Vapaus, October 31, 1967

              Sivu A Tiistai, lökak. 31 p. — Tuesday, :Ocft; 31, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:ii Sudburyn osaston johtokun­nan
kokous on Finnish-haalilla sun­nuntaina,
marraskuun 5 pnä heti Va­pauden
50-vuotisjuhlan päätyttyä.
CSJn Sudburyn osaston yleinen ko­kous
on Finnish-^haalilla tiistaina, mar­raskuun
7pnä klo 7 illalla.
Kuoron ja orkesterin harjoitukset
Finnish haalUla keskiviikkona, mar
raskuun 1 pnä kello 7.30 illalla.
Orkesterilaiset k ^ l o 7 ip.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, -lauarttaisin
jä sunnuntaisia kello l — U i p .
Tulkaa joukolla
50-v. ji^Iaan
Tietenkin jokaisella on jo^tiedossa
lehtemme 50-vuoHsjuhla. Minä olen
sitä mieltä, että jos ette vielä ole
ostaneet tikettiä, niin menkää nyt
ensi kädessä h«>kemaan se. Sillä
Vapauden 50-vuotispäivä on sellai­nen
juhl^ jossa me jokainen haluam-mc!>.
o l ^ t n tässä rasita lukijoita
seii' edbmnaä kirioitukseUani täUä
kertaa; vaan sanon "kaikki" puhal-tamaaa^
isapaan biileen. Juhb on en­si
jspuiq^^ian, marrask. 5 pnä al-kacln
Vello 2 n>. ateroinnilla jonka
jälkeen 'lyhyt, arvokas ohjebna.
Lippu taskussa.
KesJäi^sunito palanut
Cleao*-järvellä
Sudburylaisen William Pasichnykin
omistama kesäasunto paloi poroksi
Glear-järvellä Espanolassa perjantaina
Rakennus oli ehtinyt romahtamaan
alas kun Ift^henkinen vapaaehtoinen
palokunta saapui paikalle.'
Palon alkusyystä ja vahingon suu­ruudesta
ei ole vielä tietoa.
Pasichnyk on Sudburyn ja ympäris­tön
terveysosaston tarkastaja ja enti­nen
Espanolan Avenue-hotellin omis­taja.
Hän, on omistanut kesäasunnon
kaksi vuotta ja tiedetään käyneen siel­lä
kolme viikkoa sitten.
Tilatkaa Vapaus!
NOPEA . . . Täydellinen
"GOLDEN"
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilipainen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa Euomalainen öTjyn
välittäjä Sudbm-yssa :
TAUNO LUNDGREN
Btontt;. 674-3585 Kotiin 674-5337
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
K/UIL. A. NIEMI, onilst.
Puh. 869-2321
175.St9Uon st. Esiianola, Ont.
KAIKENLAISTA
i^OOTAYÄRAA
ia
MKENNUS-TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin faiiinom
RICHARD LAKE
LMER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Suomen kaitftori-kuoro
vierailee
Canadassa
Tlie Clioir of tlie Cantors i n tlie
Finnisli Evangelic Lutlieran Cliurcli
Suomen Kanttorilkuoro, vuonna
1948 perustettu ja toimintansa ai­kana
lähes kaiksisataa konserttia
Suomessa, Länsi-Saksassa, Norjassa,
Ruotsissa ja Tanskassa pitänyt am-mattilais-
valiofcuoiro vierailee s y y ^
kaudellaiil967 Yhdysvalloissa j a Ca-nadassa.<
Kuoron/laaja oihjelmisto käsittää
eri aikakausien säveltäjien sävel­lyksiä,
joista vanhiminat ovat_ 1^400
ja 1,500-luvulta. Konserttiohjelmiin
sisältyy kuoroteosten lisäksi myös
edustama valikoima urkunumeroita,
joiden esittäjinä ovat eräät suoma­laiset
eturivin uirtcutaiteilijat,
Tämä Suomen ev.lut. kinkon pal­veluksessa
toimivista kiiikkomuusi-koista
muodostettu mieskuoro toi­mii
ainoastaan hengellisen musii­kin
alueella. Tästä johtuu, että s en
pitämät konsertit tapahtuvat pää­asiassa
kiistoissa.
