Vapaus, October 5, 1961

              sivu 4 Torstaina, lokak. 5 p. — Thursday, Oct. 5, 1961
L U O K I T E L L U T
f L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ
SUURI NYKYAIKAINEN RAVIN-
• TOLA Vapauden talossa, miltei uu-
- det välineet Ja kalusto, 8 vuoden
C vuokrasopimus, hyvät tulot. Koh-
> tuullinen hinta. Lähemmin: Palace
. Cafe,l(M Elm St. W., Sudbury, Ont;
(21-28-5-12)
A T K I N S O N
J)RESSMAKERS' SUPPLIES
il HATUNTEKOTARPEIDEN
i MAKUUN MYYNTI
j Pnh. OS. 4-0575
1^ XTedar St. Sndbnry
^oot & Göring L%
l Vaknatiikslir-.KUntelmlstöj&
Kilnteimtst^lainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East : Sndbnry
Puultiiukö
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
, PANTAVENE
i »ottaa teitft BssBuum. takaislii
TUkkanteime. Erikoisen hyvft
apn vanhoine miehille. ,
PANTAVfiNE dn nOmisfctta
kanroivUi Jä sen vsikntn^grvyn -
; aihenttaa Upltfo-protein ataiB
Unsl hinta $2.5« — PosUtns lOe.
KARI PfiLllRIVlACY
PUHEliN OS. 5-6512
187 Kathleen St W:. Sndbnry
Lansdowne' kadun kuhnassa
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Suduryn osaston naisten kokous
Finnish-haälilla tiistaina, lokakuun
10 päivänä. Kaikkia osaston naisia,
haalin emäntiä kutsutaan kokouk-seeUj
jossa keskustellaan hyvin
tärkeästä asiasta. Myöskin osaston
miehet ovat tervetulleita.
Harvestibingokomitean kokous tä­nä
iltana kello k e i l a 7 Finnish-haa-
CSJ:n jobtokuhnan kokous pide-ftääii.
tänä iltanaf'. kellö^ 8 Finnish-haalilla.
KiflUcqnapäiyäll^set Beaver . L a ­ken
l^äalUlä erisi sunnuntaina kel­lo
12'päivällä.
Sävel-kuoron harjoitukset ensi
viikon keskiviikkona kello 7 i l l a l la
Finnish-haälilla.
Harvestibingo Finnish-haalilla en­si
viikon torstaina kello 7.30 i l l a l la
Lisää Sudburyn uutisia 3:11a sivulla
Varakonsuirketioitiaa suomdlaisia
saapumaan Kekkosen vasjtaanotole
AUTO- ja TROKI.
JOUSIEN
P A L V E LU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA P A L V E LU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPANTYÖTA
W0R06ECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Ö L J Y Ä JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttpaiheita'
•vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelunune huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitleiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Harvestibingo
alkaa olla nur­kan
takana
Harvestibingoon on aikaa vain
viikko, sillä se pidetään tk. 12 pnä
alkaen kello 7.30 i l l a l l a.
Harvestibingo on erikoistilaisuus
syksyisin sillä s i l l o in palkintona ja­etaan
pääasiassa maataloustuottei­ta.
Harvestibingokomitea onkin
suunnitellut j a ryhtynyt keräämään
farmareilta maataloustuotteita pal­kinnoksi
ja voidaan odottaa, että
niitä saadaan runsaasti.
Tämä ei suinkaan tarkoita sitä,
että bingopalkinnot tulevat ole­maan
yksinomaan maataloustuottei­ta,
sniä kaupunkilaiset ja muutkin,
jotka^eivät kasvata niaataloustuot-j-suuimitelma, jonka on valmistanut
teitä, voivat tuoda sopivia palkinto^
: a jaettavaksi voittajille kysymyk­senä
olevana bingoiltana.
Harvestibingoon ytulee tavallista
enemmän pelaajia' j a toivottavasti
nytkin saadaan paljon heitä. Siis
ensi torstaina Flnnish-haalille pe­laamaan
bingoa.
Suomen varakonsuli Kauko E.
Mäki on pyytänyt hyväntahtoises­t
i lehteämme julkaisemaan oheel-lisen
vetoomuksen Suduryn ja ym­päristön
suomalaisille asukkaille.
