1968-04-04-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kirleeitvvaihitooit
htaluJtaain
Kaksi miellyttävää, pitkää j»
hjrvSa toiinen omaavaa nuorta-miestä.'
toivoisivat kirjeenvaihto-kttmpiMUBelta
miellyttävistä neitosista.
Nimlmerldllä:
**KA»KAUS VUOSI"
P O; Box 373, Snowdon Post Office
Montreal, Que.
( 2 - 4 - 6 )
Sivu 6 Torstai, hiuhtdlk. 4 p. — Thursday, Apr. 4, 1968
15 palkintoa sudburylaisSle soittajUle
K a r l Pukaran musiikkistudionin
oppilaat^ j a opettajat volltivat Torontossa
äskettäin pidetystä haitari-soiton
mesiiaruuskilpailuista kaikkiaan,
viisitoista cnsinvmäistä, toista
jr. kolmatta palkintoa sisältyen niihin
yksityisesityksiä, duettoja ja
orkesteriesltyksiä.
Seuraavat oppilaat ja opettajat
voittivat näistä mestaruuskilpailuista
joko ensimjiiäisen, toisen tai kolmannen
palkinnon: Miss Rutli Johnson,
miss Lorraine Lazarenko, Stephen
Monk, Rotoart 'Gimpoli, Richard
Oharland, Marcello Doluca,
Linda Quinland> Rita Kreitlow, John
Pilzzek, Brian Koivu, Maria PoUa-i-
ella, Sandra Sydor (2), Karl Pu-kara
(senior accordion quintet) ja
Karl Pukara (Senior ;accordion or-ohestra).
Miss lona Reed toimi kon-seittimestai-
ina.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
VUODEN 1968
EK>N HAALILLÄ
957 BROADVIEW AVENUE. TORONTO, ONTARIO
HUHTIKUUN U, 13 JA 14 PÄIVINÄ
TERVETULIAISTANSSIT
Perjaittainsi, huhtikuun 12 pnä, klo 9 i M la
JÄRJESTÄÄ FINLANDIA KUORO
Lauant., huhiik. 13 pnä, klo 7.30 ill.
Tervehdyssanat Len Hjorth
C S J n S U D B U B Y N O S A S T O N NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ
"INVALIIDir^
(Draama, tapahtuu Pifcian rintamalla)
K i r j o i t t a n u t : Juho P u o l a k k a •— Ohjaus: Edwin Sutal
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
A n t o n Ivanoviits, isoisä . . . ; . . : . . . ; . . . . . . . Anselm Käarlftinen
Henry Kahamsliy. hänsn pcikansa . . . . _ . . . ; . . . . . . . . . . . . E d w i n Suk?i
A n n a Kahansflcy, hänen vaimooTsa Irja Overmark
J o n a Klahansky, heidän povlcansa . . . . . . . . ; . . ... K a r l Piilonen
M a r * » » v o n MoltJce .. ......;..:.;. R a u h a Mäki
Kenttäilähetti . . . . . - . . : ; . . .... v : . . : . . . . . . . . . . Aimo Mäki;
C S J : n S U D B U R Y N O S A S T O N NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ
*^PERINTÖ"
(Komedia)
K u : j . N. Vuoriralo — Ohjajus: Paavo K i v i n en
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
D a v i d . . . . . . . . . . : . . . ........... Ensio Wuori
S e r a f i i n a ; . . Taimi Äystö
M i n n a . . . . . . . . . . Helga Piilcnen;
NÄYTTELUÄIN KOKOUS
DON KAALILLA
Sunnuntaina, huhtik. 14 pnä, kello 10 ap.
Sunnunt., huhtfk. 14 pnä, klo 2 ip.
V - . J A U; S E U R A Y R I T Y S . TORONTO, ESITTÄÄ
"THE HARMFULNESS OF TOBACCO"
(Satiiiri) — K i r J . Chekhov
C S J : n T O R O N T O N OSASTON NÄYTTELIJÄT
ESITTÄVÄT NÄYTELMÄSTÄ
"KULLERVO"
• Neljäs, viidt's- j a ika'hdeiCivas kuvaelnia , -
K i r j . Mek^^iia••Kivi .— Ohjaus: Em^
HENKI LÖT : ESI T TÄJÄT :
" ' K t i l l e r v o , Kalervon pcika .