Ossi Elokas, maansa kuorokapelli-mestaa-
ien parhaimmistoon kuuluva
Suomen Kanttorikuoron taiteellinen
johtaja on tässä asemassa ollut kuo­ron
per\istamisesta lähtien. Hänen
laajoihin kansainvälisiin mittoihin
ulottunut toimintansa on poikkeuk­setta
kaikkialla varauksetonta tun­nustusta
ja arvonantoa.
Ossi Elokas on aikaisemmin vuo­sina
1950 ja 1962 konsertoinut e ri
kuorojen kanssa USAn Itävaltioiden
ja keskilännen, sekä Kanadassa On­tarion
ja Quebecin huomattavim-miss^
a keskuksissa. Vuonna 1950 hän
toimi kaksi kuukautta kestäneen
The Polytech of Finland-nimisen
ylioppilasmieskuoron kiertueen tai­teellisena
johtajana. New Yönkin
Carnegie Hall, Bostonin Symphony
Hall, Chicagon Orchestra Hall, A nn
Arborin H i l l Audilorium, Cleveland
Severance Hall, VVashinglonin
Constitution Hall sekä lukuisat
muut huomattavat konserttisnlit o l i ­vat
tällöin kuoron esiintymispaik­koina.
Ossi Elokas on johtanut
kuorokonsertteja kolmessa maan­osassa
ja kahdesscvkymmenesssä
maassa.
Suomen Kanttorikuoroa voidaan
pitää eräänä esittävän kuorolaiteen
sensationa. koska siihen verrattavaa
kirkkomusiikkitoiminnan piirissä ja
ammattimiehistä muodostettua, suu­reen
vjilmiuteen kehitettyä mies-kuorovaliota
ei kaiketi ole muualla
olemassa?
Sen ohjelmiston asteikko käsittää
runsaan valikoiman hengellisen
micskuorokirjullisuuden parhaimpia
teoksia aina miniatyyrisävellyksistä
laajoihin oratori-osiin sekä koko­naisiin
moniosaisiin hengellisiin
teoksiin saakka.
Auto V^rmilMm ^ J ^ ' J "
jokeen, 2 kuioli *' • 7
Jätkyttävä onnettomuus t ^ h t ui
no. 17 maantiellä kun auto, jossa oli
kolme nuorta, menetti kontrollin Ver-milion
joen jäisellH sillallai^a syöksyi
jc*een sillä seurauksella, että kaksi
heistä hukkui. Autoa dhjainajut chelms-fordilainen
19-vuotias Jacqiies Trottier
onnistui pääsemään ulos autosta. Hän
ui rantaan j a kutsui apua.,
Maakuntapoliisii) sukeltajia konstaa­peli
Norman Mclntosh löysi Torontos­ta
kotoisin olevan 20-vuotiaan Benja-:
min Hinesin 'mimiiin joesta. Hinesin
serkun 18-vuotiaan Douglas Evershe-din
mnnis löydettiin kun auto nostet­tiin
ylös. Hän o l i vielä autossa.
Evershed j a Trottier ovat molem­mat
Chelmsfordin korkeakoulun oppi­laita.
Hines oli Incon palvelukisessa:
Gcpper"Cliffin sulattimolla. .
Poliisi on sanonut, että Trot*ieria
on syytetty alaikäisenä alkoholin käy­töstä.
0O(n-haiailin avara julilaiSaJU täipötäytmä jidsöä;
eiin<nnainm ohjekna ja hyvä^
Maiiik) ohjelma
50-v. juhlassa
Vapaus - lehden 50 • vuotisjuhlaan,
mikä on Finnish-haalilla sunnuntai­na,
marraskuun S nnä kello 2 ip., on
varattu ahiksi h!'vä kalkkunapuoli-nen
ia välittömästi sen iälkeen mai­nio
ohjelma päivän sankarin kun-n-
iaksL
Tilaisuuteen on pyydetty kutsuvie­raiksi
kaikkia niitä kansalaisiamme,
jotka 50 vuolta sitten olivat Vapaus-lehteä
perustamassa. Kaikille tiedossa
olevaille Vapauden perustajille on lä­hetetty
i henkilökohtainen kutsukirje.
