teuvalaisia" -.apaa-massa
ja "vanhanmaan terveisiä"
kertimassa. - 1 -
' Sudburysta Ojalammet lähtivät
Niagara Failsille ja sieltä sitten takaisin
Montiealiin. Toivotaan vie-
1 aiJijoille hjviä lomailmoja j a hauskaa
koiimatkaa.
Karjanmyynti-paikkoja
uusitaan
Little Cun-entin karjanmyyntipai-kan
uuiiellcen rakennustyöt on aloi-
Itittu liitto^ ja maakuntahallituksen
maatalosiden kehittämisoen t'Jhtää-
•>'än iair. pe?u.steella.
. Snma::lainen myyntipaikka Thes-
«aloiiis.-ia tullaan nyös uudelleen
'•ak-^ntamaaii.
R'.;mec Leioux, mnatalou.shalli-
.•iik>-.;..'ii Pohjoi.s-Ontar'on rnaal;!lou-deii
l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-08-05-04