.,;iyromo
K a l e r v o .:.
K a l e r v o n lOmänta ....
jmeliiS' I K a l e r v o n lai.Mu
Eino Lassila.
. . . . Eino V a l k ki
. Unto Penttinen
. . . Ida Pihlainen
Nancy Ma.n<ninen
K. Luoma
Soololaulua Sylvia Elimen
Säestää PaiQ. Hiclai'.a
C S J : n T O R O N T O N OSASTON NÄYTTELUÄT ESITTÄVÄT
"SOTALESKEN VAPPU
(Perhedraama) — OlxJanis M e r i Smrelo
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
M a r i a , äiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mamle Tuominen
Urpo, edellisen porika ; . . . . . . . . . . . G a r y : Tuomtoön
Tellervo, nuorisoliittolainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L i i s a Piakailnen-
V-. J A U-. S E t K A VISA, VV.ANUP. O N T A R IO
NÄVT^rELIJ.tT ESITTÄVÄT
"VASTAMYRKKY"
• . I Seikkailu)
K i r j . Juhani Terva.pä-a:— Ohjaus: Margit RcTtio
HENKILÖT:
Mies
Nainen . .
S a n d j x i - . . . . .
Saariaisn, autonkuljettaja
ESITTÄJÄT:
. . . . . Wm: Ltrhto
M : i n a K n k v o od
. W e n d y Tammi
. J o h n Pellinen
Liausuntaa . .Eino Tarvainen
N O I D A N L . ^ U L U . K i i j "VVildonbi-uck, suom. Eino Leino. :
Arvostelijan lausunto ja palkintojen jak«
Arvostelija: Henry Huhtanen — Lavastus: Wm. Kähärä ^
TERVETULOA VUODEN 1968 NÄYTELMÄJUHLAAN!
PAQUETTEN
Pääsiäispuku-
Paquettes, Sudburyn suurin ja täydellisimmin
varastoitu miesten pukimo
mielellään esittää uusimmat
® KUOSIT
® VÄRIT
© KANKAAT
miesten vaatetuksessa '68 kevättä varten
TÄMÄ KUPONKI ON
$20 ARVOINEN
Saatte sillä iJmaiseksi 20.00 edestä tarpeita kun ostaittc
puikimne Paquettesita. Tämä ikupoiiiki on voimassa huh-tikuujn
13 päivään saakka.
" " " m i i i i " " i t i n i i n F " " ' " ^ ^ " " "
Sudbui-yn Suurin Miesten Pukimo
84 DUKHAM ST. S. Ö75-Ö641
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A .
Lasien suomikoulu Finnish haa-nish
haalilla toi-staisin klo 5.30-7 ip.
Työn Puiston sauna avoinna kes-idviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin
kello 1-11 ip.
Invaliidit-näytelmän hai-joitukset
Finnish-haalilla tiis<taina ja pci-jän-laina
kello 6 i l l a l l a.
Perintö-näytelmän harjoitukset
Finnish-haalilla tiisitaina klo 7.30 ja
toi-staina kello 7 illalla.
Näytelmä "Vastamyrkky" esitetään
Wanupin haalilla huhtikuun 6
pnä alkaen kello 8 i l l a l l a . Lopuksi
tanssitaan. Hyvä soitto!
Wanupin Visan kokous pidetään
Velma ia Allan Kavenin kodis.sa
huhtikuun 15. alkaen kello 7.30
i l l a l l a . Joukolla kokoukseen; pleasc!-
IVanupin osaston kokous pidetään
Wanupin haalilla 22. huhtikuuta alkaen
kello 7.30 i l l a l l a . Kaikkien läsnäolo
välttämätön. Uudet jäsenet
tei-vetulleita.