Mutta juhlakomitea pyytää erikoisesti
että jos joku lehden perustaja ei ole
tätä kutsua saanut, olkaa hyvä ja tul­kaa
kuitenkin kutsuvieraan ominaisuu­dessa
ilmoittamalla asiasta haalin
ovella juhlakomitean toimitsijoille.
Siis kaikki Vapauden perustajat kut­suvieraina
juhlaan.
Hjn^än puolisen jälkeen esitetään
lyhyt mutta huolella valittu ja val­mistettu
ohjelmisto, mistä mainitta­koon
erikoisesti nais- ja Sävel-kuoron
sekä Melody-orkesterin esitykset, Aino
Lahden tätä tilaisuutta varten kirjoit­tama
runo. Rauha Mäen soololaulut
ja Leo Niemen harmonikkasoolo. Ed­win
Suksi lausuu tervehdyssanat ja W.
Eklund puhuu.
. Vapauden-perustajain lisäksi saa­pa
juhlaan kutsuvieraina kaupungin
hallinnon edustaja ja eräitä muita
julkisuushenkilöitä aina Torontosta
asti. .
Tervetuloa läheltä ja kaukaa tähän
erikoistilaisuuteen — Vapauden 50-
vuodsjuhlaan, sanovat tilaisuuden
järjestäjät.
Hekingin tytöt
olivat valloiitavia
Oli mitä suurin t nautinto katsella
suomalais-neitojen voimistdua täällä
sunnuntaina, upeassa, uudessa Yli­opiston
voimisteluhaDissa. Paikka
on suuri mutta osoittautui pieneksi
yleisöön nähden sillä niin paljon
kansaa oli vaeltanut katsomaan tätä
taiteellista esitystä.
Tyttöjen voimistelu oli todellakin
taiteellista, oikein silmiä hiveli ne su­lavat,
pehmeät liikkeet, j a myöskin
voimakkaat, täsmälliset lytlmiliikkeet.
Voimisteluohjelma oli läpeensä ensi­luokkaista,
hyvin valittua ja vaihtele­vaa.
Oi miten kauniisti he tanssivat­kaan
katrillia kansallispuvuissaan,
kuin leikkien voimistelivat palloineen,
vanteineen, keiloineen ja mikä teki al­lekirjoittaneeseen
ainakin miellyttävän
vaikutuksen oli voimistelijattarien
herttainen hymy liikkeitä tehdessään.
He näyttivät että he nauttivat esitys-sistään,
että se ei tullut rasitukseksi.
En voi olla mainitsematta siitä
"Kalevala" esityksestä. Oli kuin olisi
astunut entisaikaan tyttöjen mukana
niin kauniisti ja sydämellisesti tulkiten
esittivät he tämänkin vaativan' nume­ron.
Säestys myöskin oli mainio.
Kiitos nautintorikkaasta iltapäivästä,
toivoisin useammin olevan tilaisuudes­sa
nähdä tämän kaltaista ohjelmaa.
- R. M . '
— Kussa laki lakkaa, siinä vai-vaisuus
alkaa.
Suomal. sananlasku.
Torontossa viime viikonvaihteen
aikana pidetyn edustaja- ja yhtifr-kokouksen
päätteeksd o l i Don-<haalil-i
a sunnuntai iltana Vapauden 50-vuo
tisjuhla. Se onnistui odotuksiakin
paremmin, sillä lisää istuimia oli
tuotava juhlasaliin ennen ohjelman
alkua. Oli ilahduttavaa näihdä niin
paljon juhlavieraita itässä arvok­kaassa
itUaJsuudessa, johon myös
osallisituivat monelta; eri paikkakun-.
naita kokoukseen tulleelt edustajat
j a lehtitalon henkilökunnan jäsenet
Näytämön edusta oli koristettu
samanlaisin juhlaivuocien itunnuksin,
jotka ovat lehtienmie etusivuja so­mistaneet
koko tämän vuoden ajan.
Haali oliTnaalattu ija koko tunnelma
oli muuitenkin juhlava. lisäksi o li
kauniita kukkia riäyttämön edustalla
Läsnäolijat tuRtuivait vaistoavan, et­tä
elettiin historiallista hetkeä,,, .