Tämän alueen canadansuomalai-set
ovat mielissään siitä kun pre-sidnetti
Urho K. Kekkonen tulee
tekemään virallisen vierailun Ca-nadaan
j a tulee Suduryyn lokakuun
13 päivänä. •
Monet ovat sanoneet minulle,
että he olisivat vieläkin enemmän
mielissään jos; presidentti olist
täällä kauemmin, että suomalaiset
olisivat itse voineet järjestää t i ­laisuuden
taikk? tilaisuuksia kuu^
luisan vieraan. kunniSksi. VieraUu-;
Capreolin townshipin
asukasluku lisääntynyt
290 henkilöllä
Hanmer, —• Viime maanantaina
pidetyssä Capreolin toumshipin
valtuuston kokouksessa tuli ilmi,
että townshipin asukasmäärä on l i ­sääntynyt
290 henkilöllä. Town-shipin
asukasluku on nyt 1,850
henkilöä kun sensijaan vuosi sit­ten
se o l i 1'560 henkilöä.
Tämä ilmeni kun veronmak­sajain-
yhdistyksen puheenjohtaja
Ron Laderout^ tiedusteli miksi ha­lutaan
townshipin kirjurille apu­laista.
Townshipin kirjxuri Gilles Bour-gealt
sanoi, että asukkaiden lisään-tminen
merkitsee «nemmän työtä
veroj en keräyksessä j a etjtä tähän
mennessä on kerätty veroja $32,-
920.
25-vuotisl
Rauha ja Aimo
Mäellä lokak. 4
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelut '•!
JCampaamo
, SJGRID^KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. ÖS. 3rl590'
Rautatien vieressä -- Sudbiiry
Yllättäen kokoontuivat Rauha ja
Aimo Mäen sukulaiset, ystävät ja
toverit suurella joukolla heidän ko­tiinsa
Sudburyn Mäki avenuelle kel­lo
8 tullessa eilen i l l a l l a , viettämään
Mäkien 25-vuotishääjuhlaa.
Kun suuri ystäväjoukko tuomisi-neen
tulvi sisälle osoittautui yllätys
täydelliseksi j a emännän o l i kiireh­dittävä
jär estämään itseään juhla-asuun.
Juhlavieraat, j o i ta pian o li
avaran talon kaikki paikat täynnä,
ottivat vallan käsiinsä keittiössä ja
järjestivät ensimmäiseksi häämal-jan,
joka juotiin "nuoren parin"
onneksi ja menestykseksi. Sen jäl­keen
Edwin Suksi, joka o l i puhunut
Rauhan ja Aimon häissä 25 vuotta
sitten, selosti lyhyesti kuinka päi­vänsankarit
ovat aina olleet ahkeria
työväentoiminnoissa ja suuren ys
täväpiirin suosimia, hyviä j a avuli­aita.
Ki Salo esitti "Sudburyn F l i -
kan" kirjoittaman; , pienen runon
pätkän j a sen jälkeen kuorolaiset
lauloivat häävalssin, hääparin pyö-rähdellessä
lattialla.
E. Suksi jrayöskin ojensi suuren
pmäis- j ^ ysjäv^pukop
i i ^ l a h j a r i ; Rauhalip j a | A i i p i l ( p a
4 ^ 0 l ^ s u i m ( # m p i ^ fllidr
kii&ksetljiUättäji^.. .
1 i i . iii{a kul^ l ^ i b a u ^ s t i k a n
rupatellen aina puol^efryöh
ka, j o l l o in suurin osa yllätysvierais­ta'
'poistui^'kukin*iJiotiinfia/i .inoo^»
kaimpien jäädessä vielä pyöräbtele-mään.
ulkoasian departmentti, tekee sel­laisen
' tilaisiiuden järjestämisen
mahdottomaksi.
Tämän alueen Suomen konsulina
toivon että: n i i nh monta canadan-suomalaistat
kuin mahdollista tu­l
i s i olemaan Sudburyn lentokentäl­lä
klo. 10.30 ap. lokakuun 13 päivä­nä
Suduryn kaupungin järjestämäs­sä
virallisessa vastaanottotilaisuu­dessa.