OttaAva odoittaa
$1,500,000 vierailijoilta
Ottawa; — Tuhannet vierailijat
joita odotetaan tulevaksi liberaalipuolueen
johtajavalinta kokoukseen,
tuhlaavat kaksi kertaa vapaammin
kuin muut matkailijat ja
tulevat työi:tämään $1,500,000 liike-kassakaappeihin,
sanoo Gerald Gel-v'ert,
joka on kaupungin matkailu-viraston
johtaja.,
"Se on arvaamaton sysäys liikemaailmalle.
Se on uskomatonta
kuinka paljon hyötyä tällainen ko^
kous voi luottaa pääkaupungille".
MUISTOJEN
KUKKIA
edesmenneen ystävämme
YRJÖ UHDEN
MUISTOLLE '
Aino ja Anlti Seppälä
Greetta ja Eino Hakala
Eloni ja K. Kerkko
Sanelma ja N. Kallio
Rauha ja Paul Hakala
Ilma ja Henry Rönty
TORONTO ONTARIO
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
auoimiiba.sille asuikkaiUcmmc! .
Hollywood Jobbers
MIESTEN VAATETUSTA
TUKUTTAIN
Puhelin EM :i-6752
;{06 Queen St. W.
Toronto Ontario
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ!
toivolammo kaiikille
asiakkaillemme!
Finnish Grocery
and Hardware
153 McCaul Street
Toronto . Ontario
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
. k a i k i l l e asiakkaillemme
}a yEilävillemme! .
Village Böok Store
M a r t t i Ahvenus
2!) CJcrrard St. We,st
Toronto — Ontario
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
SUOMALAINEN
L^IHA-, LEIKKELE- JA
LEIPÄMYYMÄLÄ
MÄMMIÄ
PÄÄSIÄISEKSI
KoUiiikuijctu.s tiluuk.sillc
NORDIC
DELICATESSEN
;j>v Miinör Koad
l - u h c l in 489-01(1.5
Toronto OnUu-lo
A u k i : niannan(,-'ke.skiv. 9—ö
tor.sl,-|)erJ.'fl-ö
lauant; 9—5
Sudbuiryil osta!
pääsiäfsmuneroistai
flmeistyy hiunneiimia;
Volttamattoniien työvaikeuksien
vuoksi ei tämänvuotista Vapauden
pääsiäisnumeroa voitukaan
julkaista yhtenä numerona. Oli
meneteltävä siten, että tänään julkaistaan
pitempien matkojen pääs
sä olevien paikkakuntien vappu-ilmoitukset
ja muut ainehistot ja
huomenna (perjantaina) sudbury-lalsten
alnehisto.
Uskomme ja toivomme,^ että tämä
järjestely tyydyttää asianomaisia
— ja mitään muutakaan
emme sille parhaalla tahdollakaan
voineet. — Toim.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
Bitomialfliipliilp ^'^tt^it^mpfiin
(boivortitaia
HOMESTEAD
RAVINTOLA
Sfmdinan eteläpuolella)
Oollege kadiun k u l m a a
Toronto Ontairio
Saka^uoltolkoimitea
kiittää lahjoista _
Sudburyn seudun kansalaistemme
i;airashuoltotyi>n hyväksi on jälleen
saatu lahjoituksia. Vikki Kivelä
Nairn Centrestä on lahjoittanut
$4.00 j a nimim. Wanupilainen on
lahjoittanut $2.00. CSJn SudbuiTn
OS. sairashuoltokoniitea esittää sulimmat
kiitoksensa.
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
toivoHtaia
KAMPAAMO
Broadtvc^ Hairstyles
. 896 Mt, Pleasanftj Rd.
Toronto 12, Ont.
PuheUn 489-2581
(AUKIOLOAJAT:
Maanani.; keskiv. ja lauant.
9—5
Tiistai, iorstai ja per]antai\
g g
MAIRIA HAIKONEN
Bungalowr viikko WiIlowdalessa
$25,000 Polhjois-WiJlDwdaleasa, 6 huonetta
sekä viimeistelty pohjai.erTOS,
(rakennus v a i n 4 vuotta vanha, kahr
dessa huoneessa koko laittian peittävä
matto, sekä m u i t a ylellisyyö^iä.