Aina on jotakin suuirta juhlavuo-sien
vietossa, mutta e r i k o i s e t ! tässä
juhlassa tunnuttiin tiedettäivän se
suud merkitys, joka suomalaisella
sanomalehdellä on näiden viiden-kymmnen
vuoden aikana ollut jo ai­kaisemmin
siirtolais^ten ja nykyisin
vieläpä tässä maassa synityneidenkin
suomalaisten jälkeläisten keskuu­dessa.
Moni on tunnustanut saaneen
sa ensimmäiset suomenkielen ai­keensa
juuri Vqipaudesta, joko ta­vailemalla
sen aluksi vaikeata suo­menkielistä
tekstiä tai vieläpä itse
kirjoittamalla nuoilten osastoon.
Tästä o l i selvänä esimerkkinä oh­jelman
kuuluttajana, toiminut Wal­ter
Vickberg ja juhlapuhuja Henry
Huhtanen, joka viimeksimainittu
kauniisti muisteli kuinka häntä jos­kus
jopa suututti k u n äiti V^pakoitti"
hänet suomenkielellä kirjoittamaan
Vapauden lastenosastoon. Nyt hän
kiitti äitiään hyvistä neuvoista ja
opetuksesta.
Ei ole vähäinen se työ, jonka Va­paus
on suorittanut tämän ilmesty­misensä
viisikymmenvuotiseiia aika­na,
kun sitä parhaaseen miehuus-ikään
päässeet tässä maassa synty­neet
arvostajat, opettajanaan ja ke-hoittavat
lastensakin kirjoittamaan
siihen.
Oli juhlavaa kun esiripun auettua
näyttämö oli aivan täynnä lapsia
flähes 30) jotkut heistä alle koulu-
Suomi Filmin jännittävä ja mukaansa vetävä elokuva
MAARET, TUNTURIEN TYTTÖ
esitetään
Don-haalilla, 957 Broadview Ave., Toronto, Ont.,
Sunnuntaina, marraslkuun 5 pnä klo 4 ip.
Tervetuloa katsomaan miölenkdintoist^ elokuvaa!
FINLANDIA KUORO.
VAPAUS-LEHDEN
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNiC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBIXATIO?^'; puisia ulko-ovia — i.so luisuva iltliuna
l(ärpä.sveri(k<> pysyväisesti ovessa — el tarvitse vaihdella. VarastosfU
tavalliaia puisia nostoikliunoita — h a l v i n Ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTOm^t IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
VaraHtossa v.-»hvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBllRY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fr
•
ffrr
y
>
>
FINNISH-HAALILLA
195 Spruce Street, Sudbury, Ont.
Sunnuntaina, marraskuun 5 päivänä
klo 2 iltapäivällä
KALKKUNAm^^^
, .. JUHLAOHJELMA:
ÖCanada ./Sävel-kuoro j^^
Tervehdyssanat •Eciwm Suksi
Yhteisesitys SäVel-^kuoro ja Melody oi^kesteri
JuHlai-unio, kirjoittanut ja lausuu. Aino Laihti
Terveihdyksiä
, Soololauliia . . 1 ; . ^ . . ^
Harmonikkasoolo .....;.v....^^
Juhläpiihe ...^ Win. Eklund
Kuorolaulua
Kuorplaulua ......Sävel-kuoro
Tervetuloa lehden perustaja tilaajat ja, ystävät
Vapauden 50-yuotisjuhIaan!
•:
'>
<•
<•
t
•
t
•
•
•
•
I
•
•
•
•
I
•
•
•fr
• •
t
• •
•fr
•
I
iän. Ensiksi he lauloivat O' Canada.
Sitten pojat ja tytöt esilitivät erik­seen
voimistelua Paul -Hietasen hai­tarilla
säestäessä. Tyttöjen voimis­telun
oh ohjannut Nancy Linkoyitch
ja poikien johtajana oli E l i s e K i v i -
mäiki. Myöhemmin lapset vielä ko-k<
ionituivat näyttämölle esittämään
I A m Canadian, runon, jonka oli
ohjannut H. Huhtanen ja laulun
Canada opettajana ja säestäjänä o l i
P. Hietala.
Tervehdyssanoissaan Upto Pentti­nen
lausui juhlavieraat terveitul-leeksi
tähän arvokkaaseen tilaisuu-'
teen. Mäntti Vuori esitti "päivän
sankarille" tunnetulla taidollaan
kupletin, joka sai yleisön iloiselle
mielelle. Aino Heikkinen lauloi kol­me
laulua, joista yksi o l i englanninr
kielinen. Kirkkaasti sointui hänen
kaunis äänensä. Kauniisti häntä sfies
ti Annikki Numminen, joka soitti
myöhemmin kaksi tunnelmallista
pianosooloa. Yrityksen tytöt esittä­vät
voimistelua kevyesti kuin tans­sien,
johon tietysti lisävaikutuksen
antoi heidän kevyet "mekkonsa".