Minusta tuntuu, että se te­kisi
tervetulijaiset lämpimämmik-si
j a vaikuttavammiksi. Olisin kii­tollinen
jos välittäisitte toivomukr
seni lehtenne lukijoille.
"Nojatuolimatka" halki Kanadan, kierrämme kaikki huo-'
matuimmat_suomalaisasutukset Montrealista Sointulaan
saakka. Y4i 2-tunnin elokuva suomalaisista uudessa koti-
. maassaan. •• . •' . .!
- E S I T E T Ä Ä N . S E U R A A V I S S A PAIKOISSA: '
PORT ARTHUR. Työn Temppelissä, lokak. 9 p. klo 3 - « ja 8.30 illalla
SOUTH GUiLIES. Conununity Centre, tiistaina, lokak. 10 p. klo 8 111.
NOLAIiU. Finnish haaUlla keskiviikkona lokak. 11 pnä klo 8 illalla.
K A M I N niidellä haalilla torstaina, lokakuun 12 pnä kello 8 Ulalla.
PORT ARTHUR, Finnish haalilla lauantaina, lokak. 14 pnä klo 8 UI.
TARMOLAN haalilla sunnuntaina, lokakuun 15 pnä kello 8 iUalla.
N I F I G O N , Elk'8 haalilla maanantaina, lokakuun 16 pnä klo 8 illalla
O E R A L D T O N . Parish haalUla tiistaina, lokakuun 17 pnä keUo 8 IUalla.
HEARST, IVaverley Hotel keskiviikkona, lokakuun 18 pnä klo 8 illalla
COCHRANE, Orange'HaU torstaina, lokakun 19 pnä kello 8 iUalla.
Aikuiset $1.00 — Lapset 25c Canadian Finnish Movies.
TILATKAA VAPAUS!
J A C K S O N & B A R N A RD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street • Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
(5-7-10)
NAISTEN
El TARVITSE
PALELLA...
sillä meillä on suuri varasto
TALVITAKKEJA
ja muuta lämmintä vaatetusta
JUURI SAAPUNUT suuri varasto
"Borg" keinokarva-
TAKKEJA
Uutuus — näyttävät ja ovat yhtä läm­pöisiä
kuin luonnonkarva-turkitkin.
Suuri varasto TAKKIEN KANSSA SOPIVIA HAT­TUJA;
KÄSILAUKKUJA, KÄSINEITÄ ja K A U L A -
UINOJA. Valitkaa >io tänään!
LADIES'
WEAR
ii^^U E N N A I S T E N P U K I M O
;Ö3 D U B H AM STi s! PUH. OÖ^ 4-472d SUDBURY
Tehokkailla
rehuseoksilla
Suosittuja Sudburyn
alueella vuosikymmeniä.
Saatavissa kohtnaUisin~hinnörn, joko 50 paunan paperipusseissa
tai 100 paunan hamppusäkeissä ilman lisämaksua
20% KANANPOIKAIN ALOTUS-SEOS
100 Ibs. ... 4.90 50 Ibs. 2.50 25 Ibs. . 1.35
16% KAMNPOIKAIN KASVATUSMÄSKI
100 Ibs 4.50 50 Ibs 2.30 25 Ibs 1.25
18% MUNITUSMÄSKI
100 Ibs. 4.60 50 Ibs. 2.35 25 Ibs. .. 1.25
Yllämainitut saatavissa joko "Crumble" tai "Pellet"
muodossa — lisämaiksua 20c sadalta paunalta
KANANPOIKAIN RAAPINTAREHU
100 Ibs. . .: 4.30 50 Ibs.....; 2.25 25 Ibs. ... 1.25
KANOJEN RAAPINTAREHU
100 Ibs. 4.05 50 Ibs. . 2.10 25 Ibs. 1.25
VEHNÄÄ
100 Ibs. 3.95 50 Ibs. ... 2.10 25 Ibs. 1.25 "
KAURAA 100 Ibs. 3.95 — 50 Ibs. 2.05 t
ROUHETTA (Kananpoikain, kasvatus ja kanojen) !