6 huonetta sekä pohjakerros, kä.si-a
i r a l i a $5,000. päällysteitty ajotie ja
a u t o t a l l i , lähel''.ä m a a n a l a i s t a ja
kouhija.
$26,700 Bayview-Pinch, 5 huonetta ja
pohjakerros, *iilibuingalow, 160 jaJ-fcaa
syvä tontti, p i a n vapautuva.
$26,900 7 huonetta sdkä 2 huonetta
.pohjafcerrokses^a, suuri t a n t t i . lOOx
175, kaunis aida'jLupiMtarhaj patio
j a autotalli.:
24 huoneiston kerrostalo Yonge-Eg-l
i n Um Silueella, hinta, vain $280,000.
Hyvä sijoituskohde. Asunnoissa liedet
ja jääkaapit. T a l o r s i miri läm-niityslaite
j a rakennus hyvä-£d k u n nossa.
Triplex luoteis-Torontossa. asunnoissa
2 makuuhuonetta. k u . s s a k i n , h a t i
vapaa.
LAURI KANGAS, B.A.
Puh. 487-3333 Kotiin 225-1751
'Tottnto, Ont
(EI 4—16;
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme kaiikille
asiaiMcaiJlleirane ja
ystäviUemm^!
TURKU mm
and Delicatessen
Puh. 463-3331 - Kot. 633-8028
281 Danforth Av©.
Toronto Ontario
Valmistamme suomalaista niojka-j
a kahvr.eipää. l i h a - j a fcaalipilm-koita,
kymmeniä eri laartiua täyte-kaaflckuja.
Myymme myös suxxma-l
a i s i a makkaroita, jm:i3itoJa j a m a keisia.
. .
A K E S A A R I N E N , omistaja
H A U S K A A P Ä Ä S I Ä I S TÄ
kaikille jaisiakkaillemmie!
BEACH AUTO BODY
2286 Queen St. East 691-0600
(Takaosassa)
-Toronto, Ont.
Iloista pääsiäistä toivotamme kaikille asiakkaillemme
ämmiä, mämmiä
aukkaita !kaa!kkuja
ainiota pullaa
akeaa leipää
uita kuuluisia tuotteitamme
Huon^! Tolikää pääsiäistilauksonne hjwiEsä ajodai emien loppialdirettä
Parktvay B a k e r s - Suomalainen leipomo
290 Queen St. W. Puh. EM 3-7676 Toronto. Ont.
Liikkeemme aufiii pääsiäisviikolila: Maainantaina j a t i i s t a i n a ; &—6;
: keskiviJkkona j a torstaina 9--8; pääsiäisilaiuantaina 91—ö.
H A U S K A A P Ä Ä S I Ä I S TÄ
asiaikkaiHleen ja liiketuttavilleen-toivottaa -
VIKING FOODS & IMPORTS
SUOMALAINEN RUOKATAVARALIIKE
Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita
sekä myö tuoretta lihaa edelleen tehtaalta
425-0450
I33.Lair(i Dr. Toronto 17. Ontario
ONNITTELUMME
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
VUOTUISELLE
NÄYTELMÄFESTIVAALILLE
TORONTOSSA
huhtikuun 13 ja 14 päivinä
PARHAINTA MENESTYSTÄ
T e r v c l u l o a näyl t e l i jät ja j u h l a v i e r u a t T o r o n t o o n !
CSJ:n TORONTON OSASTO
JOHTOKUNTA
957 Broadview Avenue Toronto 6, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 4, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-04-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680404 |
Description
| Title | 1968-04-04-06 |
| OCR text |
Kirleeitvvaihitooit
htaluJtaain
Kaksi miellyttävää, pitkää j»
hjrvSa toiinen omaavaa nuorta-miestä.'
toivoisivat kirjeenvaihto-kttmpiMUBelta
miellyttävistä neitosista.
Nimlmerldllä:
**KA»KAUS VUOSI"
P O; Box 373, Snowdon Post Office
Montreal, Que.