Väliajan jälkeen esitti Mixtetti
laulua ja heidän miehiseen seuraan­sa
o l i viime näJcemältä ilmestynyt
kaksi, punahameista tyttöä, "joiden
äänet helisivät kuin kellot", kuten
eräs juhlavieras myöhemmin muis­teli.
Yleisö olisi halunnut toistoja
ehkä kaikistakin ohjelmanumerois­ta,
mutta juhlaan vai-attu aika ei
sitä sallinut.
Henry Huhtanen piti suomenkie­lellä
kauniin ja asiallisen juhlapu­heen,
joka käsitellään toisaalla leh­dessämme,
joten, emme siihen tässä
yhteydessä kajoa. Len Hjorth esitti
runon, joka hyvin sopi «korostamaan
juhlan merkitystä.
Arto Latvala esitti Paul Hietalan
haitarilla säestäessä kolme mainiota
laulua, joista viimeinen oli veikkey-dessään
ja tahtinsa puolesta niin
mukaansa tempaava, että eräs pieni
tyttönenkin sen mukaan jaloillaan
lattiaan koputteli. V
Vapauden 50-vuatisjuhla päMyi
juhlalliseen Finlandia kuoron esi­tykseen,
johtajana Paul Hietala.
Kuoro tuntui olevan soinnillisesti
mitä parhaassa vireessä, johon tie­tysti
on vaikuttanut ahkera harjoi­tus.
Sellaista laulua olisi kuunnellut
enemmänkin, sanoivat monet juhla­vieraat.
Don haalilla vietetyn juhlavuoden
kohokohtana oli kumminkin GSJ:n
j a - S C A U L n Suurjuhlakomitean puo
lesta Ake Hunnakon Vapaus kustan­nusliikkeen
taloudenhoitajalle E.
Sukselle, sekä päätoimittajalle W.
Eklundille ojentama kunniaplakaat-ti
"tunnustukseksi ja kiitokseksi"
Vapaus lehden "jatkuvan innok­kaasta
ja erinomaisen hyvästä jour­nalistisesta
palvelusta suomalais-ca-nadalaisten
hyväksi "kuten plakaa­tin
kaiverruksessa sanotaan. Samas­sa
yhteydessä Ake Hunnakko esitti
"Päivän sankarille" S G A U L : n onnit­telut
merkkitapauksen johdosta ja
kiitti Vapautta erikoisesti sekä L i i ­ton
että ylcen.sä urheilutoiminnan
jatkuvasta edistämisestä.
Oli juhlallinen hetki kun kaksi
Vapauden "remmissä" kymmeniä
vuosia ollutta, liikkeenhoitaja E.
Suksi y l i 30 vuotta j a päätoimittaja
W. Eklund 30 vuotta Vapauden hy-vaksi
toimittuaan saivat suuren juh­layleisön
edessä tämän kiitoksen ja
huomionosoituksen. Näki selvästi
kuinka liikutettuja nämä kunnian­osoituksen
kohteeksi joutuneet oli­vat,
muitla lausuivat kumpikin muu-tiimiä
sanoja kiitokseksi. Ihminen
on joskus varautunut paremmin vas­toinkäymisiin,
koska on niihin enem
män tottunut, mutta rohkeimman-kin
tahtoo liikutus saada valtaansa
joutuessaan kokemaan odottamaton­ta
hyvyyttä ja huomiointia.
Kiitoksen ansaitsee koko juhla ja
sen hyvä järjestely ja harkiten
valittu sekä hyvin esitetty ohjelma.
Tämä tilaisuus tulee kauan pysy­mään
läsnäolijoiden mielessä.
T-ä.s5ä juhlassa esittivät tei-vehdyk
siä sähkösanomien lisäksi: Tribune-
Ichdcn toimituksen edustaja mrs.