100 Ibs. . .. 1.65 50 Ibs. 95c 25 Ibs. 65c '
OSTERIN KUORET
100 Ibs 2.40 50 Ibs. 1.25
"Bran" 2.85 — "Shorts" 3.25 — 'Middlings" 3.60
S U O M A L A I N E N P A L V E L U
ram Lm
. . F E . E BS
APULAI^TAA, HYQIJTEISMYRKKYÄ
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
SIEIV^ENIÄ, V^pJAA J A SUOLAA-PUHELIN
OS. 5-6421
66 E L M aT^.WEST SUDBURY
!• ' - V M I \i r-' : i ; ,
''COMPACT'-, KESKI- ja SUURIKOKOISIA mieleisenne koko
Kaksi kokoa nyt näytteellä, kolmas ''MERCURY METEOR'' tulee marraskuussa
UUSI MERCURY COMET . . .
''Cpinpact^'-suuruinen Mercury niille, jotka haluavat pienemmän auton, mutta joka ei näytä eikä
toimi siten. Uusi "Gomet" on Mercury, joka on edellä muita compact-autoja. Kaksoistakavalot on
erikoisuus Cometin hintaluokassa. Cometin menestyksellinen asu ei ole lisännyt sen hintaa. Sen
85 jalot hv. taloudelliset''6" moottorit antavat huvittavaa ajoa 33 mailiin asti g<alloonalla.
Varustettu tavallisilla tai automaattisilla kytkennillä. Cometin rikkaissa sisustoissa on tilaa kuu­delle
aikuiselle ja matkoja varten suunnitellussa 'Hrunkissa" enempi tilaa ikuin monissa tavalli­sissa
isoissa autoissa.
Nauttikaa näistä etuisuuksista tavallisissa-€omet- ja Cometin "Custom"-malleissa — 9 mallia
joista voitte valita. Jos compact-kokoinen^auto on mieleisenne niin Mercuryn "Comet" on auto
teille — "Comet" on vain näöltään kallis.
UUSI MERCURY MONTEREY . . .
se suuri Mercury. Jos ajattelette suurta autoa niin Monterey on juuri se auto. Montereyn suuruus
on todettavissa: mukavuudessa, toiminnassa ja arvokkuudessa. Niiden 120 tuuman pyörien vä-linpituus
ja "Cushion-Link" jousitus antavat teille suuren tasaisen kyydin. Niiden sohvan levyi­sissä
istuimissa ja komeissa sisustoissa voi 6 aikuista ajaa tyylikkäästi ilman ahtautta. Uusi
Mercury "Monterey" on suuri — on äänetön! Erikoinen eristys "hoodin", katon ja lattian alla
tekee täydellisesti "äänettömän paketin".
Montereyt tarjoaa suuren valinnan varan moott Dreihin nähden on iso taloudellinen "6" ja
liaksi V-8:sta, sisältäen erikoisen voimakkaan 30O hv. *• Marauderin". On myös kaksi sarjaa joista
voitte; valita "Monterey" ja "Monterey Custom" r— joita on sedaneja, kovakattosia (hardtop),
"station ivagoneita" ja "convertabileja". Vuodella 1962 Mercury Monterey tarjoaa teille minkä
tarvitsette vie teidät paikkoihin suurenmoisella tavalla.
h J
® Kaikki Mercuryt taattu 12,000 mailin eli vuoden ajoa varten # 30,000 mailiin asti rasvaus # 30,000 mailiin asti
kestää uutuus jäähdytysneste ® Alumiinipitoiset äänenvaimentajat kestävät kauemmin
Mercury välittäjänne tarjoaa teille VOIMAA, TILAVUUTf.JA,
TALOUDELLISUUTTA ja HANNAN KOLMELLA LAILLA
.JX.1
' i l
TARKASTAKAA MERCURY ITSE Sudburyn uuden Mercuryn välittäjän näytehuoneistossa 633
IX)RNE STREET. Uusi yhtiö, jolla uusi asiakkaiden suunnitelma.
Mercury välittäjänne tarjoaa teille PARHAAT OSTOT vUönna 1962 I ^ I K EN kokoisissa autoissa
Myös neljä v. 1962 Mercury trokia saatavissa heti
KING MOTORS 'MISSÄ ASIAKKAAN TYYTYVÄISYYS JÄLKEEN OSTON ON MYYNNIN KAIKKEIN TÄRKEIN OSA"
633 LORNE ST. S. PUHELIN OS. 3-9585 SUDBURY