( 2 - 4 - 6 )
Sivu 6 Torstai, hiuhtdlk. 4 p. — Thursday, Apr. 4, 1968
15 palkintoa sudburylaisSle soittajUle
K a r l Pukaran musiikkistudionin
oppilaat^ j a opettajat volltivat Torontossa
äskettäin pidetystä haitari-soiton
mesiiaruuskilpailuista kaikkiaan,
viisitoista cnsinvmäistä, toista
jr. kolmatta palkintoa sisältyen niihin
yksityisesityksiä, duettoja ja
orkesteriesltyksiä.
Seuraavat oppilaat ja opettajat
voittivat näistä mestaruuskilpailuista
joko ensimjiiäisen, toisen tai kolmannen
palkinnon: Miss Rutli Johnson,
miss Lorraine Lazarenko, Stephen
Monk, Rotoart 'Gimpoli, Richard
Oharland, Marcello Doluca,
Linda Quinland> Rita Kreitlow, John
Pilzzek, Brian Koivu, Maria PoUa-i-
ella, Sandra Sydor (2), Karl Pu-kara
(senior accordion quintet) ja
Karl Pukara (Senior ;accordion or-ohestra).
Miss lona Reed toimi kon-seittimestai-
ina.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
VUODEN 1968
EK>N HAALILLÄ
957 BROADVIEW AVENUE. TORONTO, ONTARIO
HUHTIKUUN U, 13 JA 14 PÄIVINÄ
TERVETULIAISTANSSIT
Perjaittainsi, huhtikuun 12 pnä, klo 9 i M la
JÄRJESTÄÄ FINLANDIA KUORO
Lauant., huhiik. 13 pnä, klo 7.30 ill.
Tervehdyssanat Len Hjorth
C S J n S U D B U B Y N O S A S T O N NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ
"INVALIIDir^
(Draama, tapahtuu Pifcian rintamalla)
K i r j o i t t a n u t : Juho P u o l a k k a •— Ohjaus: Edwin Sutal
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
A n t o n Ivanoviits, isoisä . . . ; . . : . . . ; . . . . . . . Anselm Käarlftinen
Henry Kahamsliy. hänsn pcikansa . . . . _ . . . ; . . . . . . . . . . . . E d w i n Suk?i
A n n a Kahansflcy, hänen vaimooTsa Irja Overmark
J o n a Klahansky, heidän povlcansa . . . . . . . . ; . . ... K a r l Piilonen
M a r * » » v o n MoltJce .. ......;..:.;. R a u h a Mäki
Kenttäilähetti . . . . . - . . : ; . . .... v : . . : . . . . . . . . . . Aimo Mäki;
C S J : n S U D B U R Y N O S A S T O N NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ
*^PERINTÖ"
(Komedia)
K u : j . N. Vuoriralo — Ohjajus: Paavo K i v i n en
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
D a v i d . . . . . . . . . . : . . . ........... Ensio Wuori
S e r a f i i n a ; . . Taimi Äystö
M i n n a . . . . . . . . . . Helga Piilcnen;
NÄYTTELUÄIN KOKOUS
DON KAALILLA
Sunnuntaina, huhtik. 14 pnä, kello 10 ap.
Sunnunt., huhtfk. 14 pnä, klo 2 ip.
V - . J A U; S E U R A Y R I T Y S . TORONTO, ESITTÄÄ
"THE HARMFULNESS OF TOBACCO"
(Satiiiri) — K i r J . Chekhov
C S J : n T O R O N T O N OSASTON NÄYTTELIJÄT
ESITTÄVÄT NÄYTELMÄSTÄ
"KULLERVO"
• Neljäs, viidt's- j a ika'hdeiCivas kuvaelnia , -
K i r j . Mek^^iia••Kivi .— Ohjaus: Em^
HENKI LÖT : ESI T TÄJÄT :
" ' K t i l l e r v o , Kalervon pcika .
.,;iyromo
K a l e r v o .:.
K a l e r v o n lOmänta ....
jmeliiS' I K a l e r v o n lai.Mu
Eino Lassila.
. . . . Eino V a l k ki
. Unto Penttinen
. . . Ida Pihlainen
Nancy Ma.n |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-04-04-06