Phylis Clarke ja Canadian Jewish
VVeeklyn toimittaja mr. G. Gural-niek.
— L . P .
PERHEEN NUOREMMILLE
niiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiuiiuiyuiiiuiiulfiiiiiuiiiii
Aila Is Busy With
School Ptojedts
Dear Irjä-täti, boys and girls,
Sorry that I didn't/send a letter
sooner but I got wraip.ped up in
sdiool vvork and that.
Here we had Winter for awhile
but now its f ali again., Today it
was raining so its muddy outside.
At .School w e h a v e beendoing
projects and having some tests. I
have to do an Engliah Literature
profject on a booifc jiy next week.
About a Week back we had a
day off for teachers convention
and one day the aftemoon classes
were cancelled for a football game.
I didh't go to the game because
it was ktnd of dhilly and we had
to walik to th? stadium, Also I
couldn'l find anyone to-go .with,
So that Week we only had 3'^
days of school. That sure was easy,
This Priday in the aftemoon we
have an official openning of the
sdhool for the teaohers and
students. In the evening the
parents come. It is also dress-up
day on Friday.
I hope that Irja-täti-had a very
nice time at the Expo. Unfortunat-ly
we didn't get to go. I guess
many ofchers didn't get to go
either. Th ats ali for now.
Come on and lets hear from the
other boys and girls ithathaven't
written for awhile.
A i l a Alanen
Aimiiettte Had A
Hä!tloween Party
Dear boys and girls.
This Friday we are having a
Halloween party. V/e h a v e U) dress
up i n costuimes. Also next Tuesday
we aire ihavirig a diraw i o r , t b e food
hamper. Everyone in the classroom
got one book of tiokets and some
got two.
Last mght i i was raining and
thundering. It rained today also
but now it has stopped.
! IWeil this S u n d ^ will he the;,
cfosing »day of Expo.vLast Saturday
v t & v f e i A t a tflie' theatre; and saw
the F l im Flam Man^ i t .was very
funnx,„.
• I guess this just about wraps up
this letter. Bye. f o r now.
Annette Alanen.
Expo 67 ma^ftman
näyttely suljeffifn
sunnunfaina
, Monlreal. — Hyvin onnistunut
Expo 67 maailmannäyttely päättyi
sunnuntaina.
"Maailma tuli luoksemme ja läh^
tee taas pois"; sanoi eräs montreali-lainen
nainen katsellessaan miehen­sä
kanssa Expon sulkemistoimenpi-teitä.
Huumorikohtauksia oli. "Tästä
alkaa Osakan jono", sanoi eräs
mies Tshekkoslovakian paviljongin
luona, viitaten 4 vuoden kuluttua
Japanissa pidettävään maailman­näyttelyyn.
Näyttelyssä kävi y l i 50 miljoonaa
vierailijaa — enemmän kuin mis­sään
aikaisemmassa maailmannäyt­telyssä.
Viideskymmenes^miljoonas
vierailija oli 39-vuotias Maitlhe Ra-cine
Pepentigny-nimisestä- esikau­pungista,
jpka yhdessä: miehensä
Alexandren kanssa tulivat täten sil­mänräpäyksessä
kautta maan . ja
laajemminkin tunnetuksi. Racine
pariskunnalla on 5 lasta 3—11 ikä­vuoden
väliltä.
Näyttelyn aikana näytti usein sil­tä,
että Tshekkoslovakian ja Bri­tannian
paviljonkien edustajilla o li
pisimmät jonot. Tilastot osoittavat
kuitenkin että enimmän vierailijoi­ta
— noin 13 miljoonaa — kävi nyt
50-vuotisla olemassaolonsa juhlaa
viettävän Neuvostoliiton paviljon-
Canadan paviljongissa kävi 11
miijonaa vierailijaa. Yhdysvaltain
9 miljoonaa, Tshekkoslovakian 8
miljoonaa ja Britannian paviljon­gissa
5 miljoonaa. ,
Näyttelyssä käyneet kuluttivat
keskimäärin vähän vailla $6 päiväs­sä
kunkin vierailunsa yhteydessä.
, — T.?imä:enää, sanoO Hoikkakrää-täri
kun" vierehneii akan otti.
— Lapua, •
T
Kl
Haluamme lausua Jiydämelllset
klitckf.et kaJkUle j o t k a yatäväl-.
llscsti auttolyait meitä j a niistä
myötätunnon osoituksista sekä
kauniistn, kuikkalaittdtsta rak­kaan
Isämme Ja isoisämme
kuoleman johdosta. iErlikolset
kiitokset mr. W i l l i am Mc-
L a u g l i l l n i l l e ja Loi^heedln
liautaueitoimlston henkilökiim'-
nnlle, .
Vilplttömyiydcllä,
Pentti, Alina 'ja Viljo
Männistö
ja lastenllapset
DOSCO pidetään
käynnissä
hiditik. 30 p:ään
OttaAva. — Liittohallitus ja Nova
Scotia sopivat viikon lopulla siitä,
miten menetellen voidaan pitää
Dominion Steel and Coal Coipora-tionin
lehdas Sydneyssä normaali-
'käynnissä huhtikuun 30 päivään
1968.
Nova Scotian pääniinisteri G. I.
Smith sanoi, että DOSCOlle tällä
ajalla koituvat tappiot komtaan
kahden hallituksen toimesta myö­hemmin
sovittavan määritelmän
mukaisesti.
DOSCO tiedoUti pari viikkoa sit­ten,
että se sulkcQ Sydneyn teh­taansa,
missä on "noin 3,000 työläistä
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Tänään meillä o n kiireet A i l a ja
Annette Alaselta Silver Mountainis-ta.
Kiitos tytöt kun taas muistitte
perheennuorempia. Annette kertoi
että heidän Icoulullaan oli Hallo-w
e e n " p a r t i t " . Ailalla tuntuu ole-van
kovin kiirettä 'koidutehtävien
kanssa. Niinhän se on k u n pääsee
'kansakoulusta ylempiin ikouluihin,
että tehtävät lisääntyvät..
Täällä meillä Sudbuiyssa oli pari
päivää lumi maassa mutta nyt on
taasen tänään, maanantaina,^ lumes^
ta vapaana. Saa nyt sitten nähdä
kuinka kauan. Kovin harmaalta
näyttää taivas olevan.
r say the same as A i l a that I
wish that the boys and girls who
haven't written for a long time
would write to this osasto. Come
on Linda Piilo, Ohris and Susan
Saloranta, Doug Siren; Ronald Jänt­ti
and many others. Just what are
you ali doing these days?
Here's hoping that everyone has
a "super time" this Halloween
when they. go Irick or treating.
And so until next week again kuu­lemiin.
.
— Irja-täti.
« o *
NO FEAR
Thi-ee-year-old Peter and his
father got into a full elevator and
were fast being pushed to the
rear.
A kindly woman turned to the
father and said: "Aren*t you af-raid
your little boy w i l l be crush-ed?"
"Not a chance lady", answered.
the father, "he bites."
ÄDEQUATE
First Pelican: "Pretty good fish
you have there."
Second Pelican: "Weil, it fills
the biU."
Kauneimmat .
MUISTOJEN K U K AT
edesmenneen toverimme.
ja tuttavamme
Aili Mielosen
MUISTOLLE
Ida ja Hjlalmar.
Hi^bnstedft
R. R. 1 W'hitefish, Ont.
-TTT
— Teidättekömit^oiv; japaniksi
"minä rakastan siniia"? —. NA-TI-SU-
TA HE-TE KA-TA.
Syvällä surulla jä kaipauk­sella
ilmoitan; että V
elämäntdverini
ner
kuoli Torontossa
lokakuun 16 pnä 1967.
iKaunis kiitos kukkasista
jotka koristivat Pestcrin hau-takummun.
,
MARY WAGNER
Toronto Ontario
Kauneimmat
MUISTOJEN K U K AT
ödesmenneen ystavämnie
Paavo Heikki
Kaarlon
M U I S T O L L E
Ester ja Emil Wa!llin
Toronto Ontario
KAUNEIMMAT
SYKSYN KUKAT
: edesmemneideni
tovereidemme
Anni jaÄuöust
MUISTOLLE:
Heidän ty
muistoaan 'kunnioittaeih,
Aili ja Victor Kauppila
Sag^a ja Einip Win. Salo
Laila ja UnftoPeint
Elna Ahoriten , •
Olga ja Kalle
Hendridcsion
Tororitk) .>^.Oritairio